Kapitoly: 1, 2, 3, 4.

1.kapitola (MalachißÜ)


P°ipomenutφ lidu Bo₧φmu vyvolenφ jejich z pouhΘ milosti. 6. Obvin∞nφ

kn∞₧φ z jejich p°i Bo₧φch slu₧bßch nevß₧nosti. 10. ProΦe₧ B∙h ob∞tmi

jejich pohrdß, 14. na n∞ pak zlo°eΦenstvφ vydßvß.

1. B°φm∞ slova Hospodinova proti Izraelovi skrze MalachißÜe.
2. Miluji vßs, pravφ Hospodin, vy pak °φkßte: V Φem nßs milujeÜ? Zdali₧ Ezau nebyl bratr Jßkob∙v? pravφ Hospodin. A vÜak jsem miloval Jßkoba.
3. Ezau pak m∞l jsem v nenßvisti; proto₧ zanechal jsem hor jeho pust²ch, a d∞dictvφ jeho drak∙m pouÜt∞.
4. ╪ekne-li Idumejskß zem∞: Ochuzeni¥ jsme, ale navrßtφme se zase, a vystavφme mφsta pustß, takto pravφ Hospodin zßstup∙: Oni nech¥ stav∞jφ, a jß budu bo°iti. I budou je naz²vati pomezφm bezbo₧nosti a lidem, na n∞j₧ hn∞viv bude Hospodin a₧ na v∞ky.
5. Co₧ oΦi vaÜe uz°φ, a vy dφte: Veleben bu∩ Hospodin po pomezφch Izraelsk²ch.
6. Syn ctφ otce, a slu₧ebnφk pßna svΘho. Proto₧ jestli₧e¥ jsem jß otec, kde₧ jest Φest mß? A jestli₧e jsem pßn, kde jest bßze≥ mß? Vßm to mluvφ Hospodin zßstup∙, ≤ kn∞₧φ, kte°φ₧ sob∞ zlehΦujete jmΘno mΘ. A vÜak °φkßte: V Φem zlehΦujeme jmΘno tvΘ?
7. Kte°φ₧ p°inßÜejφce na oltß° m∙j ob∞t poÜkvrn∞nou, °φkßte: ╚φm₧ jsme t∞ poÜkvrnili? Tφm, kdy₧ °φkßte: St∙l Hospodin∙v v pohrdßnφ jest.
8. Nebo kdy₧ p°ivodφte slepΘ k ob∞tovßnφ, co₧ to nenφ nic zlΘho? A kdy₧ p°ivodφte chromΘ aneb nemocnΘ, co₧ to nenφ nic zlΘho? Daruj je medle knφ₧eti svΘmu, zalφbφÜ-li mu se tφm, a p°ijme-li tvß° tvou, pravφ Hospodin zßstup∙.
9. A proto₧ nynφ ko°te₧ se tvß°i Boha silnΘho, aby nßm milost uΦinil. Ale kdy₧ to z rukou vaÜich jest, p°ijme-li₧ kterΘho z vßs oblφΦej? pravφ Hospodin zßstup∙.
10. Anobr₧ kdo jest mezi vßmi, aby zav°el dvΘ°e, aneb zapßlil na oltß°i mΘm darmo? Nemßm¥ v vßs ₧ßdnΘ lφbosti, pravφ Hospodin zßstup∙, a ob∞ti nep°ijmu z ruky vaÜφ.
11. Nebo od v²chodu slunce a₧ na zßpad jeho velikΘ bude jmΘno mΘ mezi nßrody, a na vÜelikΘm mφst∞ kad∞nφ p°inßÜφno bude jmΘnu mΘmu, a ob∞t Φistß. VelikΘ zajistΘ jmΘno mΘ bude mezi nßrody, pravφ Hospodin zßstup∙,
12. AΦkoli vy ho poÜkvr≥ujete, kdy₧ °φkßte: St∙l Hospodin∙v v pohrdßnφ jest, a co₧ kladeno b²vß na n∞j, ₧e jest chatern² pokrm.
13. ╪φkßte takΘ: Ach, v∞tÜφ prßce, jeÜto byste to zdm²chnouti mohli, pravφ Hospodin zßstup∙. Nebo p°inßÜφte to, co₧ jest vyd°eno, a chromΘ i nemocnΘ, p°inßÜejφce dar. To-li₧ mßm p°ijφmati z ruky vaÜφ? pravφ Hospodin.
14. Anobr₧ zlo°eΦen² jest forteln², kter²₧ maje v svΘm stßd∞ samce, Φinφ slib, a ob∞tuje Pßnu to, co₧ jest churavΘho. Nebo krßl velik² jß jsem, pravφ Hospodin zßstup∙, a jmΘno mΘ jest hroznΘ mezi nßrody.

