Kapitoly: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48.

1.kapitola (Ezechiel)


Povolßnφ Ezechielova Φas, 4. i jak k tomu vid∞nφm zvlßÜtnφm nastrojen.

1. Stalo se pak t°idcßtΘho lΘta, ΦtvrtΘho m∞sφce, [dne] pßtΘho, kdy₧ jsem byl mezi zajat²mi u °eky Chebar, ₧e otev°φna byla nebesa, a vid∞l jsem vid∞nφ Bo₧φ.
2. PßtΘho [dne] tΘho₧ m∞sφce, pßtΘho lΘta zajetφ krßle Joachina,
3. V pravd∞ stalo se slovo Hospodinovo k Ezechielovi kn∞zi, synu Buzi, v zemi KaldejskΘ u °eky Chebar, a byla nad nφm ruka Hospodinova.
4. I vid∞l jsem, a aj, vφtr tuh² p°ichßzel od p∙lnoci, [a] oblak velik², a ohe≥ plßpolajφcφ, a okolo n∞ho byl blesk, a z prost°edku jeho jako n∞jakß velmi prudkß sv∞tlost, z prost°edku toho ohn∞.
5. Z prost°edku jeho takΘ [ukßzalo se] podobenstvφ Φty° zvφ°at, jejich₧ takov² byl zp∙sob: Podobenstvφ Φlov∞ka m∞li.
6. A po Φty°ech tvß°φch jedno ka₧dΘ, a po Φty°ech k°φdlφch jedno ka₧dΘ m∞lo.
7. Jejich₧ nohy nohy p°φmΘ, ale zpodek noh jejich jako zpodek nohy telecφ, a blyÜt∞ly se podobn∞ jako ocel pulerovanß.
8. Ruce pak lidskΘ pod k°φdly jejich, po Φty°ech stranßch jejich, a tvß°i jejich i k°φdla jejich na Φty°ech t∞ch stranßch.
9. Spojena byla k°φdla jejich jednoho s druh²m. Neobracela se, kdy₧ Üla; jedno ka₧dΘ p°φmo na svou stranu Ülo.
10. Podobenstvφ pak tvß°φ jejich [s p°edu] tvß° lidskß, a tvß° lvovß po pravΘ stran∞ ka₧dΘho z nich; tvß° pak volovou po levΘ stran∞ vÜech Φtvero, tΘ₧ tvß° orliΦφ [s zadu] m∞lo vÜech Φtvero z nich.
11. A tvß°i jejich i k°φdla jejich pozdvi₧ena byla zh∙ru. Ka₧dΘ [zvφ°e] dv∞ [k°φdla] pojilo [s k°φdly dv∞ma] druhΘho, dv∞ma pak p°ikr²vala t∞la svß.
12. A ka₧dΘ p°φmo na svou stranu Ülo. Kamkoli ukazoval duch, aby Üla, tam Üla, neuchylovala se, kdy₧ chodila.
13. Podobnost takΘ t∞ch zvφ°at na pohled∞nφ byla jako uhlφ °e°avΘho, na pohled∞nφ jako pochodn∞. Kter²₧to [ohe≥] ustaviΦn∞ chodil mezi zvφ°aty, a ten ohe≥ m∞l blesk, a z tΘho₧ ohn∞ vychßzelo bl²skßnφ.
14. TakΘ ta zvφ°ata b∞hala, a navracovala se jako prudkΘ bl²skßnφ.
15. A kdy₧ jsem hled∞l na ta zvφ°ata, a aj, kolo jedno bylo na zemi p°i zvφ°atech u Φty° tvß°φ jednoho ka₧dΘho z nich.
16. Na pohled∞nφ byla kola, a ud∞lßnφ jich jako barva tarsis, a podobnost jednostejnou m∞la [vÜecka] ta kola, a byla na pohled∞nφ i ud∞lßnφ jejich, jako by bylo kolo u prost°ed kola.
17. Na Φty°i strany svΘ jφti majφce, chodila, a neuchylovala se, kdy₧ Üla.
18. A loukoti svΘ, i vysokost m∞la, ₧e hr∙za z nich Üla, a ÜφnovΘ jejich v∙kol vÜech Φty° [kol] plnφ byli oΦφ.
19. Kdy₧ pak chodila zvφ°ata, chodila kola podlΘ nich, a kdy₧ se vznßÜela zvφ°ata vzh∙ru od zem∞, vznßÜela se [i] kola.
20. Kdekoli cht∞l Duch, aby Üla, [tam] Üla; kde Duch cht∞l jφti, i kola vznßÜela se naproti nim, nebo duch zvφ°at [byl] v kolßch.
21. Kdy₧ ona Üla, Üla, a kdy₧ ona stßla, stßla, a kdy₧ se vznßÜela od zem∞, vznßÜela se takΘ kola s nimi, nebo duch zvφ°at [byl] v kolßch.
22. Podobenstvφ pak oblohy bylo nad hlavami zvφ°at jako podobenstvφ k°iÜtßlu rozta₧enΘho nad hlavami jejich svrchu.
23. A pod oblohou k°φdla jejich pozdvi₧enß byla, jedno [p°ipojenΘ] k druhΘmu. Ka₧dΘ m∞lo dv∞, jimi₧ se p°ikr²valo, ka₧dΘ, pravφm, m∞lo dv∞, jimi₧ p°ikr²valo t∞lo svΘ.
24. I slyÜel jsem zvuk k°φdel jejich jako zvuk vod mnoh²ch, jako zvuk VÜemohoucφho, kdy₧ chodila, zvuk hluku jako zvuk vojska. Kdy₧ pak stßla, spustila k°φdla svß.
25. Byl takΘ zvuk svrchu nad oblohou, kterß₧ byla nad hlavou jejich, kdy₧ stßla [a] spustila k°φdla svß.
26. Svrchu pak na obloze, kterß₧ byla nad hlavou jejich, bylo podobenstvφ tr∙nu, na pohled∞nφ jako kßmen zafirov², a nad podobenstvφm tr∙nu na n∞m svrchu, na pohled∞nφ jako tvßrnost Φlov∞ka.
27. I vid∞l jsem na pohled∞nφ jako velmi prudkou sv∞tlost, [a] u vnit°ku jejφm v∙kol na pohled∞nφ jako ohe≥, od bedr jeho vzh∙ru; od bedr pak jeho dol∙ vid∞l jsem na pohled∞nφ jako ohe≥, a blesk v∙kol n∞ho.
28. Na pohled∞nφ jako duha, kterß₧ b²vß na oblace v Φas deÜt∞, takov² na pohled∞nφ byl blesk v∙kol. To bylo vid∞nφ podobenstvφ slßvy Hospodinovy. KterΘ₧to vid∞v, padl jsem na tvß° svou, a slyÜel jsem hlas mluvφcφho.

2.kapitola (Ezechiel)


K tomu poslßn prorok Ezechiel, 4. a jak by se i k t∞m, k nim₧ poslßn,

8. i k tomu, kter²₧ jej poslal, mφti m∞l, vyuΦen.

1. Kter²₧ °ekl ke mn∞: Synu Φlov∞Φφ, postav se na nohy svΘ, a¥ mluvφm s tebou.
2. I vstoupil do mne duch, kdy₧ promluvil ke mn∞, a postavil mne na nohy mΘ, a slyÜel jsem, an mluvφ ke mn∞.
3. Kter²₧ °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, jß t∞ posφlßm k syn∙m Izraelsk²m, k nßrod∙m zpurn²m, kte°φ₧ zpurn∞ se postavovali proti mn∞; oni i otcovΘ jejich zpronev∞°ovali se mi, a₧ prßv∞ do tohoto dne.
4. K t∞ch, pravφm, syn∙m nestydatΘ tvß°i a zatvrdilΘho srdce jß posφlßm t∞, a dφÜ k nim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin,
5. Ji₧ oni slyÜte neb nechte: Äe d∙m zpurn² jsou. A¥ v∞dφ, ₧e prorok byl u prost°ed nich.
6. Ty pak synu Φlov∞Φφ, neboj se jich, ani₧ se boj slov jejich, ₧e zpurnφ a [jako] trnφ jsou proti tob∞, [a ₧e] mezi Ütφry bydlφÜ. Slov jejich neboj se, a tvß°i jejich se nestrachuj, proto ₧e d∙m zpurn² jsou.
7. Ale mluv slova mß k nim, ji₧ oni slyÜte neb nechte: Äe zpurnφ jsou.
8. Ty pak synu Φlov∞Φφ, slyÜ, co jß pravφm tob∞: Nebu∩ zpurn² jako ten d∙m zpurn². Otev°i ·sta svß, a sn∞z, co jß tob∞ dßm.
9. I vid∞l jsem, a aj, ruka vzta₧ena byla ke mn∞, a aj, v nφ svinutß kniha.
10. Kterou₧to rozvinul p°ede mnou, a byla popsanß s p°edu i z zadu, a bylo v nφ psßno na°φkßnφ, kvφlenφ a b∞da.

3.kapitola (Ezechiel)


RozliΦn²m zp∙sobem Ezechiel k ·°adu nastrojen 8. i posilen,

16. tolikΘ₧, jak by jemu na tom, aby jej v∞rn∞ vykonßval, zßle₧elo,

pouΦen.

1. Tedy °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, co₧ p°ed tebou jest, sn∞z, sn∞z knihu tuto, a jdi, mluv k domu IzraelskΘmu.
2. I otev°el jsem ·sta svß, a dal mi snφsti knihu tu,
3. ╪ka ke mn∞: Synu Φlov∞Φφ, nakrm b°icho svΘ, a st°eva svß napl≥ knihou touto, kterou₧¥ dßvßm. I sn∞dl jsem, a byla v ·stech m²ch jako med sladkß.
4. Za tφm °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, jdi₧ k domu IzraelskΘmu, a mluv k nim slovy m²mi.
5. Nebo nebudeÜ poslßn k lidu hlubokΘ °eΦi a nesnadnΘho jazyka, [ale] k domu IzraelskΘmu.
6. Ne k nßrod∙m mnoh²m hlubokΘ °eΦi a nesnadnΘho jazyka, jejich₧ bys slov∙m nerozum∞l, jeÜto, kdybych t∞ k nim poslal, uposlechli by tebe.
7. Ale d∙m Izraelsk² nebudou t∞ chtφti poslouchati, pon∞vad₧ nechtφ poslouchati mne; nebo vÜecken d∙m Izraelsk² jest tvrdoΦeln² a zatvrdilΘho srdce.
8. Ale uΦinil jsem tvß° tvou tvrdou proti tvß°i jejich, a Φelo tvΘ tvrdΘ proti Φelu jejich.
9. Jako kßmen p°etvrd², pevn∞jÜφ ne₧ skßlu uΦinil jsem Φelo tvΘ; neboj₧ se jich, ani₧ se strachuj tvß°i jejich, proto ₧e d∙m zpurn² jsou.
10. I °ekl ke mn∞: Synu Φlov∞Φφ, vÜecka slova mß, kterß₧¥ mluviti budu, p°ijmi v srdce svΘ, a uÜima sv²ma slyÜ.
11. A jdi k zajat²m, k syn∙m lidu svΘho, a mluv k nim, a rci jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin, ji₧ oni slyÜte neb nechte.
12. Tehdy odnesl mne Duch, a slyÜel jsem za sebou hlas h°motu velikΘho: Po₧ehnanß slßva Hospodinova z mφsta svΘho.
13. A hlas k°φdel t∞ch zvφ°at, kterß₧ se vespolek dot²kala, a hlas kol naproti nim, a hlas h°motu velikΘho.
14. Duch pak odnesl mne, a vzal mne, a odÜel jsem truchliv, v hn∞v∞ ducha svΘho, ale ruka Hospodinova nade mnou siln∞jÜφ byla.
15. I p°iÜel jsem k zajat²m do Telabib, bydlφcφm p°i °ece Chebar, a sed∞l jsem, kde₧ oni bydlili. Sed∞l jsem, pravφm, sedm dnφ u prost°ed nich s u₧asnutφm.
16. I stalo se po dokonßnφ sedmi dn∙, ₧e se stalo slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
17. Synu Φlov∞Φφ, strß₧n²m jsem t∞ postavil nad domem Izraelsk²m, abys slyÜe slovo z ·st m²ch, napomφnal jich ode mne.
18. Kdy₧ bych jß °ekl bezbo₧nΘmu: Smrtφ um°eÜ, a nenapomenul bys ho, ani nemluvil, abys ho odvedl od cesty jeho bezbo₧nΘ, proto abys ho p°i ₧ivotu zachoval: ten bezbo₧n² pro nepravost svou um°e, ale krve jeho z ruky tvΘ vyhledßm.
19. Paklibys ty napomenul bezbo₧nΘho, a neodvrßtil by se od bezbo₧nosti svΘ, a od cesty svΘ bezbo₧nΘ, on¥ pro nepravost svou um°e, ale ty duÜi svou vysvobodφÜ.
20. Odvrßtil-li by se pak spravedliv² od spravedlnosti svΘ, a Φinil by nepravost, a jß bych polo₧il urß₧ku p°ed n∞j, a tak by um°el, ty pak bys ho nenapomenul: pro h°φch¥ sv∙j um°e, ani₧ na pam∞t p°ijde kterß spravedlnost jeho, kterou₧ Φinil, ale krve jeho z ruky tvΘ vyhledßm.
21. Pakli bys ty napomenul spravedlivΘho, aby neh°eÜil spravedliv², a on by neh°eÜil, jist∞ ₧e bude ₧iv; nebo napomenut byl. Ty takΘ duÜi svou vysvobodφÜ.
22. I byla tam nade mnou ruka Hospodinova, kter²₧to °ekl mi: Vsta≥, jdi do tohoto ·dolφ, a tam mluviti budu s tebou.
23. A tak vstav, Üel jsem do toho ·dolφ, a aj, slßva Hospodinova stßla tam, jako slßva, kterou₧ jsem vid∞l u °eky Chebar. I padl jsem na tvß° svou.
24. Tehdy vstoupil do mne Duch, a postaviv mne na nohy, mluvil ke mn∞, a °ekl mi: Jdi₧, zav°i se v dom∞ svΘm.
25. Nebo na t∞, synu Φlov∞Φφ, aj, dadφ na t∞ provazy, a svß₧φ t∞ jimi, a nebudeÜ moci vyjφti mezi n∞.
26. A jß uΦinφm, aby jazyk tv∙j p°ilnul k dßsnφm tv²m, a abys on∞m∞l, a nebyl jim mu₧em domlouvajφcφm, proto₧e d∙m zpurn² jsou.
27. Ale kdy₧ mluviti budu s tebou, otevru ·sta tvß, a dφÜ jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Kdo slyÜeti chce, nech¥ slyÜφ, a kdo nechce, nech¥ nechß, ₧e d∙m zpurn² jsou.

4.kapitola (Ezechiel)


P°edukßzßnφ a vyznamenßnφ oble₧enφ JeruzalΘma, 9. a zvlßÜt∞ hladu

velikΘho.

1. Ty pak synu Φlov∞Φφ, vezmi sob∞ cihlu, a polo₧e ji p°ed sebe, vyrej na nφ m∞sto JeruzalΘm.
2. A postav na nφ oble₧enφ, a vzd∞laje na nφ Üance, vysyp na nφ nßsyp, a polo₧ na nφ vojska, a postav na nφ berany vßleΦnΘ v∙kol.
3. Potom vezmi sob∞ pßnev ₧eleznou, a polo₧ ji mφsto zdi ₧eleznΘ, mezi tebou a mezi m∞stem, a zatvr∩ tvß° svou proti n∞mu, a¥ jest oble₧eno, a oblehneÜ je. To¥ bude znamenφm domu IzraelskΘmu.
4. Ty pak lehni na lev² bok sv∙j, a vlo₧ na n∞j nepravost domu IzraelskΘho. PodlΘ poΦtu dn∙, v n∞m₧ le₧eti budeÜ na n∞m, poneseÜ nepravost jejich.
5. A jß dßvßm tob∞ lΘta nepravosti jejich v poΦtu dn∙, t°i sta a devadesßte dn∙, v nich₧ poneseÜ nepravost domu IzraelskΘho.
6. Kdy₧ je pak vyplnφÜ, budeÜ le₧eti na pravΘm boku podruhΘ, a poneseÜ nepravost domu Judova Φty°idceti dn∙. Den za rok, den za rok dßvßm tob∞.
7. K oble₧enφ, pravφm, JeruzalΘma zatvr∩ tvß° svou, ohrna ruku svou, a prorokuje proti n∞mu.
8. A aj, dßvßm na t∞ provazy, abys se neobracel z boku jednoho na druh², dokud₧ nevyplnφÜ dn∙ oble₧enφ svΘho.
9. Proto₧ ty vezmi sob∞ pÜenice a jeΦmene, tΘ₧ bobu, ÜoΦovice, i prosa, a Üpaldy, a dej to do jednΘ nßdoby, abys sob∞ nastrojil z toho pokrmu podlΘ poΦtu dn∙, v nich₧ le₧eti budeÜ na boku svΘm. Za t°i sta a devadesßte dn∙ jφsti jej budeÜ.
10. Pokrmu pak tvΘho, kter²₧ jφsti budeÜ, vßha bude dvadceti lot∙ na den. Od Φasu a₧ do Φasu jφsti jej budeÜ.
11. Vodu takΘ na mφru pφti budeÜ, Üest² [dφl] hin; od Φasu do Φasu pφti budeÜ.
12. Podpopeln² pak chlΘb jeΦn², kter²₧ jφsti budeÜ, ten lejny neΦistoty lidskΘ pec p°ed oΦima jejich.
13. I °ekl Hospodin: Tak budou jφsti synovΘ IzraelÜtφ chlΘb sv∙j neΦist² pro pohany, kterΘ₧ tam shromß₧dφm.
14. Tedy °ekl jsem: Ach, PanovnφΦe Hospodine, aj, duÜe mß nenφ poÜkvrn∞na mrchami, a udßvanΘho nejedl jsem od d∞tinstvφ svΘho a₧ podnes, ani₧ veÜlo v ·sta mß maso ohavnΘ.
15. Kter²₧ °ekl mi: Aj, dßvßm¥ kravince mφsto lejn lidsk²ch, abys sob∞ jimi napekl chleba.
16. Za tφm °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, aj, jß zlßmi h∙l chleba v JeruzalΘm∞, tak ₧e jφsti budou chlΘb na vßhu, a to s zßmutkem, a vodu na mφru pφti, a to s p°ed∞Üenφm,
17. Aby nedostatek majφce v chleb∞ a v vod∞, d∞sili se jeden ka₧d² z nich, a svadli pro nepravost svou.

5.kapitola (Ezechiel)


Ukßzßnφ jin²m zp∙sobem t∞₧kosti oble₧enφ JeruzalΘma, 5. a tolikΘ₧

i h°φch∙, pro n∞₧ m∞ly ty t∞₧kosti p°ijφti.

