Kapitoly: 1, 2, 3, 4.

#EPIŠTOLA S. PAVLA APOŠTOLA#

#K KOLOSSENSKÝM#

V epištole této, k listu Efezským psanému mimo jiné velmi

podobné, dvoje věci kromě přístupu a zavírky se zdržují:

I. Přináležející k učení a tu apoštol:

A. sumu učení toho čistého předkládá, totiž o Kristově osobě,

dvoje přirození mající, a o úřadu jeho; kap. 1,1223;

B. k stálosti při tom učení slouží a zvláště evangelium

zvelebováním, apoštolství svého dokazováním; kap. 1,232,4;

C. učení tomu odporné smítá, kteréž pošlo z částky z pohanstva

neb rozumu těla, z Židovstva neb z figur zákona; kap. 2,423.

II. K životu šlechetnému příslušející, tu pak apoštol před oči

staví povinnosti:

A. ke všechněm křesťanům se vztahující, jimž k tomu slouží, aby

starého člověka i s jeho ovocem s sebe skládali, a v nového

člověka neb ctnosti svaté, jichž nemálo tu vyčítá, se obláčeli;

kap. 3,118; kap. 4,27;

B. k některým osobám obzvláštně příslušející, totiž k manželkám

a manželům, dítkám a rodičům, čeládkám a hospodářům;

kap. 3,184,1.

Má kapitoly 4.

1.kapitola (Epištola S. Pavla k Kolossenským)


Apoštol pozdraviv Kolossenských, 3. a víru i lásku jejich

schváliv, 9. čeho jim žádá na Pánu Bohu, 15. široce s divným

Krista Pána oslavováním vypravuje, 21. aby ti bratří jasněji na

to patřili, k jakým jsou a jak velikým věcem přivedeni.

1. Pavel apoštol Ježíše Krista, skrze vůli Boží, a Timoteus bratr,
2. Těm, kteříž jsou v [městě] Kolossis, svatým a věrným bratřím v Kristu: Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Ježíše Krista.
3. Díky činíme Bohu a Otci Pána našeho Jezukrista, vždycky za vás modléce se,
4. Slyšavše o víře vaší v Kristu Ježíši a o lásce ke všechněm svatým,
5. Pro naději složenou vám v nebesích, o níž jste prve slyšeli v slovu pravdy, [jenž jest] evangelium.
6. Kteréž jest přišlo k vám, jako i na všecken svět, a ovoce nese, jako i u vás, od toho dne, v kterémž jste slyšeli a poznali milost Boží v pravdě,
7. Jakož jste se i naučili od Epafry, milého spoluslužebníka našeho, kterýž jest věrný k vám služebník Kristův,
8. Kterýž také oznámil nám lásku vaši v Duchu.
9. Protož i my, od toho dne, jakž jsme [to] uslyšeli, nepřestáváme modliti se za vás a žádati, abyste naplněni byli známostí vůle jeho ve vší moudrosti a rozumnosti duchovní,
10. Abyste chodili hodně Pánu ke vší [jeho] líbeznosti, v každém skutku dobrém, ovoce vydávajíce a rostouce v známosti Boží,
11. Všelikou mocí zmocněni jsouce, podle síly slávy jeho, ke vší trpělivosti a dobrotivosti s radostí,
12. Díky činíce Otci, kterýž hodné nás učinil účastnosti losu svatých v světle,
13. Kterýž vytrhl nás z moci temnosti a přenesl do království milého Syna svého,
14. V němžto máme vykoupení skrze krev jeho, [totiž] odpuštění hříchů,
15. Kterýž jest obraz Boha neviditelného [a] prvorozený všeho stvoření.
16. Nebo skrze něho stvořeny jsou všecky věci, kteréž jsou na nebi i na zemi, viditelné i neviditelné, buďto trůnové nebo panstva, buďto knížatstva nebo mocnosti; všecko skrze něho a pro něho stvořeno jest.
17. A on jest přede vším a všecko jím stojí.
18. A onť jest hlava těla církve, kterýž jest počátek [a] prvorozený z mrtvých, aby tak on ve všem prvotnost držel,
19. Poněvadž se zalíbilo [Otci], aby v něm všecka plnost přebývala,
20. A skrze něho aby smířil s sebou všecko, v pokoj uvodě skrze krev kříže jeho, skrze něj, [pravím], buďto ty věci, kteréž jsou na zemi, buď ty, kteréž [jsou] na nebi.
21. A vás [také] někdy odcizené a nepřátely, v mysli [vaší obrácené] k skutkům zlým, nyní již smířil,
22. Tělem svým skrze smrt, aby vás postavil svaté, a neposkvrněné, a bez úhony před obličejem svým,
23. Však jestliže zůstáváte u víře založení a pevní, a neuchylujete se od naděje evangelium, kteréž jste slyšeli, jenž jest kázáno všemu stvoření, kteréž jest pod nebem, jehožto já Pavel učiněn jsem služebník;
24. Kterýž nyní raduji se z utrpení mých, [kteráž snáším] pro vás, a doplňuji ostatky soužení Kristových na těle svém za jeho tělo, jenž jest církev,
25. Jejížto učiněn jsem já služebník, tak jakž mi to svěřil Bůh na to, abych vám sloužil, a tak naplnil slovo Boží,
26. [Jenž jest] tajemství skryté od věků a národů, nyní pak zjevené svatým jeho.
27. Jimžto Bůh ráčil známo učiniti, kteraké by bylo bohatství slavného tajemství tohoto mezi pohany, jenž jest [přebývání] Krista v vás, [kterýž jest] naděje slávy,
28. Kteréhož my zvěstujeme, napomínajíce všelikého člověka a učíce všelikého člověka ve vší moudrosti, abychom postavili každého člověka dokonalého v Kristu Ježíši.
29. O čež i pracuji, bojuje podle té jeho mocnosti, kteráž dělá ve mně [dílo své] mocně.

