zvonTranslations_xml.html

  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <!DOCTYPE zvonWeb SYSTEM "/Zvon/DTD/Zvon/zvonWeb_1_00.dtd">
  4. <zvonWeb id="zvon19990819123645450">
  5. <front>
  6. <creator zvonID="MNaaaa"><firstName>Miloslav</firstName><surname>Nic<trans lang="cs">Nič</trans></surname></creator>
  7. <title>Zvon translations <trans lang="cs">Překlady</trans></title>
  8. <created><date day="19" month="8" year="1999"/></created>
  9. <lastChange><date day="28" month="9" year="1999"/></lastChange>
  10. </front>
  11. <body>
  12. <list>
  13. <item>
  14. <link href="../../ZvonHTML/Translations/zvon/front_all.html">Zvon translations</link> - motivation, how to contribute, ...
  15. <trans lang="cs">
  16. <link href="../../ZvonHTML/Translations/zvon/front_all.html">Překlady Zvonu</link> - motivace, jak můžete přispět, ...
  17. </trans>
  18. </item>
  19. </list>
  20. <list>
  21. <item>
  22. <link href="../../ZvonHTML/Translations/keepingOpenMind/front_all.html">
  23. Keeping an Open Mind</link> - by Eric Raymond
  24. <trans lang="cs"><link href="../../ZvonHTML/Translations/keepingOpenMind/front_all.html">
  25. Žít s otevřenou mysl-</link> - napsal Eric Raymond</trans>
  26. </item>
  27. <item>
  28. <link href="../../ZvonHTML/Translations/cathedral-bazaar/front_all.html">The Cathedral and the Bazaar</link> - by Eric Raymond
  29. <trans lang="cs">
  30. <link href="../../ZvonHTML/Translations/cathedral-bazaar/front_all.html">Katedrála a tržiště</link> - napsal Eric Raymond. Legendárníní esej nejznámějšího advokáta open-source software (software s volně přístupnými zdrojovými soubory).
  31. </trans>
  32. </item>
  33. <item>
  34. <link href="../../ZvonHTML/Translations/hacker-history/front_all.html">A Brief History of
  35. Hackerdom </link> - by Eric Raymond
  36. <trans lang="cs">
  37. <link href="../../ZvonHTML/Translations/hacker-history/front_all.html">Stručná historie hackerství</link> - napsal Eric Raymond.
  38. </trans>
  39. </item>
  40. <item>
  41. <link href="../../ZvonHTML/Translations/hacker/front_all.html">How To Become A Hacker</link> - by Eric Raymond
  42. <trans lang="cs">
  43. <link href="../../ZvonHTML/Translations/hacker/front_all.html">Jak se stát hackerem</link> - napsal Eric Raymond.
  44. </trans>
  45. </item>
  46. <item>
  47. <link href="../../ZvonHTML/Translations/homesteading_noosphere/front_all.html">Homesteading the
  48. Noosphere</link> - by Eric Raymond. Work in progress.
  49. <trans lang="cs">
  50. <link href="../../ZvonHTML/Translations/homesteading_noosphere/front_all.html">Zdomácnění noosféry</link> - napsal Eric Raymond. Na překladu se pracuje.
  51. </trans>
  52. </item>
  53. </list>
  54. <list>
  55. <item>
  56. <link href="../../ZvonHTML/Translations/xmlFAQ/front_all.html">XML FAQ</link> - by Peter Flynn.
  57. <trans lang="cs">
  58. <link href="../../ZvonHTML/Translations/xmlFAQ/front_all.html">Často kladené otázky o XML</link> - napsal Peter Flynn. Oficiální FAQ W3C konsorcia, tvůrce standardu XML.
  59. </trans>
  60. </item>
  61. <item>
  62. <link href="../../ZvonHTML/Translations/HTMLSGMLPDFXMLdifference/front_all.html">HTML, SGML, PDF, XML: What is the difference?</link> - by Brian Travis and Michael Hahn
  63. <trans lang="cs">
  64. <link href="../../ZvonHTML/Translations/HTMLSGMLPDFXMLdifference/front_all.html">HTML, SGML, PDF, XML: V čem se liší?</link> - napsali Brian Travis a Michael Hahn
  65. </trans>
  66. </item>
  67. <item>
  68. <link href="../../ZvonHTML/Translations/XML_documentAndInformation/front_all.html">XML: Document and Information Management</link> - by Todd Freter
  69. <trans lang="cs">
  70. <link href="../../ZvonHTML/Translations/XML_documentAndInformation/front_all.html">XML: správa dokumentů a informací.</link> - napsal Todd Freter
  71. </trans>
  72. </item>
  73. <item>
  74. <link href="../../ZvonHTML/Translations/xml_for_managers/front_all.html">XML for Managers</link>
  75. <trans lang="cs">
  76. <link href="../../ZvonHTML/Translations/xml_for_managers/front_all.html">XML pro manažery</link>
  77. </trans>
  78. </item>
  79. </list>
  82. <list>
  83. <item><link href="zvon19991005093237091">Other translations in czech</link>
  84. <trans lang="cs">
  85. <link href="zvon19991005093237091">Další dostupné překlady do češtiny</link> - seznam zajímavých překladů, na jejichž vznik nemá Zvon žádnou zásluhu
  86. </trans>
  87. </item>
  88. </list>
  89. <img src="http://www.navrcholu.cz/cgi-bin/4web/nvhit.pl?id=00009879"
  90. width="1" height="1" alt="" border="0"/>
  91. <p>Do no forget to check <link href="zvon19990727123645450">our tutorials</link> (XML, XSL, Perl, CSS, ...). <trans lang="cs">Nezapomeňte navštívit stránku <link href="zvon19990727123645450">učebních materiálů</link> (XML, XSL, Perl, CSS, ...).
  92. </trans>
  93. </p>
  94. <p>All translations can be <link href="zvon19990702094258941">downloaded</link> for off-line browsing. <trans lang="cs">
  95. Všechny překlady mohou být <link href="zvon19990702094258941">staženy</link> pro off-line prohlížení.
  96. </trans>
  97. </p>
  98. </body>
  100. </zvonWeb>