Kapitoly: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.

1.kapitola (NehemißÜ)


Modlitba pokornß NehemißÜova.

1. Slova NehemißÜe syna ChachalißÜova. I stalo se m∞sφce Kislev lΘta dvadcßtΘho, kdy₧ jsem byl na hrad∞ Susan,
2. Äe p°iÜel Chanani, jeden z brat°φ m²ch, s n∞kter²mi mu₧i z Judstva. Kter²ch₧to vzeptal jsem se na Äidy, na ostatky poz∙stalΘ z zajetφ a na JeruzalΘm.
3. I °ekli mi: OstatkovΘ ti, kte°φ₧ poz∙stali z zajetφ tam v tΘ krajin∞, jsou u velikΘm nßtisku a v pohan∞nφ, nadto i zed JeruzalΘmskß rozbo°ena jest, a brßny jeho ohn∞m zka₧eny.
4. Kterß₧to slova kdy₧ jsem uslyÜel, sedna plakal jsem a kvφlil za [n∞kolik] dnφ, a postil jsem se, i modlil p°ed Bohem nebesk²m.
5. A °ekl jsem: Prosφm, Hospodine Bo₧e nebesk², siln², velik² a hrozn², ost°φhajφcφ smlouvy a milosrdenstvφ t∞m, jen₧ t∞ milujφ, a ost°φhajφ p°ikßzanφ tv²ch,
6. Budi₧, prosφm, ucho tvΘ naklon∞nΘ, a oΦi tvΘ otev°enΘ, abys slyÜel modlitbu slu₧ebnφka svΘho, kterou₧ jß se modlφm p°ed tebou nynφ dnem i nocφ za syny IzraelskΘ, slu₧ebnφky tvΘ, a vyznßvßm h°φchy syn∙ Izraelsk²ch, jimi₧ jsme h°eÜili proti tob∞. Jß takΘ i d∙m otce mΘho h°eÜili jsme.
7. Zpronev∞°ili jsme se tob∞, a neost°φhali jsme p°ikßzanφ a ustanovenφ a soud∙, kterΘ₧ jsi vydal skrze Moj₧φÜe slu₧ebnφka svΘho.
8. Budi₧ pam∞tliv, prosφm, na slovo, kterΘ₧ jsi p°ikßzal Moj₧φÜovi slu₧ebnφku svΘmu, °ka: Vy p°estoupφte, jß pak rozpt²lφm vßs mezi nßrody.
9. Ale kdy₧ se obrßtφte ke mn∞, a budete ost°φhati p°ikßzanφ m²ch, a plniti je, by pak [n∞kte°φ] z vßs [a₧] na kraj sv∞ta zahnßni byli, [i] odtud shromß₧dφm je, a p°ivedu je zase na mφsto, kterΘ₧ jsem vyvolil, aby tam p°eb²valo jmΘno mΘ.
10. VÜak tito [jsou] slu₧ebnφci tvoji a lid tv∙j, kterΘ₧ jsi vykoupil mocφ svou p°evelikou, a rukou svou p°esilnou.
11. Prosφm, ≤ Hospodine, nech¥ jest naklon∞nΘ ucho tvΘ k modlitb∞ slu₧ebnφka tvΘho, a k modlitb∞ slu₧ebnφk∙ tv²ch, kte°φ₧ ₧ßdajφ bßti se jmΘna tvΘho, a dej Ü¥astn² prosp∞ch, prosφm, slu₧ebnφku svΘmu dnes, naklon∞ k n∞mu lφtostφ Φlov∞ka toho. Jß pak byl jsem Üe≥kΘ°em krßlovsk²m.

2.kapitola (NehemißÜ)


Navracenφ se HehemißÜe z Babylona, 12. a strojenφ se k stavenφ m∞sta.

1. Tedy stalo se m∞sφce Nφsan lΘta dvadcßtΘho Artaxerxa krßle, kdy₧ vφno [stßlo] p°ed nφm, ₧e vzav vφno, podal jsem ho krßli. Neb²val jsem pak smuten p°ed nφm.
2. ProΦe₧ mi °ekl krßl: ProΦ oblφΦej tv∙j smutn² jest, pon∞vad₧ nest∙n∞Ü? JinΘho nenφ, ne₧ sev°enφ srdce. ProΦe₧ ulekl jsem se velmi velice.
3. A °ekl jsem krßli: Krßl na v∞ky bu∩ ₧iv. Kterak nemß b²ti smutn² oblφΦej m∙j, kdy₧ m∞sto to, kde₧ jsou hrobovΘ otc∙ m²ch, zpuÜt∞no jest, a brßny jeho ohn∞m zka₧eny?
4. Op∞t mi °ekl krßl: ╚eho ₧ßdßÜ? Mezi tφm modlil jsem se Bohu nebeskΘmu.
5. Potom °ekl jsem krßli: Zdß-li¥ se za dobrΘ krßli, a jestli₧e [mß] lßsku slu₧ebnφk tv∙j u tebe, ₧ßdßm, abys mne poslal do Judstva, do m∞sta, [kde₧ jsou] hrobovΘ otc∙ m²ch, abych je zase vystav∞l.
6. JeÜt∞ mi °ekl krßl (krßlovna pak sed∞la podlΘ n∞ho): Dlouho-li budeÜ na tΘ cest∞, a kdy se zas navrßtφÜ? I lφbilo se to krßli, a propustil mne, hned jak₧ jsem mu oznßmil jist² Φas.
7. Zatφm °ekl jsem krßli: Vidφ-li se za dobrΘ krßli, nech¥ mi dadφ listy k v²vodßm za °ekou, aby mne provedli, a₧ bych p°iÜel do Judstva,
8. TolikΘ₧ psßnφ k Azafovi, vlßda°i lesu krßlovskΘho, aby mi dal d°φvφ na trßmy, k branßm palßce, p°i dom∞ [Bo₧φm] , a ke zdem m∞stsk²m, a k domu, do n∞ho₧ bych vjφti mohl. I dal mi krßl vedlΘ Üt∞drΘ ruky Boha mΘho ke mn∞.
9. Tedy p°iÜed k v²vodßm za °ekou, dal jsem jim psßnφ krßlovskΘ. Poslal pak byl se mnou krßl hejtmany vojska a jezdce.
10. To kdy₧ uslyÜel Sanballat Choronsk², a TobißÜ slu₧ebnφk Ammonitsk², velmi je to mrzelo, ₧e p°iÜel Φlov∞k, kter²₧ by obm²Ülel dobrΘ syn∙ Izraelsk²ch.
11. A tak p°iÜed do JeruzalΘma, pobyl jsem tam za t°i dni.
12. V noci pak vstal jsem, a kolikosi mu₧∙ se mnou, a neoznßmil jsem ₧ßdnΘmu, co mi dal B∙h m∙j v srdce, abych Φinil v JeruzalΘm∞, ani₧ jsem m∞l hovada jakΘho s sebou, krom∞ hovßdka, na n∞m₧ jsem jel.
13. I vyjel jsem branou [p°i] ·dolφ v noci k studnici drakovΘ a k brßn∞ hnojnΘ, a ohledoval jsem zdφ JeruzalΘmsk²ch, kterΘ₧ byly pobo°enΘ, a bran jeho zka₧en²ch ohn∞m.
14. Odtud jsem jel k brßn∞ studniΦnΘ, a k rybnφku krßlovskΘmu, kde₧ nebylo brodu hovßdku, na n∞m₧ jsem jel, aby p°ejφti mohlo.
15. ProΦe₧ bral jsem se zh∙ru podlΘ potoka v noci, a ohledoval jsem zdi. Odkud₧ vraceje se, vjel jsem branou [p°i] ·dolφ, a tak jsem se navrßtil.
16. Ale knφ₧ata nic nev∞d∞li, kam jsem jezdil, a co jsem Φinil; nebo jsem Äid∙m, ani kn∞₧φm, ani p°edn∞jÜφm, ani knφ₧at∙m, ani jin²m ·°ednφk∙m a₧ do tΘ chvφle neoznßmil.
17. Proto₧ °ekl jsem jim: Vy vidφte, v jakΘm jsme zlΘm, a JeruzalΘm zpuÜt∞n², a brßny jeho ohn∞m zka₧eny. Po∩te₧, a stav∞jme zed JeruzalΘmskou, abychom nebyli vφce [v] pohan∞nφ.
18. [A] kdy₧ jsem jim oznßmil, ₧e pomoc Boha mΘho jest se mnou, ano i slova krßlova, kterß₧ ke mn∞ mluvil, teprv °ekli: P°iΦi≥me₧ se a stav∞jme. I posilnili rukou sv²ch k dobrΘmu.
19. Co₧ kdy₧ uslyÜel Sanballat Choronsk², a TobißÜ slu₧ebnφk Ammonitsk², a Gesem Arabsk², posmφvali se, a utrhali nßm, pravφce: Co₧ to d∞lßte? Co se krßli protivφte?
20. Jim₧ odpovφdaje, °ekl jsem: B∙h nebesk², ten¥ nßm dß prosp∞ch, a my slu₧ebnφci jeho p°iΦinφce se, stav∞ti budeme, vy pak nemßte ₧ßdnΘho dφlu, ani prßva, ani pamßtky v JeruzalΘm∞.

3.kapitola (NehemißÜ)


JmΘna a po°ßdek stavitel∙ zdi a bran JeruzalΘmsk²ch.

