Kapitoly: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

1.kapitola (EzdrßÜ)


PropuÜt∞nφ Äid∙ z Babylona, 7. a navrßcenφ jim nßdob chrßmov²ch od C²ra.

1. LΘta prvnφho C²ra krßle PerskΘho, aby se naplnila °eΦ Hospodinova skrze ·sta JeremißÜova, vzbudil Hospodin ducha C²rova krßle PerskΘho, aby dal provolati po vÜem krßlovstvφ svΘm, ano takΘ i rozepsal, °ka:
2. Toto pravφ C²rus krßl Persk²: VÜecka krßlovstvφ zem∞ dal mi Hospodin B∙h nebesk², a on mi poruΦil, abych mu vystav∞l d∙m v JeruzalΘm∞, kter²₧ jest v Judstvu.
3. Kdo jest mezi vßmi ze vÜeho lidu jeho, budi₧ B∙h jeho s nφm, a necha¥ jde do JeruzalΘma, kter²₧ jest v Judstvu, a stavφ d∙m Hospodina Boha IzraelskΘho, toho Boha, kter²₧ [jest] v JeruzalΘm∞.
4. Kdo₧ by pak z∙stal na kterΘmkoli mφst∞, kde₧ jest pohostinu, lidΘ mφsta toho a¥ mu pomohou st°φbrem a zlatem, statkem i hovady, mimo ob∞ti dobrovolnΘ k domu Bo₧φmu, kter²₧ jest v JeruzalΘm∞.
5. I povstali p°ednφ [z Φeledφ] otc∙ z pokolenφ Judova a Beniaminova, kn∞₧φ takΘ a LevφtovΘ i ka₧d², Φφho₧ ducha vzbudil B∙h, aby Üli k stavenφ domu Hospodinova, kter²₧ jest v JeruzalΘm∞.
6. Jim₧ vÜickni ti, kte°φ₧ bydlili okolo nich, pomßhali nßdobami st°φbrn²mi a zlat²mi, statkem i hovady, a v∞cmi drah²mi, mimo vÜecko, co₧ dobrovoln∞ ob∞tovßno bylo.
7. Krßl takΘ C²rus vydal nßdoby domu Hospodinova, kterΘ₧ byl pobral Nabuchodonozor z JeruzalΘma, a dal je byl do domu Boha svΘho.
8. Vydal je pak C²rus krßl Persk² skrze Mitridata sprßvce nad poklady, kter²₧ je vyΦtl Sesbazarovi knφ₧eti JudskΘmu.
9. A tento jest poΦet jejich: Medenic zlat²ch t°idceti, medenic st°φbrn²ch tisφc, no₧∙ dev∞tmecφtma.
10. Koflφk∙ zlat²ch t°idceti, koflφk∙ st°φbrn²ch prost∞jÜφch Φty°i sta a deset, nßdob jin²ch [na] tisφce.
11. VÜech nßdob zlat²ch i st°φbrn²ch p∞t tisφc [a] Φty°i sta. VÜecko to odnesl Sesbazar, kdy₧ se st∞hoval lid zajat² z Babylona do JeruzalΘma.

2.kapitola (EzdrßÜ)


PoΦet lidu vracujφcφho se z v∞zenφ BabylonskΘho.

1. Tito pak jsou lidΘ tΘ krajiny, kte°φ₧ se z zajetφ [a] p°est∞hovßnφ toho brali, jak₧ [je] byl p°est∞hoval Nabuchodonozor krßl Babylonsk² do Babylona, a navrßtili se do JeruzalΘma a do Judstva, jeden ka₧d² do m∞sta svΘho,
2. Kte°φ₧ p°iÜli s Zorobßbelem, s Jesua, s NehemißÜem, SaraißÜem, ReelaißÜem, Mardocheem, Bilsanem, Misparem, Bigvajem, Rechumem a Baanou. PoΦet mu₧∙ [z] lidu IzraelskΘho:
3. Syn∙ Farosov²ch dva tisφce, sto sedmdesßte dva.
4. Syn∙ SefatißÜov²ch t°i sta sedmdesßte dva.
5. Syn∙ Arachov²ch sedm set sedmdesßt p∞t.
6. Syn∙ Pachat Moßbov²ch, syn∙ Jesue [a] Joßbov²ch dva tisφce, osm set a dvanßcte.
7. Syn∙ Elamov²ch tisφc, dv∞ st∞ padesßte Φty°i.
8. Syn∙ Zattuov²ch dev∞t set Φty°idceti p∞t.
9. Syn∙ Zakkai sedm set a Üedesßt.
10. Syn∙ Bßni Üest set Φty°idceti dva.
11. Syn∙ Bebai Üest set t°imecφtma.
12. Syn∙ Azgadov²ch tisφc, dv∞ st∞ dvamecφtma.
13. Syn∙ Adonikamov²ch Üest set Üedesßte Üest.
14. Syn∙ Bigvai dva tisφce, padesßte Üest.
15. Syn∙ Adinov²ch Φty°i sta padesßte Φty°i.
16. Syn∙ Aterov²ch z EzechißÜe devadesßt osm.
17. Syn∙ Bezai t°i sta t°imecφtma.
18. Syn∙ Jorahov²ch sto a dvanßcte.
19. Syn∙ Chasumov²ch dv∞ st∞ t°imecφtma.
20. Syn∙ Gibbarov²ch devadesßte p∞t.
21. Syn∙ BetlΘmsk²ch sto t°imecφtma.
22. Mu₧∙ Netofatsk²ch padesßte Üest.
23. Mu₧∙ Anatotsk²ch sto osmmecφtma.
24. Syn∙ Azmavetsk²ch Φty°idceti dva.
25. Syn∙ Kariatarimsk²ch, Kafirsk²ch a Berotsk²ch sedm set Φty°idceti a t°i.
26. Syn∙ Rßma a Gabaa Üest set jedenmecφtma.
27. Mu₧∙ Michmas sto dvamecφtma.
28. Mu₧∙ z Bethel a Hai dv∞ st∞ t°imecφtma.
29. Syn∙ z NΘbo padesßte dva.
30. Syn∙ Magbisov²ch sto padesßte Üest.
31. Syn∙ Elama druhΘho tisφc, dv∞ st∞ padesßte Φty°i.
32. Syn∙ Charimov²ch t°i sta dvadceti.
33. Syn∙ Lodov²ch, Chadidov²ch a Onov²ch sedm set dvadceti p∞t.
34. Syn∙ Jerecho t°i sta Φty°idceti p∞t.
35. Syn∙ Senaa t°i tisφce, Üest set a t°idceti.
36. Kn∞₧φ, syn∙ JedaißÜov²ch z domu Jesua, dev∞t set sedmdesßte t°i.
37. Syn∙ Immerov²ch tisφc, padesßte dva.
38. Syn∙ Paschurov²ch tisφc, dv∞ st∞ Φty°idceti sedm.
39. Syn∙ Charimov²ch tisφc a sedmnßcte.
40. Levφt∙, syn∙ Jesua a Kadmiele, syn∙ HodavißÜov²ch, sedmdesßte Φty°i.
41. Zp∞vßk∙, syn∙ Azafov²ch, sto dvadceti osm.
42. Syn∙ vrßtn²ch, syn∙ Sallumov²ch, syn∙ Aterov²ch, syn∙ Talmonov²ch, syn∙ Akkubov²ch, syn∙ Chatita, syn∙ Sobai, vÜech sto t°idceti dev∞t.
43. Netinejsk²ch, syn∙ Zicha, syn∙ Chasufa, syn∙ Tabbaot,
44. Syn∙ Keros, syn∙ Siaha, syn∙ Fßdon,
45. Syn∙ Lebana, syn∙ Chagaba, syn∙ Akkub,
46. Syn∙ Chagab, syn∙ Samlai, syn∙ Chanan,
47. Syn∙ Giddel, syn∙ Gachar, syn∙ Reaia,
48. Syn∙ Rezin, syn∙ Nekoda, syn∙ Gazam,
49. Syn∙ Uza, syn∙ Paseach, syn∙ Besai,
50. Syn∙ Asna, syn∙ Meunim, syn∙ Nefusim,
51. Syn∙ Bakbuk, syn∙ Chakufa, syn∙ Charchur,
52. Syn∙ Bazlut, syn∙ Mechida, syn∙ Charsa,
53. Syn∙ Barkos, syn∙ Sisera, syn∙ Tamach,
54. Syn∙ Neziach, syn∙ Chatifa,
55. Syn∙ slu₧ebnφk∙ èalomounov²ch, syn∙ Sotai, syn∙ Soferet, syn∙ Feruda,
56. Syn∙ Jaala, syn∙ Darkon, syn∙ Giddel,
57. Syn∙ SefatißÜov²ch, syn∙ Chattil, syn∙ Pocheret Hazebaim, syn∙ Ami,
58. VÜech Netinejsk²ch a syn∙ slu₧ebnφk∙ èalomounov²ch t°i sta devadesßte dva.
59. Tito takΘ byli, kte°φ₧ Üli z Telmelach, Telcharsa, Cherub, Addan [a] Immer, ale nemohli ukßzati domu otc∙ sv²ch a semene svΘho, ₧e by z Izraele byli:
60. Syn∙ DelaißÜov²ch, syn∙ TobißÜov²ch, syn∙ Nekodov²ch Üest set padesßte dva.
61. A z syn∙ kn∞₧sk²ch synovΘ ChabaißÜovi, synovΘ K≤zovi, synovΘ Barzillai, kter²₧ pojav sob∞ ze dcer Barzillai GalßdskΘho man₧elku, nazvßn jest jmΘnem jejich.
62. Ti vyhledßvali zapsßnφ o sob∞, chtφce prokßzati rod sv∙j, ale nenaÜlo se. Proto₧ zbaveni jsou kn∞₧stvφ.
63. A zapov∞d∞l jim Tirsata, aby nejedli z v∞cφ svatosvat²ch, dokud₧ by nestßl kn∞z s urim a thumim.
64. VÜeho toho shromß₧d∞nφ pospolu Φty°idceti a dva tisφce, t°i sta Üedesßte,
65. Krom∞ slu₧ebnφk∙ jejich, a d∞vek jejich, jich₧ bylo sedm tisφc, t°i sta t°idceti sedm. A mezi nimi bylo zp∞vßk∙ a zp∞vakynφ dv∞ st∞.
66. Konφ jejich sedm set t°idceti Üest, mezk∙ jejich dv∞ st∞ Φty°idceti p∞t.
67. Velbloud∙ jejich Φty°i sta t°idceti p∞t, osl∙ Üest tisφc, sedm set a dvadceti.
68. Z knφ₧at pak Φeledφ otcovsk²ch, n∞kte°φ, kdy₧ p°iÜli k domu Hospodinovu, kter²₧ byl v JeruzalΘm∞, dobrovoln∞ se oddavÜe, aby stav∞li d∙m Bo₧φ na gruntech jeho,
69. VedlΘ mo₧nosti svΘ dali nßklad k dφlu: Zlata jeden a Üedesßte tisφc drachem, st°φbra pak p∞t tisφc liber, a suknφ kn∞₧sk²ch sto.
70. A tak osadili se kn∞₧φ i LevφtovΘ a [n∞kte°φ] z lidu, i zp∞vßci i vrßtnφ a NetinejÜtφ v m∞stech sv²ch, i vÜecken Izrael v m∞stech sv²ch.