2.kapitola (MalachißÜ)


Pohr∙₧ka kn∞₧φm. 4. ┌mluva s p°edky jejich i ₧ivot p°φkladn².

11. Obvin∞nφ jich i lidu z ne°ßdu p°i man₧elstvφ 17. a z zpoury.

1. A tak nynφ k vßm p°ikßzßnφ to, ≤ kn∞₧φ.
2. Neuposlechnete-li a neslo₧φte-li v srdci, abyste dali slßvu jmΘnu mΘmu, pravφ Hospodin zßstup∙, zajistΘ ₧e poÜli na vßs zlo°eΦenstvφ, a zlo°eΦiti budu po₧ehnßnφm vaÜim. Anobr₧ ji₧ jsem zlo°eΦil ka₧dΘmu z nich, nebo jste nikoli neslo₧ili toho v srdci.
3. Aj, jß pokazφm vßm to, co₧ nasejete, a vkydnu lejno na tvß°e vaÜe, lejno ob∞tφ vaÜich, tak ₧e vßs zachvßtφ k sob∞.
4. Nebo vφte, ₧e jsem poslal k vßm p°ikßzanφ to, aby byla stßlß smlouva s LΘvφ, pravφ Hospodin zßstup∙.
5. Smlouva mß byla s nφm ₧ivota a pokoje, a dal jsem jemu to pro bßze≥; nebo se bßl mne, a pro jmΘno mΘ pot°φn byl.
6. Zßkon pravdy byl v ·stech jeho, a nepravost nebyla nalezena ve rtech jeho, v pokoji a up°φmosti chodil se mnou, a mnohΘ odvrßtil od nepravosti.
7. Nebo rtovΘ kn∞ze majφ ost°φhati um∞nφ, a na zßkon doptßvati se z ·st jeho; posel zajistΘ Hospodina zßstup∙ jest.
8. Vy pak seÜli jste s cesty, byli jste p°φΦinou mnoh²m, aby Φinili proti zßkonu; zruÜili jste smlouvu Levφtskou, pravφ Hospodin zßstup∙.
9. ProΦe₧ i jß takΘ vydal jsem vßs v potupu a v nevß₧nost vÜemu lidu, jako₧ vy v niΦem₧ neost°φhßte cest m²ch, a p°ijφmßte osoby v zßkon∞.
10. Zdali₧ nenφ jeden otec vÜech nßs? Zdali₧ B∙h jeden nestvo°il nßs? ProΦ nev∞rn∞ Φiniti mßme jeden druhΘmu [a] zlehΦovati smlouvu otc∙ naÜich?
11. Nev∞rn∞ Φinφ Juda, a ohavnost se d∞je v Izraeli a v JeruzalΘm∞; nebo poÜkvr≥uje Juda svatosti Hospodinovy, kterou₧ by milovati m∞l, pojφmaje za man₧elku dceru boha jinΘho.
12. VyplΘnφ Hospodin mu₧e, kter²₧ to Φinφ, z stßnk∙ Jßkobov²ch, bdφcφho i odpovφdajφcφho, i ob∞tujφcφho dar Hospodinu zßstup∙.
13. Ji₧ to podruhΘ Φinφte, ₧e p°ikr²vßte slzami oltß° Hospodin∙v, plßΦem a k°ikem, proΦe₧ nikoli nepat°φ ji₧ vφce k daru, ani₧ p°ijφmß ob∞ti vzßcnΘ z ruky vaÜφ.
14. A vÜak °φkßte? Pro kterou p°φΦinu? Proto ₧e Hospodin jest sv∞dkem mezi tebou a man₧elkou mladosti tvΘ, kterΘ₧ ty nev∞rn∞ ΦinφÜ, jeÜto ona jest tovaryÜka tvß, a man₧elka smlouvy tvΘ.
15. Zdali₧ neuΦinil jedno, aΦkoli jeÜt∞ vφce ducha m∞l? ProΦ pak jedno? Aby hledali semene Bo₧φho. Proto₧ ost°φhejte ducha svΘho, a man₧elce mladosti svΘ neΦi≥te nev∞rn∞.
16. Proto ₧e v nenßvisti mß propouÜt∞nφ, pravφ Hospodin B∙h Izraelsk², proto ₧e [takov²] p°ikr²vß ukrutnost plßÜt∞m jeho, pravφ Hospodin zßstup∙, proto₧ ost°φhejte ducha svΘho, abyste neΦinili nev∞rn∞.
17. T∞₧cφ jste Hospodinu slovy sv²mi, a vÜak °φkßte: V Φem jsme t∞₧cφ? Kdy₧ °φkßte: Ka₧d², kdo₧ Φinφ zlΘ, lφbφ se Hospodinu, a v t∞ch on lφbost mß, aneb: Kde jest B∙h soudu?

