Expedice Zakarpatskß Ukrajina 99

     Prvnφ den
     Druh² den
     T°etφ den
     ╚tvrt² den
     Pßt² den
     èest² den
     Sedm² den
     Osm² den
     Devßt² den
     Desßt² den

MukaΦevo

Kvasi

Hoverla

Pop Ivan

HraniΦnφ kßmen

HraniΦnφ kßmen 2

Z Hoverly na Pop Ivan

Tropinka z Pop Ivanu

Jak zaΦφt ?

1.-2. 8. 1999

Asi odjezdem. V tomto p°φpad∞ troÜiΦku netradiΦnφm, proto₧e jsme na autobus Φekali na smluvenΘ benzφnovΘ pump∞ asi 2 a 1/2 hodiny. To byste nev∞°ili, co za tu dobu Φlov∞k stihne ud∞lat... SkonΦilo to u hazardnφch her (prÜφ, marißÜ, ₧olφky atd...). Ale nakonec se Φekßnφ vyplatilo...

Cestou p°es Slovensko jsme se zastavili v Äilin∞, kde jsme nabrali "poslednφ zbytky" naÜφ expedice. To sprßvnΘ "dobrodr∙₧o" nastalo a₧ na hranici Slovensko - Ukrajina. P°ipravte se na "vzruÜujφcφ" Φekßnφ ve vestibulu ukrajinskΘ celnice. Byli jsme vyhnßni s p°φruΦnφmi zavazadly ven z autobusu, abychom podstoupili takzvanou kontrolu... Jste nahnßni do mφstnosti plnΘ r∙zn²ch detektor∙ kov∙ (jist∞ znßte z naÜich letiÜ¥). Po p∞ti minutßch Φekßnφ zde, proh²baje se pod vaÜφm 20kg "p°φruΦnφm bat∙₧kem", jste u₧ odhodlßni ke vÜemu... Nakonec se ale zßstup Φekajφcφch a vysoce nerv≤znφch lidφ pohne a vy se s radostφ m∙₧ete vrßtit do autobusu, bohatÜφ o jedno razφtko v pase. Tφm to ale nekonΦφ - popojedete o pßr desφtek metr∙ dßl a op∞t Φekßte...(tentokrßt na zvednutφ zßvory). Se smφÜen²mi pocity koneΦn∞ vjφ₧dφte na Ukrajinu, ale vßÜ pocit vφt∞zstvφ pon∞kud kazφ pohled na vÜudyp°φtomnΘ ostnatΘ drßty...

Celodennφ kodrcßnφ v autobuse po "·₧asn²ch" ukrajinsk²ch silnicφch jsme si o₧ivili zastßvkou v MukaΦevu. TΘm∞° vÜichni se chytili tΘto Üance k nakoupenφ r∙zn²ch lihovin (pro Ukrajinu typickΘ vodky) a tak nßsledujφcφ cesta ubφhß hned rychleji... :-).
K veΦeru koneΦn∞ nalΘzßme vyhovujφcφ "tßbo°iÜt∞" (louku) v malΘ vesniΦce Kvasi. Zmo₧eni celodennφ cestou stavφme stany a koneΦn∞ ulΘhßme.