1. Potom ty synu Φlov∞Φφ, vezmi sob∞ n∙₧ ostr², [toti₧] b°itvu holiΦ∙, vezmi jej sob∞, a ohol nφm hlavu i bradu svou. Potom vezma sob∞ vßhu, rozd∞l to.
2. T°etinu ohn∞m spal u prost°ed m∞sta, kdy₧ se vyplnφ dnovΘ oble₧enφ; zatφm vezma druhou t°etinu, posekej meΦem okolo n∞ho; ostatnφ pak t°etinu rozptyl u vφtr. Nebo meΦem dobyt²m budu je stihati.
3. A vÜak odejmi odtud n∞co mßlo, a zava₧ do k°φdel sv²ch.
4. A i z t∞ch jeÜt∞ vezma, uvrz je do prost°ed ohn∞, a spal je ohn∞m, odkud₧ vyjde ohe≥ na vÜecken d∙m Izraelsk².
5. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Tento JeruzalΘm, kter²₧ jsem postavil u prost°ed pohan∙, a v∙kol otoΦil krajinami,
6. Zm∞nil soudy mΘ v bezbo₧nost vφce ne₧ pohanΘ, a ustanovenφ mß vφce ne₧ jinΘ zem∞, kterΘ₧ jsou v∙kol n∞ho; nebo soudy m²mi pohrdli, a v ustanovenφch m²ch nechodili.
7. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e mnohem vφce ne₧ pohanΘ, kte°φ₧ jsou v∙kol vßs, v ustanovenφch m²ch nechodili jste, a soud∙ m²ch neΦinili jste, n²br₧ [ani tak] jako pohanΘ, kte°φ₧ jsou v∙kol vßs, soud∙ nekonali jste:
8. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß na tebe, aj jß, a vykonßm u prost°ed tebe soudy p°ed oΦima pohan∙.
9. Nebo uΦinφm p°i tob∞ to, Φeho₧ jsem [prv] neuΦinil, a Φeho₧ podobn∞ neuΦinφm vφce pro vÜecky ohavnosti tvΘ,
10. Tak ₧e otcovΘ jφsti budou syny u prost°ed tebe, a synovΘ jφsti budou otce svΘ, a vykonßm proti tob∞ soudy, a rozpt²lφm vÜecky ostatky tvΘ na vÜecky strany.
11. Proto₧ ₧iv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e pon∞vad₧ jsi [ty] svatyn∞ mΘ poÜkvrnil vÜelik²mi mrzkostmi sv²mi, a vÜelik²mi ohavnostmi sv²mi, i jß takΘ zlehΦφm tebe, a neodpustφ¥ oko mΘ, a nikoli se neslituji.
12. T°etina tebe morem zem°e a hladem zhyne u prost°ed tebe, a t°etina druhß meΦem padne v∙kol tebe, ostatnφ pak t°etinu na vÜecky stany rozpt²lφm, a meΦem dobyt²m stihati je budu.
13. A tak do konce vylit bude hn∞v m∙j, a dotru prchlivostφ svou na n∞, i pot∞Üφm se. I zv∞dφ¥, ₧e jß Hospodin mluvil jsem v horlivosti svΘ, kdy₧ vykonßm prchlivost svou na nich,
14. A obrßtφm t∞ v pouÜ¥, a [dßm t∞] v ·tr₧ku mezi nßrody, kte°φ₧ jsou v∙kol tebe, p°ed oΦima ka₧dΘho tudy jdoucφho.
15. A tak budeÜ k ·tr₧ce, posm∞chu, k hroznΘmu p°φkladu a k u₧asnutφ nßrod∙m, kte°φ₧ jsou v∙kol tebe, tehdß₧ kdy₧ vykonßm proti tob∞ soudy v hn∞v∞ a v prchlivosti a v ₧ehrßnφ z∙°ivΘm. Jß Hospodin mluvil jsem.
16. TehdßÜ kdy₧ vyst°elφm jφzlivΘ st°ely hladu k zßhub∞ vaÜφ, kterΘ₧ vyst°elφm, abych vßs vyhubil, a hlad shromß₧d∞ proti vßm, zlßmi vßm h∙l chleba.
17. PoÜli zajistΘ na vßs hlad a zv∞° lφtou, kterß₧ t∞ na sirobu p°ivede; i mor a krev p°ijde na tebe, kdy₧ uvedu na t∞ meΦ. Jß Hospodin mluvil jsem.

6.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ o zpustoÜenφ zem∞ JudskΘ p°φΦinou modlß°stvφ. 8. Zachovßnφ

ostatk∙. 11. Stvrzenφ tohoto proroctvφ.

1. I stalo se ke mn∞ slovo Hospodinovo, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, obra¥ tvß° svou proti horßm Izraelsk²m, a prorokuj proti nim,
3. A rci: Hory IzraelskΘ, slyÜte slovo Panovnφka Hospodina: Takto pravφ Panovnφk Hospodin horßm a pahrbk∙m, prudk²m potok∙m a ·dolφm: Aj, jß, jß uvedu na vßs meΦ, a zkazφm v²sosti vaÜe.
4. A tak zpustnou oltß°ovΘ vaÜi, a ztroskotßni budou sluneΦnφ obrazovΘ vaÜi, a rozmeci zbitΘ vaÜe p°ed ukydan²mi bohy vaÜimi.
5. Povrhu takΘ mrtvß t∞la syn∙ Izraelsk²ch p°ed ukydan²mi bohy jejich, a rozpt²lφm kosti vaÜe okolo oltß°∙ vaÜich.
6. Kdekoli bydliti budete, m∞sta zpuÜt∞na budou, a v²sosti zpustnou. ProΦe₧ poplΘn∞ni budou a zpustnou [i] oltß°ovΘ vaÜi, potroskotßni budou a p°estanou ukydanφ bohovΘ vaÜi, a sluneΦnφ obrazovΘ vaÜi zpodtφnßni, a tak vyhlazena budou dφla vaÜe.
7. I padnou zbitφ u prost°ed vßs, a zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
8. A poz∙stavφm n∞kterΘ z vßs, kte°φ₧ by uÜli meΦe, mezi pohany, kdy₧ rozpt²leni budete do zemφ.
9. I budou se rozpomφnati na mne, kte°φ₧ z vßs zachovßni budou mezi nßrody, mezi n∞₧ budou zajati, ₧e jsem kormoucen byl srdcem jejich smiln²m, kterΘ₧ odstoupilo ode mne, a oΦima jejich, kterΘ₧ smilnφce, chodily za ukydan²mi bohy sv²mi, a tak sami se b²ti hodnΘ oÜklivosti seznajφ pro neÜlechetnosti, kterΘ₧ pßchali ve vÜech ohavnostech sv²ch.
10. A zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin, a ₧e jsem ne nadarmo mluvil, ₧e na n∞ uvedu zlΘ toto.
11. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Tleskni rukou svou, a dupni nohou svou, a rci: Nastojte na d∙m Izraelsk², ₧e pro vÜecky ohavnosti nejhorÜφ meΦem, hladem a morem padnouti majφ.
12. Ten, kdo₧ daleko bude, morem um°e, a kdo blφzko, meΦem padne, ostatnφ pak a oble₧en² hladem um°e, a tak docela vyleji prchlivost svou na n∞.
13. A zvφte, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ budou zbitφ jejich u prost°ed ukydan²ch boh∙ jejich v∙kol oltß°∙ jejich, na vÜelikΘm pahrbku vysokΘm, na vÜech vrÜφch hor, a pod vÜelik²m d°evem zelen²m, i pod vÜelik²m dubem hust²m, na kterΘmkoli mφst∞ ob∞tovßvali v∙ni libou vÜelik²m ukydan²m boh∙m sv²m.
14. Nebo vztßhnu ruku svou na n∞, a uΦinφm zemi tuto zpustlou, zpustlejÜφ ne₧ pouÜ¥ Diblat, po vÜech obydlφch jejich. I zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.

7.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ o pomst∞ Bo₧φ nad Judsk²mi i zemφ jejich, a o p°φΦinßch tΘ

pomsty.

1. Potom stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. SlyÜ, synu Φlov∞Φφ: Takto pravφ Panovnφk Hospodin o zemi IzraelskΘ: Ach, skonΦenφ, p°iÜlo skonΦenφ [jejφ] na Φty°i strany zem∞.
3. Ji₧t∞ skonΦenφ nastalo tob∞; nebo vypustφm hn∞v sv∙j na t∞, a budu t∞ souditi podlΘ cest tv²ch, a uvrhu na t∞ vÜecky ohavnosti tvΘ.
4. Neodpustφ zajistΘ oko mΘ tob∞, ani₧ se slituji, ale cesty tvΘ na tebe uvrhu, a ohavnosti tvΘ u prost°ed tebe budou. I zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
5. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Bφda jedna, aj hle, p°ichßzφ bφda.
6. SkonΦenφ p°ichßzφ, p°ichßzφ skonΦenφ, procφtil na t∞, aj, p°ichßzφ¥.
7. P°ichßzφ¥ to jitro na tebe, obyvateli zem∞, p°ichßzφ¥ ten Φas, p°ibli₧uje se ten den h°motu, a ne hlas rozlΘhajφcφ se po horßch.
8. Ji₧ tudφ₧ vyliji prchlivost svou na t∞, a docela vypustφm hn∞v sv∙j na tebe, a budu t∞ souditi podlΘ cest tv²ch, a uvrhu na t∞ vÜecky ohavnosti tvΘ.
9. Neodpustφ¥ zajistΘ oko mΘ, ani₧ se slituji, [ale] podlΘ cest tv²ch zaplatφm tob∞, a budou ohavnosti tvΘ u prost°ed tebe. A tak zvφte, ₧e jß jsem Hospodin, ten, kter²₧ biji.
10. Aj, te∩ jest ten den, aj, p°ichßzeje, p°iÜlo to jitro, zkvetl prut, vypuΦila se z n∞ho p²cha,
11. Ukrutnost vzrostla v prut bezbo₧nosti. [Nez∙stane¥] z nich [nic, ] ani z mno₧stvφ jejich, ani z hluku jejich, ani₧ bude na°φkßno nad nimi.
12. P°ichßzφ¥ ten Φas, blφzko jest ten den. Kdo koupφ, nebude se veseliti, a kdo prodß, nic toho nebude litovati; nebo prchlivost [p°ijde] na vÜecko mno₧stvφ jejφ.
13. Ten zajistΘ, kdo₧ prodal, k v∞ci prodanΘ nep∙jde nazp∞t, by pak jeÜt∞ byl mezi ₧iv²mi ₧ivot jejich, pon∞vad₧ vid∞nφ na vÜecko mno₧stvφ jejφ nenavrßtφ se, a ₧ßdn² v nepravosti ₧ivota svΘho nezmocnφ se.
14. Troubiti budou v troubu, a p°ipravφ vÜecko, ale nebude ₧ßdnΘho, kdo by Üel k boji; nebo prchlivost mß [obo°φ se] na vÜecko mno₧stvφ jejφ.
15. MeΦ bude vn∞, mor pak a hlad doma; kdo bude na poli, meΦem zabit bude, toho pak, kdo₧ bude v m∞st∞, hlad a mor zahubφ.
16. Kte°φ₧ pak z nich utekou, ti na horßch, jako holubice [v] ·dolφ, vÜickni lkßti budou, jeden ka₧d² pro nepravost svou.
17. VÜelikΘ ruce klesnou, a vÜelikß kolena rozplynou se jako voda.
18. I p°epßÜφ se ₧φn∞mi, a hr∙za je p°ikryje, a na vÜelikΘ tvß°i bude stud, a na vÜech hlavßch jejich lysina.
19. St°φbro svΘ po ulicφch rozhßzejφ, a zlato jejich bude jako neΦistota; st°φbro jejich a zlato jejich nebude jich moci vysvoboditi v den prchlivosti Hospodinovy. Nenasytφ se, a st°ev sv²ch nenaplnφ, proto ₧e nepravost jejich jest [jim] k urß₧ce,
20. A ₧e v slßv∞ okrasy svΘ, v tΘ, kterou₧ k d∙stojnosti postavil [B∙h] , obrazu ohavnostφ sv²ch [a] mrzkostφ sv²ch nad∞lali. Proto₧ obrßtil jsem jim ji v neΦistotu.
21. Nebo vydßm ji v ruku cizozemc∙ k rozchvßtßnφ, a bezbo₧n²m na zemi za loupe₧, kte°φ₧ poÜkvrnφ jφ.
22. Odvrßtφm tΘ₧ tvß° svou od nich, i poÜkvrnφ svatyn∞ mΘ, a vejdou do nφ, bo°φce a poÜkvr≥ujφce jφ.
23. Ud∞lej °et∞z, nebo zem∞ plnß jest soud∙ ukrutn²ch, a m∞sto plnΘ jest nßtisku.
24. Proto₧ p°ivedu nejhorÜφ z pohan∙, aby d∞diΦn∞ vlßdli domy jejich; i uΦinφm p°φtr₧ p²Üe siln²ch, a poÜkvrn∞ny budou, kte°φ₧ jich posv∞cujφ.
25. Zka₧enφ p°iÜlo, proto₧ hledati budou pokoje, ale ₧ßdnΘho nebude.
26. Bφda za bφdou p°ijde, a novina bude za novinou, i budou hledati vid∞nφ od proroka, ale zßkon zahyne od kn∞ze, a rada od starc∙.
27. Krßl ustaviΦn∞ kvφliti bude, a knφ₧e obleΦe se v smutek, a ruce lidu v zemi p°ed∞Üeny budou. PodlΘ cesty jejich uΦinφm jim, a podlΘ soud∙ jejich souditi je budu. I zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.

8.kapitola (Ezechiel)


Modlß°stvφ lidu v JeruzalΘm∞ poz∙stalΘho Ezechielovi zjeveno,

17. i pomsta pro n∞ osv∞dΦena.

1. I stalo se lΘta ÜestΘho, v pßt² den ÜestΘho m∞sφce, ₧e jsem sed∞l v dom∞ svΘm, a starÜφ JudÜtφ sed∞li p°ede mnou. I p°ipadla na mne tu ruka Panovnφka Hospodina.
2. A vid∞l jsem, a aj, podobenstvφ na pohled∞nφ jako ohe≥. Od bedr jeho dol∙ ohe≥, od bedr pak jeho vzh∙ru na pohled∞nφ jako blesk, na pohled∞nφ jako n∞jakß velmi prudkß sv∞tlost.
3. Tedy vztßh podobenstvφ ruky, vzal mne za kÜtici hlavy mΘ, a vyzdvihl mne Duch mezi nebe a mezi zemi, a uvedl mne do JeruzalΘma u vid∞nφch Bo₧φch, k vrat∙m brßny vnit°nφ, kterß₧ pat°φ na p∙lnoci, kde₧ byla stolice modly [k] horlivosti [a] k z∙°ivosti popouzejφcφ.
4. A aj, slßva Boha IzraelskΘho byla tam na pohled∞nφ jako ta, kterou₧ jsem vid∞l v ·dolφ.
5. I °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, pozdvihni nynφ oΦφ sv²ch [k] cest∞ na p∙lnoci. Tedy pozdvihl jsem oΦi sv²ch [k] cest∞ na p∙lnoci, a aj, na p∙lnoci u brßny oltß°ovΘ ta modla horlenφ, prßv∞ kudy₧ se vchßzφ.
6. V tom °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, vidφÜ-li₧ ty, co tito Φinφ, ohavnosti [tak] velikΘ, kterΘ₧ Φinφ d∙m Izraelsk² tuto, tak ₧e se vzdßliti musφm od svatyn∞ svΘ? Ale obrßt∞ se, uz°φÜ jeÜt∞ v∞tÜφ ohavnosti.
7. I p°ivedl mne ke dve°∙m sφn∞, kde₧ jsem uz°el, a aj, dφra jedna byla v st∞n∞.
8. A °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, kopej medle tu st∞nu. I kopal jsem st∞nu, a aj, dvΘ°e jedny.
9. Tedy °ekl mi: Vejdi, a viz ohavnosti tyto nejhorÜφ, kterΘ₧ oni Φinφ zde.
10. Proto₧ vÜed, uz°el jsem, a aj, vÜelikΘ podobenstvφ zem∞plaz∙ a hovad ohyzdn²ch, i vÜech ukydan²ch boh∙ domu IzraelskΘho vyryto bylo na st∞n∞ v∙kol [a] v∙kol.
11. A sedmdesßte mu₧∙ z starÜφch domu IzraelskΘho, s JazanißÜem synem Safanov²m, stojφcφm u prost°ed nich, stßli p°ed nimi, [maje] ka₧d² kadidlnici svou v ruce svΘ, tak ₧e hust² oblak kad∞nφ vzh∙ru vstupoval.
12. I °ekl mi: Vid∞l-lis, synu Φlov∞Φφ, co starÜφ domu IzraelskΘho Φinφ ve tm∞, jeden ka₧d² v pokojφch sv²ch malovan²ch? Nebo °φkajφ: Nikoli na nßs nepat°φ Hospodin, opustil Hospodin zemi.
13. Dßle mi °ekl: Obrßt∞ se, uz°φÜ jeÜt∞ v∞tÜφ ohavnosti, kterΘ₧ oni Φinφ.
14. I p°ivedl mne k vrat∙m brßny domu Hospodinova, kterß₧ jest na p∙lnoci, a aj, ₧eny sed∞ly tam, plaΦφce Tammuze.
15. I °ekl mi: Vid∞l-lis, synu Φlov∞Φφ? Obrßt∞ se, uz°φÜ jeÜt∞ v∞tÜφ ohavnosti nad tyto.
16. Tedy uvedl mne do sφn∞ domu Hospodinova vnit°nφ, a aj, [u] vrat chrßmu Hospodinova, mezi sφ≥cφ a oltß°em [bylo] okolo p∞tmecφtma mu₧∙, jejich₧ zßda [byla] k chrßmu Hospodinovu, tvß°i pak jejich k v²chodu, kte°φ₧ klan∞li se proti v²chodu slunce.
17. I °ekl mi: Vid∞l-lis, synu Φlov∞Φφ? Zdali lehkß v∞c jest domu Judovu, aby Φinili ohavnosti tyto, kterΘ₧ Φinφ zde? Nebo naplnivÜe zemi nßtiskem, obrßtili se, aby mne popouzeli, a aj, p°iΦin∞jφ ratolest vinnou k nos∙m sv²m.
18. Proto₧ i jß takΘ uΦinφm podlΘ prchlivosti; neslituje¥ se oko mΘ, ani₧ se smiluji. I budou volati v uÜi mΘ hlasem velik²m, a nevyslyÜφm jich.

9.kapitola (Ezechiel)


Vid∞l Ezechiel zaznamenßnφ pobo₧n²ch, a jin²ch pohubenφ. 8. Na°φkal

nad tφm pohubenφm, 9. a p°φΦiny, pro n∞₧ se to stalo, slyÜel.