1. Tedy povstal Eliasib, kn∞z nejvyÜÜφ, a p°φbuznφ jeho kn∞₧φ, a stav∞li brßnu bravnou, (ti¥ jsou ji vystav∞li, a zav∞sili vrata jejφ, a₧ k v∞₧i Mea vystav∞li ji), a₧ k v∞₧i Chananeel.
2. A podlΘ n∞ho stav∞li mu₧i Jerecha, tΘ₧ podlΘ n∞ho stav∞l Zakur syn Imr∙v.
3. Brßnu pak rybnou stav∞li synovΘ Senaa. Ti polo₧ili trßmy jejφ, a vstavili vrata jejφ s zßmky i zßvorami jejφmi.
4. PodlΘ t∞ch takΘ opravoval Meremot syn UrißÜe, syna K≤zova, a podlΘ nich opravoval Mesullam syn BerechißÜe, syna Mesezabelova, a podlΘ t∞ch opravoval Sßdoch syn Baan∙v.
5. A podlΘ nich opravovali TekoitÜtφ. Ale ti, kte°φ₧ byli znamenit∞jÜφ z nich, nepodklonili Üφje svΘ k dφlu pßna svΘho.
6. Brßnu pak starou opravovali Joiada syn Paseach∙v, a Mesullam syn BesodißÜ∙v. Ti polo₧ili trßmy jejφ a vstavili vrata jejφ s zßmky a zßvorami jejφmi.
7. PodlΘ nich opravoval MelatißÜ Gabaonitsk², a Jßdon Meronotsk², mu₧i z Gabaon a z Masfa, a₧ k stolici knφ₧ecφ z tΘto strany °eky.
8. PodlΘ nich pak opravoval Uziel syn CharhaißÜ∙v s zlatnφky, a podlΘ n∞ho opravoval ChananißÜ, syn apatekß°∙v. A nechali JeruzalΘma a₧ do zdi ÜirokΘ.
9. Dßle podlΘ nich opravoval RefaißÜ syn Chur∙v, hejtman nad polovicφ kraje JeruzalΘmskΘho.
10. A podlΘ nich opravoval JedaißÜ Charumaf∙v proti domu svΘmu. PodlΘ n∞ho₧ opravoval Chattus syn ChasabneißÜ∙v.
11. Druh² pak dφl opravoval MalkißÜ syn Charim∙v, a Chasub syn Pachat Moßb∙v, a v∞₧i Tannurim.
12. PodlΘ n∞ho₧ opravoval Sallum syn Loches∙v, hejtman nad polovicφ kraje JeruzalΘmskΘho, se dcerami sv²mi.
13. Brßnu [p°i] ·dolφ opravil Chanun s obyvateli Zanoe. Oni ji stav∞li, a vstavili vrata jejφ s zßmky i zßvorami jejφmi, a zdi na tisφc loket a₧ do brßny hnojnΘ.
14. Brßnu pak hnojnou opravil MalkißÜ syn Rechab∙v, hejtman kraje Betkarem. On ji ustav∞l, a vstavil vrata s zßmky i zßvorami jejφmi.
15. Brßnu pak studnice opravoval Sallun syn Kolchoz∙v, hejtman kraje Masfa. On ji vystav∞l a p°ikryl ji, a vstavil vrata jejφ s zßmky i zßvorami jejφmi, a zed rybnφka Selach, od zahrady krßlovskΘ a₧ k stup≥∙m sstoupajφcφm z m∞sta Davidova.
16. Za nφm opravoval NehemißÜ syn Azbuk∙v, hejtman [nad] polovici kraje Betsur, a₧ naproti hrob∙m Davidov²m, a a₧ k rybnφku ud∞lanΘmu, a₧ k domu siln²ch.
17. Za nφm opravovali LevφtovΘ, Rechum syn Bßni, podlΘ n∞ho₧ opravoval ChasabißÜ, hejtman nad polovicφ kraje Ceily s krajem sv²m.
18. Za nφm opravovali brat°φ jejich, Bavai syn Chenadad∙v, hejtman [nad] polovicφ kraje Ceily.
19. PodlΘ n∞ho pak opravoval Ezer syn Jesua, hejtman Masfa, dφl druh² naproti, kudy₧ se chodφ k skladu zbroje Mikzoa.
20. Za nφm rozhorliv se, opravoval Bßruch syn Zabbai, dφl druh² od Mikzoa a₧ ke dve°∙m domu Eliasiba, kn∞ze nejvyÜÜφho.
21. Za nφm opravoval Meremot syn UrißÜe, syna K≤zi, dφl druh² ode dve°φ domu Eliasibova a₧ do konce domu jeho.
22. Za nφm opravovali kn∞₧φ, kte°φ₧ bydlili v rovin∞.
23. Za nφm opravoval Beniamin a Chasub proti dom∙m sv²m. Za nφm opravoval AzarißÜ syn MaaseißÜe, syna AnanißÜova vedlΘ domu svΘho.
24. Za nφm opravoval Binnui syn Chenadad∙v dφl druh², od domu AzarißÜova a₧ do Mikzoa a a₧ k ·hlu.
25. Pßlal syn Uzai proti Mikzoa a v∞₧i vysokΘ, kterß₧ vyhlΘdala z domu krßlova, jen₧ byla v placu u ₧alß°e. Za nφm PedaißÜ syn Faros∙v.
26. NetinejÜtφ pak, jen₧ bydlili v Ofel, a₧ naproti brßn∞ vodnΘ k v²chodu, a v∞₧i vysokΘ.
27. Za nφm opravovali TekoitÜtφ dφl druh², naproti v∞₧i velikΘ [a] vysokΘ, a₧ ke zdi [p°i] Ofel.
28. Od brßny ko≥skΘ opravovali kn∞₧φ, jeden ka₧d² naproti domu svΘmu.
29. Za tφm opravoval Sßdoch syn Immer∙v naproti domu svΘmu. Za nφm pak opravoval SemaißÜ syn SechanißÜ∙v, strß₧n² brßny v²chodnφ.
30. Za nφm opravoval ChananißÜ syn SelemißÜ∙v, a Chanun syn Zalaf∙v Üest², dφl druh². Za nφm opravoval Mesullam syn BerechißÜ∙v proti pokoji svΘmu.
31. Za nφm opravoval MalkißÜ syn zlatnφk∙v a₧ k domu Netinejsk²ch a kupc∙, naproti brßn∞ Mifkad, a₧ do palßce ·hlovΘho.
32. A mezi palßcem ·hlov²m a₧ do brßny bravnΘ opravovali zlatnφci a kupci.

4.kapitola (NehemißÜ)


┌kladovΘ nep°ßtelÜtφ proti stavitel∙m JeruzalΘma. 13. NehemißÜova

opatrnost.

1. I stalo se, kdy₧ uslyÜel Sanballat, ₧e stavφme zed, rozpßlil se hn∞vem, a rozzlobiv se velmi, posmφval se Äid∙m.
2. Nebo mluvil p°ed brat°φmi sv²mi a p°ed vojskem Sama°sk²m, °ka: Co ti bφdnφ ÄidΘ berou p°ed sebe? Tak-li₧ majφ b²ti zanechßni? Co₧ budou ob∞tovati? Za jeden-li₧ den to dod∞lati majφ? TakΘ-li₧ i kamenφ z hromad rumu k°φsiti budou, kterΘ₧ spßleno jest?
3. TobißÜ pak Ammonitsk² podlΘ n∞ho °ekl: Necha¥ stav∞jφ, vÜak liÜka p°ib∞hna, prorazφ zed jejich kamennou.
4. SlyÜ, ≤ Bo₧e nßÜ, ₧e jsme v pohrdßnφ, a obra¥ pohan∞nφ jejich na hlavu jejich, a dej [je] v loupe₧ v zemi, do nφ₧ by zajati byli.
5. A nep°ikr²vej nepravosti jejich, a h°φch jejich od tvß°i tvΘ a¥ nenφ shlazen, proto ₧e jsou t∞ popouzeli v stavitelφch.
6. A tak stav∞li jsme tu zed, a spojili vÜecku a₧ do polu, a m∞l lid srdce k tomu dφlu.
7. Co₧ kdy₧ uslyÜel Sanballat, a TobißÜ a ArabÜtφ, AmmonitÜtφ i AzotÜtφ, ₧e by na d²l p°ib²valo zdi JeruzalΘmskΘ, a ₧e se ji₧ byly poΦaly mezery zavφrati, rozpßlili se hn∞vem velice.
8. Proto₧ spuntovali se vÜickni spoleΦn∞, aby tßhli k boji proti JeruzalΘmu a aby jemu p°ekß₧ku uΦinili.
9. (My pak modlili jsem se Bohu svΘmu, a postavili jsme strß₧ proti nim ve dne i v noci, bojφce se jich.
10. Nebo °ekli JudÜtφ: Zemdlela¥ jest sφla nosiΦ∙, a rumu jeÜt∞ mnoho jest, neodolali¥ bychom [jim, ] stav∞jφce zed.)
11. Anobr₧ i °ekli nep°ßtelΘ naÜi: Nezv∞dφ¥, ani spat°φ, a₧ vpadneme mezi n∞, a pomordujeme je, aneb zastavφme to dφlo.
12. Kdy₧ pak p°iÜli ÄidΘ, kte°φ₧ s nimi bydlili, a pravili nßm [na] desetkrßt: [M∞jte pozor] na vÜecka mφsta, kudy₧ se chodφ k nßm:
13. Tedy postavil jsem na dolnφch mφstech za zdφ, [i] na mφstech p°φkr²ch, a osadil jsem lidem po Φeledech s meΦi, s kopφmi a luΦiÜti jejich.
14. A kdy₧ jsem to spat°il, vstana, °ekl jsem k p°edn∞jÜφm a knφ₧at∙m i k jinΘmu lidu: Nebojte se jich, [ale] na Pßna velikΘho a hroznΘho pamatujte, a bojujte za brat°φ svΘ, za syny svΘ a dcery svΘ, za man₧elky svΘ a domy svΘ.
15. I stalo se, kdy₧ uslyÜeli nep°ßtelΘ naÜi, ₧e jest nßm [to] oznßmeno, to₧¥ B∙h rozpt²lil radu jejich, a my navrßtili jsme se vÜickni ke zdem, ka₧d² k dφlu svΘmu.
16. Ale vÜak od toho dne polovice slu₧ebnφk∙ m²ch d∞lali, a polovice jich dr₧ela kopφ, pavΘzy a luΦiÜt∞, a pancφ°e, a knφ₧ata [stßla] za vÜφ Φeledφ Judskou.
17. Ti takΘ, kte°φ₧ d∞lali na zdi, i nosiΦi b°emen, [i] nakladaΦi, [ka₧d²] jednou rukou d∞lal, a v druhΘ dr₧el bra≥.
18. Z t∞ch pak, kte°φ₧ stav∞li, m∞l jeden ka₧d² meΦ sv∙j p°ipßsan² na bedrßch sv²ch, [a tak] stav∞li, a trubaΦ [stßl] podlΘ mne.
19. Nebo jsem °ekl k p°edn∞jÜφm a knφ₧at∙m i k jinΘmu lidu: Dφlo velikΘ a ÜirokΘ jest, a my por∙znu jsme na zdi, podßl jeden od druhΘho.
20. Na kterΘm byste koli mφst∞ uslyÜeli hlas trouby, tu se shroma₧∩te k nßm. B∙h nßÜ bude bojovati za nßs.
21. A tak my d∞lali jsme dφlo, a polovice jich dr₧ela kopφ od svitßnφ a₧ do soumraku.
22. Tehdß₧ takΘ °ekl jsem lidu: Ka₧d² s slu₧ebnφkem sv²m nocuj u prost°ed JeruzalΘma, a¥ je mßme k strß₧i v noci, a ve dne k dφlu.
23. ProΦe₧ i jß, i brat°φ moji, i slu₧ebnφci moji, i strß₧nφ, kte°φ₧ [chodφ] za mnou, nebudeme svlßΦeti od∞vu svΘho. Äßdn² ho neslo₧φ, [leΦ u] vody.

5.kapitola (NehemißÜ)


Na°φkßnφ Äid∙ nad t∞₧kostmi. 6. NehemißÜova dobrodinφ jim uΦin∞nß.