2.kapitola (Epištola S. Pavla k Kolossenským)


Svou o ně pečlivost osvědčuje, 6. k stálosti v pravdě,

8. i k veliké před falešnými apoštoly opatrnosti pilně napomíná,

16. předkládaje jim pravý cíl všech figur a ceremonií, jenž jest

Kristus Pán.

1. Chciť zajisté, abyste věděli, kterakou nesnáz mám o vás a o ty, kteříž [jsou] v Laodicii a kteřížkoli neviděli tváři mé podle těla,
2. Aby potěšena byla srdce jejich, spojená v lásce, a to ke všemu bohatství přejistého smyslu, ku poznání tajemství Boha i Otce i Krista [Pána],
3. V němžto jsou skryti všickni pokladové moudrosti a známosti.
4. A totoť pravím [proto], aby vás žádný, falešně dovodě, neoklamal podobnou k pravdě řečí.
5. Nebo ačkoli vzdálen jsem tělem, však duchem s vámi jsem, raduje se, a vida řád váš a utvrzení té víry vaší v Krista.
6. Protož jakož jste přijali Krista Ježíše Pána, [tak] v něm choďte,
7. Vkořenění a vzdělaní na něm, a utvrzení u víře, jakž jste naučeni, rozhojňujíce se v ní s díků činěním.
8. Hleďtež, ať by vás někdo neobloupil moudrostí světa a marným zklamáním, [uče] podle ustanovení lidských, podle živlů světa, a ne podle Krista.
9. Nebo v něm přebývá všecka plnost Božství tělesně.
10. A [vy] v něm jste doplněni, kterýžto jest hlava všeho knížatstva i mocnosti,
11. V němžto i obřezáni jste obřezáním ne rukou učiněným, svlékše tělo hříchů v obřezání Kristovu,
12. Pohřbeni jsouce s ním ve křtu, skrze kterýžto i spolu s ním z mrtvých vstali jste skrze víru, [jíž jste došli z] mocnosti Boží, kterýž vzkřísil jej z mrtvých.
13. A vás, [ještě] mrtvé v hříších a v neobřízce těla vašeho, spolu s ním obživil, odpustiv vám všecky hříchy,
14. [A] smazav proti nám [čelící] zápis, jenž záležel v ustanoveních, a byl odporný nám, i vyzdvihl jej z prostředku, přibiv jej k kříži;
15. [A] obloupiv knížatstva i moci, vedl je na odivu zjevně, triumf slaviv nad nimi skrze něj.
16. Protož žádný vás nesuď pro pokrm, aneb pro nápoj, anebo z strany [některého] svátku, nebo novuměsíce, anebo sobot,
17. Kteréžto věci jsou stín budoucích, ale [to, od čehož se stín dělal, jestiť] tělo Kristovo.
18. Nižádný vás nepředchvacuj svémyslně pokorou a náboženstvím andělským, v to, čehož neviděl, [vysokomyslně] se vydávaje, marně se nadýmaje smyslem těla svého,
19. A nedrže se hlavy, od níž všecko tělo po kloubích a svazích vzdělané a spojené roste Božím zrůstem.
20. Poněvadž tedy zemřevše s Kristem [osvobozeni jste] od živlů světa, pročež tak jako byste živi byli světu, těmi ceremoniemi dáte se obtěžovati?
21. [Když říkáte:] Nedotýkej se, ani okoušej, aniž se s tím obírej!
22. Kteréžto všecky věci samým užíváním jich [přicházejí] k zkáze, [a toť vše není než] podle přikázání a učení lidských.
23. Ačťkoli [pak] ty věci mají tvárnost moudrosti, v způsobu té nábožnosti pošmourné a v [povrchní] pokoře i v neodpouštění tělu, [avšak] nejsou v žádné platnosti, [když přináležejí toliko] k nasycení těla.