1. Potom zavolal hlasem velik²m, tak ₧e jsem slyÜel, °ka: P°istupte hejtmanΘ k tomuto m∞stu, a jeden ka₧d² s zbrojφ svou hubφcφ v ruce svΘ.
2. A aj, Üest mu₧∙ p°iÜlo cestou [k] brßn∞ ho°ejÜφ, kterß₧ pat°φ na p∙lnoci, maje ka₧d² zbroj svou rozrß₧ejφcφ v ruce svΘ. Mu₧ pak jeden byl u prost°ed nich, od∞n² rouchem ln∞n²m, a kalamß° pφsa°sk² p°i bedrßch jeho; a p°iÜedÜe, stßli u oltß°e m∞d∞nΘho.
3. Slßva pak Boha IzraelskΘho sstoupila byla s cherubφna, na kterΘm₧ byla, k prahu domu, a zvolala na mu₧e toho od∞nΘho rouchem ln∞n²m, p°i jeho₧ bedrßch byl kalamß° pφsa°sk².
4. I °ekl jemu Hospodin: P°ejdi prost°edkem m∞sta, prost°edkem JeruzalΘma, a znamenej znamenφm na Φelφch mu₧e ty, kte°φ₧ vzdychajφ a na°φkajφ nade vÜemi ohavnostmi d∞jφcφmi se u prost°ed n∞ho.
5. On∞mno pak °ekl tak, ₧e jsem slyÜel: Projd∞te skrze m∞sto za nφm, a bφte; neodpouÜt∞j₧ oko vaÜe, ani₧ se slitovßvejte.
6. Starce, mlßdence i pannu, maliΦkΘ i ₧eny mordujte do vyhubenφ, ale ke vÜelikΘmu mu₧i, na n∞m₧ by bylo znamenφ, nep°istupujte, a od svatyn∞ mΘ poΦn∞te. Tak₧ zaΦali od mu₧∙ t∞ch starÜφch, kte°φ₧ byli p°ed chrßmem.
7. (Nebo jim byl °ekl: PoÜkvr≥te domu, a napl≥te sφn∞ zbit²mi. Jd∞te₧.) A vyÜedÜe, bili v m∞st∞.
8. I stalo se, kdy₧ je bili, a jß poz∙stal, ₧e jsem padl na tvß° svou, a zvolal jsem, °ka: Ach, PanovnφΦe Hospodine, zdali₧ zahubφÜ vÜecken ostatek Izraelsk², vylΘvaje prchlivost svou na JeruzalΘm?
9. I °ekl mi: Nepravost domu IzraelskΘho a JudskΘho velikß [jest] velmi velice, a napln∞na jest zem∞ mordy, a m∞sto plnΘ jest p°evrßcenc∙. Nebo °φkali: Opustil Hospodin zemi tuto, a Hospodin nikoli nevidφ nßs.
10. Proto₧ jß takΘ cestu jejich na hlavu jejich obrßtφm; neodpustφ oko mΘ, ani₧ se slituji.
11. A aj, mu₧ od∞n² rouchem ln∞n²m, p°i jeho₧ bedrßch [byl] kalamß°, oznßmil to, °ka: UΦinil jsem, jak₧ jsi mi rozkßzal.

10.kapitola (Ezechiel)


Rozkaz Bo₧φ o zapßlenφ m∞sta JeruzalΘma. 3. Odjetφ p°φtomnosti Bo₧φ

z chrßmu. 9. Vid∞nφ Ezechielovo Φty° cherubφn∙ a Φty° kol.

1. I vid∞l jsem, a aj, na obloze, kterß₧ byla nad hlavou cherubφn∙, jako kßmen zafirov² na pohled∞nφ, jako podobenstvφ tr∙nu se ukßzalo nad nimi.
2. Tedy promluviv k mu₧i tomu od∞nΘmu rouchem ln∞n²m, °ekl: Vejdi do prost°ed kol pod cherubφny, a napl≥ hrsti svΘ uhlφm °e°av²m z prost°edku cherubφn∙, a roztrus po m∞st∞. Kter²₧to vÜel p°ed oΦima m²ma.
3. (CherubφnovΘ pak stßli po pravΘ stran∞ domu, kdy₧ vchßzel mu₧ ten, a oblak hust² naplnil sφ≥ vnit°nφ.
4. Nebo kdy₧ se byla zdvihla slßva Hospodinova s cherubφn∙ k prahu domu, tedy napln∞n byl d∙m tφm hust²m oblakem, a sφ≥ napln∞na byla bleskem slßvy Hospodinovy.
5. Zvuk takΘ k°φdel cherubφn∙ slyÜßn byl a₧ k tΘ sφni zevnit°nφ jako hlas Boha silnΘho, vÜemohoucφho, kdy₧ mluvφ.)
6. I stalo se, kdy₧ p°ikßzal mu₧i tomu od∞nΘmu rouchem ln∞n²m, °ka: Vezmi ohn∞ z prost°edku kol, z prost°edku cherubφn∙, ₧e vÜel a postavil se podlΘ kol.
7. Tedy vztßhl cherubφn jeden ruku svou z prost°edku cherubφn∙ k ohni tomu, kter²₧ byl u prost°ed cherubφn∙, a vzav, dal do hrsti toho od∞nΘho rouchem ln∞n²m. Kter²₧to vzal a vyÜel.
8. Nebo ukazovalo se na cherubφnφch podobenstvφ ruky lidskΘ pod k°φdly jejich.
9. I vid∞l jsem, a aj, Φty°i kola podlΘ cherubφn∙, jedno kolo podlΘ jednoho ka₧dΘho cherubφna, podobenstvφ pak kol jako barva kamene tarsis.
10. A na pohled∞nφ m∞la podobnost jednostejnou ta kola, jako by bylo kolo u prost°ed kola.
11. Kdy₧ chodili, na Φty°i strany jejich chodili. Neuchylovali se, kdy₧ Üli, ale k tomu mφstu, kam₧ se obracel v∙dce, za nφm Üli. Neuchylovali se, kdy₧ Üli.
12. VÜecko takΘ t∞lo jejich i h°betovΘ jejich, i ruce jejich, i k°φdla jejich, tΘ₧ i kola plnß byla oΦφ v∙kol jich sam²ch Φty° i kol jejich.
13. Kola [pak] ta nazval okrÜlkem, jak₧ slyÜely uÜi mΘ.
14. ╚ty°i tvß°i m∞lo ka₧dΘ. Tvß° prvnφ tvß° cherubφnovß, tvß° pak druhß tvß° Φlov∞Φφ, a t°etφ tvß° lvovß, Φtvrtß pak tvß° orliΦφ.
15. I zdvihli se cherubφnovΘ. To jsou ta zvφ°ata, kterß₧ jsem vid∞l u °eky Chebar.
16. Kdy₧ pak Üli cherubφnovΘ, Üla [i] kola podlΘ nich, a kdy₧ vznßÜeli cherubφnovΘ k°φdla svß, aby se pozdvihli od zem∞, neuchylovala se takΘ kola od nich.
17. Kdy₧ stßli oni, stßla, a kdy₧ se vyzdvihovali, vyzdvihovala se s nimi; nebo duch zvφ°at byl v nich.
18. I odeÜla slßva Hospodinova od prahu domu, a stßla nad cherubφny,
19. Hned jak₧ pozdvihli cherubφnovΘ k°φdel sv²ch a vznesli se od zem∞, p°ed oΦima m²ma odchßzejφce, a kola naproti nim, a stßla u vrat brßny domu Hospodinova v²chodnφ, a slßva Boha IzraelskΘho svrchu nad nimi.
20. To jsou ta zvφ°ata, kterß₧ jsem vid∞l pod Bohem Izraelsk²m u °eky Chebar, a poznal jsem, ₧e cherubφnovΘ byli.
21. Po Φty°ech tvß°φch m∞l jeden ka₧d², a po Φty°ech k°φdlφch jeden ka₧d²; podobenstvφ takΘ rukou lidsk²ch pod k°φdly jejich.
22. Podobenstvφ pak tvß°φ jejich bylo [jako] tvß°φ, kterΘ₧ jsem byl vid∞l u °eky Chebar, oblφΦej jejich i oni sami. Jeden ka₧d² p°φmo k svΘ stran∞ chodil.

11.kapitola (Ezechiel)


Osv∞dΦenφ pomsty proti sv∙dc∙m lidu JudskΘho, 13. i speΦet∞nφ jeho

smrtφ jednoho. 14. Pot∞Üenφ zajat²ch. 22. OpuÜt∞nφ JeruzalΘma od Boha.

1. I vznesl mne Duch, a p°ivedl mne k brßn∞ v²chodnφ domu Hospodinova, kterß₧ pat°φ na v²chod, a aj, ve vratech brßny tΘ p∞tmecφtma mu₧∙, mezi kter²mi₧ jsem vid∞l JazanißÜe syna Azurova, a PelatißÜe syna BanaißÜova, knφ₧ata lidu.
2. Tedy °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, to jsou ti mu₧i, kte°φ₧ sm²Ülejφ nepravost, a sklßdajφ radu zlou v m∞st∞ tomto,
3. ╪φkajφce: Nestav∞jme dom∙ blφzko, sic m∞sto bude hrnec a my maso.
4. Proto₧ prorokuj proti nim, prorokuj, synu Φlov∞Φφ.
5. I sstoupil na mne Duch Hospodin∙v, a °ekl mi: Rci: Takto dφ Hospodin: Tak °φkßte, dome Izraelsk². Nebo co₧ vßm koli vstupuje na mysl, o tom jß vφm.
6. VelikΘ mno₧stvφ zmordovali jste v m∞st∞ tomto, a naplnili jste ulice jeho zbit²mi.
7. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Ti, kte°φ₧ jsou zbiti od vßs, kterΘ₧ jste skladli u prost°ed n∞ho, oni¥ jsou maso, m∞sto pak hrnec, ale vßs vyvedu z prost°edku jeho.
8. Bßli jste se meΦe, ale meΦ uvedu na vßs, pravφ Panovnφk Hospodin.
9. A vyvedu vßs z prost°edku jeho, a dßm vßs v ruku cizφch, a vykonßm nad vßmi soudy.
10. MeΦem padnete, na pomezφ IzraelskΘm souditi vßs budu, a zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
11. M∞sto nebude vßm hrnec, ani₧ vy budete u prost°ed n∞ho maso, na pomezφ IzraelskΘm souditi vßs budu.
12. I zvφte, ₧e jß jsem Hospodin, pon∞vad₧ jste v ustanovenφch m²ch nechodili, a soud∙ m²ch neΦinili, a podlΘ soud∙ t∞ch nßrod∙, kte°φ₧ jsou v∙kol vßs, Φinili jste.
13. Stalo se pak, kdy₧ jsem prorokoval, ₧e PelatißÜ syn BanaißÜ∙v um°el. ProΦe₧ padl jsem na tvß° svou, a zvolal jsem hlasem velik²m, °ka: Ach, PanovnφΦe Hospodine, skonßnφ, ΦinφÜ ostatk∙m Izraelsk²m.
14. Tedy stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
15. Synu Φlov∞Φφ, brat°φ tvoji, brat°φ tvoji, p°φbuznφ tvoji, a vÜecken d∙m Izraelsk², vÜecken d∙m, kter²m₧ °φkali obyvatelΘ JeruzalΘmÜtφ: Daleko zajd∞te od Hospodina, nßm jest dßna zem∞ tato v d∞dictvφ.
16. Proto₧ rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: AΦkoli daleko zahnal jsem je mezi nßrody, a aΦkoli rozpt²lil jsem je do zemφ, vÜak budu jim svatynφ i za ten mal² Φas v zemφch t∞ch, do kter²ch₧ p°ijdou.
17. Proto₧ rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Shromß₧dφm vßs z nßrod∙ a zberu vßs z zemφ, do kter²ch₧ rozpt²leni jste, a dßm vßm zemi Izraelskou.
18. I vejdou tam, a vyvrhou vÜecky mrzkosti jejφ, i vÜecky ohavnosti jejφ z nφ.
19. Nebo dßm jim srdce jedno, a Ducha novΘho dßm do vnit°nostφ vaÜich, a odejmu srdce kamennΘ z t∞la jejich, a dßm jim srdce masitΘ,
20. Aby v ustanovenφch m²ch chodili, a soud∙ m²ch ost°φhali, a Φinili je. I budou lidem m²m, a jß budu jejich Bohem.
21. Kter²ch₧ pak srdce chodilo by po ₧ßdostech mrzkostφ sv²ch a ohavnostφ sv²ch, t∞ch cestu na hlavu jejich obrßtφm, pravφ Panovnφk Hospodin.
22. Tedy vznesli cherubφnovΘ k°φdla svß i kola s nimi, slßva pak Boha IzraelskΘho nad nimi svrchu.
23. I odeÜla slßva Hospodinova z prost°edku m∞sta, a stßla na ho°e, kterß₧ [jest] na v²chod m∞stu.
24. Duch pak vznesl mne, a zase mne p°ivedl do zem∞ KaldejskΘ k zajat²m, u vid∞nφ skrze Ducha Bo₧φho. I odeÜlo ode mne vid∞nφ, kterΘ₧ jsem vid∞l.
25. A mluvil jsem k zajat²m vÜecky ty v∞ci Hospodinovy, kterΘ₧ mi ukßzal.

12.kapitola (Ezechiel)


Ukßzßnφ SedechißÜova i lidu jeho do Babylona p°est∞hovßnφ,

17. i ₧alostnΘho zp∙sobu poz∙stal²ch, 21. a obvin∞nφ posm∞vaΦ∙.

1. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, u prost°ed domu zpurnΘho ty bydlφÜ, kte°φ₧ majφ oΦi, aby vid∞li, vÜak nevidφ; uÜi majφ, aby slyÜeli, vÜak neslyÜφ, proto ₧e d∙m zpurn² jsou.
3. Proto₧ ty, synu Φlov∞Φφ, p°iprav sob∞ to, s Φφm bys se st∞hoval, a st∞huj se ve dne p°ed oΦima jejich. P°est∞hujeÜ se pak z mφsta svΘho na mφsto jinΘ p°ed oΦima jejich, zdaby aspo≥ vid∞li; nebo d∙m zpurn² jsou.
4. Vynesa pak svΘ v∞ci, jako₧to ty, s nimi₧ se st∞hovati mßÜ ve dne p°ed oΦima jejich, vyjdi u veΦer p°ed oΦima jejich, jako ti, kte°φ₧ se st∞hujφ.
5. P°ed oΦima jejich prokopej sob∞ zed, a vynes skrze ni.
6. P°ed oΦima jejich na rameni nes, po tm∞ vynes, tvß° svou p°ikrej, a nehle∩ na zemi; nebo za zßzrak dal jsem t∞ domu IzraelskΘmu.
7. [I] uΦinil jsem tak, jak₧ rozkßzßno bylo. V∞ci svΘ vynesl jsem, jako₧to ty, s nimi₧ bych se st∞hoval ve dne, u veΦer pak prokopal jsem sob∞ zed rukou; po tm∞ jsem [je] vynesl, na rameni nesa p°ed oΦima jejich.
8. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞ rßno, °koucφ:
9. Synu Φlov∞Φφ, zdali₧¥ °ekli d∙m Izraelsk², d∙m ten zpurn²: Co ty d∞lßÜ?
10. Rci₧ jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Na knφ₧e v JeruzalΘm∞ [vztahuje se] b°φm∞ toto a na vÜecken d∙m Izraelsk², kte°φ₧ jsou u prost°ed n∞ho.
11. Rci₧ jim: Jß jsem zßzrakem vaÜφm. Jako₧ jsem Φinil, tak se stane jim, post∞hujφ se [a] v zajetφ p∙jdou.
12. A knφ₧e, kterΘ₧ jest u prost°ed nich, na rameni ponese po tm∞ a vyjde. Zed prokopajφ, aby [jej] vyvedli skrze ni; tvß° svou zakryje, tak ₧e nebude vid∞ti okem sv²m zem∞.
13. Nebo roztßhnu sφt svou na n∞j, a polapen bude do vrÜe mΘ, a zavedu jej do Babylona, zem∞ KaldejskΘ, kterΘ₧ neuz°φ, a tam um°e.
14. VÜecky takΘ, kte°φ₧ jsou v∙kol n∞ho na pomoc jemu, i vÜecky houfy jeho rozpt²lφm na vÜecky strany, a meΦem dobyt²m budu je stihati.
15. I zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ je rozpt²lφm mezi nßrody, a roz₧enu je po krajinßch.
16. Poz∙stavφm pak z nich mu₧e nemnohΘ po meΦi, po hladu a po moru, aby vypravovali vÜecky ohavnosti svΘ mezi nßrody, kam₧ se dostanou, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.
17. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
18. Synu Φlov∞Φφ, chlΘb sv∙j s strachem jez, a vodu svou s t°esenφm a s zßmutkem pφ,
19. A rci lidu zem∞ tΘto: Takto pravφ Panovnφk Hospodin o obyvatelφch JeruzalΘmsk²ch, o zemi IzraelskΘ: ChlΘb sv∙j s zßmutkem jφsti budou, a vodu svou s p°ed∞Üenφm pφti, aby obloupena byla zem∞ jeho z hojnosti svΘ, pro nßtisk vÜech p°eb²vajφcφch v nφ.
20. M∞sta takΘ, v nich₧ bydlejφ, zpustnou, a zem∞ pustß bude, a tak zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
21. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
22. Synu Φlov∞Φφ, jakΘ to mßte p°φslovφ o zemi IzraelskΘ, °φkajφce: Prodlφ se dnovΘ, aneb zahyne vÜelikΘ vid∞nφ?
23. Proto₧ rci jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: UΦinφm, aby p°estalo p°φslovφ toto, ani₧ u₧φvati budou p°φslovφ toho vφce v Izraeli. Rci jim: N²br₧ p°iblφ₧ili se dnovΘ ti a spln∞nφ vÜelikΘho vid∞nφ.
24. Nebo nebude vφce ₧ßdnΘho vid∞nφ marnΘho, a hßdßnφ pochlebnφka u prost°ed domu IzraelskΘho,
25. Proto ₧e jß Hospodin mluviti budu, [a] kterΘkoli slovo promluvφm, stane se. Neprodlφ¥ se dlouho, ale za dn∙ vaÜich, dome zpurn², mluviti budu slovo, a naplnφm je, pravφ Panovnφk Hospodin.
26. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
27. Synu Φlov∞Φφ, aj, d∙m Izraelsk² °φkajφ: Vid∞nφ to, kterΘ₧ vidφ tento, ke dn∙m mnoh²m [pat°φ, ] a na dlouhΘ Φasy tento prorokuje.
28. Proto₧ rci jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Neprodlφ¥ se dlouho vÜelikΘ slovo mΘ, [ale] slovo, kterΘ₧ mluviti budu, stane se, pravφ Panovnφk Hospodin.