1. Byl pak pok°ik velik² lidu i ₧en jejich na brat°φ jich Äidy.
2. Nebo n∞kte°φ pravili: Syn∙ a dcer mßme tak mnoho, ₧e za n∞ obilΘ jednßme, abychom jφsti a ₧ivi b²ti mohli.
3. Jinφ op∞t pravili: Pole svß i vinice svΘ, a domy svΘ zzastavovati musφme, abychom obilΘ jednati mohli v hladu tomto.
4. Jinφ jeÜt∞ pravili: Musφme vyp∙jΦiti pen∞z, abychom [dali] plat krßli, na svß pole i vinice svΘ,
5. JeÜto aj, jako₧ t∞lo brat°φ naÜich, tak t∞la naÜe, jako₧ synovΘ jejich, tak i synovΘ naÜi. A vÜak my musφme podrobovati syny svΘ a dcery svΘ v slu₧bu, a [n∞kterΘ ji₧] ze dcer naÜich podrobeny jsou, a nem∙₧eme s nic b²ti, pon∞vad₧ pole naÜe a vinice naÜe [dr₧φ] jinφ.
6. Proto₧ rozhn∞val jsem se velmi, kdy₧ jsem slyÜel k°ik jejich a slova takovß.
7. I ulo₧il jsem v srdci svΘm, abych domlouval p°edn∞jÜφm a knφ₧at∙m, °ka jim: Vy jste ti, jen₧ obt∞₧ujete jeden ka₧d² bratra svΘho. I svolal jsem proti nim shromß₧d∞nφ velikΘ.
8. A °ekl jsem jim: My vyplacujeme brat°φ svΘ Äidy, kte°φ₧ prodßni byli pohan∙m, podlΘ mo₧nosti naÜφ. Co₧ vy zase prodßvati mßte brat°φ vaÜe, anobr₧ [co₧ je] sob∞ prodßvati budete? Kte°φ₧to umlkli a nenalezli odpov∞di.
9. ╪ekl jsem dßle: Nenφ to dob°e, co₧ d∞lßte. Zdali v bßzni Boha naÜeho nemßte choditi rad∞ji ne₧ v pohan∞nφ pohan∙, nep°ßtel naÜich?
10. I jß takΘ s brat°φmi sv²mi a s slu₧ebnφky sv²mi mohl bych brßti od nich penφze aneb obilΘ, [a vÜak] odpus¥me jim medle ten dluh.
11. Navra¥te jim, prosφm, jeÜt∞ dnes pole jejich, vinice jejich, zahrady olivovΘ jejich i domy jejich, i ten st² dφl pen∞z, obilΘ, vφna i oleje, kter²₧ od nich bΘ°ete.
12. Odpov∞d∞li: Navrßtφme, ani₧ [Φeho] od nich vyhledßvati budeme; tak uΦinφme, jak₧ ty pravφÜ. Tedy svolav kn∞₧φ, zavßzal jsem je p°φsahou, aby tak uΦinili.
13. Vyt°ßsl jsem takΘ podolek sv∙j, a °ekl jsem: Tak vyt°es B∙h ka₧dΘho mu₧e, kdo₧ by nenaplnil slova tohoto, z domu jeho, z ·silφ jeho, a tak bu∩ vyt°esen² a prßzdn². I °eklo vÜecko shromß₧d∞nφ: Amen, a chvßlili Hospodina. I uΦinil lid tak.
14. Anobr₧ takΘ ode dne, v n∞m₧ jsem postaven, abych byl v²vodou jejich v zemi JudskΘ, od lΘta dvadcßtΘho a₧ do lΘta t°idcßtΘho druhΘho Artaxerxa krßle, za dvanßcte let, ani jß ani brat°φ moji pokrmu knφ₧ecφho jsme nejedli,
15. JeÜto v²vodovΘ prvn∞jÜφ, kte°φ₧ byli p°ede mnou, obt∞₧ovali lid, berouce od nich chlΘb a vφno mimo Φty°idceti lot∙ st°φbra. Nadto i slu₧ebnφci jejich ssu₧ovali lid, Φeho₧ jsem jß neΦinil, boje se Boha.
16. Alebr₧ takΘ i p°i opravovßnφ zdi pracoval jsem, ani₧ jsme skupovali rolφ, ano i vÜickni slu₧ebnφci moji byli tu shromß₧d∞ni k dφlu.
17. P°esto ÄidΘ a knφ₧at p∙l druhΘho sta osob, a kte°φ₧ p°ichßzeli k nßm z nßrod∙ okolnφch, [jφdali] u stolu mΘho.
18. ProΦe₧ strojφvalo se toho na ka₧d² den jeden v∙l, Üest ovec v²born²ch, tΘ₧ i ptßci byli mi strojeni, a v [jednom] z desφti dn∙ vÜelijakΘho vφna [dßvalo se] dosti. VÜak s tφm [se vÜφm] pokrmu knφ₧ecφho ne₧ßdal jsem, nebo t∞₧kß poroba vzlo₧ena byla na lid ten.
19. Budi₧ pam∞tliv na mne, Bo₧e m∙j, k dobrΘmu, co₧ jsem pak koli Φinil p°i lidu tomto.

6.kapitola (NehemißÜ)


PokuÜenφ rozliΦnß NehemißÜova.

1. I stalo se, kdy₧ uslyÜel Sanballat a TobißÜ, a Gesem Arabsk² i jinφ nep°ßtelΘ naÜi, ₧e bych vystav∞l zed, a ₧e nez∙stalo v nφ mezery, aΦkoli jsem jeÜt∞ a₧ do toho Φasu nevstavil vrat do bran,
2. Äe poslal Sanballat a Gesem ke mn∞, °ka: P°i∩, a rozmluvφme spolu ve vsi na rovinßch Ono. Ale oni mΘ zlΘ obm²Üleli.
3. Tak₧ jsem poslal k nim posly, °ka: Dφlo velikΘ d∞lßm, proto₧ nemohu odjφti. Co₧ se mß meÜkati dφlo, kdy₧ bych je opust∞, k vßm sjφti m∞l?
4. I posφlali ke mn∞ na t²₧ zp∙sob Φty°ikrßt, a odpov∞d∞l jsem jim t²mi₧ slovy.
5. Potom poslal ke mn∞ Sanballat na tent²₧ zp∙sob po pßtΘ slu₧ebnφka svΘho s listem otev°en²m.
6. V kterΘm₧ bylo psßno: SlyÜφ se mezi nßrody, jak₧ Gasmu pravφ, ₧e ty a ÄidΘ myslφte se zprotiviti, a ₧e ty proto stavφÜ zed, abys krßlem jejich byl, jak₧ se to dokonß.
7. TakΘ ₧es i proroky postavil, aby hlßsali o tob∞ v JeruzalΘm∞, °kouce: Krßl v Judstvu. Nynφ tedy uslyÜφ krßl ty v∞ci. Proto₧ p°i∩, a poradφme se spolu.
8. Tedy poslal jsem k n∞mu, °ka: Nenφ¥ toho nic, co₧ ty pravφÜ, ale sßm sob∞ to vym²ÜlφÜ.
9. Nebo vÜickni ti nßs ustraÜiti se sna₧ovali, myslφce: Oslßbnou ruce jejich p°i dφle, a nedokonß se to. Ale vÜak ty, [≤ Bo₧e, ] posil≥ rukou m²ch.
10. A kdy₧ jsem vÜel do domu SemaißÜe syna DelaißÜova, syna Mehetabelova, kter²₧ se byl zav°el, °ekl [mi:] Sejd∞me se do domu Bo₧φho, do vnit°ku chrßmu, a zav°eme dvΘ°e chrßmovΘ; nebo p°ijdou, chtφc t∞ zamordovati. A to v noci p°ijdou, aby t∞ zamordovali.
11. Jemu₧ jsem °ekl: Takov²-li₧ by mu₧, jako jsem jß, utφkati m∞l? Aneb kdo jest tak, jako jsem jß, jeÜto by vejda do chrßmu, ₧iv byl? Nevejdu¥.
12. I poznal jsem, a aj, B∙h neposlal ho, ale proroctvφ to mluvil proti mn∞, ₧e ho TobißÜ a Sanballat byli ze mzdy najali.
13. Proto [pak] ze mzdy byl najat, abych jß ustraÜen jsa, uΦinil to a zh°eÜil, aby [mi] to bylo u nich k zlΘ pov∞sti, Φφm₧ by mi utrhali.
14. Budi₧ pam∞tliv, m∙j Bo₧e, na TobißÜe a Sanballata, podlΘ t∞ch skutk∙ jejich, i na Noadii prorokyni, a na jinΘ proroky, kte°φ₧ straÜili mne.
15. A tak dod∞lßna jest zed ta p∞tmecφtmΘho [dne m∞sφce] Elul v padesßti a dvou dnech.
16. To kdy₧ uslyÜeli vÜickni nep°ßtelΘ naÜi, a vid∞li vÜickni nßrodovΘ, kte°φ₧ [byli] v∙kol nßs, ulekli se velmi; nebo poznali, ₧e od Boha naÜeho p∙sobeno bylo dφlo to.
17. TakΘ v t∞ch dnech i listy Φasto posφlali p°edn∞jÜφ JudÜtφ k TobißÜovi, tolikΘ₧ od TobißÜe dochßzely k nim.
18. Nebo mnozφ v Judstvu m∞li s nφm p°φsahu, proto ₧e byl zet∞m SechanißÜe syna Arachova, a Jochanan syn jeho pojal byl dceru Mesullama syna BerechißÜova.
19. K tomu i dobrΘ Φiny jeho vypravovali p°ede mnou, a °eΦi mΘ vynßÜeli k n∞mu. Listy pak posφlal TobißÜ, aby mne ustraÜil.

7.kapitola (NehemißÜ)


Opat°enφ m∞sta strß₧φ. 6. PoΦet lidu, kter²₧ se vrßtil z Babylona, 70. a

sbφrka na chrßm.