3.kapitola (Epištola S. Pavla k Kolossenským)


Životu Kristovu ctnostmi svatými se stkvějícímu (v nějž se

křesťanům obláčeti náleží) je vyučuje, 8. libé Bohu i nelibé

věci vyčítaje, 10. aby každý podle svého stavu, 18. manželé

i dítky, 22. i čeládky, pokoje Kristova, opravdově a s potěšením

jemu slouže, dověrně užívati mohl.

1. Protož povstalili jste s Kristem, vrchních věcí hledejte, kdež Kristus na pravici Boží sedí.
2. O svrchní věci pečujte, ne o zemské.
3. Nebo zemřeli jste, a život váš skryt jest s Kristem v Bohu.
4. Když se [pak] ukáže Kristus, život náš, tehdy i vy ukážete se s ním v slávě.
5. Protož mrtvěte údy své zemské, smilstvo, nečistotu, chlípnost, žádost zlou, i lakomství, jenž jest modlám sloužení.
6. Pro kteréžto věci přichází hněv Boží na syny zpurné.
7. V kterýchžto [hříších] i vy někdy chodili jste, když jste živi byli v nich.
8. Ale již nyní složtež i vy všecko to, hněv, prchlivost, zlobivost, zlořečení [i] mrzkomluvnost [zapuďte] od úst vašich.
9. Nelžete jedni na druhé, když jste svlékli [s sebe] starého člověka s skutky jeho,
10. A oblékli toho nového, obnovujícího se k známosti [jasné], podle obrazu toho, jenž jej stvořil,
11. Kdežto není Řek a Žid, obřízka a neobřízka, cizozemec a Scýta, služebník a svobodný ale všecko a ve všech Kristus.
12. Protož oblectež se jako vyvolení Boží, svatí, a milí, v srdce lítostivé, v dobrotivost, nízké o sobě smýšlení, krotkost, trpělivost,
13. Snášejíce jeden druhého a odpouštějíce sobě vespolek, mělli by kdo proti komu jakou žalobu; jako i Kristus odpustil vám, tak i vy.
14. Nadto pak nade všecko [oblečeni buďte v] lásku, kteráž jest svazek dokonalosti.
15. A pokoj Boží vítěziž v srdcích vašich, k němuž i povoláni jste v jedno tělo; a buďtež vděčni.
16. Slovo Kristovo přebývejž v vás bohatě se vší moudrostí; učíce a napomínajíce sebe vespolek Žalmy, a zpěvy, a písničkami duchovními, s milostí zpívajíce v srdci vašem Pánu.
17. A všecko, cožkoli činíte v slovu nebo v skutku, všecko [čiňte] ve jménu Pána Ježíše, díky činíce Bohu a Otci skrze něho.
18. Ženy poddány buďte mužům svým tak, jakž sluší, v Pánu.
19. Muži milujte ženy [své], a nemějtež se přísně k nim.
20. Dítky poslouchejte rodičů ve všem; nebo to jest dobře libé Pánu.
21. Otcové nepopouzejte k hněvivosti dítek svých, aby sobě nezoufaly.
22. Služebníci poslušni buďte ve všem pánů svých tělesných, ne na oko toliko sloužíce, jako ti, jenž se usilují lidem líbiti, ale v sprostnosti srdce, bojíce se Boha.
23. A všecko, což byste koli činili, z [té] duše čiňte, jakožto Pánu, a ne lidem,
24. Vědouce, že ode Pána vzíti máte odplatu [věčného] dědictví; nebo Pánu Kristu sloužíte.
25. Kdož by pak nepravost páchal, odměnu své nepravosti vezme. A neníť přijímání osob [u Boha].