3.kapitola (EzdrßÜ)


Vzd∞lßnφ oltß°e. 4. Slavnost stßnk∙. 6. Zalo₧enφ chrßmu.

1. Kdy₧ pak nastal m∞sφc sedm², a [byli] synovΘ IzraelÜtφ v m∞stech, shromß₧dil se lid jednomysln∞ do JeruzalΘma.
2. Tedy vstav Jesua syn Jozadak∙v s brat°φmi sv²mi kn∞₧φmi, a Zorobßbel syn Salatiel∙v s brat°φmi sv²mi, vzd∞lali oltß° Boha IzraelskΘho, aby ob∞tovali na n∞m ob∞ti zßpalnΘ, jako₧ psßno jest v zßkon∞ Moj₧φÜe mu₧e Bo₧φho.
3. A kdy₧ postavili oltß° ten na zßkladφch jeho, aΦkoli se obßvali nßrod∙ jin²ch zemφ, vÜak ob∞tovali na n∞m ob∞ti zßpalnΘ Hospodinu, ob∞ti zßpalnΘ rßno i veΦer.
4. Dr₧eli takΘ slavnost stßnk∙, jako₧ psßno jest, [ob∞tujφce] zßpal na ka₧d² den, vedlΘ poΦtu a vedlΘ obyΦeje ka₧dΘho dne,
5. A potom ob∞t zßpalnou ustaviΦnou, i na novm∞sφce i na ka₧dou slavnost Hospodinu posv∞cenou, i od ka₧dΘho dobrovoln∞ ob∞tujφcφho dobrovolnou ob∞t Hospodinu.
6. Od prvnφho dne toho m∞sφce sedmΘho poΦali ob∞tovati zßpal∙ Hospodinu, aΦkoli chrßm Hospodin∙v jeÜt∞ nebyl zalo₧en.
7. I dali penφze kamenφk∙m a °emeslnφk∙m, tΘ₧ potravy a nßpoje i oleje Sidonsk²m a Tyrsk²m, aby vezli d°φvφ cedrovΘ z Libßnu k mo°i Joppen, podlΘ povolenφ jim C²ra krßle PerskΘho.
8. LΘta pak druhΘho po jejich se navrßcenφ k domu Bo₧φmu do JeruzalΘma, m∞sφce druhΘho, zaΦali Zorobßbel syn Salatiel∙v, a Jesua syn Jozadak∙v, i jinφ brat°φ jejich kn∞₧φ a LevφtovΘ a vÜickni, kte°φ₧ byli p°iÜli z toho zajetφ do JeruzalΘma, a ustanovili Levφty od dvadcφtilet²ch a v²Üe, aby p°ihlΘdali k dφlu domu Hospodinova.
9. A tak postaven jest Jesua, synovΘ jeho i brat°φ jeho, Kadmiel i synovΘ jeho, synovΘ Judovi spolu, aby p°ihlΘdali k dφlu p°i dom∞ Bo₧φm, potomci Chenadadovi, synovΘ jejich i brat°φ jejich LevφtovΘ.
10. A kdy₧ zaklßdali grunty stavitelΘ chrßmu Hospodinova, postavili kn∞₧φ zoblßΦenΘ s trubami, a Levφty, syny Azafovy s cymbßly, aby chvßlili Hospodina vedlΘ na°φzenφ Davida krßle IzraelskΘho.
11. I prozp∞vovali jedni po druh²ch, chvßlφce a oslavujφce Hospodina, nebo dobr² jest, a ₧e na v∞ky [trvß] milosrdenstvφ jeho nad Izraelem. VÜecken takΘ lid prok°ikoval hlasem velik²m, chvßlφce Hospodina, proto ₧e zalo₧en byl d∙m Hospodin∙v.
12. Mnozφ pak z kn∞₧φ a z Levφt∙ i z knφ₧at [Φeledφ] otcovsk²ch, starci, kte°φ₧ byli vid∞li prvn∞jÜφ d∙m, kdy₧ zaklßdali tento d∙m p°ed oΦima jejich, plakali hlasem velik²m. Mnozφ nazp∞t prok°ikovali s radostφ hlasem velik²m,
13. Tak ₧e lid nemohl rozeznati hlasu prok°ikovßnφ radostnΘho od hlasu plaΦφcφho lidu; nebo lid ten prok°ikoval hlasem velik²m, a hlas ten slyÜßn byl daleko.