13.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ proti faleÜn²m prorok∙m, 17. i prorokynφm.

1. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, prorokuj proti prorok∙m Izraelsk²m, kte°φ₧ prorokujφ, a rci prorokujφcφm z srdce svΘho: SlyÜte slovo Hospodinovo:
3. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: B∞da prorok∙m blßzniv²m, kte°φ₧ nßsledujφ ducha svΘho, jeÜto vÜak nic nevid∞li.
4. Podobni jsou liÜkßm na pustinßch proroci tvoji, Izraeli.
5. Nevstupujete k mezerßm, ani₧ d∞lßte hradby okolo domu IzraelskΘho, aby ostßti mohl v boji v den Hospodin∙v.
6. Vφdajφ marnost a hßdßnφ l₧ivΘ. ╪φkajφ: Pravφ Hospodin, jeÜto jich neposlal Hospodin, a troÜtujφ [lidi, ] aby [jen] utvrdili slovo [svΘ.]
7. Zdali₧ vid∞nφ marnΘho nevφdßte, a hßdßnφ l₧ivΘho nevypravujete? [A] °φkßte: Pravφ Hospodin, jeÜto jsem jß nemluvil.
8. ProΦe₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e mluvφte marnost, a vφdßte le₧, proto₧ aj, jß jsem proti vßm, pravφ Panovnφk Hospodin.
9. Nebo bude ruka mß proti prorok∙m, kte°φ₧ vφdajφ marnost a hßdajφ le₧. V losu lidu mΘho nebudou, a v popisu domu IzraelskΘho nebudou zapsßni, ani₧ do zem∞ IzraelskΘ vejdou. I zvφte, ₧e jß jsem Panovnφk Hospodin,
10. Proto, proto ₧e v blud uvedli lid m∙j, °φkajφce: Pokoj, jeÜto nebylo ₧ßdnΘho pokoje. Jeden zajistΘ ustav∞l st∞nu hlin∞nou, a jinφ obmφtali ji vßpnem niΦemn²m.
11. Rci₧ t∞m, kte°φ₧ obmφtajφ vßpnem niΦemn²m: I vÜak to padne. P°ijde p°φval rozvodnil², a vy, kamenovΘ krupobitφ velikΘho, spadnete, a vφtr bou°liv² roztrhne [ji.]
12. A aj, kdy₧ padne ta st∞na, zdali₧ vßm nebude °eΦeno: Kde₧ jest to obmφtßnφ, jφm₧ jste obmφtali?
13. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Roztrhnu [ji, ] pravφm, v∞trem bou°liv²m v prchlivosti svΘ, a p°φval rozvodnil² v hn∞v∞ mΘm p°ijde, a kamenφ krupobitφ velikΘho v prchlivosti [mΘ] k vyhlazenφ [jφ.]
14. Nebo rozbo°φm st∞nu tu, kterou₧ jste obmetali vßpnem niΦemn²m, a porazφm ji na zem, tak ₧e odkryt bude grunt jejφ. I padne, a zka₧eni budete u prost°ed nφ, a zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
15. A tak vykonaje prchlivost svou na tΘ st∞n∞, a na t∞ch, kte°φ₧ ji obmφtajφ vßpnem niΦemn²m, dφm vßm: Nenφ vφce tΘ st∞ny, nenφ ani t∞ch, kte°φ₧ ji obmφtali,
16. [Toti₧] prorok∙ Izraelsk²ch, kte°φ₧ prorokujφ JeruzalΘmu, a ohlaÜujφ jemu vid∞nφ pokoje, jeÜto nenφ ₧ßdnΘho pokoje, pravφ Panovnφk Hospodin.
17. Ty pak, synu Φlov∞Φφ, obra¥ tvß° svou k dcerßm lidu svΘho, kterΘ₧ prorokujφ z srdce svΘho, a prorokuj [i] proti nim.
18. A rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: B∞da t∞m, kterΘ₧ Üijφ polÜtß°φky pod vÜelikΘ lokty rukou [lidu] mΘho, a d∞lajφ kukly na hlavu vÜelikΘ postavy, aby lovily duÜe. Zdali₧ loviti mßte duÜe lidu mΘho, abyste se ₧iviti mohly?
19. Nebo zlehΦujete mne u lidu mΘho pro hrst jeΦmene a pro kus chleba, umrtvujφce duÜe, kterΘ₧ neumrou, a ob₧ivujφce duÜe, kterΘ₧ ₧ivy nebudou, lhouce lidu mΘmu, kte°φ₧ poslouchajφ l₧i.
20. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß [dßm se] v polÜtß°φky vaÜe, jimi₧ vy lovφte tam duÜe, abyste [je] oklamaly. Nebo strhnu je s ramenou vaÜich, a propustφm duÜe, duÜe, kterΘ₧ vy lovφte, abyste [je] oklamaly.
21. I strhnu kukly vaÜe, a vytrhnu lid sv∙j z ruky vaÜφ, tak abyste jich nemohly vφce loviti, i zvφte, ₧e jß jsem Hospodin;
22. Proto ₧e kormoutφte srdce spravedlivΘho l₧mi, jeÜto jsem jß ho nekormoutil, a posilujete rukou bezbo₧nΘho, aby se neodvrßtil od zlΘ cesty svΘ, ob₧ivujφce jej.
23. Proto₧ nebudete vφdati marnosti, a s hßdßnφm nebudete se obφrati vφce; nebo vytrhnu lid sv∙j z ruky vaÜφ, i zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.

14.kapitola (Ezechiel)


Obvin∞nφ lidu JudskΘho z pokrytectvφ a modlß°stvφ. 12. Osv∞dΦenφ Φy°

ran, jimi₧ B∙h bezbo₧nφky navÜt∞vuje.

1. Potom p°iÜedÜe ke mn∞ mu₧i z starÜφch Izraelsk²ch, sed∞li p°ede mnou.
2. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
3. Synu Φlov∞Φφ, mu₧i tito slo₧ili ukydanΘ bohy svΘ v srdci svΘm, a nepravost, kterß₧ jim k urß₧ce jest, polo₧ili p°ed tvß°i svΘ. Zdali₧ se up°φmn∞ radφ se mnou?
4. Proto₧ mluv jim a rci jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Kdo by koli z domu IzraelskΘho slo₧il ukydanΘ bohy svΘ v srdci svΘm, a nepravost, kterß₧ mu k urß₧ce jest, polo₧il p°ed tvß° svou, a p°iÜel by k proroku: jß Hospodin odpovφdati budu tomu, kter²₧ p°iÜel, o mno₧stvφ ukydan²ch boh∙ jeho,
5. Abych polapil d∙m Izraelsk² v srdci jejich, ₧e se odvrßtili ode mne k ukydan²m boh∙m sv²m vÜickni napo°ßd.
6. Proto₧ rci domu IzraelskΘmu: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Obra¥te se a odvra¥te od ukydan²ch boh∙ vaÜich, a ode vÜech ohavnostφ vaÜich odvra¥te tvß° svou.
7. Nebo kdo₧ by koli z domu IzraelskΘho i z pohostinn²ch, kte°φ₧ jsou pohostinu v Izraeli, odvrßtil se od nßsledovßnφ mne, a slo₧il by ukydanΘ bohy svΘ v srdci svΘm, a nepravost, kterß₧ mu k urß₧ce jest, polo₧il by p°ed tvß° svou a p°iÜel by k proroku, aby se mne tßzal skrze n∞ho: jß Hospodin odpovφm jemu o sob∞,
8. A obrßtφm tvß° svou hn∞vivou proti mu₧i tomu, a dßm jej za znamenφ a za p°φslovφ, a vytnu jej z prost°ed lidu svΘho, i zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
9. Prorok pak, dal-li by se p°ivßbiti, aby mluvil slovo, jß Hospodin p°ivßbil jsem proroka toho. Ne₧ vztßhnu¥ ruku svou na n∞j, a vyhladφm jej z prost°ed lidu svΘho IzraelskΘho.
10. A tak ponesou nepravost svou. Jakß₧ pokuta na toho, kdo₧ by se tßzal, takovß₧ pokuta na proroka bude,
11. Aby nebloudili vφce d∙m Izraelsk² ode mne, a nepoÜkvr≥ovali se vφce ₧ßdn²mi p°evrßcenostmi sv²mi, aby byli lidem m²m, a jß abych byl jejich Bohem, pravφ Panovnφk Hospodin.
12. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
13. Synu Φlov∞Φφ, kdy₧ by zem∞ zh°eÜila proti mn∞, dopouÜt∞jφc se p°estoupenφ, tehdy vztßhl-li bych ruku svou na ni, a zlßmal jφ h∙l chleba, a poslal bych na ni hlad, a vyhubil z nφ lidi i hovada:
14. By pak [byli] u prost°ed nφ tito t°i mu₧i, NoΘ, Daniel a Job, oni v spravedlnosti svΘ vysvobodili by sami sebe, pravφ Panovnφk Hospodin.
15. Pakli bych zv∞° lφtou uvedl na zemi, tak ₧e by ji na sirobu p°ivedla, a byla by pustß, ani₧ by kdo p°es [ni] jφti mohl pro zv∞°:
16. Äiv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e by¥ t°i mu₧i tito u prost°ed nφ [byli, ] nikoli by nevysvobodili syn∙ ani dcer. Oni by sami vysvobozeni byli, zem∞ pak byla by pustß.
17. Aneb meΦ uvedl-li bych na zemi tu, a °ekl bych meΦi: Projdi skrz zemi tu, abych vyhubil z nφ lidi i hovada:
18. Äiv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e by¥ pak t°i mu₧i tito [byli] u prost°ed nφ, nikoli by nevysvobodili syn∙ ani dcer, ale oni sami by vysvobozeni byli.
19. Aneb mor poslal-li bych na zemi tu, a vylil prchlivost svou na ni k zhoub∞, aby vyhlazeni byli z nφ lidΘ i hovada:
20. Äiv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e by¥ pak NoΘ, Daniel a Job u prost°ed nφ [byli, ] nikoli by ani syna ani dcery nevysvobodili. Oni v spravedlnosti svΘ vysvobodili by sami sebe.
21. N²br₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Bych pak Φty°i pokuty svΘ zlΘ, meΦ a hlad, zv∞° lφtou a mor poslal na JeruzalΘm, abych vyhubil z n∞ho lidi i hovada,
22. A aj, poz∙stali-li by v n∞m, kte°φ₧ by [toho] uÜli, [a] vyvedeni byli, synovΘ neb dcery: aj, [i] oni musejφ jφti k vßm, a uz°φte cestu jejich a skutky jejich, i pot∞Üφte se nad tφm zl²m, kterΘ₧ uvedu na JeruzalΘm, nade vÜφm, co₧ uvedu na n∞j.
23. A tak pot∞Üφ vßs, kdy₧ uz°φte cestu jejich a skutky jejich. I zvφte, ₧e jsem ne nadarmo uΦinil vÜecko to, co₧ jsem uΦinil p°i n∞m, pravφ Panovnφk Hospodin.

15.kapitola (Ezechiel)


Osv∞dΦenφ dokonalΘho vyhlazenφ JeruzalΘma.

1. Tedy stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, co jest d°evo rΘvovΘ proti vÜelijakΘmu d°evu, aneb proti ratolestem d°φvφ lesnφho?
3. Zdali₧ vzato bude z n∞ho d°evo k ud∞lßnφ n∞Φeho? Zdali₧ ud∞lajφ z n∞ho h°ebφk k zav∞Üovßnφ na n∞m vÜelijakΘ nßdoby?
4. Aj, na ohe≥ dßvß se k se₧rßnφ. Kdy₧ oba konce jeho se₧ere ohe≥, a prost°edek jeho obho°φ, zda₧ se k Φemu hoditi m∙₧e?
5. Aj, kdy₧ byl cel², nic nemohlo b²ti [z n∞ho] ud∞lßno, ovÜem kdy₧ jej ohe≥ se₧ral, a sho°el, k niΦemu se vφce hoditi nebude.
6. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Jako₧ [jest] d°evo rΘvovΘ mezi d°φvφm lesnφm, kterΘ₧ jsem oddal ohni k se₧rßnφ, tak jsem oddal obyvatele JeruzalΘmskΘ.
7. Nebo postavφm tvß° svou hn∞vivou proti nim. Z ohn∞ jednoho vyjdou, a ohe≥ druh² z₧φ°e je. I zvφte, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ obrßtφm tvß° svou hn∞vivou proti nim.
8. A obrßtφm zemi tuto [v] pouÜ¥, proto ₧e se p°estoupenφ dopouÜt∞li, pravφ Panovnφk Hospodin.

16.kapitola (Ezechiel)