3. 8. 1999

Vstßvßme v 7 rßno, obloha jak vymetenß, vÜichni jsou na₧haveni na prvnφ dvoudennφ v²pravu. Na nφ se pokusφme dob²t dva nejvyÜÜφ vrcholy celΘ Ukrajiny (Hoverlu - 2061 m.n.m. a Pop Ivan - 2020 m.n.m.).
Asi v 9 hodin rßno se p°esouvßme autobusem do vesnice Jasi≥a vzdßlenΘ asi 15 km. Dßle je cesta dφky povodnφm pro nßÜ autobus nepr∙jezdnß, a tak si pronajφmßme "domorodΘ vozφtko" (Φesky Gruzavik).
Uplßcφme jeho °idiΦe 25-ti dolary a ten po p°evzetφ pen∞z mizφ v dßli s tφm, ₧e pot°ebuje nabrat benzφn. Nynφ se v naÜφ expedici ukazuje, kdo je optimista a kdo pesimista. NaÜt∞stφ vyhrßli optimistΘ (Gruzavik se po 15 minutßch vrßtil...). Nat∞snßni na korb∞ dßvßme sbohem naÜemu autobusu a vyrß₧φme. Jak se ukßzalo, tam∞jÜφ mosty nejsou pro auta tohoto ra₧enφ a₧ tak vhodnΘ, a proto jedeme brodem.
KoneΦn∞ vysedßme a vyrß₧φme s p°edsevzetφm zdolat Hoverlu... PoΦasφ se ale zaΦφnß kazit. Nasazujeme plßÜt∞nky a naÜe nßlada klesß, klesß, a klesß...
P°ekonßvßme r∙znΘ p°ekß₧ky jako jsou str₧enΘ mosty, prodφrßnφ se stßdem krav apod.
ZaΦßtek je celkem nßroΦn², jeliko₧ musφme p°ekonat p°ev²Üenφ asi 1500 metr∙. Tudφ₧ stoupßme, stoupßme, a stoupßme... Jsme u₧ celkem vysoko, neustßle nßs provßzφ dΘÜ¥, velmi nßs deprimuje pohled na osmdesßtiletou sta°enku, kterß nßs mφjφ v nadmo°skΘ v²Üce 1800 m.n.m. s koÜφkem hub. O n∞co pozd∞ji zastavujeme na svaΦinu a zjiÜ¥ujeme, ₧e slunφΦko jeÜt∞ po°ßd existuje. NßroΦn² v²stup na vrchol, u n∞kter²ch krize, naho°e mlha... Zb²vß u₧ jen pßr vrcholov²ch fot a jde se dßl. StßlΘ p°epoΦφtßvßnφ lidφ je na Ukrajin∞ nutnostφ... I my jsme tak uΦinili a zjiÜ¥ujeme, ₧e je nßs o 10 mφ≥. A tak Φekßme, mrzneme a nakonec vyrß₧φme v domn∞nφ, ₧e jsou u₧ p°ed nßmi.
StarΘ hraniΦnφ kameny s vytesan²m nßpisem CS-P nßs vedou po h°ebeni poho°φ ╚ernΘ Hory. V²hledy jsou ale zakryty clonou mrak∙ a proto se cesta stßvß velmi monot≤nnφ. ╚φm vφc se p°ipozdφvß, tφm jsme nerv≤zn∞jÜφ, ₧e jsme nenaÜli naÜi "ztracenou poloviΦku". Je 7 hodin veΦer a my Φekßme na, pro dneÜek, poslednφm vrcholu. Vydßvßme r∙znΘ zvukovΘ signßly (k°iΦφme, pφskßme, ...), ale jedinΘ odpov∞di jsme se doΦkali od Polßk∙ tßbo°φcφch u plesa pod vrcholem. Dva lidΘ se vydßvajφ zp∞t, aby se podφvali, zda nenφ nßÜ "zbytek" za nßmi, n∞kte°φ Φekajφ dßl na vrcholu, n∞kte°φ sestupujφ k plesu, aby postavili stany. V naÜφ expedici se najde i pßr stateΦn²ch a "p°ehnan∞ hygienick²ch", kte°φ vyu₧φvajφ p°φtomnosti vody a jdou si do plesa zaplavat. Zßchrannß v²prava se vracφ asi po 1 a 1/2 hodin∞ hledßnφ zp∞t s tφm, ₧e naÜi "postrßdanφ" jsou ob 3 kopce zpßtky. Po krßtkΘm pohledu na mapu se nßm protßΦφ panenky, jeliko₧ jsme zvlßdli jen 2/3 dennφ trasy. Tak₧e to vypadß, ₧e zφtra budeme mφt co d∞lat.