1. A kdy₧ byla dostavena zed, a zav∞sil jsem vrata, a ustanoveni byli vrßtnφ i zp∞vßci i LevφtovΘ,
2. PoruΦil jsem Chananovi bratru svΘmu, a ChananißÜovi hejtmanu hradu JeruzalΘmskΘho, (proto ₧e on byl mu₧ v∞rn² a bohabojn² nad mnohΘ),
3. A °ekl jsem jim: Nech¥ neb²vajφ otvφrßny brßny JeruzalΘmskΘ, a₧ obejde slunce, a kdy₧ ti, jen₧ tu stßvajφ, zavrou brßny, [vy] ohledejte. A tak postavil jsem strß₧ z obyvatel∙ JeruzalΘmsk²ch, ka₧dΘho v strß₧i jeho, a ka₧dΘho naproti domu jeho.
4. M∞sto pak to bylo ÜirokΘ a velikΘ, ale lidu mßlo v ohrad∞ jeho, a domovΘ nebyli vystaveni.
5. Proto₧ dal mi to B∙h m∙j v srdce mΘ, ₧e jsem shromß₧dil p°edn∞jÜφ, a knφ₧ata i lid, aby byli vyΦteni podlΘ po°ßdku rod∙. I nalezl jsem knihu [o] rodu t∞ch, kte°φ₧ se byli prvΘ p°est∞hovali, a naÜel jsem v nφ napsßno:
6. Tito jsou lidΘ tΘ krajiny, kte°φ₧ Üli z zajetφ [a] p°est∞hovßnφ toho, jak₧ [je] byl p°est∞hoval Nabuchodonozor krßl Babylonsk², a navrßtili se do JeruzalΘma a do Judstva, jeden ka₧d² do m∞sta svΘho.
7. Kte°φ₧ p°iÜli s Zorobßbelem, s Jesua, s NehemißÜem, AzarißÜem, RaamißÜem, Nachamanem, Mardocheem, Bilsanem, Misperetem, Bigvajem, Nechumem, Baanou, poΦet mu₧∙ [z] lidu IzraelskΘho:
8. Syn∙ Farosov²ch dva tisφce, sto sedmdesßt dva;
9. Syn∙ SefatißÜov²ch t°i sta sedmdesßt dva;
10. Syn∙ Arachov²ch Üest set padesßt dva;
11. Syn∙ Pachat Moßbov²ch, syn∙ Jesua a Joßbov²ch, dva tisφce, osm set a osmnßct;
12. Syn∙ Elamov²ch tisφc, dv∞ st∞ padesßt Φty°i;
13. Syn∙ Zattuov²ch osm set Φty°idceti p∞t;
14. Syn∙ Zakkai sedm set a Üedesßt;
15. Syn∙ Binnui Üest set Φty°idceti osm;
16. Syn∙ Bebai Üest set dvadceti osm;
17. Syn∙ Azgadov²ch dva tisφce, t°i sta dvamecφtma;
18. Syn∙ Adonikamov²ch Üest set Üedesßte sedm;
19. Syn∙ Bigvai dva tisφce, Üedesßte sedm;
20. Syn∙ Adinov²ch Üest set padesßt p∞t;
21. Syn∙ Aterov²ch z EzechißÜe devadesßt osm;
22. Syn∙ Chasumov²ch t°i sta dvadceti osm;
23. Syn∙ Bezai t°i sta dvadceti Φty°i;
24. Syn∙ Charifov²ch sto a dvanßct;
25. Syn∙ Gabaonitsk²ch devadesßt p∞t;
26. Mu₧∙ BetlΘmsk²ch a Netofatsk²ch sto osmdesßt osm;
27. Mu₧∙ Anatotsk²ch sto dvadceti osm;
28. Mu₧∙ Betazmavetsk²ch Φty°idceti dva;
29. Mu₧∙ Kariatjeharimsk²ch, Kafirsk²ch a Berotsk²ch sedm set Φty°idceti a t°i;
30. Mu₧∙ Rßma a Gabaa Üest set dvadceti jeden;
31. Mu₧∙ Michmas sto dvadceti dva;
32. Mu₧∙ z Bethel a Hai sto dvadceti t°i;
33. Mu₧∙ z NΘbo druhΘho padesßte dva;
34. Syn∙ Elama druhΘho tisφc, dv∞ st∞ padesßt Φty°i;
35. Syn∙ Charimov²ch t°i sta dvadceti;
36. Syn∙ Jerecho t°i sta Φty°idceti p∞t;
37. Syn∙ Lodov²ch, Chadidov²ch a Onov²ch sedm set dvadceti jeden;
38. Syn∙ Senaa t°i tisφce, dev∞t set a t°idceti.
39. Kn∞₧φ: Syn∙ JedaißÜov²ch z domu Jesua dev∞t set sedmdesßt t°i;
40. Syn∙ Immerov²ch tisφc, padesßt dva;
41. Syn∙ Paschurov²ch tisφc, dv∞ st∞ Φty°idceti sedm;
42. Syn∙ Charimov²ch tisφc a sedmnßct.
43. Levφt∙: Syn∙ Jesua [a] Kadmiele, syn∙ HodevßÜov²ch sedmdesßt Φty°i.
44. Zp∞vßk∙: Syn∙ Azafov²ch sto Φty°idceti osm.
45. Vrßtn²ch: Syn∙ Sallumov²ch, syn∙ Aterov²ch, syn∙ Talmonov²ch, syn∙ Akkubov²ch, syn∙ Chatita, syn∙ Sobai, sto t°idceti osm.
46. Netinejsk²ch: Syn∙ Zicha, syn∙ Chasufa, syn∙ Tabbaot,
47. Syn∙ Keros, syn∙ Sia, syn∙ Fadon,
48. Syn∙ Lebana, syn∙ Chagaba, syn∙ Salmai,
49. Syn∙ Chanan, syn∙ Giddel, syn∙ Gachar,
50. Syn∙ Reaia, syn∙ Rezin, syn∙ Nekoda,
51. Syn∙ Gazam, syn∙ Uza, syn∙ Paseach,
52. Syn∙ Besai, syn∙ Meunim, syn∙ Nefisesim,
53. Syn∙ Bakbuk, syn∙ Chakufa, syn∙ Charchur,
54. Syn∙ Bazlit, syn∙ Mechida, syn∙ Charsa,
55. Syn∙ Barkos, syn∙ Sisera, syn∙ Tamach,
56. Syn∙ Neziach, syn∙ Chatifa,
57. Syn∙ slu₧ebnφk∙ èalomounov²ch, syn∙ Sotai, syn∙ Soferet, syn∙ Ferida,
58. Syn∙ Jaala, syn∙ Darkon, syn∙ Giddel,
59. Syn∙ SefatißÜov²ch, syn∙ Chattil, syn∙ Pocheret Hazebaim, syn∙ Amon,
60. VÜech Netinejsk²ch a syn∙ slu₧ebnφk∙ èalomounov²ch t°i sta devadesßt dva.
61. Tito takΘ [byli, ] kte°φ₧ vyÜli z Telmelach [a] Telcharsa: Cherub, Addon a Immer. Ale nemohli prokßzati rodu otc∙ sv²ch a semene svΘho, ₧e by z Izraele byli.
62. Syn∙ DelaißÜov²ch, syn∙ TobißÜov²ch, syn∙ Nekodov²ch Üest set Φty°idceti dva.
63. A z kn∞₧φ: SynovΘ ChabaißÜovi, synovΘ K≤zovi, synovΘ Barzillai [toho, ] kter²₧ pojav sob∞ z dcer Barzillai GalßdskΘho man₧elku, nazvßn jest jmΘnem jejich.
64. Ti vyhledßvali jeden ka₧d² zapsßnφo sob∞, chtφce prokßzati rod sv∙j, ale nenaÜlo se. A proto₧ zbaveni jsou kn∞₧stvφ.
65. A zapov∞d∞l jim Tirsata, aby nejedli z v∞cφ svatosvat²ch, dokud₧ by nestßl kn∞z s urim a tumim.
66. VÜeho toho shromß₧d∞nφ pospolu Φty°idceti a dva tisφce, t°i sta a Üedesßt,
67. Krom∞ slu₧ebnφk∙ jejich a d∞vek jejich, jich₧ bylo sedm tisφc, t°i sta t°idceti sedm. A mezi nimi bylo zp∞vßk∙ a zp∞vakynφ dv∞ st∞ Φty°idceti p∞t.
68. Konφ jejich sedm set t°idceti Üest, mezk∙ jejich dv∞ st∞ Φty°idceti p∞t,
69. Velbloud∙ Φty°i sta t°idceti p∞t, osl∙ Üest tisφc, sedm set a dvadceti.
70. Tehdy n∞kte°φ z knφ₧at [Φeledφ] otcovsk²ch dßvali ku pot°ebßm. Tirsata dal na poklad tisφc drachem zlata, bßnφ padesßt, suknφ kn∞₧sk²ch p∞t set a t°idceti.
71. Knφ₧ata takΘ [Φeledφ] otcovsk²ch dali na poklad ku pot°ebßm dvadceti tisφc drachem zlata, a st°φbra liber dva tisφce a dv∞ st∞.
72. Co₧ pak dali jinφ z lidu, bylo zlata dvadcet tisφc drachem, a st°φbra dva tisφce liber, a suknφ kn∞₧sk²ch Üedesßt sedm.
73. A tak osadili se kn∞₧φ a LevφtovΘ, a vrßtnφ i zp∞vßci, lid a NetinejÜtφ, i vÜecken Izrael v m∞stech sv²ch. I nastal m∞sφc sedm², a synovΘ IzraelÜtφ byli v m∞stech sv²ch.

8.kapitola (NehemißÜ)


P°edklßdßnφ lidu zßkona Bo₧φho, 13. a dr₧enφ slavnosti stßnk∙.