3.kapitola (MalachißÜ)


Proroctvφ o p°φchodu Jana K°titele i Krista Pßna, 2. o moci a dφle

jeho. 7. P°ipomenutφ h°φch∙ lidu, 10. a napomenutφ jich ku pokßnφ.

1. Aj, jß posφlßm and∞la svΘho, kter²₧ p°ipravφ cestu p°ed tvß°φ mou. V tom hned p°ijde do chrßmu svΘho Panovnφk, kterΘho₧ vy hledßte, a and∞l smlouvy, v n∞m₧ vy lφbost mßte. Aj, p°ijde¥, pravφ Hospodin zßstup∙.
2. Ale kdo bude moci snΘsti den p°φchodu jeho? A kdo ostojφ, kdy₧ se on ukß₧e? Nebo on [jest] jako ohe≥ rozpouÜt∞jφcφ a jako m²dlo b∞liΦ∙.
3. I sedna, p°ehßn∞ti bude a p°eΦiÜ¥ovati st°φbro, a p°eΦistφ syny LΘvφ, a vyΦistφ je jako zlato a jako st°φbro. I budou Hospodinovi, ob∞tujφce ob∞ti v spravedlnosti.
4. I zachutnß sob∞ Hospodin ob∞t Judovu a JeruzalΘmsk²ch, jako za dn∙ prvnφch, a jako za let starodßvnφch.
5. K vßm pak p°ikroΦφm s pomstou, a budu rychl²m sv∞dkem proti kouzedlnφk∙m, a proti cizolo₧nφk∙m, a proti k°ivop°φse₧nφk∙m, i proti t∞m, kte°φ₧ s ·tiskem zadr₧ujφ mzdu nßjemnφka, vdov∞ a sirotku, a p°φchozφmu k°ivdu Φinφce, nebojφ se mne, pravφ Hospodin zßstup∙.
6. Nebo jß Hospodin nem∞nφm se, proto₧ vy, synovΘ Jßkobovi, nevzali jste skonΦenφ.
7. Hned ode dn∙ otc∙ vaÜich odeÜli jste od ustanovenφ m²ch, a neost°φhali jste jich. Navra¥te₧ se ke mn∞, a navrßtφm se k vßm, pravφ Hospodin zßstup∙. Ale °φkßte: V Φem bychom se navrßtiti m∞li?
8. Loupiti-li₧ mß Φlov∞k Boha, ₧e vy loupφte mne? A vÜak °φkßte: V Φem t∞ loupφme? V desßtcφch a ob∞tech.
9. Naprosto zlo°eΦenφ jste, proto ₧e mne loupφte, vy pokolenφ vÜecko.
10. Sneste vÜecky desßtky do obilnice, aby byla potrava v dom∞ mΘm, a zkuste mne nynφ v tom, pravφ Hospodin zßstup∙, nezotvφrßm-li¥ vßm pr∙duch∙ nebesk²ch, a nevyleji-li na vßs po₧ehnßnφ, tak ₧e neodolßte.
11. A p°imluvφm pro vßs tomu, co₧ z₧φrß, a nebude vßm kaziti ·rod zemsk²ch, ani₧ vßm pochybφ vinn² kmen na poli, pravφ Hospodin zßstup∙.