OhlßÜenφ Judsk²m velik²ch jim od Boha stal²ch dobrodinφ, 15. jejich

pak nevd∞Φnosti 35. i pomsty pro ni. 60. Zaslφbenφ o utvrzenφ smlouvy

Bo₧φ a povolßnφ pohan∙.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, oznam JeruzalΘmu ohavnosti jeho,
3. A rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin [dce°i] JeruzalΘmskΘ: Obcovßnφ tvΘ a rod tv∙j jest z zem∞ KananejskΘ, otec tv∙j jest Amorejsk², a matka tvß Hetejskß.
4. Narozenφ pak tvΘ: V den, v n∞m₧ jsi se narodila, nebyl p°i°ezßn pupek tv∙j, a vodou nebylas obmyta, abys oÜet°ena byla, ani₧ jsi byla solφ posolena, ani plΘnkami obvinuta.
5. Neslitovalo se nad tebou oko, a¥by v jednom z t∞ch v∞cφ poslou₧ilo, maje lφtost nad tebou, ale bylas povr₧ena na svrchku pole, proto ₧e jsi oÜklivß byla v den, v kterΘm₧ jsi narodila se.
6. A jda mimo tebe, a vida t∞ ku potlaΦenφ vydanou ve krvi tvΘ, °ekl jsem tob∞: Ve krvi svΘ ₧iva bu∩. ╪ekl jsem, [pravφm, ] tob∞: Ve krvi svΘ ₧iva bu∩.
7. Rozmno₧il jsem t∞ jako z rostliny polnφ, i rozmno₧ena jsi a zveliΦena, a p°iÜlas k nejv∞tÜφ ozdob∞. Prsy tvΘ oduly se, a vlasy tvΘ zrostly, aΦ jsi byla nahß a odkrytß.
8. Proto₧ jda mimo t∞, a vida t∞, an aj, Φas tv∙j Φas milovßnφ, vztßhl jsem k°φdlo svΘ na t∞, a p°ikryl jsem nahotu tvou, a p°φsahou zavßzav se tob∞, vÜel jsem v smlouvu s tebou, pravφ Panovnφk Hospodin, a tak jsi mß uΦin∞na.
9. I umyl jsem t∞ vodou, a splßkl jsem krev tvou s tebe, a pomazal jsem t∞ olejem.
10. Nadto p°iod∞l jsem t∞ rouchem krumpovan²m, a obul jsem t∞ v drahΘ st°evφce, a opßsal jsem t∞ kmentem, a p°iod∞l jsem t∞ rouchem hedbßvn²m.
11. Ozdobil jsem t∞ takΘ ozdobou, a dal jsem nßramky na ruce tvΘ, a toΦenici na hrdlo tvΘ.
12. Dal¥ jsem ozdobu i na Φelo tvΘ, a nßuÜnice na uÜi tvΘ, a korunu krßsnou na hlavu tvou.
13. A tak bylas ozdobena zlatem a st°φbrem, a od∞v tv∙j byl kment a roucho hedbßvnΘ, a prom∞nn²ch barev roucho. B∞l a med a olej jφdala jsi, a krßsnß jsi uΦin∞na velmi velice, a Ü¥astn∞¥ se vedlo v krßlovstvφ,
14. Tak ₧e se rozeÜla pov∞st o tob∞ mezi nßrody pro krßsu tvou; nebo dokonalß byla, pro slßvu mou, kterou₧ jsem byl vlo₧il na tebe, pravφ Panovnφk Hospodin.
15. Ale ·falas v krßsu svou, a smilnilas p°iΦinou pov∞stφ svΘ; nebo jsi pßchala smilstvφ s ka₧d²m mimo tebe jdoucφm. Ka₧d² snadn∞ u₧il krßsy tvΘ.
16. A vzavÜi z roucha svΘho, nad∞lalas sob∞ v²sostφ rozliΦn²ch barev, a pßchalas smilstvφ p°i nich, jemu₧ podobnΘ nikdy nep°ijde, ani₧ kdy [potom] bude.
17. Nad to, vzavÜi p°φpravy ozdoby svΘ z zlata mΘho a st°φbra mΘho, kterΘ₧¥ jsem byl dal, nad∞lalas sob∞ obraz∙ pohlavφ mu₧skΘho, a smilnilas s nimi.
18. Vzalas takΘ roucha svß krumpovanß, a p°iodφlas je, olej m∙j i kadidlo mΘ kladlas p°ed nimi.
19. Ano i chlΘb m∙j, kter²₧¥ jsem byl dal, b∞l a olej i med, jφm₧ jsem t∞ krmil, kladlas p°ed nimi u v∙ni p°φjemnou, a bylo tak, pravφ Panovnφk Hospodin.
20. Bralas i syny svΘ a dcery svΘ, kterΘ₧ jsi mn∞ zplodila, a ob∞tovalas jim k spßlenφ. Co₧¥ se jeÜt∞ zdßlo mßlo, takovß smilstvφ tvß,
21. Äes i syny mΘ zabφjela a dßvalas je, aby je provodili jim?
22. K tomu ve vÜech ohavnostech sv²ch a smilstvφch sv²ch nerozpomenulas se na dny mladosti svΘ, kdy₧ jsi byla nahß a odkrytß, ku potlaΦenφ vydanß ve krvi svΘ.
23. Ale stalo se p°es vÜecku tuto neÜlechetnost tvou, (b∞da, b∞da tob∞), pravφ Panovnφk Hospodin,
24. Äe jsi vystav∞la sob∞ i vysokΘ mφsto, a vzd∞lalas sob∞ v²sost v ka₧dΘ ulici.
25. P°i vÜelikΘm rozcestφ ud∞lalas v²sost svou, a zohavilas krßsu svou, roztahujφc nohy svΘ ka₧dΘmu tudy jdoucφmu, a p°φliÜ jsi smilnila.
26. Nebo smilnila jsi s syny Egyptsk²mi, sousedy sv²mi velikΘho t∞la, a p°φliÜ jsi smilnila, abys mne k hn∞vu popouzela.
27. Proto₧ aj, vztßhl jsem ruku svou na tebe, a ujal jsem vym∞°enΘho pokrmu tvΘho, a vydal jsem t∞ k lφbosti nenßvidφcφch t∞ dcer Filistinsk²ch, kterΘ₧to styd∞ly se za cestu tvou neÜlechetnou.
28. Smilnilas tΘ₧ s syny Assyrsk²mi, proto ₧e jsi nemohla nasytiti se, a smilnivÜi s nimi, ani₧ jsi tak se nasytila.
29. A tak p°φliÜ jsi smilnila v zemi KananejskΘ s Kaldejsk²mi, a ani₧ jsi tak se nasytila.
30. Jak¥ jest zmßmeno srdce tvΘ, pravφ Panovnφk Hospodin, pon∞vad₧ se dopouÜtφÜ vÜech t∞chto skutk∙ ₧eny nev∞stky p°enestydatΘ,
31. Stav∞je sob∞ vysokΘ mφsto na rozcestφ vÜelikΘ silnice, a v²sost sob∞ stroje i v ka₧dΘ ulici. N²br₧ pohrdaje darem, nejsi ani jako nev∞stka,
32. [A] ₧ena cizolo₧nß, kterß₧ mφsto mu₧e svΘho povoluje cizφm.
33. VÜechn∞m nev∞stkßm dßvajφ mzdu, ale ty dßvalas mzdu svou vÜechn∞m frejφ°∙m sv²m, a darovalas je, aby vchßzeli k tob∞ odevÜad pro smilstvφ tvß.
34. A tak jest p°i tob∞ naproti obyΦeji t∞ch ₧en p°i smilstvφch tv²ch, pon∞vad₧ t∞ k smilstvφ nehledajφ, n²br₧ ty dßvßÜ dary, a ne tob∞ dar dßvßn b²vß. A to¥ jest naopak.
35. Proto₧ ≤ nev∞stko, slyÜ slovo Hospodinovo:
36. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e vylita jest mrzkost tvß, a odkr²vßna byla nahota tvß p°i smilstvφch tv²ch s frejφ°i tv²mi, a se vÜemi ukydan²mi bohy ohavnostφ tv²ch, tΘ₧ pro krev syn∙ tv²ch, kterΘ₧ jsi dala jim:
37. Proto aj, jß shromß₧dφm vÜecky frejφ°e tvΘ, s nimi₧ jsi obcovala, a vÜecky, kterΘ₧ jsi milovala, se vÜechn∞mi, jich₧ jsi nenßvid∞la, a shromß₧d∞ je proti tob∞ odevÜad, odkryji nahotu tvou p°ed nimi, aby vid∞li vÜecku nahotu tvou.
38. A budu t∞ souditi soudem cizolo₧nic, a t∞ch, kte°φ₧ krev vylΘvajφ, a oddßm t∞ k smrti, kterß₧ p°ijde na t∞ z prchlivosti a horlenφ.
39. Nebo vydßm t∞ v ruku jejich. I rozbo°φ vysokΘ mφsto tvΘ, a rozvßlejφ v²sosti tvΘ, a svlekouce t∞ z roucha tvΘho, poberou p°φpravy ozdoby tvΘ, a nechajφ t∞ nahΘ a odkrytΘ.
40. I p°ivedou proti tob∞ shromß₧d∞nφ, a uhßzejφ t∞ kamenφm, a probodnou t∞ meΦi sv²mi.
41. Popßlφ takΘ domy tvΘ ohn∞m, a vykonajφ na tob∞ pomstu p°ed oΦima ₧en mnoh²ch, a tak p°φtr₧ uΦinφm tvΘmu smilstvφ, a ani₧ budeÜ dßvati daru vφce.
42. A tak odpoΦine¥ sob∞ hn∞v m∙j na tob∞, a horlenφ mΘ odejde od tebe, abych upokojil se a nehn∞val se vφce,
43. Proto ₧es se nerozpomenula na dny mladosti svΘ, ale postavovalas se proti mn∞ ve vÜem tom. Aj hle, jß takΘ cestu tvou na hlavu [tvou] obrßtil jsem, pravφ Panovnφk Hospodin, tak ₧e nebudeÜ pßchati neÜlechetnosti, ani kter²ch ohavnostφ sv²ch.
44. Aj, kdo₧koli u₧φvß p°φslovφ, o tob∞ u₧ive p°φslovφ, °ka: Jakß₧ matka, [takß₧] dcera jejφ.
45. Dcera matky svΘ jsi, tΘ, kterß₧ sob∞ zoÜklivila mu₧e svΘho a dφtky svΘ, a sestra obou sestr sv²ch jsi, kterΘ₧ zoÜklivily sob∞ mu₧e svΘ a dφtky svΘ. Matka vaÜe jest Hetejskß, a otec vßÜ Amorejsk².
46. Sestra pak tvß starÜφ, kterß₧ sedφ po levici tvΘ, jest Sama°φ a dcery jejφ, a sestra tvß mladÜφ, kterß₧ sedφ po pravici tvΘ, [jest] Sodoma a dcery jejφ.
47. N²br₧ ani₧ jsi po cestßch jejich chodila, ani podlΘ ohavnostφ jejich Φinila, zoÜklivivÜi sob∞ jako v∞c Üpatnou, proΦe₧ pokazilas se vφce ne₧ ony na vÜech cestßch sv²ch.
48. Äiv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e Sodoma sestra tvß i dcery jejφ neΦinily, jako jsi ty Φinila s dcerami sv²mi.
49. Aj, tato¥ byla nepravost Sodomy sestry tvΘ: P²cha, sytost chleba a hojnost pokoje. [To] ona majφc i dcery jejφ, ruky vÜak chudΘho a nuznΘho neposil≥ovala.
50. Ale pozdvihÜe se, pßchaly ohavnost p°ede mnou; proto₧ sklidil jsem je, jak₧ mi se vid∞lo.
51. Sama°φ takΘ ani polovice h°φch∙ tv²ch nenah°eÜila. Nebo jsi rozhojnila ohavnosti svΘ nad n∞, a tak jsi spravedliv∞jÜφ b²ti ukßzala sestry svΘ vÜemi ohavnostmi sv²mi, kterΘ₧ jsi pßchala.
52. Nesi₧ i ty takΘ potupu svou, kterou₧ jsi p°isoudila sestrßm sv²m, pro h°φchy svΘ, kterΘ₧ jsi ohavn∞ pßchala vφce ne₧ ony. Spravedliv∞jÜφ¥ byly ne₧ ty. I ty, pravφm, sty∩ se, a nes potupu svou, pon∞vad₧ spravedliv∞jÜφ b²ti ukazujeÜ sestry svΘ.
53. P°ivedu-li zase zajatΘ jejich, [toti₧] zajatΘ Sodomy a dcer jejich, tΘ₧ zajatΘ Sama°φ a dcer jejich, takΘ¥ zajetφ zajat²ch tv²ch u prost°ed nich,
54. Proto, abys musila nΘsti potupu svou a hanbiti se za vÜecko, co₧ jsi pßchala, jsuc jejich pot∞Üenφm.
55. Jestli₧e¥ sestry tvΘ, Sodoma a dcery jejφ, navrßtφ se k prvnφmu zp∙sobu svΘmu, tΘ₧ Sama°φ a dcery jejφ navrßtφ-li se k prvnφmu zp∙sobu svΘmu: i ty takΘ s dcerami sv²mi navrßtφte se k prvnφmu zp∙sobu svΘmu.
56. Pon∞vad₧ nebyla Sodoma sestra tvß pov∞stφ v ·stech tv²ch v den zv²Üenφ tvΘho,
57. PrvΘ ne₧ zjevena byla zlost tvß, jako za Φasu ·tr₧ky [od] dcer Syrsk²ch a vÜech, kte°φ₧ jsou v∙kol nich, dcer Filistinsk²ch, kterΘ₧ t∞ hubily se vÜech stran:
58. NeÜlechetnost svou a ohavnosti svΘ poneseÜ, pravφ Hospodin.
59. Nebo takto pravφ Panovnφk Hospodin: Tak uΦinφm tob∞, jak₧ jsi uΦinila, kdy₧ jsi pohrdla p°φsahou, a zruÜila smlouvu.
60. A vÜak rozpomenu se na smlouvu svou s tebou ve dnech mladosti tvΘ, potvrdφm, pravφm, tob∞ smlouvy v∞ΦnΘ.
61. I rozpomeneÜ se na cesty svΘ, a hanbiti se budeÜ, kdy₧ p°ijmeÜ sestry svΘ starÜφ, ne₧li jsi ty, i mladÜφ, ne₧li jsi ty, a dßm je tob∞ za dcery, ale ne podlΘ smlouvy tvΘ.
62. A tak utvrdφm smlouvu svou s tebou, i zvφÜ, ₧e jß jsem Hospodin,
63. Abys se rozpomenula a styd∞la, a nemohla vφce ·st otev°φti pro hanbu svou, kdy₧ t∞ oΦistφm ode vÜeho, co₧ jsi Φinila, pravφ Panovnφk Hospodin.

17.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ o zajetφ SedechißÜe a ₧alostnΘm krßlovstvφ JudskΘho

vyvrßcenφ, z p°φΦiny zprostivenφ se Nabuchodonozorovi, 22. a zaslφbenφ

o ostatcφch Izraelsk²ch.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, vydej pohßdku, a p°edlo₧ podobenstvφ o domu IzraelskΘm,
3. A rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Orlice velikß, velik²ch k°φdel [a] dlouh²ch brk∙, plnß pe°φ, strakatß, p°ilet∞vÜi na Libßn, vzala vrch cedru.
4. Vrch mladistv²ch ratolestφ jeho ulomila, a p°enesla jej do zem∞ kupeckΘ; v m∞st∞ kupeckΘm polo₧ila jej.
5. Potom vzavÜi z semene tΘ zem∞, vsadila je v poli ·rodnΘm, a vsadila je velmi opatrn∞ p°i vodßch mnoh²ch.
6. KterΘ₧to bylo by vzeÜlo, a bylo by rΘvem bujn²m, [jak₧koli] nφzkΘ postavy, a byly by pat°ily ratolesti jeho k nφ, a ko°enovΘ jeho poddßni byli by jφ, a tak bylo by kmenem vinn²m, kter²₧ by vydal byl ratolesti, a vypustil rozvody.
7. Ale byla orlice jedna velikß velik²ch k°φdel a vype°enß, a aj, ten kmen vinn² p°ipjal ko°eny svΘ k nφ, a ratolesti svΘ vztßhl k nφ, aby svla₧ovala jej z brßzd Ütφpenφ svΘho,
8. JeÜto v poli dobrΘm, p°i vodßch mnoh²ch Ütφpen byl, aby vypustil ratolesti, a nesl ovoce, a byl kmenem slavn²m.
9. Rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Zdali₧ se poda°φ? Zdali₧ ko°en∙ jeho nevytrhß, a ovoce jeho neotrhß a neusuÜφ? Zda₧ vÜech ratolestφ vyrostl²ch z n∞ho neusuÜφ? Zdali₧ s velikou silou a s mnoh²m lidem nevyhladφ ho z ko°en∙ jeho?
10. Aj, jak₧koli Ütφpen, zdali₧ se poda°φ? Zdali₧, jak₧ se ho dotkne vφtr v²chodnφ, do konce neuschne? P°i brßzdßch, p°i nich₧ se ujal, zda₧ neuschne?
11. Za tφm stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
12. Rci nynφ domu zpurnΘmu: Nevφte-li₧, co je toto? Rci: Aj, p°itßhl krßl Babylonsk² do JeruzalΘma, a vzal krßle jeho i knφ₧ata jeho, a zavedl je s sebou do Babylona.
13. Vzal takΘ z semene krßlovskΘho, a uΦiniv s nφm smlouvu, p°φsahou jej zavßzal, a silnΘ zem∞ tΘ pobral,
14. Aby bylo krßlovstvφ snφ₧enΘ, proto aby se nepozdvihovalo, aby ost°φhaje smlouvy jeho, tak stßlo.
15. Ale zprotivil se jemu, poslav posly svΘ do Egypta, aby jemu podal konφ a lidu mnohΘho. Zda₧ se mu to poda°φ? Zda₧ pomsty ujde ten, kdo₧ tak Φinφ? Ten kdo₧ ruÜφ smlouvu, zdali₧ pomsty ujde?
16. Äiv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e v mφst∞ krßle toho, kter²₧ jej krßlem uΦinil, jeho₧ p°φsahou pohrdl, a jeho₧ smlouvu zruÜil, u n∞ho v Babylon∞ um°e.
17. Ani₧ mu Farao s vojskem velik²m a s zßstupem mnoh²m co napom∙₧e v boji, kdy₧ vysype nßsyp, a vzd∞lß Üance, aby zahubil mno₧stvφ lidφ,
18. Pon∞vad₧ pohrdl p°φsahou, zruÜiv smlouvu. Neb aj, podal ruky svΘ, a vÜak vÜecko toto Φinφ. Neujde¥ pomsty.
19. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Äiv¥ jsem jß, ₧e p°φsahu svou, kterou₧ pohrdl, a smlouvu svou, kterou₧ zruÜil, jistotn∞ obrßtφm na hlavu jeho.
20. Nebo roztßhnu na n∞j sφt svou, a polapen bude do vrÜe mΘ, i zavedu jej do Babylona, a souditi se s nφm budu tam pro p°estoupenφ jeho, kterΘho₧ se dopustil proti mn∞.
21. VÜickni tΘ₧, kte°φ₧ utekli od n∞ho se vÜemi houfy jeho, od meΦe padnou, ostatnφ pak na vÜecky strany rozprost°φni budou. I zvφte, ₧e jß Hospodin mluvil jsem.
22. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: A vÜak vezmu z vrchu cedru toho vysokΘho a vsadφm, z vrchu mladistv²ch ratolestφ jeho mladou v∞tviΦku ulomφm, a Ütφpφm na ho°e vysokΘ a vyv²ÜenΘ.
23. Na ho°e vysokΘ IzraelskΘ Ütφpφm ji, i vypustφ ratolesti, a ponese ovoce, a tak uΦin∞na bude cedrem slavn²m, a bude bydliti pod nφm vÜelikΘ ptactvo; vÜecko, co₧ k°φdla mß, v stφnu ratolestφ jeho bydliti bude.
24. A tak zv∞dφ vÜecka d°φvφ polnφ, ₧e jß Hospodin snφ₧il jsem d°evo vysokΘ, [a] pov²Üil jsem d°eva nφzkΘho; usuÜil jsem strom zelen², a zp∙sobil to, aby zkvetl strom such². Jß Hospodin mluvil jsem [to] i uΦinφm.

18.kapitola (Ezechiel)


Proti bezbo₧n²m lidu JudskΘho nß°k∙m B∙h soud∙ sv²ch spravedliv²ch

mocn∞ zastßvß, 30. a ku pokßnφ napomφnß.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Co₧ jest vßm, ₧e u₧φvßte p°φslovφ tohoto o zemi IzraelskΘ, °φkajφce: OtcovΘ jedli hrozen trpk², a zubovΘ syn∙ laskominy majφ?
3. Äiv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e nebudete moci vφce u₧φvati p°φslovφ tohoto v Izraeli.
4. Aj, vÜecky duÜe mΘ jsou, jako₧ duÜe otcova, tak i duÜe synova mΘ jsou. DuÜe, kterß₧ h°eÜφ, ta um°e.
5. Nebo byl-li by n∞kdo spravedliv², a Φinil by soud a spravedlnost;
6. Na horßch by nejφdal, a oΦφ sv²ch nepozdvihoval k ukydan²m boh∙m domu IzraelskΘho, a man₧elky bli₧nφho svΘho by nepoÜkvrnil, a k ₧en∞ pro neΦistotu odd∞lenΘ nep°istoupil;
7. Kter²₧ by ₧ßdnΘho neutiskal, zßklad dlu₧nφku svΘmu by navracoval, cizφho mocφ nebral, chleba svΘho by laΦnΘmu udφlel, a nahΘho p°iodφval rouchem;
8. Na lichvu by nedßval, a ·roku nebral, od nepravosti ruku svou by odvracoval, soud prav² mezi jednφm i druh²m by Φinil;
9. V ustanovenφch m²ch by chodil, a soud∙ m²ch ost°φhal, Φin∞, co₧ pravΘho jest: spravedliv² ten jist∞ ₧e¥ ₧iv bude, pravφ Panovnφk Hospodin.
10. Zplodil-li by pak syna lotra, prolevaΦe krve, kter²₧ by Φφmkoli z t∞ch v∞cφ Ükodil bratru,
11. Onoho pak vÜeho neΦinil by, anobr₧ i na horßch by jφdal, a ₧eny bli₧nφho svΘho by poÜkvrnil;
12. ChudΘho a nuznΘho by utiskl, cizφ v∞ci mocφ vzal, zßkladu by nenavrßtil, a k ukydan²m boh∙m oΦφ sv²ch by pozdvihoval, ohavnost provodil,
13. Na lichvu by dßval, a ·rok bral: zda₧ bude ₧iv? Nebude ₧iv. Pon∞vad₧ vÜecky ohavnosti tyto Φinil, jistotn∞ um°e, krev jeho p°ijde na n∞j.
14. A aj, zplodil-li by syna, kter²₧ by spat°il vÜecky h°φchy otce svΘho, kterΘ₧ Φinil, a vida, neΦinil by tak;
15. Na horßch by nejφdal, a oΦφ sv²ch nepozdvihoval k ukydan²m boh∙m domu IzraelskΘho, man₧elky bli₧nφho svΘho by nepoÜkvrnil,
16. A ani₧ by koho utiskal, zßkladu by nezadr₧oval, cizφho mocφ nebral, chleba svΘho laΦnΘmu by udφlel, a nahΘho rouchem by p°iodφl;
17. Od chudΘho by zdr₧el ruku svou, lichvy a ·roku by nebral, soudy mΘ Φinil, v ustanovenφch m²ch by chodil: ten¥ neum°e pro nepravost otce svΘho, jist∞ ₧iv bude.
18. Otec [pak] jeho, proto ₧e se bezprßvφ dopouÜt∞l, cizφ v∞ci bratru mocφ bral, a to, co₧ nenφ dobrΘ, Φinil u prost°ed lidu svΘho: proto₧ aj, um°e pro nepravost svou.
19. Ale °φkßte: Jak by to bylo? Zda₧ nenese syn nepravosti otcovy? Kdy₧ syn Φinφ soud a spravedlnost, vÜech ustanovenφ m²ch ost°φhß a Φinφ je, jist∞ ₧e¥ ₧iv bude.
20. DuÜe, kterß₧ h°eÜφ, ta um°e. Syn neponese nepravosti otcovy, ani₧ otec ponese nepravosti synovy; spravedlnost spravedlivΘho p°i n∞m z∙stane, tΘ₧ bezbo₧nost bezbo₧nΘho na n∞j p°ipadne.
21. Pakli by se bezbo₧n² odvrßtil ode vÜech h°φchu sv²ch, kterΘ₧ Φinil, a ost°φhal by vÜech ustanovenφ m²ch, a Φinil by soud a spravedlnost, jist∞ ₧iv bude [a] neum°e.
22. Äßdnß p°estoupenφ jeho, jich₧ se dopustil, nebudou jemu p°ipomφnßna; v spravedlnosti svΘ, kterou₧ by Φinil, ₧iv bude.
23. Zdali₧ jakou lφbost mßm, kdy₧ umφrß bezbo₧n²? dφ Panovnφk Hospodin. Zdali ne rad∞ji kdy₧ se odvracφ od cest sv²ch, aby ₧iv byl?
24. Pakli by se odvrßtil spravedliv² od spravedlnosti svΘ, a Φinil by nepravost, Φin∞ podlΘ vÜech ohavnostφ, kterΘ₧ Φinφ bezbo₧n², takov²-li₧ by ₧iv byl? Na ₧ßdnΘ spravedlnosti jeho, kterΘ₧ Φinil, nebude pamatovßno. Pro p°estoupenφ svΘ, jeho₧ se dopouÜt∞l, a pro h°φch sv∙j, kter²₧ pßchal, pro ty¥ v∞ci um°e.
25. Äe pak °φkßte: Nenφ pravß cesta Pßn∞, poslyÜte₧ nynφ, ≤ dome Izraelsk²: Zdali mß cesta nenφ pravß? Zdali nejsou cesty vaÜe nepravΘ?
26. Kdy₧ by se odvrßtil spravedliv² od spravedlnosti svΘ, a Φin∞ nepravost, v tom by um°el, pro nepravost svou, kterou₧ Φinil, um°e.
27. A kdy₧ by se odvrßtil bezbo₧n² od bezbo₧nosti svΘ, kterou₧ Φinil, a Φinil by soud a spravedlnost, ten¥ duÜi svou zachovß p°i ₧ivotu.
28. Nebo prohlΘdl, a odvrßtil, se ode vÜech p°estoupenφ sv²ch, jich₧ se dopouÜt∞l; jist∞ ₧e¥ ₧iv bude [a] neum°e.
29. A vÜak v₧dy °φkß d∙m Izraelsk²: Nenφ pravß cesta Pßn∞. Zdali mΘ cesty nepravΘ jsou, ≤ dome Izraelsk²? Zdali₧ nejsou cesty vaÜe nepravΘ?
30. A proto₧ ka₧dΘho [z] vßs podlΘ cest jeho souditi budu, ≤ dome Izraelsk², dφ Panovnφk Hospodin. Navra¥te₧ se a odvra¥te ode vÜech p°estoupenφ sv²ch, aby vßm nebyla k ·razu nepravost.
31. Odvrzte od sebe vÜecka p°estoupenφ vaÜe, jich₧ jste se dopouÜt∞li, a uΦi≥te sob∞ srdce novΘ a ducha novΘho. I proΦe₧ m°ete, ≤ dome Izraelsk²?
32. VÜak nemßm lφbosti v smrti toho, jen₧ umφrß, dφ Panovnφk Hospodin. Obra¥te se tedy, a ₧ivi bu∩te.