1. I shromß₧dil se vÜecken lid jednomysln∞ do ulice, kterß₧ [jest] proti brßn∞ vodnΘ, a °ekli EzdrßÜovi uΦiteli, aby p°inesl knihu zßkona Moj₧φÜova, kter²₧ vydal Hospodin lidu IzraelskΘmu.
2. Tedy p°inesl EzdrßÜ kn∞z zßkon p°ed to shromß₧d∞nφ mu₧∙ i ₧en i vÜech, kte°φ₧ by rozumn∞ poslouchati mohli, prvnφho dne m∞sφce sedmΘho.
3. I Φetl v n∞m na tΘ ulici, kterß₧ [jest] proti brßn∞ vodnΘ, od jitra a₧ do poledne, p°i p°φtomnosti mu₧∙ i ₧en, i kte°φ₧koli rozum∞ti mohli. A uÜi vÜeho lidu [obrßceny] byly k knize zßkona.
4. Stßl pak EzdrßÜ uΦitel na kazatelnici d°ev∞nΘ, kterou₧ byli ud∞lali k tΘ v∞ci, a stßl podlΘ n∞ho MattitißÜ, Sema, AnaißÜ, UrißÜ, HelkißÜ a MaaseißÜ, po pravΘ ruce jeho, po levΘ pak PedaißÜ, Misael, MalkißÜ, Chasum, Chasbaddana, ZacharißÜ a Mesullam.
5. Otev°el tedy EzdrßÜ knihu p°ed oΦima vÜeho lidu, (nebo v²Üe stßl ne₧ vÜecken lid). Kterou₧ jak₧ otev°el, povstal vÜecken lid.
6. I dobro°eΦil EzdrßÜ Hospodinu Bohu velikΘmu, a vÜecken lid odpovφdal: Amen, amen, pozdvihujφce rukou sv²ch, a sklo≥ujφce hlavy, poklonu uΦinili Hospodinu tvß°φ k zemi.
7. Tak i Jesua, Bßni, SerebißÜ, Jamin, Akkub, Sabbetai, HodißÜ, MaaseißÜ, Kelita, AzarißÜ, Jozabad, Chanan, PelaißÜ, a LevφtovΘ vyuΦovali lid zßkonu. Lid pak [byl] na mφst∞ svΘm.
8. Nebo Φtli v tΘ knize v zßkon∞ Bo₧φm srozumiteln∞, a vyklßdajφce smysl, vysv∞tlovali to, co₧ Φtli.
9. Potom °ekl NehemißÜ, jinak Tirsata, a EzdrßÜ kn∞z, uΦitel, a LevφtovΘ, kte°φ₧ lid vyuΦovali, vÜemu lidu: Den tento posv∞cen² jest Hospodinu Bohu vaÜemu, nekv∞lte₧, ani plaΦte. (Nebo plakal vÜecken lid, kdy₧ slyÜeli slova zßkona.)
10. Ale jd∞te, °ekl jim, a jezte tuΦnΘ v∞ci, a pφte sladkΘ, sdφlejφce se s t∞mi, kte°φ₧ nemajφ nic p°ipraveno. Den zajistΘ tento svat² jest Pßnu naÜemu, proto₧ nermu¥te₧ se, n²br₧ radost Hospodinova budi₧ sφla vaÜe.
11. A kdy₧ tak LevφtovΘ pospokojili vÜeho lidu, mluvφce: MlΦte, nebo den svat² jest, a nermu¥te se,
12. OdÜel vÜecken lid, aby jedli a pili, a aby se sdφleli. I veselili se velmi, proto ₧e srozum∞li slov∙m t∞m, kterß₧ jim v znßmost uvedli.
13. Potom nazejt°φ seÜla se knφ₧ata [Φeledφ] otcovsk²ch ze vÜeho lidu, kn∞₧φ i LevφtovΘ k EzdrßÜovi uΦiteli, aby vyrozum∞li slov∙m zßkona.
14. NaÜli pak napsßno v zßkon∞, ₧e p°ikßzal Hospodin skrze Moj₧φÜe, aby bydlili synovΘ IzraelÜtφ v stßncφch na slavnost m∞sφce sedmΘho,
15. A aby dali prohlßsiti a provolati po vÜech m∞stech sv²ch i v JeruzalΘm∞, °kouce: Vyjd∞te na hory, a p°ineste ratolestφ olivov²ch a ratolestφ d°φvφ borovΘho, a ratolestφ myrtov²ch, i ratolestφ palmov²ch, a ratolestφ d°φvφ hustΘho, abyste nad∞lali stßnk∙, tak jak₧ psßno jest.
16. Proto₧ vyÜed lid, p°inesli a nad∞lali sob∞ stßnk∙, jeden ka₧d² na st°eÜe svΘ, i v sφnφch sv²ch, i v sφnφch domu Bo₧φho, i v ulici brßny vodnΘ, i v ulici brßny Efraim.
17. A tak nad∞lali stßnk∙ vÜecko shromß₧d∞nφ t∞ch, jen₧ se vrßtili z zajetφ, a bydlili v nich, (aΦkoli neΦinili tak synovΘ IzraelÜtφ ode dn∙ Jozue syna Nun, a₧ do dne toho). I byla radost velmi velikß.
18. ╚etl pak v knize zßkona Bo₧φho na ka₧d² den, od prvnφho dne a₧ do poslednφho, a dr₧eli slavnost za sedm dnφ. OsmΘho pak dne [byl] svßtek podlΘ obyΦeje.

9.kapitola (NehemißÜ)


Pokßnφ lidu IzraelskΘho, 5. a vypravovßnφ dobrodinφ Bo₧φch.

1. Potom dvadcßtΘho ΦtvrtΘho dne tΘho₧ m∞sφce shromß₧dili se synovΘ IzraelÜtφ, a postφce se v ₧φnφch, posypali se prstφ,
2. (Odd∞lilo se pak bylo sφm∞ IzraelskΘ ode vÜech cizozemc∙), a stojφce, vyznßvali h°φchy svΘ i nepravosti otc∙ sv²ch.
3. I stßli na mφstech sv²ch, a Φtli v knize zßkona Hospodina Boha svΘho Φty°ikrßt za den, a Φty°ikrßt vyznßvali a klan∞li se Hospodinu Bohu svΘmu.
4. Za tφm vystoupivÜe na v²stupek Levφtsk² Jesua a Bßni, Kadmiel, SebanißÜ, Bunni, SerebißÜ, Bßni [a] Chenani, volali hlasem velik²m k Hospodinu Bohu svΘmu.
5. A °ekli LevφtovΘ ti, Jesua, Kadmiel, Bßni, ChasabnißÜ, SerebißÜ, HodißÜ, SebanißÜ a PetachißÜ: Vsta≥te, dobro°eΦte Hospodinu Bohu svΘmu, od v∞k∙ a₧ na v∞ky, a a¥ dobro°eΦφslavnΘmu jmΘnu jeho, a vyÜÜφmu nad ka₧dΘ dobro°eΦenφ i chvßlu.
6. Ty jsi, Hospodine, sßm ten jedin², ty jsi uΦinil nebesa, nebesa nebes i vÜecko vojsko jejich, zemi i vÜecko, co₧ jest na nφ, mo°e i vÜecko, co₧ [jest] v nich, ob₧ivujeÜ takΘ vÜecko, ano i vojska nebeskß p°ed tebou se sklßn∞jφ.
7. Ty jsi, Hospodine, B∙h ten, kter²₧ jsi vyvolil Abrama, a vyvedl jej z Ur Kaldejsk²ch, a dal jsi jemu jmΘno Abraham.
8. A nalezl jsi srdce jeho v∞rnΘ p°ed sebou, a uΦinil jsi s nφm smlouvu, ₧e dßÜ zemi KananejskΘho, HetejskΘho, AmorejskΘho, FerezejskΘho, JebuzejskΘho a GergezejskΘho, ₧e dßÜ [ji] semeni jeho, a naplnils slova svß, nebo spravedliv² jsi ty.
9. Popat°il jsi zajistΘ na trßpenφ otc∙ naÜich v Egypt∞, a k°ik jejich vyslyÜel jsi p°i mo°i RudΘm.
10. A ukazovals znamenφ a zßzraky na Faraonovi i na vÜech slu₧ebnφcφch jeho, i na vÜem lidu zem∞ jeho; nebo v∞d∞l jsi, ₧e jsou p²chu provodili nad nimi. ╚φm₧ jsi dobyl sob∞ jmΘna, jak₧ se to podnes [vidφ.]
11. Nadto i mo°e jsi p°ed nimi rozd∞lil, tak ₧e p°eÜli prost°edkem mo°e po suÜe, a ty, jen₧ je stihali, uvrhl jsi do hlubin, jako kßmen do vody velikΘ.
12. A sloupem oblakov²m vodils je ve dne, a sloupem ohniv²m v noci, osv∞cuje jim cestu, kudy by jφti m∞li.
13. Potom jsi sstoupil na horu Sinai, a mluvil jsi s nimi s nebe, a vydal jsi jim soudy p°φmΘ a zßkony pravΘ, ustanovenφ a p°ikßzanφ dobrß.
14. TΘ₧ i sobotu svou svatou znßmu jsi jim uΦinil, a p°ikßzanφ, ustanovenφ i zßkon vydals jim skrze Moj₧φÜe, slu₧ebnφka svΘho.
15. TakΘ [i] chlΘb s nebe dal jsi jim v hladu jejich, a vodu z skßly vyvedl jsi jim v ₧φzni jejich, a rozkßzal jsi jim, aby Üli a d∞diΦn∞ vlßdli zemφ, kterou₧ jsi zdvihna ruku svou, [p°isßhl] dßti jim.
16. Oni pak a otcovΘ naÜi pyÜn∞ sob∞ poΦφnali, a zatvrdivÜe Üφji svou, neposlouchali p°ikßzanφ tv²ch.
17. N²br₧ hned necht∞li slyÜeti, ani₧ se rozpomenuli na divnΘ Φiny tvΘ, kterΘ₧ jsi p∙sobil p°i nich, a zatvrdivÜe Üφji svou, ustavovali sob∞ v∙dce, chtφce se navrßtiti k porobenφ svΘmu z zarputilosti svΘ. Ty vÜak, Bo₧e, snadn² k odpuÜt∞nφ, milostiv² a lφtostiv², dlouho shovφvajφcφ a hojn² v milosrdenstvφ, neopustils jich.
18. Ano i tehdß₧, kdy₧ sob∞ ud∞lali tele slitΘ a °ekli: Tito jsou bohovΘ tvoji, kte°φ₧ t∞ vyvedli z Egypta, a dopustili se velikΘho rouhßnφ.
19. Ty vÜak pro svß mnohß slitovßnφ neopustil jsi jich na pouÜti. Sloup oblakov² neodchßzel od nich ve dne, veda je po cest∞, ani sloup ohniv² v noci, osv∞cuje je a cestu, po nφ₧ jφti m∞li.
20. Nadto Ducha svΘho dobrΘho dal jsi k vyuΦovßnφ jich, manny svΘ takΘ neodjals od ·st jejich, a vodu dal jsi jim v ₧φzni jejich.
21. A tak za Φty°idceti let krmil jsi je na pouÜti. V niΦem₧ nedostatku nem∞li, od∞v jejich nezvetÜel, a nohy jejich se neodhnetly.
22. Potom dal jsi jim krßlovstvφ a nßrody, kterΘ₧ jsi rozehnal do kout∙, tak ₧e d∞diΦn∞ obdr₧eli zemi Seonovu, a zemi krßle Ezebon, i zemi Oga krßle Bßzan.
23. Syny pak jejich rozmno₧il jsi jako hv∞zdy nebeskΘ, a uvedl jsi je do zem∞, o kterΘ₧ jsi byl °ekl otc∙m jejich, ₧e [do nφ] vejdou, aby [jφ] vlßdli.
24. Nebo vÜedÜe synovΘ, d∞diΦn∞ obdr₧eli zemi tu, kdy₧ jsi snφ₧il p°ed nimi obyvatele tΘ zem∞ KananejskΘ, a dals je v ruku jejich, i krßle jejich, i nßrody tΘ zem∞, aby s nimi naklßdali podlΘ v∙le svΘ.
25. A tak vzali m∞sta hrazenß i pole ·rodnß, a d∞diΦn∞ ujali domy plnΘ vÜeho dobrΘho, studnice vykopanΘ, vinice a olivovφ, i stromovφ ovoce nesoucφ velmi mnohΘ. I jedli, a nasyceni jsouce, vytyli, a v dobrodinφ tvΘm hojnΘm rozkoÜφ opl²vali.
26. Kdy₧ pak popouzejφce [t∞, ] zprotivili se tob∞, zavrhÜe zßkon tv∙j za h°bet sv∙j, a proroky tvΘ zmordovali, kte°φ₧ jim osv∞dΦovali, aby je obrßtili k tob∞, a dopouÜt∞li se velikΘho rouhßnφ,
27. Dßval jsi je v ruku nep°ßtel jejich, kte°φ₧ je ssu₧ovali. A kdy₧ v Φas ssou₧enφ svΘho volali k tob∞, tys je s nebe vysl²chal, a podlΘ mnoh²ch slitovßnφ sv²ch dßval jsi jim vysvoboditele, kte°φ₧ je vysvobozovali z ruky nep°ßtel jejich.
28. Mezitφm, jak₧ jen oddechnutφ m∞li, zase znovu Φinili zlΘ p°ed tebou, a proto₧ pouÜt∞l jsi je v ruku nep°ßtel jejich, aby panovali nad nimi. Kdy₧ se pak op∞t obrßtili, a k°iΦeli k tob∞, tys je s nebe vysl²chal a vysvobozoval podlΘ slitovßnφ sv²ch po mnohΘ Φasy.
29. A napomφnals jich, abys je obrßtil k zßkonu svΘmu, ale oni pyÜn∞ sob∞ poΦφnali, a neposlouchali p°ikßzanφ tv²ch, a proti soud∙m tv²m h°eÜili, v nich₧to, Φinil-li by je Φlov∞k, byl by ₧iv. N²br₧ plece svΘho uchylujφce, Üφji svou zatvrzovali, a neposlouchali.
30. A vÜak shovφval jsi jim po mnohß lΘta, osv∞dΦuje jim duchem sv²m skrze proroky svΘ, a kdy₧ neposlouchali, dal jsi je v ruku nßrod∙m zemφ.
31. Ale pro slitovßnφ svß mnohß nedals jim do konce zahynouti, ani₧ jsi jich opustil, proto ₧e jsi B∙h milostiv² a lφtostiv².
32. Nynφ tedy, ≤ Bo₧e nßÜ, siln², velik², mocn² a hrozn², kter²₧ ost°φhßÜ smlouvy a milosrdenstvφ, nech¥ to nenφ u tebe za mßlo, ₧e ty vÜecky t∞₧kosti na nßs p°iÜly, na krßle naÜe, knφ₧ata naÜe, kn∞₧φ naÜe, proroky naÜe i na otce naÜe, a na vÜecken lid tv∙j, hned ode dn∙ krßl∙ Assyrsk²ch, a₧ do tohoto dne,
33. AΦkoli ty jsi spravedliv² ve vÜech t∞ch v∞cech, kterΘ₧ p°iÜly na nßs. Nebo jsi spravedliv∞ [to] uΦinil, ale my jsme bezbo₧n∞ Φinili.
34. I krßlovΘ naÜi, knφ₧ata naÜe, kn∞₧φ naÜi i otcovΘ naÜi neplnili zßkona tvΘho, ani₧ Üet°ili p°ikßzanφ tv²ch a sv∞dectvφ tv²ch, jimi₧ se jim osv∞dΦoval.
35. Nebo oni v krßlovstvφ svΘm a v dobrodinφ tvΘm hojnΘm, kterΘ₧ jsi jim ukazoval, a v zemi ÜirokΘ a ·rodnΘ, kterou₧ jsi jim dal, neslou₧ili tob∞, ani₧ se odvrßtili od Φin∙ sv²ch zl²ch.
36. Aj, my [jsme] dnes manovΘ, a to v zemi, kterou₧ jsi dal otc∙m naÜim, aby jedli ovoce jejφ a dobrΘ v∞ci jejφ, aj, jsme v nφ manovΘ.
37. Ji₧¥ ·rody svΘ vydßvß v hojnosti krßl∙m, kterΘ₧ jsi postavil nad nßmi pro h°φchy naÜe, a oni¥ i nad t∞ly naÜimi se pot°ßsajφ, i nad hovady naÜimi podlΘ v∙le svΘ, tak ₧e jsme u velikΘ ·zkosti.
38. Se vÜφm vÜak tφm Φinφme smlouvu nepohnutelnou, i zapisujeme, kterΘ₧ potvrzujφ knφ₧ata naÜe, LevφtovΘ naÜi, [i] kn∞₧φ naÜi.