4.kapitola (EzdrßÜ)


Zastaveno dφlo chrßmu Bo₧φho.

1. UslyÜavÜe pak nep°ßtelΘ Judovi a Beniaminovi, ₧e by ti, kte°φ₧ p°est∞hovßni byli, stav∞li chrßm Hospodinu Bohu IzraelskΘmu,
2. P°istoupili k Zorobßbelovi a k knφ₧at∙m [Φeledφ] otcovsk²ch, a °ekli jim: Budeme s vßmi stav∞ti; nebo jako i vy hledati budeme Boha vaÜeho, jemu₧ i ob∞ti ob∞tujeme ode dn∙ Esarchaddona krßle AssyrskΘho, kter²₧ nßs sem uvedl.
3. Tedy °ekl jim Zorobßbel a Jesua i jinß knφ₧ata [Φeledφ] otcovsk²ch z Izraele: Ne vßm, ale nßm [nßle₧φ] stav∞ti d∙m Bohu naÜemu; nebo my sami stav∞ti budeme Hospodinu Bohu IzraelskΘmu, jak₧ p°ikßzal nßm krßl C²rus, krßl Persk².
4. A vÜak lid tΘ krajiny zemdlΘval ruce lidu JudskΘho, a odhro₧ovali je, aby nestav∞li.
5. Anobr₧ i najφmali proti nim rßdce, aby ruÜili rady jejich, po vÜecky dny C²ra krßle PerskΘho, a₧ do kralovßnφ Daria krßle PerskΘho.
6. Nebo kdy₧ kraloval Asverus, p°i zaΦßtku kralovßnφ jeho sepsali ₧alobu proti obyvatel∙m Judsk²m a JeruzalΘmsk²m.
7. (Tak jako za dn∙ Artaxerxa psal Bislam, Mitridates, Tabel a jinφ tovaryÜi jeho k Artaxerxovi krßli PerskΘmu.) Pφsmo pak listu toho psßno bylo Syrsky, i vyklßdßno Syrsky.
8. Rechum [toti₧] kanclΘ° a Simsai pφsa° napsali jeden list proti JeruzalΘmu Artaxerxovi krßli, takov²:
9. Rechum kanclΘ° a Simsai pφsa° i jinφ tovaryÜi jejich, DinaiÜtφ a AfarsatchaiÜtφ, TarpelaiÜtφ, AfarzaiÜtφ, ArkevaiÜtφ, BabylonÜtφ, SusanechaiÜtφ, DehavejÜtφ a ElmaiÜtφ,
10. I jinφ nßrodovΘ, kterΘ₧ byl p°evedl Asnapar velik² a slavn², a rozsadil v m∞stech Sama°sk²ch, a jinφ za °ekou, i CheenetÜtφ,
11. (Tento [jest] p°φpis listu, kter²₧ poslali k Artaxerxovi krßli), slu₧ebnφci tvoji, lidΘ za °ekou a CheenetÜtφ.
12. Znßmo bu∩ krßli, ₧e ÄidΘ, kte°φ₧ se vrßtili od tebe, p°iÜedÜe k nßm do JeruzalΘma, m∞sto odpornΘ a ÜkodlivΘ stav∞jφ, i zdi d∞lajφ, a zßklady spojujφ.
13. Proto₧ nynφ bu∩ v∞domo krßli, bude-li to m∞sto vystaveno, a zdi dod∞lßny, platu¥, cla a ·roku dßvati nebudou, a tak komo°e krßlovskΘ ·jma bude.
14. Nynφ tedy pon∞vad₧ dobrodinφ palßce u₧φvßme, na obna₧ovßnφ krßle nesluÜelo se nßm dφvati. Tou p°φΦinou poslali jsme a oznßmili to krßli,
15. Aby dal hledati v knihßch kronik otc∙ sv²ch, a najdeÜ v nich, i zvφÜ, ₧e m∞sto to jest m∞sto odpornΘ a ÜkodlivΘ krßl∙m i krajinßm, a ₧e se v n∞m puntovßvajφ od starodßvna, proΦe₧ to m∞sto [prvΘ] zka₧eno bylo.
16. [Nadto] znßmo¥ Φinφme krßli, ₧e bude-li to m∞sto vystaveno, a zdi dod∞lßny, tedy vlßda°stvφ za °ekou mφti nebudeÜ.
17. [Tedy] odeslal odpov∞d krßl Rechumovi kanclΘ°i a Simsaiovi pφsa°i i jin²m tovaryÜ∙m jejich, kte°φ₧ bydlili v Sama°φ, a jin²m za °ekou v Selam i v Cheet:
18. Psßnφ, kterΘ₧ jste k nßm poslali, zjevn∞ Φteno jest p°ede mnou.
19. Proto₧ rozkßzal jsem, aby hledali. I nalezli, ₧e to m∞sto zdßvna povstßvß proti krßl∙m, a zprotivovßnφ i puntovßnφ b²vajφ v n∞m.
20. Nadto i krßlovΘ mocnφ ₧e b²vali v JeruzalΘm∞, a panovali nade vÜφm, [co jest] za °ekou, jim₧ platovΘ, cla a ·rok dßvßn b²val.
21. Proto₧ nynφ p°ika₧te, a¥ jest zastaveno mu₧∙m t∞m, aby to m∞sto nebylo staveno, dokud₧ by ode mne poruΦeno nebylo.
22. Hle∩te₧ pak, abyste se v tΘ v∞ci nem²lili, a a¥ skrze to nezroste n∞co zlΘho na Ükodu krßl∙m.
23. Kdy₧ pak ten p°φpis listu Artaxerxa krßle Φten byl p°ed Rechumem a Simsaiem pφsa°em a tovaryÜi jejich, odeÜli rychle do JeruzalΘma k Äid∙m, a zastavili jim mocφ a silou.
24. A tak p°etr₧eno jest dφlo domu Bo₧φho, kter²₧ byl v JeruzalΘm∞, a stßlo tak a₧ do druhΘho lΘta kralovßnφ Daria krßle PerskΘho.

5.kapitola (EzdrßÜ)


Stavenφ chrßmu Bo₧φho op∞t zaΦato, 7. a k Dariovi o to psßno.