4. 8. 1999

Jak bylo dohodnuto, v 9 hodin p°ichßzejφ naÜi "ztracenci". KoneΦn∞ jsme komplet a louΦφme se s naÜφm tßbo°iÜt∞m. PoΦasφ je stejnΘ jako vΦera, jedinΘ co se zm∞nilo je naÜe tempo. Za chvφli jsme pod Popem Ivanem, kde se setkßvßme s dalÜφ Φeskou v²pravou (nikdo jin² toti₧ na Ukrajinu nejezdφ...). ╚erpßme sφlu a energii ve form∞ ob∞da a rozd∞lujeme se na "vrcholovou" a "podvrcholovou" skupinu. Prvnφ skupina je ponechßna svΘmu osudu a mφ°φ "hore", my ostatnφ zaΦφnßme sestupovat do ·dolφ. Je to obtφ₧nß cesta, kolena i kyΦle dostßvajφ zabrat. Jdeme po takzvanΘ "tropince", jak mφstnφ lid naz²vß stezku pro kozy.
V ·dolφ potom nßsleduje dlouhß ·navnß cesta po "ukrajinskΘ silnici". Pro vaÜi p°edstavu je to ·pln∞ rozbahn∞nß cesta (n∞co jako naÜe pol≥aΦka... (po deÜti)). Nikdo nev∞d∞l, kde na nßs bude autobus Φekat (nem∞li jsme dohodnutou p°esnou polohu, a tak nynφ zßviselo vÜe na °idiΦi, kam a₧ se se svou "Karosou" odvß₧φ dojet). Bylo to ·navnΘ. Za ka₧dou zatßΦkou jsme tou₧ebn∞ oΦekßvali nßÜ autobus - naÜe trßpenφ skonΦilo po 13-ti kilometrech. Ptßte se na naÜe pocity??? "Na pokraji smrti hladem, na pokraji smrti mrazem, na pokraji smrti vysφlenφm, ale ST┴LO TO ZA TO!!!".
U naÜφ starΘ, dobrΘ karosy jsme dostali v²bornou veΦe°i (leΦo s klobßsou) a napapanφ, unavenφ jsme rßzem usnuli...
"A spali, a spali, dob°e se jim to spalo....."

5. 8. 1999

A koneΦn∞ odpoΦinkov² den... I kdy₧ rßno bylo docela dobrodru₧nΘ. Hned potΘ, co jsme se nasnφdali (cca. v 9.00 ) jsme m∞li kulturnφ vlo₧ku. Stßdo krav Ülo na pastvu a co na tom, ₧e v cest∞ byl nßÜ tßbor... OvÜem kravami to nekonΦilo - na °adu p°iÜly jeÜt∞ ovce. Sotva jsme sbalili svΘ v∞ci, p∞Üky jsme odeÜli do Lug∙. To proto, ₧e autobus by s nßmi tuto cestu neprojel. ┌₧asnß takΘ byla podφvanß na polorozbo°enΘ domy se satelitem.
Nßsledovala dlouhß a ·navnß cesta autobusem do Solotviny. Ta je znßmß sv²mi slan²mi jezery a doly, kterΘ slou₧φ zßrove≥ jako sanatorium pro astmatiky. Do t∞chto dol∙ jsme se cht∞li podφvat, ale nebylo nßm to umo₧n∞no...byli tam pacienti. Nevadφ! Odnesli jsme si bohatΘ zß₧itky z mφstnφ burzy. Zjistili jsme, ₧e hygiena zde absolutn∞ neexistuje (zahnφvajφcφ ryby, ku°ata nahßzenß v bednßch s krvφ a samoz°ejm∞ vÜudyp°φtomnΘ, "po vÜem lezoucφ" mouchy). NicmΘn∞ jsme m∞li hlad, a tak jsme tohle vÜechno museli p°ehlΘdnout.
A te∩ p°ichßzφ to, na co jsme se cel² den t∞Üili... koupel v soln²ch jezerech. Slunko pßlφ, voda skv∞le nadnßÜφ dφky vysokΘ koncentraci soli (30 g soli na litr vody). ╚as ale rychle utφkß a my se pot°ebujeme dostat co nejdßl. Po zdemolovan²ch silnicφch to nejde moc rychle, a tak se a₧ pozd∞ k veΦeru dostßvßme kousek za Us¥ ╚ornou. Zde stavφme stany a jφme. Kolem 10 veΦer p°ijφ₧dφ p°φsluÜnφk mφstnφ milice, s varovßnφm, ₧e se zde krade. Proto v noci siln∞jÜφ jedinci (vyzbrojeni vodkou) dr₧φ strß₧.