19.kapitola (Ezechiel)


Na°φkßnφ nad Joachazem a Joakimem krßli Judsk²mi, sebe i krßlovstvφ

na zkßzu p°ivodφcφmi. 10. TΘ₧ ukßzßnφ p°edeÜlΘ slßvy krßlovstvφ

JudskΘho i zkßzy jeho.

1. Ty pak vydej se v na°φkßnφ nad knφ₧aty Izraelsk²mi.
2. A rci: Co byla matka tvß? Lvice mezi lvy odpoΦφvajφcφ, [a] u prost°ed drav²ch lv∙ vychovßvala lvφΦßtka svß.
3. A [kdy₧] odchovala jedno z lvφΦat sv²ch, ud∞lal se z n∞ho drav² lev, tak ₧e nauΦiv se brßti loupe₧e, ₧rßval lidi.
4. To kdy₧ uslyÜeli nßrodovΘ, v jßm∞ jejich polapen jest, a doveden v °et∞zφch do zem∞ EgyptskΘ.
5. To viduc [lvice, ] ₧e oΦekßvanß zhynula jφ nad∞je jejφ, vzavÜi jedno z lvφΦat sv²ch, uΦinila z n∞ho silnΘho lva;
6. Kter²₧ ustaviΦn∞ chod∞ mezi lvy, ud∞lal se drav²m lvem, a nauΦiv se brßti loupe₧e, ₧rßval lidi.
7. Pobo°il i pustΘ palßce jejich, a m∞sta jejich v pouÜ¥ uvedl, tak ₧e spustla zem∞, i co₧ v nφ bylo, od hlasu °vßnφ jeho.
8. I polΘkli na n∞j nßrodovΘ z okolnφch krajin, a rozest°eli na n∞j tenata svß, [a] do jßmy jejich lapen jest.
9. I dali jej do klece v °et∞zφch, a dopravili ho k krßli BabylonskΘmu, [a] uvedli jej do v∞zenφ nejt∞₧Üφho, aby nebyl sl²chßn hlas jeho vφce po horßch Izraelsk²ch.
10. Matka tvß v Φas pokoje tvΘho jako vinn² kmen p°i vodßch Ütφpen²; plodistv² a rozkladit² byl pro hojnost vod.
11. A m∞l pruty mocnΘ k berlßm panovnφk∙, zr∙st pak jeho vyv²Üil se nad prost°edek hustΘho v∞tvovφ, tak ₧e patrn² byl pro svou vysokost [a] pro mno₧stvφ ratolestφ sv²ch.
12. Ale vytr₧en jsa v prchlivosti, na zemi povr₧en jest, a vφtr v²chodnφ usuÜil ovoce jeho; vylomily se a uschly ratolesti silnΘ jeho, ohe≥ se₧ral je.
13. A nynφ Ütφpen jest na pouÜti, v zemi vyprahlΘ a ₧φznivΘ.
14. Nadto vyÜed ohe≥ z prutu ratolestφ jeho, se₧ral ovoce jeho, tak ₧e nenφ na n∞m prutu mocnΘho k berle panovnφka. To¥ jest na°φkßnφ, a bude¥ v na°φkßnφ.

20.kapitola (Ezechiel)


B∙h starÜφ JudskΘ z neup°φmnosti obvi≥uje, 5. dobrodinφ svß jim uΦin∞nß

i h°φchy jejich p°ipomφnß, 33. trestßnφm hrozφ, navrßcenφ z Babylona

lidu zaslibuje, 45. a zka₧enφ zem∞ JudskΘ p°edpovφdß.

1. Tedy stalo se lΘta sedmΘho, a [dne] desßtΘho, pßtΘho m∞sφce, p°iÜli n∞kte°φ z starÜφch Izraelsk²ch raditi se s Hospodinem, a posadili se p°ede mnou.
2. Tehdy stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
3. Synu Φlov∞Φφ, mluv k starÜφm Izraelsk²m a rci jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Zdali, abyste se se mnou radili, vy p°ichßzφte? Äiv jsem jß, ₧e vy se neradφte se mnou, dφ Panovnφk Hospodin.
4. Zdali jich zastßvati budeÜ? Zdali zastßvati budeÜ, synu Φlov∞Φφ? Oznam jim ohavnosti otc∙ jejich,
5. A rci jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: V ten den, v kter²₧ jsem zvolil Izraele, zdvihl jsem ruku svou semeni domu Jßkobova, a v znßmost jsem se uvedl jim v zemi EgyptskΘ; zdvihl¥ jsem jim ruku svou, °ka: Jß jsem Hospodin B∙h vßÜ.
6. V ten den zdvihl jsem jim ruku svou, ₧e je vyvedu z zem∞ EgyptskΘ do zem∞, kterou₧ jsem jim obhlΘdl, tekoucφ mlΘkem a strdφ, jen₧ jest okrasa vÜech jin²ch zemφ.
7. A °ekl jsem jim: Jeden ka₧d² ohavnosti oΦφ sv²ch zavrzte, a ukydan²mi bohy Egyptsk²mi se nepoÜkvr≥ujte, [nebo] jß jsem Hospodin B∙h vßÜ.
8. Ale zpurn∞ se postavovali proti mn∞, ani₧ mne cht∞li slyÜeti, ani₧ kdo ohavnosti oΦφ sv²ch zavrhl, a ukydan²ch boh∙ Egyptsk²ch nezanechali.Proto₧ jsem °ekl: Vyleji prchlivost svou na n∞, a vyplnφm hn∞v sv∙j na nich u prost°ed zem∞ EgyptskΘ.
9. A vÜak uΦinil jsem pro jmΘno svΘ, aby nebylo zlehΦeno p°ed oΦima t∞ch nßrod∙, mezi nimi₧ byli, p°ed jejich₧ oΦima jsem se jim v znßmost uvedl, ₧e je chci vyvesti z zem∞ EgyptskΘ.
10. Tak₧ jsem je vyvedl z zem∞ EgyptskΘ, a p°ivedl jsem je na pouÜ¥,
11. A dal jsem jim ustanovenφ svß, a soudy svΘ v znßmost jsem jim uvedl, jeÜto Φinil-li by je kdo, jist∞ ₧e by ₧iv byl skrze n∞.
12. Nadto i soboty svΘ vydal jsem jim, aby byly na znamenφ mezi mnou a mezi nimi, aby znali, ₧e jß Hospodin jsem posv∞titel jejich.
13. Ale d∙m Izraelsk² zpurn∞ se postavovali proti mn∞ na pouÜti, v ustanovenφch m²ch nechodili, a soudy m²mi pohrdli, jeÜto Φinil-li by je kdo, jist∞ ₧e by ₧iv byl skrze n∞; tΘ₧ soboty mΘ poÜkvrnili nßramn∞. ProΦe₧ jsem °ekl: Äe vyleji prchlivost svou na n∞ na pouÜti, abych je docela vyhladil.
14. Ale uΦinil jsem pro jmΘno svΘ, aby nebylo zlehΦeno p°ed oΦima t∞ch nßrod∙, p°ed jejich₧ oΦima jsem je vyvedl.
15. A vÜak i jß takΘ p°isßhl jsem jim na tΘ pouÜti, ₧e jich neuvedu do zem∞, kterou₧ jsem byl dal, tekoucφ mlΘkem a strdφ, jen₧ jest okrasa vÜech jin²ch zemφ,
16. Proto ₧e soudy m²mi pohrdli, a v ustanovenφch m²ch nechodili, a soboty mΘ poÜkvrnili, [a] ₧e za ukydan²mi bohy jejich srdce jejich chodφ.
17. VÜak odpustilo jim oko mΘ, tak ₧e jsem jich nezahladil, a neuΦinil jim konce na pouÜti.
18. A °ekl jsem syn∙m jejich na tΘ₧ pouÜti: V ustanovenφch otc∙ sv²ch necho∩te, a soud∙ jejich neost°φhejte, a ukydan²mi bohy jejich se nepoÜkvr≥ujte.
19. Jß jsem Hospodin B∙h vßÜ, v ustanovenφch m²ch cho∩te, a soud∙ m²ch ost°φhejte, a Φi≥te je.
20. TΘ₧ soboty mΘ sv∞¥te, i budou na znamenφ mezi mnou a vßmi, aby znßmΘ bylo, ₧e jß jsem Hospodin B∙h vßÜ.
21. Ale zpurn∞ se m∞li ke mn∞ ti synovΘ, v ustanovenφch m²ch nechodili, a soud∙ m²ch neÜet°ili, aby je Φinili, (jeÜto Φinil-li by je kdo, jist∞ ₧e by ₧iv byl skrze n∞), [i] soboty mΘ poÜkvrnili. I °ekl jsem: Äe vyleji prchlivost svou na n∞, abych vyplnil hn∞v sv∙j na nich na tΘ pouÜti.
22. Ale odvrßtil jsem zase ruku svou; co₧ jsem uΦinil pro jmΘno svΘ, aby nebylo zlehΦeno p°ed oΦima t∞ch nßrod∙, p°ed jejich₧ oΦima jsem je vyvedl.
23. TakΘ i t∞m p°isßhl jsem na pouÜti, ₧e je rozpt²lφm mezi pohany, a ₧e je roz₧enu po krajinßch,
24. Proto ₧e soud∙ m²ch neΦinili, a ustanovenφmi m²mi pohrdli, a soboty mΘ poÜkvrnili, a ₧e k ukydan²m boh∙m otc∙ sv²ch z°enφ m∞li.
25. ProΦe₧ jß takΘ dal jsem jim ustanovenφ nedobrß, a soudy, skrze n∞₧ nebudou ₧ivi.
26. A poÜkvrnil jsem jich s jejich dary, (proto ₧e provodili vÜecko, co₧ otvφrß ₧ivot), abych je zkazil, aby poznali, ₧e jß jsem Hospodin.
27. Proto₧ mluv k domu IzraelskΘmu, synu Φlov∞Φφ, a rci jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: JeÜt∞ i tφmto rouhali se mi otcovΘ vaÜi, dopouÜt∞jφce se proti mn∞ p°estoupenφ,
28. Äe, kdy₧ jsem je uvedl do zem∞, o kterΘ₧ jsem p°isßhl, ₧e jim ji dßm, kde₧ spat°ili kter² pahrbek vysok², aneb kterΘ d°evo hustΘ, hned tu ob∞tovali ob∞ti svΘ, a tu dßvali popouzejφcφ dary svΘ, tu kladli i v∙ni svou p°φjemnou, a tu ob∞tovali mokrΘ ob∞ti svΘ.
29. A aΦkoli jsem °φkal jim: Co₧ jest ta v²sost, kam₧ vy chodφvßte? ale ona slove v²sostφ a₧ do tohoto dne.
30. Proto₧ rci domu IzraelskΘmu: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Cestou-li₧ otc∙ vaÜich vy se mßte poÜkvr≥ovati, a s ohavnostmi jejich mßte smilniti?
31. TΘ₧ p°inßÜejφce dary svΘ, vodφce syny svΘ skrze ohe≥, mßte-li₧ se poÜkvr≥ovati p°i vÜech ukydan²ch bozφch vaÜich a₧ do tohoto dne, a ode mne v₧dy rady hledati, ≤ dome Izraelsk²? Äiv¥ jsem jß, dφ Panovnφk Hospodin, ₧e vy se nebudete mne vφce raditi.
32. To pak, co₧ jste sob∞ v mysli ulo₧ili, nikoli se nestane, ₧e °φkßte: Budeme jako jinφ nßrodovΘ, jako Φeledi jin²ch zemφ, slou₧φce d°evu a kameni.
33. Äiv jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e rukou silnou a ramenem vzta₧en²m, a prchlivostφ vylitou kralovati budu nad vßmi.
34. Vyvedu vßs zajistΘ z nßrod∙, a shromß₧dφm vßs z zemφ, do nich₧ jste rozpt²leni, rukou silnou a ramenem vzta₧en²m, i prchlivostφ vylitou.
35. A vod∞ vßs po pouÜti t∞ch nßrod∙, souditi se budu s vßmi tam tvß°φ v tvß°.
36. Tak jako jsem se soudil s otci vaÜimi na pouÜti zem∞ EgyptskΘ, tak se budu souditi s vßmi, pravφ Panovnφk Hospodin.
37. A pro₧enu vßs pod h∙l, abych vßs uvedl do zßvazku smlouvy.
38. Ale ty, jen₧ se mi zprotivili a zpronev∞°ili, vymφsφm z vßs; z zem∞, v nφ₧ pohostinu jsou, vyvedu je, do zem∞ vÜak IzraelskΘ nevejdou. I zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
39. Vy tedy, ≤ dome Izraelsk², takto pravφ Panovnφk Hospodin: Jd∞te₧, slu₧te ka₧d² ukydan²m boh∙m sv²m i napotom, pon∞vad₧ neposlouchßte mne, a jmΘna mΘho svatΘho nepoÜkvr≥ujte vφce dary sv²mi, a ukydan²mi bohy sv²mi.
40. Nebo na ho°e mΘ svatΘ, na ho°e vysokΘ IzraelskΘ, dφ Panovnφk Hospodin, tam mi slou₧iti budou vÜecken d∙m Izraelsk², co₧ jich koli [bude] v tΘ zemi. Tam je laskav∞ p°ijmu, a tam vyhledßvati budu od vßs ob∞tφ vzh∙ru pozdvi₧enφ i prvotin dar∙ vaÜich, se vÜemi svat²mi v∞cmi vaÜimi.
41. S v∙nφ libou laskav∞ vßs p°ijmu, kdy₧ vßs vyvedu z nßrod∙, a shromß₧dφm vßs z t∞ch zemφ, do nich₧ jste rozpt²leni byli, a tak posv∞cen budu v vßs p°ed oΦima t∞ch nßrod∙.
42. I poznßte, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ vßs uvedu do zem∞ IzraelskΘ, do zem∞ tΘ, o kterΘ₧ jsem p°isßhl, ₧e ji dßm otc∙m vaÜim.
43. A tu se rozpomenete na cesty svΘ a na vÜecky Φiny svΘ, jimi₧ jste se poÜkvr≥ovali, tak ₧e sami se b²ti hodnΘ oÜklivosti uznßte, pro vÜecky neÜlechetnosti vaÜe, kterΘ₧ jste Φinφvali.
44. Tu poznßte, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ vßm [to] uΦinφm pro jmΘno svΘ, ne podlΘ cest vaÜich zl²ch, ani podlΘ Φin∙ vaÜich poruÜen²ch, dome Izraelsk², pravφ Panovnφk Hospodin.
45. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
46. Synu Φlov∞Φφ, obra¥ tvß° svou k stran∞ polednφ, a vypus¥ jako rosu na poledne, a prorokuj proti lesu toho pole, kterΘ₧ jest na poledne.
47. A rci lesu polednφmu: SlyÜ slovo Hospodinovo: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß zanφtφm v tob∞ ohe≥, kter²₧ se₧ere v tob∞ ka₧dΘ d°evo zelenΘ i ka₧dΘ d°evo suchΘ; nezhasne¥ plamen p°eprudk², a budou jφm opßleny vÜecky tvß°e od poledne [a₧] na p∙lnoci.
48. I uz°φ vÜelikΘ t∞lo, ₧e jsem jß Hospodin zapßlil jej; nezhasne¥.
49. I °ekl jsem: Ach, PanovnφΦe Hospodine, oni mi °φkajφ: VÜak tento v p°φslovφ nßm toliko mluvφ.