10.kapitola (NehemißÜ)


Stvzenφ smlouvy s Bohem, 32. a napravenφ toho, co₧ bylo opuÜt∞no p°i

chrßmu.

1. Kte°φ₧ pak potvrzovali, byli tito: NehemißÜ Tirsata, syn ChachalißÜ∙v, a SedechißÜ,
2. SaraißÜ, AzarißÜ, JeremißÜ,
3. Paschur, AmarißÜ, MalkißÜ,
4. Chattus, SebanißÜ, Malluch,
5. Charim, Meremot, AbdißÜ,
6. Daniel, Ginneton, Bßruch,
7. Mesullam, AbißÜ, Miamin,
8. MaaseißÜ, Bilkai, SemaißÜ. To kn∞₧φ.
9. LevφtovΘ pak: Jesua syn AzanißÜ∙v, Binnui z syn∙ Chenadad, Kadmiel.
10. Brat°φ pak jejich: SebanißÜ, HodißÜ, Kelita, PelaißÜ, Chanan,
11. Mφcha, Rechob, ChasabißÜ,
12. Zakur, SerebißÜ, SebanißÜ,
13. HodißÜ, Bßni, Beninu.
14. P°ednφ z lidu: Paros, Pachat Moßb, Elam, Zattu, Bßni,
15. Bunni, Azgad, Bebai,
16. AdonißÜ, Bigvai, Adin,
17. Ater, EzechißÜ, Azur,
18. HodißÜ, Chasum, Bezai,
19. Charif, Anatot, Nebai,
20. Magpias, Mesullam, Chezir,
21. Mesezabel, Sßdoch, Jaddua,
22. PelatißÜ, Chanan, AnaißÜ,
23. OzeßÜ, ChananißÜ, Chasub,
24. Loches, Pilcha, Sobek,
25. Rechum, Chasabna, MaaseißÜ,
26. AchißÜ, Chanan, Anan,
27. Malluch, Charim, Baana.
28. Tak i jinφ z lidu, kn∞₧φ, Levφt∙, vrßtn²ch, zp∞vßk∙, Netinejsk²ch i vÜickni, kte°φ₧ se odd∞lili od nßrod∙ zemφ k zßkonu Bo₧φmu, ₧eny jejich, synovΘ jejich i dcery jejich, ka₧d² um∞l² a rozumn²,
29. ChopivÜe se [tΘho₧] s brat°φmi sv²mi a t∞mi, kte°φ₧ byli p°edn∞jÜφ, p°istupovali, prokletφm a p°φsahou [se] zavazujφce: Äe budeme choditi v zßkon∞ Bo₧φm, kter²₧ vydßn jest skrze Moj₧φÜe slu₧ebnφka Bo₧φho, a ost°φhati i plniti vÜecka p°ikßzanφ Hospodina Pßna naÜeho, i soudy jeho, i ustanovenφ jeho;
30. TakΘ ₧e nebudeme dßvati dcer sv²ch nßrod∙m zemφ, ani dcer jejich brßti syn∙m sv²m,
31. Ani od cizozemc∙, kte°φ₧ by nßm p°inßÜeli jakΘ koup∞ a jakΘkoli potravy v den sobotnφ na prodaj, p°ijφmati v sobotu aneb v svßteΦnφ den, a ₧e nechßme [rolφ] sedmΘho lΘta, i vÜelikΘho dob²vßnφ dluhu.
32. I to na°φdili jsme mezi sebou, abychom dßvali t°etφ dφl lotu na ka₧d² rok k slu₧b∞ domu Boha naÜeho,
33. Na chleby zpo°ßdanφ, i ob∞t ustaviΦnou, i na zßpal ustaviΦn² k sobotßm, novm∞sφc∙m a slavnostem, i na v∞ci svatΘ, i [ob∞ti] za h°φchy k oΦiÜt∞nφ Izraele, i na vÜecko p°isluhovßnφ domu Boha naÜeho.
34. Metali jsme i losy s strany kn∞₧φ, Levφt∙ i lidu, p°φΦinou d°φvφ noÜenφ, aby [ho] dodßvali do domu Boha naÜeho, Φeledem otc∙ naÜich Φasy vym∞°en²mi, rok po roku, aby ho°elo na oltß°i Hospodina Boha naÜeho, jak₧ psßno jest v zßkon∞.
35. TakΘ, ₧e chceme p°inßÜeti prvotiny zem∞ svΘ, i prvotiny vÜelikΘho ovoce ka₧dΘho stromu, rok po roku do domu Hospodinova.
36. K tomu [i] prvorozenΘ syny svΘ, i hovßdka svß, (jako₧ psßno jest v zßkon∞), i prvorozenΘ z skot∙ i brav∙ sv²ch, ₧e p°inßÜeti budeme do domu Boha svΘho, kn∞₧φm p°isluhujφcφm v dom∞ Boha naÜeho.
37. A prvotiny t∞sta svΘho i ob∞tφ sv²ch, i ovoce vÜelijakΘho stromu, mstu i oleje novΘho, aby p°inßÜeli kn∞₧φm do pokoj∙ domu Boha naÜeho, a desßtky zem∞ naÜφ Levφt∙m. A LevφtovΘ desßtky ty vybφrati budou po vÜech m∞stech, v nich₧ pracovati budeme.
38. Bude pak p°i tom kn∞z, syn Aron∙v, s Levφty, kdy₧ LevφtovΘ ty desßtky vyberou, a LevφtovΘ sami vnesou desßtek z desßtk∙ do domu Boha naÜeho, do pokoj∙ v dom∞ skladu.
39. Nebo do t∞ch pokoj∙ donßÜeti budou synovΘ IzraelÜtφ i synovΘ LΘvφ ob∞ti obilΘ, mstu a oleje novΘho, (kde₧ jsou nßdoby svatyn∞), i kn∞₧φ p°isluhujφcφ, vrßtnφ i zp∞vßci, abychom neopouÜt∞li domu Boha svΘho.

11.kapitola (NehemißÜ)


Rozd∞lenφ obydlφ lidu v JeruzalΘm∞ i na jin²ch mφstech.