6. 8. 1999

Rßno se vstßvß dost brzo. Autobus nßs popovß₧φ asi o 7 km dßle (do Lopuchova), odkud jdeme p∞Üky (alespo≥ jsme to tak m∞li v plßnu). N∞kte°φ slabÜφ jedinci z∙stßvajφ v autobuse a naÜφ "dvojdenky" se ne·Φastnφ, zbytek se vydßvß na cestu. èt∞stφ nßm p°ßlo - poda°ilo se nßm stopnout Gruzavik, Φφm₧ nßm ukrßtil cestu asi o 10 km. Vzh∙ru na Poloniny buhu₧el musφme "po svejch". Cestou potkßvßme 3 Ukrajinky, kterΘ nßm ukazujφ sprßvn² sm∞r. O 2 hodiny pozd∞ji ji₧ stojφme na h°ebenu Svidovce a pokraΦujeme sm∞rem na Bliznicu.
Polonina Svidovec je nejv∞tÜφ poloninou na ZakarpatskΘ Ukrajin∞, jejφ₧ h°eben se tßhne od Rachova a₧ po Lopuchov v dΘlce asi 60 km. Z hlavnφho h°ebene p°itom vyboΦuje velkΘ mno₧stvφ vedlejÜφch h°eben∙, Φasto se tßhnoucφch do dΘlky a₧ 10 km. Proto zde nenφ v∙bec t∞₧kΘ zabloudit (z vlastnφ zkuÜenosti).
K veΦeru hledßme mφsto na spanφ. Na map∞ jsme naÜli p∞knΘ jezφrko, a tak nßm nezb²vß, ne₧ ho objevit ve skuteΦnosti. Bohu₧el mapa byla asi u₧ dost starß (z roku 1991) a tak se z jezφrka vyklubala tΘm∞° vyschlß lou₧e. I tak jsme se zde rozhodli utßbo°it (nikdy jsem nevid∞l tak rychle postavenΘ stany... zaΦφnalo prÜet) a po vydatnΘ veΦe°i jsme (asi v 8 veΦer) vÜichni rßdi ulehli...

7. 8. 1999

Rßno jsme se probudili do "bφleho" dne. Byla tak hustß mlha, ₧e jsme nevid∞li dßl ne₧ na 10 metr∙. Bylo to docela Ükoda, proto₧e jsme op∞t p°iÜli o pravd∞podobn∞ velmi p∞knΘ v²hledy. NaÜt∞stφ se pozd∞ji mlha roztrhala a tak jsme se mohli kochat krßsnou ukrajinskou p°φrodou (koch, koch...). Kochßnφ se ovÜem nevyplßcφ... mßme tu prvnφ kufrovßnφ... Postupn∞ se p°idßvalo vφc a vφc lidφ k nßzoru, ₧e jdeme Üpatn∞, a₧ se nßm nakonec poda°ilo naÜeho "v∙dce Fonose" p°esv∞Φit k nßvratu zp∞t na h°eben...
Dßl u₧ cesta ubφhala celkem rychle. DoÜli jsme a₧ k Bliznici, a odtud jsme pokraΦovali k mφstnφ Turbßze, jejφ₧ raritou je ly₧a°skß sjezdovka s vlekem. Zde jsme museli asi 2 hodiny Φekat, proto₧e se nßm "n∞jak trhla" zadnφ polovina (fotomaniaci) a pokraΦovala ud∞lat fotov²pravu na Bliznici. Po dvou hodinßch koneΦn∞ dorazili zpßtky a my mohli pokraΦovat.
Odtud vedla do Jasin∞ velmi dobrß cesta... kdysi. Po lo≥sk²ch povodnφch z cesty z∙stalo pouze n∞kolik (asi 5) kilometr∙ a p°es zbytek cesty se p°ehnala povode≥ (tudφ₧ jsme Üli korytem). Od mφstnφho domorodce jsme se dozv∞d∞li, kudy dßl. Poslal nßs velkou cestou vlevo s tφm, ₧e po 50-ti metrech mßme u tyΦe s krabiΦkou cigaret uhnout na mφstnφ tropinku (tuto tyΦ p°edstavovala malß v∞tviΦka - dost Üpatn∞ se hledala). Ta nßs dovedla a₧ do Jasin∞. ╚ßst v²pravy je nasm∞rovßna po proudu °eky se slovy "u₧ jen 2 km do tßbora" a ostatnφ zapadnou do tam∞jÜφ hospody...
Tyto (podle naÜeho v∙dce) dva kilometry jsme Üli ostr²m tempem 2 a 1/2 hodiny. N∞kte°φ propadali beznad∞ji, ₧e nejdeme dob°e, ale nakonec vÜechno dob°e dopadlo.
Jako prvnφ za neustßlΘho zp∞vu ╙dy na radost dorazilo do vesnice Kvasi naÜe MoravskΘ k°φdlo. Ke Üt∞stφ nßm u₧ schßzelo jen se najφst, vycachtat v °ece (Tise), a spßt...