1. Toho Φasu prorokoval Aggeus prorok a ZacharißÜ syn Iddo, proroci, Äid∙m, kte°φ₧ byli v Judstvu a v JeruzalΘm∞, ve jmΘnu Boha IzraelskΘho [mluvφce] k nim.
2. Tedy povstavÜe Zorobßbel syn Salatiel∙v, a Jesua syn Jozadak∙v, poΦali [zase] stav∞ti domu Bo₧φho, kter²₧ jest v JeruzalΘm∞, a byli s nimi proroci Bo₧φ, pomßhajφce jim.
3. TΘho₧ Φasu p°iÜel k nim Tattenai, v²voda za °ekou, a Setarbozenai, i tovaryÜi jejich, kte°φ₧ takto k nim °ekli: Kdo vßm poruΦil d∙m tento stav∞ti a zdi tyto d∞lati?
4. Tedy jsme jim °ekli takto, ano i ty mu₧e, kte°φ to stavenφ d∞lali, jmenovali.
5. Nad starÜφmi pak Äidovsk²mi byla ochrana Boha jejich, tak ₧e nep°ekazili jim, dokud₧ ta v∞c nep°iÜla p°ed Daria, jeho₧ tehdß₧ odpov∞d p°inesli o tΘ v∞ci.
6. P°φpis listu, kter²₧ poslal Tattenai v²voda za °ekou, a Setarbozenai s tovaryÜi sv²mi, [i] AfarsechaiÜtφ, kte°φ₧ [byli] za °ekou, k Dariovi krßli.
7. List poslali jemu, a takto bylo psßno v n∞m: Dariovi krßli pokoj vÜelik².
8. Znßmo bu∩ krßli, ₧e jsme p°iÜli do JudskΘ krajiny k domu Boha velikΘho. Kter²₧to stav∞jφ kamenφm velik²m, a d°φvφ kladou do st∞n, a dφlo to sp∞Ün∞ se stavφ, a da°φ se v rukou jejich.
9. Tedy otßzali jsme se t∞ch starÜφch, [a] takto jsme jim °ekli: Kdo vßm poruΦil stav∞ti d∙m tento, a zdi tyto d∞lati?
10. Ano i na jmΘna jejich ptali jsme se jich, abychom oznßmili tob∞, a napsali jmΘna mu₧∙ t∞ch, kte°φ₧ [jsou] p°ednφ mezi nimi.
11. T∞mito pak slovy nßm odpov∞d∞li, °kouce: My jsme slu₧ebnφci Boha nebe a zem∞, a stavφme d∙m, kter²₧ byl ustaven prvΘ p°ed mnoh²mi lety, jej₧ byl velik² krßl Izraelsk² stav∞l i dokonal.
12. Ale potom, kdy₧ popudili otcovΘ naÜi Boha nebeskΘho, vydal je v ruku Nabuchodonozora krßle v Babylon∞, KaldejskΘho, kter²₧ d∙m tento zbo°il, a lid p°evedl do Babylona.
13. A vÜak lΘta prvnφho C²ra krßle BabylonskΘho, C²rus krßl rozkßzal, aby tento Bo₧φ d∙m byl staven.
14. Nadto i nßdoby domu Bo₧φho zlatΘ a st°φbrnΘ, kterΘ₧ byl Nabuchodonozor vynesl z chrßmu, jen₧ byl v JeruzalΘm∞, a vnesl je do chrßmu BabylonskΘho, [i] ty vynesl C²rus krßl z chrßmu BabylonskΘho, a dßny jsou Sesbazarovi, jeho₧ byl v²vodou ustanovil.
15. A poruΦil mu, °ka: Nßdoby tyto vezma, odejdi a slo₧ je v chrßm∞, kter²₧ jest v JeruzalΘm∞, a d∙m Bo₧φ a¥ stav∞jφ na mφst∞ jeho.
16. Tedy Sesbazar ten p°iÜed, zalo₧il grunty domu Bo₧φho, kter²₧ jest v JeruzalΘm∞, a od toho Φasu a₧ po dnes stavφ se, a jeÜt∞ nenφ dokonßn.
17. Nynφ tedy jestli se za dobrΘ krßli vidφ, nech¥ se pohledß mezi poklady krßlovsk²mi, kte°φ₧ jsou tam v Babylon∞, jest-li tak, ₧e by C²rus krßl poruΦil, aby staven byl d∙m Bo₧φ tento, kter²₧ jest v JeruzalΘm∞. Potom v∙li krßlovskou nech¥ nßm poÜle o tΘ v∞ci.

6.kapitola (EzdrßÜ)


Stavenφ chrßmu, 16. i posv∞cenφ jeho. 19. Slavenφ velikonoci.

1. Tedy krßl Darius rozkßzal, aby hledali v bibliotΘce, mezi poklady slo₧en²mi v Babylon∞.
2. I nalezena jest v Achmeta na hrad∞, kter²₧ [jest] v MΘdskΘ krajin∞, jedna kniha, a takto zapsßna byla v nφ pam∞t:
3. LΘta prvnφho C²ra krßle C²rus krßl rozkßzal: D∙m Bo₧φ, kter²₧ byl v JeruzalΘm∞, a¥ jest v m∞st∞ staven na mφst∞, kde₧ se ob∞tujφ ob∞ti, a grunty jeho a¥ vzh∙ru ₧enou, zv²Üφ lokt∙ Üedesßti, a zÜφ°φ lokt∙ Üedesßti,
4. T°mi °ady z kamenφ velikΘho, a °ad z d°φvφ novΘho, nßklad pak z domu krßlovskΘho bude dßvßn.
5. Nadto nßdobφ domu Bo₧φho zlatΘ i st°φbrnΘ, kterΘ₧ Nabuchodonozor byl pobral z chrßmu, jen₧ byl v JeruzalΘm∞, a byl je p°enesl do Babylona, a¥ zase navrßtφ, aby se dostalo do chrßmu JeruzalΘmskΘho na mφsto svΘ, a slo₧eno bylo v dom∞ Bo₧φm.
6. Proto₧ nynφ, ty Tattenai, v²vodo za °ekou, Setarbozenai s tovaryÜi sv²mi, [i] AfarsechaiÜtφ, kte°φ₧ jste za °ekou, ustupte odtud.
7. Nechte [jich] p°i dφle toho domu Bo₧φho. V∙dce Äidovsk² a starÜφ jejich necha¥ ten d∙m Bo₧φ stav∞jφ na mφst∞ jeho.
8. Ode mne takΘ poruΦeno jest o tom, co byste m∞li Φiniti s starÜφmi Äidovsk²mi p°i stavenφ toho domu Bo₧φho, toti₧, aby z zbo₧φ krßlovskΘho, z d∙chod∙, jen₧ jsou za °ekou, bez meÜkßnφ nßklad dßvßn byl mu₧∙m t∞m, aby [dφlo] nem∞lo p°ekß₧ky.
9. A to, Φeho₧ by bylo pot°ebφ, bu∩ volk∙ aneb skopc∙ i berßnk∙ k zßpaln²m ob∞tem Boha nebeskΘho, obilΘ, soli, vφna i oleje, jak₧ by rozkßzali kn∞₧φ JeruzalΘmÜtφ, nech¥ se jim dßvß na ka₧d² den, a to beze vÜeho podvodu,
10. Aby m∞li z Φeho ob∞tovati v∙ni p°φjemnou Bohu nebeskΘmu, a aby se modlili za ₧ivot krßle i za syny jeho.
11. Nadto ode mne jest rozkßzßno: Kdo₧ by koli zruÜil p°ikßzanφ toto, aby vybo°eno bylo z domu jeho d°evo, a zdvi₧eno bylo, na n∞m₧ by ob∞Üen byl, a d∙m jeho a¥ jest hnojiÜt∞m pro takovou v∞c.
12. B∙h pak, jeho₧ jmΘno tam p°eb²vß, zkazi₧ vÜelikΘho krßle i lid, kter²₧ by vztßhl ruku svou k zm∞n∞nφ [toho, ] a zkßze toho domu Bo₧φho, jen₧ jest v JeruzalΘm∞. Jß Darius p°ikazuji sßm, bez meÜkßnφ a¥ se stane.
13. Tedy Tattenai, v²voda za °ekou, [a] Setarbozenai s tovaryÜi sv²mi vedlΘ toho, jak₧ rozkßzal Darius krßl, tak uΦinili bez meÜkßnφ.
14. I stav∞li starÜφ ÄidovÜtφ, a Ü¥astn∞ se jim vedlo vedlΘ proroctvφ Aggea proroka, a ZacharißÜe syna Iddova. Stav∞li tedy a dokonali z rozkßzanφ Boha IzraelskΘho, a z rozkßzanφ C²ra a Daria, a Artaxerxa krßle PerskΘho.
15. A dokonßn jest ten d∙m k t°etφmu dni m∞sφce Adar, [a] ten byl rok Üest² kralovßnφ Daria krßle.
16. Tedy synovΘ IzraelÜtφ, kn∞₧φ a LevφtovΘ, i jinφ, kte°φ₧ byli p°iÜli z p°evedenφ, posv∞tili toho domu Bo₧φho s radostφ.
17. A ob∞tovali p°i posv∞cenφ toho Bo₧φho domu sto telat, skopc∙ dv∞ st∞, berßnk∙ Φty°i sta, a kozl∙ k ob∞ti za h°φch za vÜecken Izrael dvanßct, vedlΘ poΦtu pokolenφ IzraelskΘho.
18. I postavili kn∞₧φ v t°φdßch jejich, a Levφty v po°ßdcφch jejich p°i slu₧b∞ Bo₧φ v JeruzalΘm∞, jako₧ psßno jest v knize Moj₧φÜov∞.
19. Slavili takΘ ti, kte°φ₧ se vrßtili z p°est∞hovßnφ, velikunoc ΦtrnßctΘho dne m∞sφce prvnφho.
20. Nebo oΦistili se byli kn∞₧φ a LevφtovΘ jednomysln∞. VÜickni Φistφ byli, a ob∞tovali berßnka velikonoΦnφho za vÜecky, jen₧ zajati byli, i za brat°φ svΘ kn∞₧φ, i sami za sebe.
21. A jedli synovΘ IzraelÜtφ, kte°φ₧ se byli navrßtili z p°est∞hovßnφ, i ka₧d², kdo₧ odd∞liv se od poÜkvrn∞nφ pohan∙ zem∞, [p°ipojil se] k nim, aby hledal Hospodina Boha IzraelskΘho.
22. Dr₧eli takΘ slavnost p°esnic za sedm dnφ s veselφm, proto ₧e je rozveselil Hospodin, a obrßtil srdce krßle AssyrskΘho k nim, aby jich posilnil v dφle domu Bo₧φho, Boha IzraelskΘho.