1. I p°eb²vala knφ₧ata lidu v JeruzalΘm∞. Jin² pak lid metali losy, aby vzali desßtΘho Φlov∞ka k bydlenφ v JeruzalΘm∞ m∞st∞ svatΘm, ale dev∞t dφl∙ [v jin²ch] m∞stech,
2. AΦkoli dobro°eΦil lid vÜechn∞m mu₧∙m t∞m, kte°φ₧ se sami dobrovoln∞ podali k bydlenφ v JeruzalΘm∞.
3. A tito jsou p°edn∞jÜφ tΘ krajiny, kte°φ₧ se osadili v JeruzalΘm∞. (V jin²ch pak m∞stech Judsk²ch bydlili jeden ka₧d² v vlßda°stvφ svΘm, po m∞stech sv²ch, lid Izraelsk², kn∞₧φ a LevφtovΘ, i NetinejÜtφ, tΘ₧ i synovΘ slu₧ebnφk∙ èalomounov²ch.)
4. A tak v JeruzalΘm∞ bydlili [n∞kte°φ] z syn∙ Judov²ch i z syn∙ Beniaminov²ch. Z Judov²ch: AtaißÜ syn UzißÜe, syna ZacharißÜova, syna AmarißÜova, syna SefatißÜova, syna Mahalaleelova z syn∙ Fßresov²ch.
5. TΘ₧ MaaseißÜ syn Bßrucha, syna Kolchozy, syna ChazaißÜova, syna AdaißÜova, syna Joiaribova, syna ZacharißÜova, syna SilonskΘho.
6. VÜech syn∙ Fßresov²ch, bydlφcφch v JeruzalΘm∞, Φty°i sta Üedesßte osm, mu₧∙ udatn²ch.
7. SynovΘ Beniaminovi tito: Sallu syn Mesullama, syna Joedova, syna PedaißÜova, syna KolaißÜova, syna MaaseißÜova, syna Itielova, syna IzaißÜova.
8. A po n∞m Gabai, Sallai. [VÜech] dev∞t set dvadceti osm.
9. Joel pak syn Zichri [byl] jim p°edstaven, a Juda syn Senua nad m∞stem druh² [po n∞m.]
10. Z kn∞₧φ: JedaißÜ syn Joiarib∙v [a] Jachin.
11. SaraißÜ syn HelkißÜe, syna Mesullamova, syna Sßdochova, syna Meraiotova, syna Achitobova, p°ednφ v dom∞ Bo₧φm.
12. Brat°φ pak jejich, p°isluhujφcφch v [tom] dom∞, osm set dvadceti dva. A AdaißÜ syn Jerochama, syna PelalißÜova, syna Amzi, syna ZacharißÜova, syna Paschurova, syna MalkißÜova,
13. A brat°φ jeho, knφ₧at [Φeledφ] otcovsk²ch, dv∞ st∞ Φty°idceti dva. A Amassai syn Azarele, syna Achzai, syna Mesillemotova, syna Immerova.
14. Brat°φ pak jejich, mu₧∙ udatn²ch, sto dvadceti osm, jim₧ p°edstaven byl Zabdiel syn Gedolim∙v.
15. Z Levφt∙ tito: SemaißÜ syn Chasuby, syna Azrikamova, syna ChasabißÜova, syna Bunni.
16. A Sabbetai s Jozabadem byli nad dφlem p°i dom∞ Bo₧φm vn∞, z p°ednφch Levφt∙.
17. A MatanißÜ syn Mφchy, syna Zabdi, syna Azafova, p°ednφ, zaΦφnal chvßly a modlitbu. A BakbukißÜ druh² z brat°φ jeho, a Abda syn Sammua, syna Galalova, syna Jedutunova.
18. VÜech Levφt∙ v m∞st∞ svatΘm dv∞ st∞ osmdesßt a Φty°i.
19. Z vrßtn²ch: Akkub, Talmon a brat°φ jejich, strß₧nφ u bran, sto sedmdesßt a dva.
20. Ostatek pak lidu IzraelskΘho, kn∞₧φ a Levφt∙, [bydlili] ve vÜech m∞stech Judsk²ch, jeden ka₧d² v d∞dictvφ svΘm.
21. Ale NetinejÜtφ bydlili v Ofel, Zicha pak a Gispa byli p°edstaveni Netinejsk²m.
22. P°edstaven² pak Levφt∙m v JeruzalΘm∞ [byl] Uzi syn Bßni, syna ChasabißÜova, syna MatanißÜova, syna Mφchova z syn∙ Azafov²ch, [jen₧ byli] zp∞vßci p°i slu₧b∞ domu Bo₧φho.
23. Nebo poruΦenφ krßlovskΘ [bylo] o nich, a stßlΘ odm∞°enφ pro zp∞vßky na ka₧d² den.
24. A PetachißÜ syn Mesezabel∙v, z syn∙ Zßry syna Judova, mφsto krßlovskΘ dr₧φcφ v ka₧dΘm jednßnφ k lidu.
25. Ve vsech pak s poli jejich, z syn∙ Judov²ch bydlili v Kariatarbe a v vesnicφch jeho, v Dibon a vesnicφch jeho, v Jekabsael i ve vsech jeho,
26. A v Jesua, v Molada, v Betfelet,
27. A v Azarsual, v BersabΘ i v vesnicφch jeho.
28. A v Sicelechu, v Mechona, i v vesnicφch jeho,
29. V Enremmon, v Zaraha, v Jarmut,
30. V Zanoe, v Adulam i ve vsech jeho, v Lachis s poli jeho, v Azeka a vesnicφch jeho. A tak bydlili od BersabΘ a₧ do Gehinnom.
31. SynovΘ pak Beniaminovi z Gabaa v Michmas, v Aia, v Bethel i v vesnicφch jeho,
32. V Anatot, v Nobe, v Anania,
33. V Azor, v Rßma, v Gittaim,
34. V Chadid, v Seboim, v Neballat,
35. V Lod, v Ono a v ·dolφ °emeslnφk∙.
36. Z Levφt∙ pak n∞kte°φ [bydlili] v dφlφch Judsk²ch a Beniaminsk²ch.

12.kapitola (NehemißÜ)


PoΦet p°ednφch kn∞₧φ a Levφt∙. 30. Posv∞cenφ zdφ m∞sta. 44. ┌°ednφk∙

na°φzenφ.

1. Tito pak [jsou] kn∞₧φ a LevφtovΘ, kte°φ₧ se byli navrßtili s Zorobßbelem synem Salatielov²m, a s Jesua: SaraißÜ, JeremißÜ, EzdrßÜ,
2. AmarißÜ, Malluch, Chattus,
3. SechanißÜ, Rechum, Meremot,
4. Iddo, Ginnetoi, AbißÜ,
5. Miamin, MaadißÜ, Bilga,
6. SemaißÜ, Joiarib, JedaißÜ,
7. Sallu, Amok, HelkißÜ, JedaißÜ. Ti [byli] p°edn∞jÜφ z kn∞₧φ a brat°φ sv²ch za Φasu Jesua.
8. LevφtovΘ pak: Jesua, Binnui, Kadmiel, SerebißÜ, Juda; MattanißÜ, postaven² nad [zp∞vy] chvalitebn²mi s brat°φmi sv²mi.
9. A BakbukißÜ a Unni, brat°φ jejich, [byli] naproti nim v po°ßdcφch sv²ch.
10. Jesua pak zplodil Joiakima, a Joiakim zplodil Eliasiba, Eliasib pak zplodil Joiadu.
11. A Joiada zplodil Jonatana, Jonatan pak zplodil Jaddua.
12. Za Φasu pak Joiakima byli p°ednφ kn∞₧φ [z Φeledφ] otcovsk²ch: Z SaraißÜovy MeraißÜ, z JeremißÜovy ChananißÜ,
13. Z EzdrßÜovy Mesullam, z AmarißÜovy Jochanan,
14. Z Melichovy Jonatan, z SebanißÜovy Jozef,
15. Z Charimovy Adna, z Meraiotovy Chelkai,
16. Z Iddovy ZacharißÜ, z Ginnetonovy Mesullam,
17. Z AbißÜovy Zichri, z Miniaminovy [a] z MoadißÜovy Piltai,
18. Z Bilgovy Sammua, z SemaißÜovy Jonatan,
19. Z Joiaribovy Mattenai, z JedaißÜovy Uzi,
20. Z Sallaiovy Kallai, z Amokovy Heber,
21. Z HelkißÜovy ChasabißÜ, z JedaißÜovy Natanael.
22. LevφtovΘ [pak] p°edn∞jÜφ [z Φeledφ] otcovsk²ch za dn∙ Eliasiba, Joiady, Jochanana a Jaddua, zapsßni jsou a₧ do kralovßnφ Daria PerskΘho.
23. SynovΘ, pravφm, LΘvφ, p°ednφ v [Φeledech] otcovsk²ch, zapsßni [jsou] v knize Paralipomenon, a₧ do Φasu Jochanana syna Eliasibova.
24. Potom p°ednφ LevφtovΘ: ChasabißÜ, SerebißÜ, a Jesua syn Kadmiel∙v, a brat°φ jejich naproti nim k chvßlenφ a oslavovßnφ [Boha, ] podlΘ na°φzenφ Davida mu₧e Bo₧φho, t°φda proti t°φd∞.
25. MatanißÜ, BakbukißÜ, AbdißÜ, Mesullam, Talmon, Akkub, dr₧φcφ strß₧ vrßtn²ch p°i domu poklad∙ u bran.
26. Ti [byli] za Φasu Joiakima , syna Jesua, syna Jozadakova, a za Φasu NehemißÜe v∙dce, a EzdrßÜe kn∞ze [a] uΦitele.
27. Ku posv∞covßnφ pak zdφ JeruzalΘmsk²ch shlΘdßvali Levφty ze vÜech mφst jejich, aby je p°ivedli do JeruzalΘma, aby vykonali posv∞cenφ a veselφ, a to s oslavovßnφm a zp∞vy, cymbßly, loutnami a harfami.
28. Proto₧ shromß₧d∞ni jsou synovΘ zp∞vßk∙, i z rovin okolo JeruzalΘma, i ze vsφ Netofatsk²ch,
29. TΘ₧ z domu Galgal, a z polφ Gaba i Azmavet; nebo vsi stav∞li sob∞ zp∞vßci okolo JeruzalΘma.
30. A oΦistivÜe se kn∞₧φ a LevφtovΘ, oΦistili takΘ lid, brßny i zed.
31. Za tφm rozkßzal jsem vstoupiti knφ₧at∙m Judsk²m na zed, a postavil jsem dva houfy velikΘ oslavujφcφch, z nich₧ [jedni] Üli na pravo, od hornφ strany zdi k brßn∞ hnojnΘ.
32. A za t∞mi Üel HosaißÜ a polovice knφ₧at Judsk²ch,
33. TΘ₧ AzarißÜ, EzdrßÜ, a Mesullam,
34. Juda, Beniamin, SemaißÜ a JeremißÜ.
35. Potom za syny kn∞₧sk²mi s trubami ZacharißÜ syn Jonatana, syna SemaißÜova, syna MattanißÜova, syna MichaißÜova, syna Zakurova, syna Azafova.
36. A brat°φ jeho: SemaißÜ, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael a Juda, Chanani s nßstroji hudebn²mi Davida mu₧e Bo₧φho, EzdrßÜ pak uΦitel p°ed nimi.
37. Potom k brßn∞ [u] studnice, kterß₧ naproti nim [byla, ] vstupovali po stupnφch m∞sta Davidova, kudy se chodφ na zed, a ode [zdi] p°i dom∞ Davidov∞, a₧ k brßn∞ vodnΘ k v²chodu.
38. Houf pak druh² oslavujφcφch bral se naproti [on∞mno, ] a jß za nimi, a polovice lidu po zdi od v∞₧e Tannurim a₧ ke zdi ÜirokΘ,
39. A od brßny Efraim k brßn∞ starΘ, a k brßn∞ rybnΘ, a v∞₧i Chananeel, a v∞₧i Mea, a₧ k brßn∞ bravnΘ. I zastavili se v brßn∞ strß₧e.
40. Potom zastavili se oba houfovΘ oslavujφcφch v dom∞ Bo₧φm, i jß, a polovice knφ₧at se mnou.
41. Ano i kn∞₧φ: Eliakim, MaaseißÜ, Miniamin, MichaißÜ, Elioenai, ZacharißÜ, ChananißÜ, s trubami,
42. A MaaseißÜ, SemaißÜ, Eleazar, Uzi, Jochanan, MalkißÜ, Elam a Ezer. Zp∞vßci pak zvuΦn∞ zpφvali s IzrachißÜem p°edstaven²m sv²m.
43. Ob∞tovali takΘ v ten den ob∞ti velikΘ, a veselili se; nebo B∙h obveselil je veselφm velik²m. Ano i ₧eny a d∞ti veselily se, tak ₧e bylo slyÜßno veselφ JeruzalΘma opodßl.
44. Mezi tφm z°φzeni jsou v ten den mu₧i nad komorami k poklad∙m a k ob∞tem, i k prvotinßm a k desßtk∙m, aby shroma₧∩ovali do nich s polφ m∞stsk²ch dφly, zßkonem vym∞°enΘ kn∞₧φm a Levφt∙m; nebo veselil se Juda z kn∞₧φ a Levφt∙ p°φstojφcφch,
45. Kte°φ₧ dr₧eti m∞li strß₧ Boha svΘho, a strß₧ oΦiÜ¥ovßnφ, a zp∞vßk∙ i vrßtn²ch, podlΘ na°φzenφ Davidova [a] èalomouna syna jeho.
46. Nebo za Φasu Davidova a Azafova od starodßvna p°ednφ zp∞vßci k zpφvßnφ, chvßlenφ a oslavovßnφ Boha stßli p°ed nφm.
47. ProΦe₧ vÜecken Izrael za dn∙ Zorobßbele a za Φasu NehemißÜe dßvali dφly pro zp∞vßky a vrßtnΘ, na ka₧d² den stßlΘ odm∞°enφ, a odvodili [je] Levφt∙m, LevφtovΘ pak dßvali syn∙m Aronov²m.