21.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ jako₧ o hroznΘm pohubenφ zem∞ JudskΘ skrze krßle BabylonskΘho,

25. a o svr₧enφ krßle SedechißÜe z krßlovstvφ, 28. tak tΘ₧ o podobnΘ pomst∞

proti Ammonitsk²m.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, obra¥ tvß° svou k JeruzalΘmu, a vypus¥ jako rosu proti mφst∙m svat²m, a prorokuj proti zemi IzraelskΘ.
3. A rci zemi IzraelskΘ: Takto pravφ Hospodin: Aj, jß jsem proti tob∞, a vytßhnu meΦ sv∙j z poÜvy jeho, a vyplΘnφm z tebe spravedlivΘho i bezbo₧nΘho.
4. Proto, abych vyplΘnil z tebe spravedlivΘho i bezbo₧nΘho, proto vyjde meΦ m∙j z poÜvy svΘ proti vÜelikΘmu t∞lu, od poledne [a₧] na p∙lnoci.
5. I zvφ¥ vÜelikΘ t∞lo, ₧e jsem jß Hospodin vytßhl meΦ sv∙j z poÜvy jeho; nenavrßtφ¥ se zase vφce.
6. Ty pak synu Φlov∞Φφ, vzdychej, jako bys zlßmanß m∞l bedra, a to s ho°ekovßnφm vzdychej p°ed oΦima jejich.
7. I stane se, ₧e¥ °eknou: Nad Φφm ty vzdychßÜ? Tedy °ekneÜ: Nad pov∞stφ, kterß₧ p°ichßzφ, k nφ₧ rozplyne se ka₧dΘ srdce, a ka₧dΘ ruce klesnou, a vÜelik² duch skormoutφ se, a ka₧dß kolena rozplynou se jako voda. Aj, p°ichßzφ¥ a d∞je se, pravφ Panovnφk Hospodin.
8. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
9. Synu Φlov∞Φφ, prorokuj a rci: Takto pravφ Hospodin: Rci: MeΦ, meΦ nabrouÜen, takΘ i vyΦiÜt∞n jest.
10. Aby zabφjel k zabitφ oddanΘ, nabrouÜen jest; aby se blyÜt∞l, vyΦiÜt∞n jest. Radovati-li₧ se budeme, kdy₧ prut syna mΘho pohrdß ka₧d²m d°evem?
11. Dal¥ jej vyΦistiti, aby v ruku vzat byl; jesti¥ nabrouÜen² meΦ, jest i vyΦiÜt∞n², aby dßn byl do ruky mordujφcφho.
12. K°iΦ a kv∞l, synu Φlov∞Φφ, proto ₧e ten bude proti lidu mΘmu, tent²₧ proti vÜechn∞m knφ₧at∙m Izraelsk²m; uvr₧eni budou na meΦ s lidem m²m, proto₧ bφ se v bedra.
13. Kdy₧ jsem je trestßval, co bylo? Nemßm-li₧ metly hubφcφ ji₧ p°iΦiniti? dφ Hospodin zßstup∙.
14. Ty tedy synu Φlov∞Φφ, prorokuj a tleskej rukama; nebo po druhΘ i po t°etφ p°ijde meΦ, meΦ mordujφcφch, ten meΦ mordujφcφch bez lφtosti, pronikajφcφch i do pokoj∙ jejich.
15. Tak aby se rozplynulo srdce, a rozmno₧eni byli ·razovΘ, v ka₧dΘ brßn∞ jejich postavφm ost°φ meΦe. Ach, vyΦiÜt∞n¥ jest, aby se blyÜt∞l, zaost°en, aby zabφjel.
16. Shlukni se [a] pus¥ se na pravo [i] na levo, kam₧koli [a] naΦkoli se tob∞ nahodφ.
17. I jߥ takΘ tleskati budu rukama sv²ma, a dolo₧φm prchlivost svou. Jß Hospodin mluvil jsem.
18. V tom stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
19. Ty pak synu Φlov∞Φφ, p°edlo₧ sob∞ dv∞ cesty, kudy by jφti m∞l meΦ krßle BabylonskΘho. Z zem∞ jednΘ a¥ vychßzejφ ob∞ dv∞, a na rozcestφ vybe° tu k m∞stu, [tu] vybe°.
20. Uka₧ cestu, kudy by jφti m∞l meΦ, k Rabbat-li syn∙ Ammon, Φili k Judstvu, na JeruzalΘmskΘ pevnosti,
21. Proto ₧e stane krßl Babylonsk² na rozcestφ, na poΦßtku dvou cest, obφraje se s hßdßnφm, vyΦistφ st°ely, doptßvati se bude modl, hled∞ti bude do jater.
22. Po pravΘ ruce jeho hßdßnφ ukß₧e JeruzalΘm, aby sÜikoval hejtmany, kte°φ₧ by ponoukali k mordovßnφ, [a] pozdvihovali hlasu s prok°ikovßnφm, aby p°istavili berany vßleΦnΘ proti branßm, aby vysypßn byl nßsyp, [a] vzd∞lßnφ byli ÜancovΘ.
23. I budou to mφti za hßdßnφ marnΘ p°ed oΦima sv²ma ti, jen₧ se zavßzali p°φsahami; a to¥ p°ivede na pam∞t nepravost, kterou₧ by popadeni byli.
24. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e ku pam∞ti p°ivodφte nepravost svou, a odkr²vß se nev∞ra vaÜe, tak ₧e jsou patrnφ h°φchovΘ vaÜi ve vÜech Φinech vaÜich, proto ₧e na pam∞t p°ichßzφte, rukou tou popadeni budete.
25. Ty pak neΦist² bezbo₧nφΦe, knφ₧e IzraelskΘ, jeho₧ den p°ichßzφ, a Φas skonßnφ nepravosti,
26. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Sejmi tu Φepici, a svrz tu korunu, kterß₧ nikdy ji₧ takovß nebude; toho, kter²₧ na snφ₧enφ p°iÜel, povyÜ, a vyv²ÜenΘho poni₧.
27. Zmotanou, zmotanou, zmotanou uΦinφm ji, (Φeho₧ prvΘ neb²valo), a₧ p°ijde ten, jen₧ mß prßvo, kterΘ₧ jsem jemu dal.
28. Ty pak synu Φlov∞Φφ, prorokuj a rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin o synech Ammon, i o pohan∞nφ jejich, rci, pravφm: MeΦ, meΦ dobyt jest, k zabφjenφ vyΦiÜt∞n jest, aby hubil vÜecko, a aby se blyÜt∞l.
29. A aΦkoli p°edpovφdajφ tob∞ marnΘ v∞ci, a hßdajφ tob∞ le₧, aby t∞ p°ilo₧ili k hrdl∙m zbit²ch bezbo₧nφk∙, jejich₧ den p°ichßzφ [a] Φas skonßnφ nepravosti:
30. Schovej [meΦ] do poÜvy jeho. Na mφst∞, na kterΘm₧ jsi zplozena, v zemi p°eb²vßnφ tvΘho, budu t∞ souditi.
31. A vyleji na t∞ rozhn∞vßnφ svΘ, ohn∞m prchlivosti svΘ na t∞ dm²chati budu, a dßm t∞ v ruku lidφ vztekl²ch, °emeslnφk∙ vÜecko kazφcφch.
32. BudeÜ ohni k se₧rßnφ, krev tvß bude u prost°ed zem∞, nebudeÜ p°ipomφnßna; nebo¥ jsem jß Hospodin mluvil.

22.kapitola (Ezechiel)


B∙h brßnφ zastßvati Judsk²ch, 3. a porouΦφ ukazovati h°φchy jejich,

ano i trestßnφ spravedlivΘ osv∞dΦovati.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Ty pak synu Φlov∞Φφ, zastßval-li bys, zastßval-li₧ bys toho m∞sta vra₧edlnΘho? Rad∞ji mu oznam vÜecky ohavnosti jeho,
3. A rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: P°ichßzφ¥ Φas m∞sta toho, jen₧ prolΘvß krev u prost°ed sebe, a d∞lß ukydanΘ bohy proti sob∞, aby se poÜkvr≥ovalo.
4. Ty krvφ svou, kterou₧ jsi prolilo, zavinivÜφ, a ukydan²mi bohy sv²mi, jich₧ jsi nad∞lalo, sebe poÜkvrnivÜφ, to jsi zp∙sobilo, ₧e se p°iblφ₧ili dnovΘ tvoji, a p°iÜlo jsi k let∙m sv²m. Proto₧ vydßm t∞ [v] pohan∞nφ nßrod∙m, a [ku] posm∞chu vÜechn∞m zemφm.
5. BlφzkΘ i dalekΘ od tebe budou se tob∞ posmφvati, ≤ zlopov∞stnΘ [a] r∙znic plnΘ.
6. Aj, knφ₧ata Izraelskß jeden ka₧d² [vÜφ] silou na to se vydali, aby krev v tob∞ prolΘvali.
7. Otce i matku zlehΦujφ v tob∞, pohostinnΘmu Φinφ nßtisk u prost°ed tebe, sirotka a vdovu utiskujφ v tob∞.
8. Svat²mi v∞cmi m²mi zhrdßÜ, a sobot m²ch poÜkvr≥ujeÜ.
9. UtrhaΦi jsou v tob∞, aby prolΘvali krev, a na horßch jφdajφ v tob∞; neÜlechetnost pßÜφ u prost°ed tebe.
10. Nahotu otce [syn] odkr²vß v tob∞, a neΦistΘ v odd∞lenφ poni₧ujφ v tob∞.
11. Jin² pak s ₧enou bli₧nφho svΘho pßÜe ohavnost, a jin² s nev∞stou svou poÜkvr≥uje se neÜlechetnostφ, a jin² sestry svΘ, dcery otce svΘho, poni₧uje v tob∞.
12. Dar berou v tob∞, aby krev prolili; lichvu a ·rok bΘ°eÜ, a zisku hledßÜ s ·tiskem bli₧nφho svΘho, na mne se pak zapomφnßÜ, dφ Panovnφk Hospodin.
13. Proto₧ aj, jß tleskl jsem rukama sv²ma nad ziskem tv²m, jeho₧ dob²vßÜ, i nad tou krvφ, kterß₧ byla u prost°ed tebe.
14. Zdali ostojφ srdce tvΘ? Zda₧ odolajφ ruce tvΘ dn∙m, v nich₧ jß budu zachßzeti s tebou? Jß Hospodin mluvil jsem i uΦinφm.
15. Nebo rozpt²lφm t∞ mezi pohany, a roz₧enu t∞ po krajinßch, a do konce vyprßzdnφm neΦistotu tvou z tebe.
16. A zavr₧eno jsuc p°ed oΦima pohan∙, poznßÜ, ₧e jß jsem Hospodin.
17. Potom stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
18. Synu Φlov∞Φφ, obrßtili se mi d∙m Izraelsk² v tr∙sku, vÜickni napo°ßd [jsou] m∞∩, cφn, ₧elezo a olovo u prost°ed peci, tr∙sky st°φbra jsou.
19. ProΦe₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e jste vy vÜickni obrßtili se v tr∙sky, proto₧ aj, jß shromß₧dφm vßs do JeruzalΘma.
20. Jak₧ se shroma₧∩uje st°φbro a m∞∩, ₧elezo, olovo i cφn do prost°ed peci, k rozdm²chßnφ ohn∞ v∙kol n∞ho a k rozpouÜt∞nφ: tak shromß₧dφm v hn∞v∞ a v prchlivosti svΘ, a slo₧e, rozpouÜt∞ti vßs budu.
21. Sberu vßs, pravφm, a rozdm²chßm okolo vßs ohe≥ prchlivosti svΘ, i rozpustφte se u prost°ed m∞sta.
22. Jak₧ se st°φbro rozpouÜtφ v peci, tak se rozpustφte u prost°ed n∞ho, i zvφte, ₧e jß Hospodin vylil jsem prchlivost svou na vßs.
23. JeÜt∞ stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
24. Synu Φlov∞Φφ, rci: Ty zem∞ jsi neΦistß, nebudeÜ deÜt∞m svla₧ena v den rozhn∞vßnφ.
25. Spiknutφ prorok∙ jejφch u prost°ed nφ, jsou podobni lvu °voucφmu, uchvacujφcφmu loupe₧, duÜe ₧erou, bohatstvφ a v∞ci drahΘ berou, [a] Φinφ mnoho vdov u prost°ed nφ.
26. Kn∞₧φ jejφ natahujφ zßkona mΘho, a svatΘ v∞ci mΘ poÜkvr≥ujφ, mezi svat²m [a] poÜkvrn∞n²m rozdφlu neΦinφ, a mezi neΦist²m a Φist²m nerozeznßvajφ. Nadto od sobot m²ch skr²vajφ oΦi svΘ, tak ₧e zlehΦovßn b²vßm mezi nimi.
27. Knφ₧ata jejφ u prost°ed nφ jsou jako vlci uchvacujφcφ loupe₧, vylΘvajφce krev, hubφce duÜe, aby shßn∞li mrzk² zisk.
28. Proroci pak jejich obmφtajφ jim vßpnem niΦemn²m, p°edpovφdajφ marnΘ v∞ci, a hßdajφ jim le₧, °φkajφce: Takto pravφ Panovnφk Hospodin, jeÜto Hospodin nemluvil.
29. Lid tΘto zem∞ Φinφ nßtisk, a cizφ v∞ci mocφ bΘ°e, chudΘmu a nuznΘmu ubli₧ujφ, a pohostinnΘho utiskujφ nespravedliv∞.
30. Hledaje pak n∞koho z nich, kter²₧ by ud∞lal hradbu, a postavil se v meze°e p°ed tvß°φ mou za tuto zemi, abych jφ nezkazil, ₧ßdnΘho nenachßzφm.
31. Proto₧ vyleji na n∞ rozhn∞vßnφ svΘ, ohn∞m prchlivosti svΘ konec jim uΦinφm, cestu jejich [jim] na hlavu obrßtφm, pravφ Panovnφk Hospodin.

23.kapitola (Ezechiel)


Obvin∞nφ lidu IzraelskΘho a JudskΘho z duchovnφho smilstvφ a pohany,

22. ohlßÜenφ jim pomsty Bo₧φ.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, dv∞ ₧eny, dcery jednΘ mate°e byly.
3. Ty smilnily v Egypt∞, v mladosti svΘ smilnily. Tam jsou maΦkßny prsy jejich, tam opiplßny prsy panenstvφ jejich.
4. JmΘna pak jejich: v∞tÜφ Ahola, sestry pak jejφ Aholiba. Ty¥ jsou byly mΘ, a rozplodily syny a dcery. JmΘna, pravφm, jejich jsou: Sama°φ Ahola, JeruzalΘma pak Aholiba.
5. Ale Ahola maje mne, smilnila a frej∙ hled∞la s milovnφky sv²mi, s Assyrsk²mi blφzk²mi,
6. Od∞n²mi postavcem modr²m, [s] v²vodami a knφ₧aty, i vÜemi napo°ßd mlßdenci krßsn²mi, [a] s jezdci jezdφcφmi na konφch.
7. Vydala se, pravφm, v smilstvφ svß s nimi, [se] vÜemi nejp°edn∞jÜφmi syny Assyrsk²mi, a se vÜemi, jim₧ frejovala, [a] poÜkvrnila se vÜemi ukydan²mi bohy jejich.
8. A tak smilstvφ sv²ch Egyptsk²ch nenechala; nebo ji zlΘhali v mladosti jejφ, a oni maΦkali prsy panenstvφ jejφho, a vylili smilstvφ svß na ni.
9. Proto₧ dal jsem ji v ruku frejφ°∙ jejφch, v ruku Assyrsk²ch, jim₧ frejovala.
10. Oni¥ jsou odkryli nahotu jejφ, syny i dcery jejφ pobrali, ji pak samu meΦem zamordovali. Tak₧ vzata jest na slovo od jin²ch ₧en, kdy₧ soudy vykonali p°i nφ.
11. To vid∞la sestra jejφ Aholiba, vÜak mnohem vφce ne₧ onano frejovala, a smilstvφ jejφ v∞tÜφ byla ne₧ smilstvφ sestry jejφ.
12. S Assyrsk²mi frej∙ hled∞la, [s] v²vodami a knφ₧aty blφzk²mi, od∞n²mi nßdhern∞, [s] jezdci jezdφcφmi na konφch, [a] vÜemi mlßdenci krßsn²mi.
13. I vid∞l jsem, ₧e se poÜkvrnila, [a ₧e] cesta jednostejnß jest obou dvou.
14. Ale [tato] jeÜt∞ [to] p°iΦinila k smilstvφm sv²m, ₧e viduc mu₧e vyrytΘ na st∞n∞, obrazy Kaldejsk²ch vymalovanΘ barvou,
15. P°epßsanΘ pasem po bedrßch jejich, [a] klobouky barevnΘ na hlavßch jejich, [a ₧e] jsou vÜickni na pohled∞nφ jako hejtmanΘ, podobnφ syn∙m Babylonsk²m v KaldejskΘ zemi, jejich₧ ona vlast jest,
16. I zaho°ela k nim z pohled∞nφ oΦima sv²ma, a vyslala posly k nim do zem∞ KaldejskΘ.
17. Tedy veÜli k nφ BabylonÜtφ na l∙₧e nepoctivΘ, a poÜkvrnili ji smilstvφm sv²m. A kdy₧ se poÜkvrnila s nimi, odlouΦila se duÜe jejφ od nich.
18. A odkryla smilstvφ svß, odkryla tΘ₧ nahotu svou, i odlouΦila se duÜe mß od nφ, tak jako se odlouΦila duÜe mß od sestry jejφ.
19. Nebo rozmno₧ila smilstvφ svß, rozpomφnajφc se na dny mladosti svΘ, v nich₧ smilnila v zemi EgyptskΘ,
20. A frejovala s kub∞nß°i jejich, jejich₧ t∞lo [jest jako] t∞lo osl∙, a tok jejich [jako] tok ko≥sk².
21. A tak jsi zase navrßtila se k neÜlechetnosti mladosti svΘ, kdy₧ maΦkali EgyptÜtφ prsy tvΘ z p°φΦiny prs∙ mladosti tvΘ.
22. Proto₧ ≤ Aholiba, takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß vzbudφm frejφ°e tvΘ proti tob∞, ty, od nich₧ se odlouΦila duÜe tvß, a p°ivedu je na t∞ odevÜad,
23. BabylonskΘ a vÜecky KaldejskΘ, PekodskΘ, a èohejskΘ, i KohejskΘ, vÜecky syny AssyrskΘ s nimi, mlßdence krßsnΘ, v²vody a knφ₧ata vÜecka, hejtmany a slovoutnΘ, vÜecky jezdφcφ na konφch.
24. A p°itßhnou na t∞ na vozφch ₧elezn²ch a p°ikryt²ch, i kßrßch, a to s zb∞°φ nßrod∙, [s] pavΘzami a Ütφty i lebkami, polo₧φ se proti tob∞ v∙kol, i p°edlo₧φm jim prßvo, aby t∞ soudili soudy sv²mi.
25. Vyleji zajistΘ horlenφ svΘ na tebe, tak ₧e nalo₧φ s tebou prchliv∞, nos tv∙j i uÜi tvΘ odejmou, a ostatek tebe meΦem padne. Ti syny tvΘ i dcery tvΘ poberou, a ostatek tebe spßleno bude ohn∞m.
26. A vyvlekou t∞ z roucha tvΘho, a rozberou Üperky okrasy tvΘ.
27. A tak p°φtr₧ uΦinφm p°i tob∞ neÜlechetnosti tvΘ, i smilstvφ tvΘmu z zem∞ EgyptskΘ [vzatΘmu, ] a nepozdvihneÜ oΦφ sv²ch k nim, a na Egypt nezpomeneÜ vφce.
28. Nebo takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß dßm tebe v ruku t∞ch, kter²ch₧ nenßvidφÜ, v ruku t∞ch, od nich₧ se odlouΦila duÜe tvß,
29. I budou naklßdati s tebou podlΘ nenßvisti, a poberou vÜecko ·silΘ tvΘ, a nechajφ t∞ nahΘ a obna₧enΘ. A tak bude z°ejmß nahota smilstvφ tvΘho a neÜlechetnosti tvΘ, smilstvφ, pravφm, tvΘho.
30. Co₧ vÜe uΦinφ tob∞ proto, ₧e jsi smilnila, nßsledujφc pohan∙, proto ₧e jsi poÜkvrnila se ukydan²mi bohy jejich.
31. Cestou sestry svΘ chodila jsi, proto₧ dßm kalich jejφ v ruku tvou.
32. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Kalich sestry svΘ pφti budeÜ hlubok² a Üirok²; bude¥ spor², tak ₧e smφch a ₧ert budou mφti z tebe.
33. Opilstvφm a zßmutkem napln∞na budeÜ, kalichem pustiny a zpuÜt∞nφ, kalichem sestry svΘ Sama°φ.
34. I vypijeÜ jej a vyvß₧φÜ, a [ne₧] jej polßmeÜ, snßze prsy svΘ roztrhßÜ; nebo¥ jsem jß mluvil, pravφ Panovnφk Hospodin.
35. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Z tΘ p°φΦiny, ₧e jsi zapomenula na mne, a zavrhlas mne za h°bet sv∙j, i ty takΘ vezmi [za] svou neÜlechetnost, a za smilstvφ svß.
36. I °ekl Hospodin ke mn∞: Synu Φlov∞Φφ, budeÜ-li₧ zastßvati Ahole neb Aholiby? N²br₧ oznam jim ohavnosti jejich,
37. Äe cizolo₧ily, a krev [jest] na rukou jejich, a s ukydan²mi bohy sv²mi cizolo₧ily. TakΘ i syny svΘ, kterΘ₧ mn∞ zplodily, vodily jim, aby se₧rßni byli.
38. JeÜt∞ i toto Φinily mi, [₧e] zaneΦiÜ¥ovaly svatyni mou v tent²₧ den, a sobot m²ch poÜkvr≥ovaly.
39. Nebo ob∞tovavÜe syny svΘ ukydan²m boh∙m sv²m, vchßzely do svatyn∞ mΘ v tent²₧ den, aby ji poÜkvrnily. Aj hle, tak¥ jsou Φinφvaly u prost°ed mΘho domu.
40. Nadto, ₧e vysφlaly k mu₧∙m, jen₧ by p°iÜli zdaleka, kte°φ₧, jak₧ posel vyslßn k nim, aj, hned p°ichßzφvali. Jim₧ jsi [se] um²vala, [a] tvß° svou lφΦila, a okraÜlovalas se okrasou.
41. A usazovalas se na lo₧i slavnΘm, p°ed nφm₧ st∙l p°ipraven² byl, na n∞₧ jsi i kadidlo mΘ i masti mΘ vynaklßdala.
42. Kdy₧ pak hlas toho mno₧stvφ poutichl, tedy i k mu₧∙m z obecnΘho lidu [vysφlaly, ] jen₧ b²vali p°ivozovßni o₧ralφ z pouÜt∞. I dßvali nßramky na ruce jejich, i koruny ozdobnΘ na hlavy jejich.
43. A aΦkoli jsem se domlouval na cizolo₧stvφ tΘ lotryn∞, [a] ₧e oni jednak s jednou, jednak s druhou smilstvφ provodφ,
44. A ₧e ka₧d² z nich vchßzφ k nφ, tak jako n∞kdo vchßzφ k ₧en∞ nev∞stce: vÜak v₧dy vchßzeli k Ahole a Aholib∞, ₧enßm p°eneÜlechetn²m.
45. Proto₧ mu₧i spravedlivφ, ti¥ je souditi budou soudem cizolo₧n²ch a soudem t∞ch, jen₧ vylΘvaly krev, proto ₧e cizolo₧ily, a krev jest na rukou jejich.
46. Nebo takto pravφ Panovnφk Hospodin: P°ivedu na n∞ vojsko, a dßm je v posm²kßnφ i v loupe₧.
47. I uhßzφ je to shromß₧d∞nφ kamenφm, a posekß je meΦi sv²mi; syny jejich i dcery jejich pomordujφ, a domy jejich ohn∞m popßlφ.
48. A tak p°φtr₧ uΦinφm neÜlechetnosti v zemi tΘto, i budou se [tφm] kßti vÜecky ₧eny, a nedopustφ se neÜlechetnosti podobnΘ vaÜφ.
49. Nebo vzlo₧ena bude na vßs neÜlechetnost vaÜe, a ponesete h°φchy ukydan²ch boh∙ sv²ch. I zvφte, ₧e jß jsem Panovnφk Hospodin.