7.kapitola (EzdrßÜ)


EzdrßÜovo se z Babylona navrßcenφ 11. a obdarovßnφ jemu i tovaryÜ∙m

jeho danΘ.

1. Po t∞ch pak v∞cech, za kralovßnφ Artaxerxa krßle PerskΘho, EzdrßÜ syn SaraißÜe, syna AzarißÜova, syna HelkißÜova,
2. Syna Sallumova, syna Sßdochova, syna Achitobova,
3. Syna AmarißÜova, syna AzarißÜova, syna Meraiotova,
4. Syna ZerachißÜova, syna Uzi, syna Bukki,
5. Syna Abisuova, syna Fφnesova, syna Eleazarova, syna Aronova, kn∞ze nejvyÜÜφho,
6. Tento EzdrßÜ vyÜel z Babylona, a byl Φlov∞k zb∞hl² v zßkon∞ Moj₧φÜov∞, kter²₧ dal Hospodin B∙h Izraelsk², a dal mu krßl podlΘ toho, jak₧ ruka Hospodina Boha jeho byla s nφm, vÜecko, zaΦ ho koli ₧ßdal.
7. VyÜli takΘ synovΘ IzraelÜtφ a kn∞₧φ, i LevφtovΘ a zp∞vßci, vrßtnφ a NetinejÜtφ do JeruzalΘma, lΘta sedmΘho Artaxerxa krßle.
8. A p°iÜel do JeruzalΘma pßtΘho m∞sφce. Ten¥ jest rok sedm² krßle [Daria.]
9. Prvnφho zajistΘ [dne] m∞sφce prvnφho vyÜel z Babylona, a prvnφho [dne] m∞sφce pßtΘho p°iÜel do JeruzalΘma s pomocφ Boha svΘho.
10. Nebo EzdrßÜ byl ulo₧il v srdci svΘm, aby zpytoval zßkon Hospodin∙v i plnil jej, a aby uΦil lid Izraelsk² ustanovenφm a soud∙m.
11. Tento pak jest p°φpis listu, kter²₧ dal krßl Artaxerxes EzdrßÜovi kn∞zi um∞lΘmu v zßkon∞, zb∞hlΘmu v t∞ch v∞cech, kterΘ₧ p°ikßzal Hospodin, a v ustanovenφch jeho v Izraeli:
12. Artaxerxes, krßl nad krßli, EzdrßÜovi kn∞zi um∞lΘmu v zßkon∞ Boha nebeskΘho, [mu₧i] zachovalΘmu i Cheenetsk²m.
13. Ode mne jest p°ikßzßno, kdo₧ by koli v krßlovstvφ mΘm z lidu IzraelskΘho, a z kn∞₧φ jeho i z Levφt∙, dobrovoln∞ jφti cht∞l s tebou do JeruzalΘma, aby Üel.
14. Pon∞vad₧ jsi od krßle a sedmi rad jeho poslßn, abys dohlΘdal k Judstvu a k JeruzalΘmu podlΘ zßkona Boha svΘho, kter²₧ mßÜ v ruce svΘ,
15. A abys donesl st°φbro a zlato, kterΘ₧ krßl a rady jeho dobrovoln∞ ob∞tovali Bohu IzraelskΘmu, jeho₧ p°φbytek [jest] v JeruzalΘm∞,
16. A vÜecko st°φbro a zlato, kterΘho₧ bys dostal ve vÜφ krajin∞ BabylonskΘ u t∞ch, kte°φ₧ by z lidu dobrovoln∞ co ob∞tovati cht∞li, i s kn∞₧φmi, kte°φ₧ by dobrovoln∞ ob∞tovali k domu Boha svΘho, kter²₧ jest v JeruzalΘm∞,
17. Abys rychle nakoupil za to st°φbro telat, skopc∙, berßnk∙ s such²mi i mokr²mi ob∞tmi jejich, a ob∞toval je na oltß°i domu Boha vaÜeho v JeruzalΘm∞.
18. A co₧ se koli tob∞ a brat°φm tv²m za dobrΘ vid∞ti bude, s ostatkem st°φbra a zlata uΦiniti, vedlΘ v∙le Boha vaÜeho uΦi≥te.
19. Nßdoby pak, kterΘ₧¥ jsou dßny k slu₧b∞ domu Boha tvΘho, navra¥ p°ed Bohem v JeruzalΘm∞,
20. I jinΘ v∞ci p°inßle₧ejφcφ k domu Boha tvΘho. A co₧ by bylo pot°ebφ dßti, dßÜ z komory krßlovskΘ.
21. A jß, jß Artaxerxes krßl poruΦil jsem vÜechn∞m v²b∞rΦφm, kte°φ₧ [jste] za °ekou, aby vÜecko, Φeho₧ by koli ₧ßdal od vßs EzdrßÜ kn∞z, uΦitel zßkona Boha nebeskΘho, rychle se stalo,
22. A₧ do sta centnΘ°∙ st°φbra, a a₧ do sta m∞r pÜenice, a a₧ do sta sud∙ vφna, a a₧ do sta tun oleje, a soli bez mφry.
23. Co₧ by koli bylo z rozkazu Boha nebeskΘho, nech¥ rychle spravφ k domu Boha nebeskΘho. Nebo proΦ mß b²ti prchlivost jeho proti krßlovstvφ krßlovu i syn∙m jeho?
24. TakΘ vßm oznamujeme, aby na ₧ßdnΘho z kn∞₧φ a Levφt∙, zp∞vßk∙, vrßtn²ch, Netinejsk²ch a slu₧ebnφk∙ [v] dom∞ Boha toho, platu, cla a ·roku ₧ßdn² ·°ednφk nevzklßdal.
25. P°esto, ty EzdrßÜi, podlΘ moudrosti Boha svΘho, kterou₧ jsi obda°en, na°φdφÜ soudce a rßdce, kte°φ₧ by soudili vÜecken lid, jen₧ jest za °ekou, ze vÜech, kte°φ₧ pov∞domi jsou zßkona Boha tvΘho. A kdo by neum∞l, budete uΦiti.
26. Kdo₧ by pak koli neplnil zßkona Boha tvΘho a zßkona krßlova, a¥ se i hned soud vynese o n∞m, bu∩ k smrti, bu∩to k vypov∞d∞nφ jeho, neb aby na statku pokutovßn byl, aneb v∞zenφm [trestßn.]
27. Po₧ehnan² Hospodin B∙h otc∙ naÜich, kter²₧ dal to srdce krßlovo, aby zvelebil d∙m Hospodin∙v, kter²₧ [jest] v JeruzalΘm∞,
28. A naklonil ke mn∞ milosrdenstvφm krßle i rad jeho, i vÜech mocn²ch knφ₧at krßlovsk²ch. Proto₧ jß posiln∞n jsa rukou Hospodina Boha svΘho nade mnou, shromß₧dil jsem z lidu IzraelskΘho p°edn∞jÜφ, kte°φ₧ by Üli se mnou.