8. 8. 1999

Na dalÜφ den je naplßnovanß nßvÜt∞va KoloΦavy. Rßno (v 9.00) jsme se vzbudili a v klidu a pohod∞ nasnφdali. PotΘ jsme p°es Solotvinu odjeli ke KoloΦav∞. Odpoledne ale doÜlo na menÜφ neshody a tak jsme m∞li docela problΘm najφt tßbo°iÜt∞. Proto jsme pokraΦovali dßle do KoloΦavy. Ta jako takovß velice zklamala a hospoda u Nikoly byla zav°enß - proto jsme se vydali dßl. K veΦeru p°ijφ₧dφme k nßrodnφmu parku Sin∞vir. Ten je tvo°en mal²m (pr² je to nejv∞tÜφ jezero na PodkarpatskΘ Rusy), p∙vodn∞ ledovcov²m jezφrkem. Park le₧φ v nadmo°skΘ v²Üce 987 m.n.m. a na ukrajinskΘ pom∞ry je velmi "komerΦnφ". NavÜtφvili jsme i mφstnφ "ÜaÜlφkßrnu" a dali si ÜaÜliky (ukrajinskΘ nßrodnφ jφdlo - pro vaÜi p°edstavu je to n∞co jako naÜe ra₧niΦφ, ale ze skopovΘho). Znaveni po celodennφ cest∞ autobusem hledßme mφsto pro tßbo°enφ - nakonec si pronajφmßme od "mφstnφch" louku a unaveni ulΘhßme (ovÜem n∞kte°φ jeÜt∞ stihli utratit v Kolib∞ 25 USD (celkem um∞nφ (na mφstnφ pom∞ry))).

9. 8. 1999

Rßno podnikßme dalÜφ nßvÜt∞vu KoloΦavy, tentokrßt za ·Φelem podφvat se do muzea Ivana Olbrachta. Bohu₧el nßm o panφ, kterß mß jedinß klφΦe °ekli: "NataÜa adjechala na aftomobile" (Φesky - prost∞ odjela...). Tak si alespo≥ prohlφ₧φme mφstnφ bazar a potΘ odjφ₧dφme sm∞r U₧horod. V autobuse panuje skv∞lß nßlada (mo₧nß to bylo tou vodkou), ale takΘ mo₧nß tφm, ₧e "╧ura" zpest°oval cestu sout∞₧φ "miss poprsφ 99" (samoz°ejm∞ bylo "vÜe" peΦliv∞ m∞°eno).
NicmΘn∞ jsme do U₧horodu dorazili v 6 hodin veΦer, kde jsme m∞li 2 hodiny rozchod (vÜichni automaticky vtrhli do mφstnφch obchod∙ s lihovinami...). Na zßv∞r jeÜt∞ spoleΦnΘ foto (bohu₧el, u₧ jsem nem∞l film, tak₧e vßs musφm o tento skv∞l² fotografick² zß₧itek ochudit...), a hurß na hranice...). Zde se opakovalo to stejnΘ, co p°i p°φjezdu, s vyjφmkou delÜφho Φekßnφ...

10. 8. 1999

   Je 1 hodina rßno a my kv∙li p°φÜernΘmu vedru zastavujeme kousek za hranicemi na b°ehu ZemplφnskΘ èφravy. Zßpach rybiny byl odpuzujφcφ, ale vidina osv∞₧enφ v chladnΘ vod∞ ka₧dΘho udolala.
   DalÜφ zastßvka je a₧ v Äilin∞, kde nßs slovenskß v∞tev opouÜtφ...
   PokraΦujeme v dalÜφm, systematickΘm vylid≥ovßnφ autobusu..., v Brn∞ vysedßme my "br≥ßci" (a₧ na vyjφmku - nap°. autor) a koneΦnß je v Praze...

Dodatek: Bylo to krßsnΘ, nßdhernΘ, ·₧asnΘ, squ∞lΘ, bombastickΘ, atd..........
Tak zase p°φÜtφ rok (mo₧nß) - Rumunsko 00 ????

Lenka ╚ermßkovß
ZbyÜek Podhrßzsk²