12. I budou vßs bla₧iti vÜickni nßrodovΘ; nebo vy budete zemφ rozkoÜnou, pravφ Hospodin zßstup∙.
13. Rozmohla¥ se proti mn∞ slova vaÜe, pravφ Hospodin, a vÜak °φkßte: Co₧ jsme mluvili proti tob∞?
14. ╪φkßte: Daremnß jest v∞c slou₧iti Bohu, a jak² zisk, budeme-li ost°φhati na°φzenφ jeho, a budeme-li choditi zasmuÜile, bojφce se Hospodina zßstup∙?
15. N²br₧ nynφ blahoslavφme pyÜnΘ. Ti, kte°φ₧ pßÜφ bezbo₧nost, vzd∞lßvajφ se, a pokouÜejφcφ Boha vysvobozeni b²vajφ.
16. Tehdy ti, kte°φ₧ se bojφ Hospodina, tyt²₧ mluvili jeden k druhΘmu. I pozoroval Hospodin a slyÜel, a psßna jest kniha pam∞tnß p°ed nφm pro ty, kte°φ₧ se bojφ Hospodina, a myslφ na jmΘno jeho.
17. Ti¥ budou, pravφ Hospodin zßstup∙, v den, kter²₧ jß uΦinφm, m²m klφnotem, a slituji se nad nimi, jako se slitovßvß otec nad synem sv²m, kter²₧ mu slou₧φ.
18. Tehdy obrßtφte se, a uz°φte rozdφl mezi spravedliv²m a bezbo₧n²m, mezi tφm, kdo slou₧φ Bohu, [a] tφm, kdo jemu neslou₧φ.

4.kapitola (MalachißÜ)


OhlßÜenφ soud∙ Bo₧φch bezbo₧n²m. 2. Pot∞Üenφ 4. a napomenutφ pobo₧n²ch.

5. Proroctvφ o p°φÜtφ Jana K°titele.

1. Nebo aj, den ten p°ichßzφ ho°φcφ jako pec, v n∞m₧ budou vÜickni pyÜnφ, a vÜickni pßÜφcφ bezbo₧nost jako strniÜt∞. I za₧hne je ten den, kter²₧ p°ijφti mß, pravφ Hospodin zßstup∙, tak ₧e neostavφ jim ani ko°ene ani ratolesti.
2. Vßm pak, kte°φ₧ se bojφte jmΘna mΘho, vzejde slunce spravedlnosti, a zdravφ bude na paprslcφch jeho. Tedy vychßzeti budete, a porostete jako telata vykrmenß.
3. A poÜlapßte bezbo₧nΘ, tak ₧e budou jako popel pod nohami vaÜimi v den, kter²₧ jß uΦinφm, pravφ Hospodin zßstup∙.
4. Pamatujte₧ na zßkon Moj₧φÜe slu₧ebnφka mΘho, jemu₧ jsem p°ikßzal na OrΘb∞ p°ednesti vÜemu Izraeli ustanovenφ a soudy.
5. Aj, jß poÜli vßm ElißÜe proroka, prvΘ ne₧li p°ijde den Hospodin∙v velik² a hrozn²,
6. Aby obrßtil srdce otc∙ k syn∙m, a srdce syn∙ k otc∙m jejich, abych p°ijda, neranil zem∞ prokletφm.