8.kapitola (EzdrßÜ)


JmΘna vracujφcφch se s EzdrßÜem z Babylona, 15. tΘ₧ v²prava jejich

31. a p°φchod do JeruzalΘma.

1. Tito jsou pak p°edn∞jÜφ [po Φeledech] sv²ch otcovsk²ch, a rod t∞ch, kte°φ₧ vyÜli se mnou za kralovßnφ Artaxerxa krßle z Babylona:
2. Z syn∙ Fφnesov²ch Gersom, z syn∙ Itamarov²ch Daniel, z syn∙ Davidov²ch Chattus.
3. Z syn∙ SechanißÜov²ch, [jen₧ byl] z syn∙ Farosov²ch, ZacharißÜ, a s nφm poΦet mu₧∙ sto a padesßte.
4. Z syn∙ Pachat Moßbov²ch Eliehoenai syn ZerachißÜ∙v, a s nφm dv∞ st∞ mu₧∙.
5. Z syn∙ SechanißÜov²ch syn Jachaziel∙v, a s nφm t°i sta mu₧∙.
6. Z syn∙ Adinov²ch Ebed syn Jonatan∙v, a s nφm padesßt mu₧∙.
7. Z syn∙ pak Elamov²ch IzaißÜ syn AtalißÜ∙v, a s nφm sedmdesßt mu₧∙.
8. Z syn∙ SefatißÜov²ch ZebadißÜ syn Michael∙v, a s nφm osmdesßte mu₧∙.
9. Z syn∙ Joßbov²ch AbdißÜ syn Jechiel∙v, a s nφm dv∞ st∞ a osmnßcte mu₧∙.
10. Z syn∙ Selomitov²ch syn JosifißÜ∙v, a s nφm sto a Üedesßte mu₧∙.
11. Z syn∙ Bebai ZacharißÜ syn Bebai, a s nφm osmmecφtma mu₧∙.
12. Z syn∙ Azgadov²ch Jochanan syn Hakatan∙v, a s nφm sto a deset mu₧∙.
13. Z syn∙ Adonikamov²ch posledn∞jÜφch, jich₧ jmΘna jsou tato: Elifelet, Jehiel, SemaißÜ, a s nφm Üedesßte mu₧∙.
14. Z syn∙ Bigvai Utai a Zabbud, a s nimi sedmdesßte mu₧∙.
15. Shromß₧dil jsem je pak u potoku, kter²₧ vpadß do Ahavy, a le₧eli jsme tu t°i dni. Potom p°ehlΘdal jsem lid a kn∞₧φ, a z syn∙ LΘvφ nenaÜel jsem tu [₧ßdnΘho.]
16. Proto₧ poslal jsem Eliezera, Ariele, SemaißÜe, Elnatana, Jariba, Elnatana, Nßtana, ZacharißÜe a Mesullama, p°edn∞jÜφ, a Joiariba a Elnatana, [mu₧e] uΦenΘ,
17. A rozkßzal jsem jim k Iddovi, knφ₧eti v Chasifia mφst∞, a nauΦil sem je, jak by m∞li mluviti k Iddovi, Achivovi [a] Netinejsk²m v Chasifia mφst∞, aby nßm p°ivedli slu₧ebnφky domu Boha naÜeho.
18. I p°ivedli nßm s pomocφ Bo₧φ mu₧e rozumnΘho z syn∙ Moholi, syna LΘvφ, syna Izraelova, a SerebißÜe s syny jeho, a brat°φ jeho osmnßcte,
19. A ChasabißÜe, a s nφm IzaißÜe z syn∙ Merari, brat°φ jeho a syn∙ jejich dvadceti.
20. Z Netinejsk²ch pak, kterΘ₧ byl z°φdil David a knφ₧ata k slu₧b∞ Levφt∙m, dv∞ st∞ a dvadceti Netinejsk²ch. A ti vÜickni ze jmΘna vyΦteni byli.
21. Tedy vyhlßsil jsem tu p∙st u °eky Ahava, abychom se poni₧ovali p°ed Bohem sv²m, a hledali od n∞ho cesty p°φmΘ sob∞ a dφtkßm sv²m, i vÜemu jm∞nφ naÜemu.
22. Nebo styd∞l jsem se ₧ßdati od krßle vojska a jφzdn²ch, aby nßs brßnili p°ed nep°ßtely na cest∞; nebo jsme byli pravili krßli, °kouce: Ruka Boha naÜeho [jest] nade vÜemi, kte°φ₧ ho hledajφ up°φm∞, ale moc a prchlivost jeho proti vÜechn∞m, kte°φ₧ ho opouÜt∞jφ.
23. A kdy₧ jsme se postili a hledali v tom Boha svΘho, tedy vyslyÜel nßs.
24. Odd∞lil jsem pak p°edn∞jÜφch kn∞₧φ dvanßcte: SerebißÜe, ChasabißÜe, a s nimi z brat°φ jejich deset.
25. I odvß₧il jsem jim st°φbro a zlato, a to nßdobφ, ob∞t domu Boha naÜeho, kterou₧ ob∞tovali krßl i rady jeho, i knφ₧ata jeho a vÜecken lid Izraelsk², co₧ se ho naÜlo.
26. Odvß₧il jsem, pravφm, do rukou jejich st°φbra Üest set centnΘ°∙ a padesßt, a nßdobφ st°φbrnΘho sto centnΘ°∙, a zlata sto centnΘ°∙,
27. A koflφk∙ zlat²ch dvadceti, [ka₧d²] v tisφc drachem, a dv∞ nßdoby z mosazi nejlepÜφ, tak vzßcnΘ jako zlato.
28. Potom jsem jim °ekl: Vy jste posv∞ceni Hospodinu, i tyto nßdoby posv∞ceny jsou, a to st°φbro i zlato [jest] ob∞t dobrovolnß Hospodinu Bohu otc∙ vaÜich.
29. Pilni toho bu∩te a ost°φhejte, a₧ to i odvß₧φte p°ed kn∞₧φmi p°edn∞jÜφmi a Levφty, i p°ednφmi z [Φeledφ] otcovsk²ch z Izraele v JeruzalΘm∞ v pokojφch domu Hospodinova.
30. A tak p°ijali kn∞₧φ a LevφtovΘ vßhu st°φbra, zlata a nßdobφ, aby donesli do JeruzalΘma, do domu Boha naÜeho.
31. Zatφm hnuli jsme se od °eky Ahava, dvanßctΘho [dne] m∞sφce prvnφho, abychom se brali do JeruzalΘma, a ruka Boha naÜeho byla s nßmi, a vytrhla nßs z ruky nep°ßtel a ·kladnφk∙ na cest∞.
32. I p°iÜli jsme do JeruzalΘma, a pobyli jsme tu t°i dni.
33. ╚tvrtΘho pak dne odvß₧eno jest st°φbro a zlato, a nßdobφ to v dom∞ Boha naÜeho k ruce Meremota syna UrißÜe kn∞ze, s nφm₧ [byl] Eleazar syn Fφnes∙v, a pomocnφci jejich Jozabad syn Jesua, a NoadißÜ syn Binnui, LevφtovΘ,
34. VÜe v poΦtu a vßze, a zapsßna jest vÜecka ta vßha toho Φasu.
35. VrßtivÜe se [pak] z zajetφ ti, kte°φ₧ byli p°est∞hovßni, ob∞tovali zßpaly Bohu IzraelskΘmu, volk∙ dvanßct za vÜecken lid Izraelsk², skopc∙ devadesßt a Üest, berßnk∙ sedmdesßt a sedm, kozl∙ za h°φch dvanßct, vÜe v ob∞t zßpalnou Hospodinu.
36. I dali v²pov∞di krßlovy vlßda°∙m krßlovsk²m i v²vodßm za °ekou. Kte°φ₧ pomocni byli lidu i domu Bo₧φmu.

