-
-
Lokalizaci
do nßrodnφch jazyk∙ usnad≥ujφ v IDRISI pro Windows 2.0 specißlnφ
jazykovΘ soubory. Zp∙sob ulo₧enφ jazykov²ch soubor∙ dovoluje mφt
v programovΘm adresß°i vedle sebe n∞kolik versφ jazykov²ch
soubor∙ (nap°. anglickou, Φeskou a slovenskou versi) a ty pak dle
pot°eby jednoduch²m zp∙sobem v u₧ivatelskΘm rozhranφ p°epφnat.
To je u₧iteΦnΘ p°edevÜφm pro ty u₧ivatele, jim₧ jsou v n∞kter²ch
p°φpadech bli₧Üφ a znßm∞jÜφ anglickΘ v²razy.
-
-
P°eklad
p°φsluÜn²ch soubor∙ do ΦeÜtiny a slovenÜtiny byl uskuteΦn∞n,
jak ji₧ bylo zmφn∞no, ve spoluprßci ΦeskΘ a slovenskΘ sekce
regionßlnφho centra. JmΘna modul∙ IDRISI pro Windows nebyla do
naÜich nßrodnφch jazyk∙ p°eklßdßna, jednak z d∙vodu nßvaznosti
na DOSovskou versi IDRISI (usnad≥ujφcφ prßci u₧ivatel∙m kte°φ
v tΘto versi pracovali), jednak kv∙li obtφ₧nosti hledßnφ n∞kter²ch
nßrodnφch ekvivalent∙ k t∞mto jmΘn∙m.
-
-
Velmi
u₧iteΦnou souΦßst IDRISI jsou v²ukovß cviΦenφ. ZejmΘna pro
samouky jsou tato cviΦenφ d∙le₧itou pom∙ckou umo₧≥ujφcφ
seznßmit se zßkladnφmi nßstroji pou₧φvan²mi p°i zpracovßnφ
prostorov²ch dat. Nejd∙le₧it∞jÜφ v²ukovß cviΦenφ jsou souΦßstφ
uΦebnφho textu "Z┴KLADY PRAKTICK╔ PR┴CE S GIS - Nßvody ke
cviΦenφm v prost°edφ geoinformaΦnφho systΘmu IDRISI pro
Windows" (Äφdek, 1999).