13.kapitola (NehemißÜ)


Odd∞lenφ cizozemc∙ od lidu Bo₧φho. 15. Soboty 30. a slu₧eb Bo₧φch v

chrßm∞ obnovenφ.

1. V ten den Φteno jest v knize Moj₧φÜov∞, tak ₧e lid slyÜeti mohl. I nalezeno v nφ napsßno, ₧e nemß vjφti Ammonitsk² a Moßbsk² do shromß₧d∞nφ Bo₧φho a₧ na v∞ky,
2. Proto ₧e nevyÜli proti syn∙m Izraelsk²m s chlebem a s vodou, ale najali ze mzdy proti nim Balßma, aby jim zlo°eΦil, aΦkoli obrßtil B∙h nßÜ to zlo°eΦenφ v po₧ehnßnφ.
3. Stalo se pak, kdy₧ slyÜeli zßkon, ₧e odmφsili vÜecky p°imφÜenΘ od Izraele.
4. Ale p°ed tφm Eliasib kn∞z, sprßvce komory domu Boha naÜeho, sp°φznil se s TobißÜem.
5. KterΘmu₧ ud∞lal pokoj velik², kde₧ prvΘ sklßdali dary, kadidlo a nßdoby, a desßtky [z] obilΘ, mstu a oleje novΘho, na°φzenΘ Levφt∙m a zp∞vßk∙m i vrßtn²m, tΘ₧ i ob∞t kn∞₧φm.
6. Ale kdy₧ se to vÜe [dßlo, ] nebyl jsem v JeruzalΘm∞. Nebo lΘta t°idcßtΘho druhΘho Artaxerxa krßle BabylonskΘho p°iÜel jsem k krßli, a po p°eb∞hnutφ let, vy₧ßdßn jsem na krßli.
7. Kdy₧ jsem pak p°iÜel do JeruzalΘma, srozum∞l jsem tomu zlΘmu, co uΦinil Eliasib pro TobißÜe, ud∞lav mu pokoj v sφnφch domu Bo₧φho.
8. Co₧ mi se velmi nelφbilo. Proto₧ vyhßzel jsem vÜecko nßdobφ domu TobißÜova ven z toho pokoje.
9. A rozkßzal jsem oΦistiti ty pokoje. I vnesl jsem tam zase nßdoby domu Bo₧φho, dary a kadidlo.
10. Potom dov∞d∞v se, ₧e dφlovΘ Levφt∙m nebyli dßvßni, a ₧e rozb∞hli se jeden ka₧d² na svou rolφ, LevφtovΘ i zp∞vßci vedoucφ prßci,
11. Proto₧ domlouval jsem se na starÜφ, °ka: ProΦ jest opuÜt∞n d∙m Bo₧φ? A shromß₧div je, postavil jsem je na mφst∞ jejich.
12. A vÜecken Juda p°inßÜeli desßtky obilΘ, mstu a oleje novΘho do sklad∙.
13. A ustanovil jsem ·°ednφky nad sklady: SelemißÜe kn∞ze, a Sßdocha uΦitele, a PedaißÜe z Levφt∙, p°idav k nim Chanana syna Zakurova, syna MattanißÜova; nebo za v∞rnΘ jmφni byli. A ti m∞li rozd∞lovati brat°φm sv²m.
14. Budi₧ pam∞tliv na mne, Bo₧e m∙j, pro to, a nevyhlazuj dobrodinφ m²ch, kterß₧ jsem prokßzal k domu Boha svΘho i k slu₧bßm jeho.
15. V t∞ch dnech vid∞l jsem v Judstvu, ani tlaΦφ presem v sobotu, a p°inßÜejφ snopy, kterΘ₧ naklßdali na osly, tΘ₧ vφno, hrozny, fφky i vÜelikß b°emena, a snßÜejφ v den sobotnφ do JeruzalΘma. I domlouval jsem jim v ten den, kdy₧ prodßvali potravu.
16. TyrÜtφ takΘ, kte°φ₧ bydlili v n∞m, nosili ryby i vÜelijakΘ koup∞, a prodßvali v sobotu syn∙m Juda, a to v JeruzalΘm∞.
17. Proto₧ jsem domlouval starÜφm Judsk²m, a °ekl jsem jim: Jakß jest to nepravost, kterou₧ Φinφte, poÜkvr≥ujφce dne sobotnφho?
18. Zdali₧ jsou tak neΦinili otcovΘ vaÜi? ProΦe₧ B∙h nßÜ p°ivedl na nßs vÜecko toto zlΘ, i na toto m∞sto, a vy p°idßvßte hn∞vivosti na Izraele, poÜkvr≥ujφce soboty.
19. Kdy₧ tedy byly v stφnu brßny JeruzalΘmskΘ p°ed sobotou, rozkßzal jsem zav°φti brßny, a rozkßzal jsem, aby jich neotvφrali a₧ po sobot∞. K tomu i z slu₧ebnφk∙ sv²ch [n∞kterΘ] postavil jsem v brßn∞, aby nßklad nebyl vezen do m∞sta v sobotu.
20. Proto₧ z∙stali kupci a prodavaΦi vÜelijak²ch v∞cφ prodajn²ch vn∞ p°ed JeruzalΘmem, jednou i podruhΘ.
21. I osv∞dΦil jsem se jim, °ka jim: ProΦ z∙stßvßte p°es noc naproti zdi? UΦinφte-li to vφce, vztßhnu ruku na vßs. Od tΘ chvφle nep°ichßzeli v sobotu.
22. Rozkßzal jsem pak Levφt∙m, aby se oΦistili, a p°ijdouce, ost°φhali bran, a sv∞tili den sobotnφ. TakΘ i v tom pamatuj na mne, Bo₧e m∙j, a bu∩ mi milostiv podlΘ mno₧stvφ milosrdenstvφ svΘho.
23. V t∞ch dnech spat°il jsem takΘ Äidy, kte°φ₧ byli pojali ₧eny AzotskΘ, AmmonitskΘ a MoßbskΘ,
24. An synovΘ jejich mluvili od polu Azotsky, a neum∞li mluviti Äidovsky, ale podlΘ jazyku ka₧dΘho toho lidu.
25. Proto₧ domlouval jsem jim, a zlo°eΦil jsem jim, a n∞kterΘ z nich bil jsem a rval, p°φsahou je zavazuje skrze Boha, [°ka:] Budete-li dßvati dcery svΘ syn∙m jejich, aneb brßti dcery jejich syn∙m sv²m neb sob∞, [zlo°eΦenφ budete.]
26. Zdali₧ tφm nezh°eÜil èalomoun krßl Izraelsk²? JeÜto ve mnoh²ch nßrodech nebylo krßle jemu podobnΘho, kter²₧ byl mil² Bohu svΘmu, tak ₧e ustanovil jej B∙h krßlem nade vÜφm Izraelem, vÜak i toho k h°φchu p°ivedly ₧eny cizozemky.
27. A vßm zdali povolφme, abyste se dopouÜt∞li vÜeho toho zlΘho velikΘho, a p°estupovali proti Bohu svΘmu, pojφmajφce ₧eny cizozemky?
28. Z syn∙ pak Joiady syna Eliasiba, kn∞ze nejvyÜÜφho, [jeden] byl ze¥ Sanballata ChoronskΘho, kterΘho₧ jsem zahnal od sebe.
29. Budi₧ pam∞tliv na to, Bo₧e m∙j, proti t∞m, kte°φ₧ poÜkvr≥ujφ kn∞₧stvφ, a smlouvy kn∞₧skΘ i LevφtskΘ.
30. Proto₧ jsem je vyΦistil od vÜelikΘho cizozemce, a ustanovil jsem zase t°φdy kn∞₧φm a Levφt∙m, jednomu ka₧dΘmu v prßci jeho,
31. I [noÜenφ] d°φvφ k ob∞tem Φasy ulo₧en²mi, tΘ₧ i prvotin. Budi₧ pam∞tliv na mne, Bo₧e m∙j, k [mΘmu] dobrΘmu.