9.kapitola (EzdrßÜ)


Horlivß EzdrßÜova modlitba ku Pßnu Bohu za odpuÜt∞nφ h°φch∙.

1. A kdy₧ se to vykonalo, p°istoupili ke mn∞ knφ₧ata, °kouce: Neodd∞lil se lid Izraelsk², ani kn∞₧φ a LevφtovΘ od nßrod∙ zemφ, [ale Φinφ] podlΘ ohavnostφ Kananejsk²ch, Hetejsk²ch, Ferezejsk²ch, Jebuzejsk²ch, Ammonitsk²ch, Moßbsk²ch, Egyptsk²ch a Amorejsk²ch.
2. Nebo nabrali sob∞ a syn∙m sv²m dcer jejich, a smφsili se sφm∞ svatΘ s nßrody zemφ, a knφ₧ata a vrchnost prvnφ byla v tom p°estoupenφ.
3. Kterou₧to v∞c kdy₧ jsem uslyÜel, roztrhl jsem roucho svΘ i plßÜ¥, a trhal jsem vlasy s hlavy svΘ i z brady, a sed∞l jsem zd∞Üen².
4. I shromß₧dili se ke mn∞ vÜickni, t°esoucφ se p°ed °eΦmi Boha IzraelskΘho pro p°estoupenφ lidu p°est∞hovanΘho, jß pak sed∞l jsem zd∞Üen², a₧ do ob∞ti veΦernφ.
5. Ale v [Φas] ob∞ti veΦernφ vstal jsem od trßpenφ svΘho, maje na sob∞ roucho roztr₧enΘ i plßÜ¥ sv∙j, a klekl jsem na kolena svß, rozprostφraje ruce svΘ k Hospodinu Bohu svΘmu.
6. A °ekl jsem: Bo₧e m∙j, stydφm se a hanbφm pozdvihnouti, Bo₧e m∙j, tvß°i svΘ k tob∞; nebo nepravosti naÜe rozmno₧ily se nad hlavou, a provin∞nφ naÜe vzrostlo a₧ k nebi.
7. Ode dn∙ otc∙ naÜich u velikΘ jsme vin∞ a₧ do tohoto dne, a pro nepravosti naÜe vydßni jsme my, krßlovΘ naÜi i kn∞₧φ naÜi v ruku krßl∙ zemφ pod meΦ, v zajetφ a v loupe₧, a v zahanbenφ tvß°i, tak jak₧ se to nynφ [d∞je.]
8. Te∩ pak rychle stala se nßm milost od Hospodina Boha naÜeho, ₧e zanechal nßm ostatk∙, a dal nßm obydlφ na mφst∞ svatΘm, aby osvφtil oΦi naÜe B∙h nßÜ, a dal nßm maliΦkΘ povydchnutφ od slu₧by naÜφ.
9. Nebo aΦ jsme byli slu₧ebnφci, vÜak nenechal nßs B∙h nßÜ v porob∞ naÜφ, ale naklonil k nßm milostφ krßle PerskΘ, dav nßm ₧ivot, abychom vyzdvihli d∙m Boha naÜeho, a zase obnovili pustiny jeho, n²br₧ ohradil nßs v Judstvu a v JeruzalΘm∞.
10. Nynφ tedy co₧ dφme, ≤ Bo₧e nßÜ, po t∞ch v∞cech, pon∞vad₧ jsme opustili p°ikßzanφ tvß,
11. Kterß₧ jsi vydal skrze slu₧ebnφky svΘ proroky, °ka: Zem∞ ta, do kterΘ₧ jdete, abyste jφ d∞diΦn∞ vlßdli, jest zem∞ neΦistß, pro neΦistotu nßrod∙ t∞ch zemφ, pro ohavnosti jejich, kter²mi₧ ji naplnili vÜudy naskrze v neΦistot∞ svΘ.
12. Proto₧ nynφ dcer vaÜich nedßvejte syn∙m jejich, a dcer jejich nebe°te syn∙m vaÜim, a nehledejte pokoje jejich a dobrΘho jejich, a₧ na v∞ky, abyste se zmocnili, a jedli dobrΘ [v∞ci] zem∞, a k d∞diΦnΘmu vlßda°stvφ zanechali [ji] syn∙m sv²m a₧ na v∞ky.
13. Po vÜech pak t∞ch v∞cech, kterΘ₧ na nßs p°iÜly pro zlΘ skutky naÜe, a pro velikΘ naÜe provin∞nφ, pon∞vad₧ ty, Bo₧e nßÜ, netrestal jsi nßs podlΘ nepravostφ naÜich, a dal jsi nßm vysvobozenφ takovΘ,
14. Op∞t-li₧ bychom ruÜiti m∞li tvß p°ikßzanφ, a p°φzniti se s nßrody t∞mito ohavn²mi? Zdali₧ bys se z∙°iv∞ nehn∞val na nßs, a₧ bys nßs do konce vyhladil, tak ₧e by ₧ßdn² nez∙stal a neuÜel?
15. Hospodine Bo₧e Izraelsk², ty jsi spravedliv²; nebo jsme poz∙stali ostatkovΘ, jak₧ [se] to [vidφ] dneÜnφho dne. Aj, my [jsme] p°ed tebou s provin∞nφm sv²m, aΦ bychom nem∞li postavovati se p°ed tvß°φ tvou pro v∞ci takovΘ.

10.kapitola (EzdrßÜ)


Pokßnφ lidu. 7. Odd∞lenφ od dcer pohansk²ch, 18. a jmΘna t∞ch, kte°φ₧

je byli zpojφmali.