4.kapitola (Epištola S. Pavla k Kolossenským)


Ještě vždy o tom, jak by se jeden každý v řeči i v skutku míti

měl, vypravuje. 7. Potom potěšitelným svatých toho sboru

pozdravováním epištolu svou zavírá.

1. Páni spravedlivě a slušně s služebníky [svými] nakládejte, vědouce, že i vy Pána máte v nebesích.
2. Na modlitbě buďtež ustaviční, bdíce v tom s díků činěním,
3. Modléce se spolu i za nás, aby Bůh otevřel nám dveře slova, k mluvení o tajemství Kristovu, pro něž i v vězení jsem,
4. Abych je zjevoval, tak jakž mi náleží mluviti.
5. Choďtež v moudrosti před těmi, kteříž jsou vně, čas kupujíce.
6. Řeč vaše vždycky budiž příjemná, ozdobená solí, tak abyste věděli, kterak byste měli jednomu každému odpovědíti.
7. O věcech mých o všech oznámí vám Tychikus, bratr milý, a věrný slouha [Kristův] a spoluslužebník v Pánu;
8. Kteréhož jsem poslal k vám naschvál, aby zvěděl, co se děje u vás, a potěšil srdcí vašich,
9. S Onezimem, věrným a milým bratrem, kterýž jest tam od vás. [Tiť] vám všecko oznámí, co se děje u nás.
10. Pozdravuje vás Aristarchus, spoluvězeň můj, a Marek, sestřenec Barnabášův, (o kterémž jsem vám poručil, přišelli by k vám, přijmětež jej;)
11. A Jezus, kterýž slove Justus, kteřížto jsou Židé. Ti toliko [jsou] pomocníci [moji] v [kázání o] království Božím; tiť mi byli ku potěšení.
12. Pozdravuje vás Epafras, kterýž od vás jest, slouha Kristův, kterýž vždycky úsilně pracuje na modlitbách za vás, abyste stáli dokonalí a plní ve vší vůli Boží.
13. Nebo svědectví jemu vydávám, žeť vás velmi horlivě miluje, a též i ty, kteříž [jsou] v Laodicii, i kteříž [jsou] v Hierapoli.
14. Pozdravuje vás Lukáš, lékař, [bratr] milý, a Démas.
15. Pozdravte bratří Laodicenských, i Nymfy, i té církve, kteráž jest v domu jeho.
16. A když bude přečten u vás tento list, spravtež to, ať jest i v Laodicenském sboru čten; a ten, kterýž jest psán z Laodicie, i vy také přečtěte,
17. A rcete Archippovi: Viz, abys služebnost, kterouž jsi přijal od Pána, vyplnil.
18. Pozdravení mou rukou Pavlovou. Pamatujtež na mé vězení. Milost [Boží budiž] s vámi. Amen. [List tento] psán k Kolossenským z Říma po Tychikovi a Onezimovi.