1. Kdy₧ se pak EzdrßÜ, padna p°ed domem Bo₧φm, tak modlil a vyznßval s plßΦem, seÜel se k n∞mu z lidu IzraelskΘho zßstup velmi velik² mu₧∙ i ₧en i d∞tφ. A kdy₧ plakal lid plßΦem velik²m,
2. Tedy mluvil SechanißÜ syn Jechiel∙v z syn∙ Elamov²ch, a °ekl EzdrßÜovi: My¥ jsme zh°eÜili proti Bohu svΘmu, ₧e jsme pojφmali ₧eny cizozemky z nßrod∙ zemφ, a vÜak v₧dy Izrael m∙₧e mφti nad∞ji p°i tΘ v∞ci.
3. Nynφ tedy vejd∞me v smlouvu s Bohem sv²m, zapudφce vÜecky ₧eny i syny jejich podlΘ rady Pßn∞ a t∞ch, jen₧ se t°esou p°ed p°ikßzanφm Boha naÜeho, a tak podlΘ zßkona a¥ se stane.
4. Vsta≥, nebo na tob∞ jest ta v∞c, a my budeme p°i tob∞. Posil≥ se a uΦi≥ [tak.]
5. I vstal EzdrßÜ a zavßzal p°φsahou p°edn∞jÜφ kn∞₧φ a Levφty a vÜecken lid Izraelsk², aby tak uΦinili. I p°isßhli.
6. A vstav EzdrßÜ od domu Bo₧φho, odÜel do pokojφka Jochananova, syna Eliasibova, i vÜel tam, a nejedl chleba, ani vody nepil; nebo zßmutek m∞l pro p°estoupenφ t∞ch, jen₧ se p°est∞hovali.
7. Zatφm dali provolati v Judstvu a v JeruzalΘm∞ vÜechn∞m p°est∞hovan²m, aby se shromß₧dili do JeruzalΘma,
8. Kdo by pak koli nep°iÜel ve t°ech dnech, podlΘ rady knφ₧at a starÜφch, aby vÜecken statek sv∙j propadl, a sßm odlouΦen byl od shromß₧d∞nφ p°est∞hovan²ch.
9. A proto₧ shromß₧dili se vÜickni mu₧i JudÜtφ i Beniamin do JeruzalΘma ke dni t°etφmu, dvadcßtΘho dne m∞sφce, (a ten m∞sφc [byl] devßt²). I sed∞l vÜecken lid na ulici domu Bo₧φho, t°esouce se pro tu v∞c i pro dΘÜ¥.
10. Tedy vyvstal EzdrßÜ kn∞z a °ekl k nim: Vy jste zh°eÜili, ₧e jste pojφmali ₧eny cizozemky, abyste p°idali k provin∞nφ lidu IzraelskΘho.
11. Proto₧ ji₧ vyznejte se Hospodinu Bohu otc∙ sv²ch, a Φi≥te v∙li jeho, a odd∞lte se od nßrod∙ cizφch, i od ₧en cizozemek.
12. I odpov∞d∞lo vÜecko to shromß₧d∞nφ, a °ekli hlasem velik²m: PodlΘ slova tvΘho povinni jsme tak uΦiniti.
13. Ale lidu mnoho [jest, ] a prÜka, a nem∙₧eme vn∞ stßti. K tomu nenφ ta prßce jednoho dne ani dvou, nebo mnoho jest nßs, kte°φ₧ jsme v tom p°estoupili.
14. Nech¥ jsou postavena, prosφme, knφ₧ata naÜe ze vÜeho shromß₧d∞nφ, a kdo₧ koli [jest] v m∞stech naÜich, kter²₧ pojal ₧eny cizozemky, a¥ p°ijde v Φas ulo₧en², a s nimi starÜφ z jednoho ka₧dΘho m∞sta i soudcovΘ jejich, a₧ bychom tak odvrßtili hn∞v prchlivosti Boha naÜeho od sebe pro tu v∞c.
15. Tak₧ Jonatan syn Azahel∙v, a JachzißÜ syn Tekue, postaveni byli nad tφm, Mesullam pak a Sabbetai, LevφtovΘ, pomßhali jim.
16. Tedy uΦinili tak p°i t∞ch, jen₧ p°est∞hovßni byli. I odd∞leni jsou EzdrßÜ kn∞z a mu₧i p°ednφ [Φeledφ] otcovsk²ch po domφch otc∙ sv²ch, vÜickni ti ze jmΘna, a zasedli prvnφho dne m∞sφce desßtΘho, aby to vyhledali.
17. Co₧ i konali p°i vÜech mu₧φch, kte°φ₧ byli pojali ₧eny cizozemky, a₧ do prvnφho dne prvnφho m∞sφce.
18. NaÜli se pak z syn∙ kn∞₧sk²ch, jen₧ zpojφmali ₧eny cizozemky [tito:] Z syn∙ Jesua syna Jozadakova, a z brat°φ jeho: MaaseißÜ, Eliezer, Jarib a GedalißÜ.
19. Ale povolili, aby zapudili ₧eny svΘ. A ti, kte°φ₧ provinili, [ob∞tovali] skopce z stßda za vinu svou.
20. A z syn∙ Immer: Chanani a ZebadißÜ.
21. Z syn∙ Charim: MaaseißÜ, Eliah, SemaißÜ, Jechiel a UzißÜ.
22. Z syn∙ Paschur: Elioenai, MaaseißÜ, Izmael, Natanael, Jozabad a Elasa.
23. A z Levφt∙: Jozabad, Simei, KelaißÜ, (jen₧ [jest] Kelita), PetachißÜ, Juda a Eliezer.
24. Z zp∞vßk∙ pak Eliasib, a z vrßtn²ch Sallum, Telem a Uri.
25. A z lidu IzraelskΘho, z syn∙ Faresov²ch: RamißÜ, JezißÜ, MalkißÜ, Miamin, Eleazar, MalkißÜ a BenaißÜ.
26. Z syn∙ Elamov²ch: MatanißÜ, ZacharißÜ, Jechiel, Abdi, Jeremot a Eliah.
27. Z syn∙ Zattu: Elioenai, Eliasib, MatanißÜ, Jeremot, Zabad, a Aziza.
28. TΘ₧ z syn∙ Bebai: Jochanan, ChananißÜ, Zabbai, Atlai.
29. Z syn∙ Bßni: Mesullam, Malluch, AdaißÜ, Jasub, Seal, Jeramot.
30. Z syn∙ Pachat Moßbov²ch: Adna a ChΘlal, BenaißÜ, MaaseißÜ, MatanißÜ, Bezaleel, Binnui a Manasse.
31. Z syn∙ Charimov²ch: Eliezer, IsißÜ, MalkißÜ, SemaißÜ, Simeon,
32. Beniamin, Malluch, SemarißÜ.
33. Z syn∙ Chasumov²ch: Mattenai, Mattata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasses, Simei.
34. Z syn∙ Bßni: Maadai, Amram, Uel,
35. BenaißÜ, BedißÜ, Keluhu,
36. VanißÜ, Meremot, Eliasib,
37. MattanißÜ, Mattenai, Jaasav,
38. Bßni, Binnui, Simei,
39. SelemißÜ, Nßtan a AdaißÜ,
40. Machnadbai, Sasai, Sarai,
41. Azarel, SelemißÜ, SemarißÜ,
42. Sallum, Amariᚠa Jozef.
43. Z syn∙ NΘbov²ch: Jehiel, MattitißÜ, Zabad, Zebina, Jaddav, Joel a BenaißÜ.
44. Ti vÜickni pojali byli ₧eny cizozemky, a byly z t∞ch ₧en [n∞kterΘ, ] ₧e i d∞ti zplodily.