24.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ o vyvrßcenφ JeruzalΘma 15. a o vyhlazenφ chrßmu i lidu.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞ lΘta devßtΘho, m∞sφce desßtΘho, desßtΘho [dne] tΘho₧ m∞sφce, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, napiÜ sob∞ jmΘno tohoto dne, vlastn∞ dneÜnφho dne tohoto: [nebo] oblehl krßl Babylonsk² JeruzalΘm prßv∞ tohoto dneÜnφho dne.
3. A p°edlo₧ tomu domu zpurnΘmu podobenstvφ, °ka k nim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: P°istav tento hrnec, p°istav a nalej takΘ do n∞ho vody.
4. [A] sebera kusy nßle₧itΘ do n∞ho, ka₧d² kus dobr², stehno i plece, [a] nejlepÜφmi kostmi napln [jej.]
5. P°ivezmi [i] nejlepÜφch brav∙, a ud∞lej ohe≥ z kostφ pod nφm, zp∙sob, a¥ to v°e, a₧by kyp∞lo, a¥ se i kosti jeho rozva°φ v n∞m.
6. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: B∞da m∞stu tomu vra₧edlnΘmu, hrnci, v n∞m₧ z∙stßvß p°ipßlenina jeho, z n∞ho₧, pravφm, p°ipßlenina jeho nevychßzφ. Po kusφch, po kusφch vytahuj z n∞ho, nepadne¥ na n∞j los.
7. Nebo krev jest u prost°ed n∞ho. Na vysedlou skßlu vystavilo ji; nevylilo jφ na zemi, aby ji prach p°ikryl.
8. [I jß] zanφt∞ prchlivost k vykonßnφ pomsty, vystavφm krev na vysedlou skßlu, aby nebyla p°ikryta.
9. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: B∞da m∞stu vra₧edlnΘmu, i jß ud∞lßm velik² ohe≥,
10. P°iklßdaje d°φvφ, rozn∞cuje ohe≥, v nic obraceje maso, a ko°en∞ ko°enφm, [tak ₧e] i kosti spßleny budou.
11. A postavφm ten hrnec na uhlφ jeho prßzdn², aby se zh°ela i rozpßlila m∞∩ jeho, a₧by se vyva°ila u prost°ed n∞ho neΦistota jeho, a vyprßzdnila p°ipßlenina jeho.
12. Klamy [sv²mi] bylo mi t∞₧kΘ, proto₧ nevyjde z n∞ho mno₧stvφ Üumu jeho; do ohn∞ musφ Üum jeho.
13. V tvΘ neΦistot∞ [jest] neÜlechetnost, proto ₧e jsem t∞ oΦiÜ¥oval, vÜak nejsi oΦiÜt∞no. NebudeÜ vφce oΦiÜ¥ovßno od neΦistoty svΘ, a₧ i dolo₧φm prchlivost svou na tebe.
14. Jß Hospodin mluvil jsem, dojde¥, a uΦinφm [to;] neustoupφm¥, ani₧ se slituji, ani ₧eleti budu. PodlΘ cest tv²ch a Φin∙ tv²ch budou t∞ souditi, pravφ Panovnφk Hospodin.
15. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
16. Synu Φlov∞Φφ, aj, jß odejmu od tebe ₧ßdost oΦφ tv²ch v nßhle, vÜak nekv∞l ani plaΦ, a nech¥ nevychßzejφ slzy tvΘ.
17. Stonati p°esta≥, smutku, [jak₧ b²vß] nad mrtv²m, nenes, klobouk sv∙j vstav na sebe, a st°evφce svΘ obuj na nohy svΘ, a nezastφrej brady svΘ, ani₧ pokrmu Φφho jez.
18. Co₧ kdy₧ jsem pov∞d∞l lidu rßno, tedy um°ela ₧ena mß u veΦer. I uΦinil jsem na rßno, jak₧ mi rozkßzßno bylo.
19. I °ekl ke mn∞ lid: Co₧ nßm neoznßmφÜ, co tyto v∞ci nßm [znamenajφ, ] kterΘ₧ ΦinφÜ?
20. Tedy °ekl jsem jim: Slovo Hospodinovo stalo se ke mn∞, °koucφ:
21. Rci domu IzraelskΘmu: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß poÜkvrnφm svatyn∞ svΘ, vyv²Üenosti sφly vaÜφ, ₧ßdosti oΦφ vaÜich a toho, Φeho₧ Üanuje duÜe vaÜe. TΘ₧ synovΘ vaÜi i dcery vaÜe, kter²ch₧ jste zanechali, meΦem padnou.
22. I budete tak Φiniti, jak₧ [jß] Φinφm. Brady nezast°ete, ani₧ Φφho pokrmu jφsti budete.
23. A [majφce] klobouky svΘ na hlavßch sv²ch a st°evφce na nohßch sv²ch, nebudete kvφliti ani plakati, ale svadnouce pro nepravosti svΘ, ·p∞ti budete jeden s druh²m.
24. Nebo jest vßm Ezechiel zßzrakem. VÜecko, co₧ on Φinφ, budete Φiniti, a kdy₧ to p°ijde, tedy zvφte, ₧e jß jsem Panovnφk Hospodin.
25. Ty pak synu Φlov∞Φφ, zdali v [ten] den, kdy₧ jß odejmu od nich sφlu jejich, veselΘ okrasy jejich, ₧ßdost oΦφ jejich, a to, po Φem₧ tou₧φ duÜe jejich, syny jejich i dcery jejich,
26. [Zdali] v ten den p°ijde k tob∞ ten, kdo₧ uteΦe, vypravuje tu novinu?
27. V ten den otevrou se ·sta tvß p°ip°φtomnosti toho, kter²₧ uÜel, i budeÜ mluviti, a nebudeÜ vφce n∞m²m. Tak₧ jim budeÜ zßzrakem, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.

25.kapitola (Ezechiel)


Osv∞dΦenφ pomsty Bo₧φ Ammonitsk²m, 8. Moßbsk²m, 12. Idumejsk²m,

15. i Filistinsk²m.

1. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, obra¥ tvß° svou proti syn∙m Ammon, a prorokuj proti nim.
3. A rci syn∙m Ammon: SlyÜte slovo Panovnφka Hospodina: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e jsi nad svatynφ mou, kdy₧ poÜkvrn∞na byla, °φkal: To dob°e to, a nad zemφ Izraelskou, kdy₧ zpuÜt∞na byla, a nad domem Judsk²m, kdy₧ Üel v zajetφ,
4. Proto₧ aj, jß dßm t∞ nßrod∙m v²chodnφm za d∞dictvφ, i vzd∞lajφ sob∞ hrady v tob∞, a vystav∞jφ v tob∞ p°φbytky svΘ. Ti¥ budou jφsti ovoce tvΘ, a ti budou pφti mlΘko tvΘ.
5. A dßm Rabbu za obydlΘ velbloud∙m, a [m∞sta] syn∙ Ammon za odpoΦivadlo stßd∙m, i zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
6. Nebo takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e jsi tleskal rukou, a dupal nohou, a veselil se srdeΦn∞, ₧e jsi vÜelijak loupil zemi Izraelskou,
7. Proto₧ aj, jß vztßhnu ruku svou na tebe, a vydßm t∞ v loupe₧ nßrod∙m, a vyplΘnφm t∞ z lidφ, a vyhubφm t∞ z zemφ, [i] zahladφm t∞. Tu zvφÜ, ₧e jß jsem Hospodin.
8. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Z tΘ p°φΦiny, ₧e °φkal Moßb a Seir: Hle, podobn² jest vÜechn∞m jin²m nßrod∙m d∙m Judsk²,
9. Proto₧ aj, jß otevru bok Moßbsk²ch, (hned od Arim, od m∞st jejich na pomezφ jejich, rozkoÜnou zemi Betjesimotsk²ch, Balmeonsk²ch i Kariataimsk²ch),
10. Nßrod∙m v²chodnφm s zemφ syn∙ Ammon; nebo jsem ji dal v d∞dictvφ, tak aby nebylo zpomφnßno na syny Ammon mezi nßrody.
11. A tak i nad Moßbem soudy vykonßm, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.
12. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e IdumejÜtφ nenßle₧it∞ se vymstφvajφce, ukrutn∞ se m∞li k domu JudskΘmu, a tak uvodili na se vinu velikou, vymstφvajφce se na nich,
13. Proto₧ takto dφ Panovnφk Hospodin: I na Idumea vztßhnu ruku svou, a vyplΘnφm z n∞ho lidi i hovada, a obrßtφm jej v pustinu. Hned od Teman a₧ do Dedan meΦem padati budou.
14. A tak uvedu pomstu svou na IdumejskΘ skrze ruku lidu mΘho IzraelskΘho, a nalo₧φ s Idumejsk²mi podlΘ hn∞vu mΘho a podlΘ prchlivosti mΘ, i poznajφ pomstu mou, pravφ Panovnφk Hospodin.
15. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e se FilistinÜtφ ukrutn∞ m∞li z p°φΦiny pomsty, nenßle₧it∞ se vymstφvajφce, loupφce zlostn∞, [a] zhoubu uvodφce z nenßvisti starodßvnφ,
16. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß vztßhnu ruku svou na FilistinskΘ, a vyplΘnφm CeretejskΘ, a zkazφm ostatek p°φstavu mo°skΘho.
17. A tak vykonßm p°i nich pomsty velikΘ kßranφmi z∙°iv²mi, a zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ uvedu pomstu svou na n∞.

26.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ o zka₧enφ T²ru a zhubenφ obyvatel∙ jeho.

1. Bylo pak jedenßctΘho lΘta, prvnφho [dne] m∞sφce, ₧e se stalo slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, proto ₧e T²rus o JeruzalΘmu °φkß: Dob°e se stalo, ₧e jest pot°φno m∞sto [bran] velmi lidn²ch, obracφ se ke mn∞, napln∞n budu, kdy₧t∞ zpuÜt∞no,
3. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß proti tob∞, ≤ T²re, a p°ivedu na t∞ nßrody mnohΘ, tak jako bych p°ivedl mo°e s vlnami jeho.
4. I zkazφ zdi T²ru, a zbo°φ v∞₧e jeho; vymetu takΘ z n∞ho prach jeho, a obrßtφm jej v skßlu vysedlou,
5. [Tak] ₧e budou vysuÜovati sφti u prost°ed mo°e. Nebo jsem jß mluvil, pravφ Panovnφk Hospodin, proto₧ bude v loupe₧ nßrod∙m.
6. Dcery pak jeho, kterΘ₧ na poli budou, meΦem zmordovßny budou, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.
7. Nebo takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß p°ivedu na T²r Nabuchodonozora krßle BabylonskΘho od p∙lnoci, krßle nad krßli, s ko≥mi a s vozy, i s jezdci i s vojskem a s lidem mnoh²m.
8. Dcery tvΘ na poli meΦem zmorduje, a vzd∞lß proti tob∞ Üance, a vysype proti tob∞ nßsyp, a postavφ proti tob∞ pavΘznφky.
9. I st°elbu zasadφ proti zdem tv²m, a v∞₧e tvΘ pobo°φ nosatci sv²mi.
10. Od mno₧stvφ konφ jeho p°ikryje t∞ prach jejich; od h°motu jezdc∙ a kßr i voz∙ zat°esou se zdi tvΘ, kdy₧ on vchßzeti bude do bran tv²ch, jako do pr∙chod∙ m∞sta probo°enΘho.
11. Kopyty konφ sv²ch poÜlapß vÜecky ulice tvΘ, lid tv∙j meΦem pomorduje, a sloupovΘ pam∞tnφ sφly tvΘ na zem padnou.
12. I rozberou zbo₧φ tvß, a rozchvßtajφ kupectvφ tvß, a rozvßlejφ zdi tvΘ, i domy tvΘ rozkoÜnΘ pobo°φ, a kamenφ tvΘ i d°φvφ tvΘ, i prach tv∙j do vody vmecφ.
13. A tak p°φtr₧ uΦinφm hluku zp∞v∙ tv²ch, a zvuku citar tv²ch aby nebylo sl²chßno vφce.
14. A obrßtφm t∞ v skßlu vysedlou, budeÜ k vysuÜovßnφ sφtφ, nebudeÜ vystaven vφce; nebo jß Hospodin mluvil jsem, pravφ Panovnφk Hospodin.
15. Takto pravφ Panovnφk Hospodin T²ru: Zdali₧ od h°motu padßnφ tvΘho, kdy₧ stonati budou zran∞nφ, kdy₧ ukrutn² mord bude u prost°ed tebe, nepohnou se ostrovovΘ?
16. A vyvstanou z stolic sv²ch vÜecka knφ₧ata pomo°skß, a slo₧φ z sebe plßÜt∞ svΘ, i roucha svß krumpovanß svlekou; v hr∙zu se oblekou, na zemi sed∞ti budou, a t°esouce se ka₧dΘ chvφle, trnouti budou nad tebou.
17. I vydadφ se nad tebou v na°φkßnφ, a °eknou tob∞: Jak jsi zahynulo, [≤ m∞sto, ] v n∞m₧ bydleno bylo pro mo°e, m∞sto slovoutnΘ, jeÜto bylo pevnΘ na mo°i, ono i s obyvateli sv²mi, kte°φ₧ pouÜt∞li strach sv∙j na vÜecky obyvatele jeho!
18. Tehdß₧ t°ßsti se budou ostrovovΘ v den pßdu tvΘho; p°ed∞Üeni, pravφm, budou ostrovovΘ, kte°φ₧ jsou na mo°i, nad zahynutφm tv²m.
19. Nebo tak pravφ Panovnφk Hospodin: Kdy₧ t∞ uΦinφm m∞stem zpuÜt∞n²m jako m∞sta, v nich₧ se nebydlφ, kdy₧ uvedu na t∞ hlubinu, tak ₧e t∞ p°ikryjφ vody mnohΘ,
20. Kdy₧ uΦinφm, ₧e sstoupφÜ s sstupujφcφmi do jßmy k lidu dßvnφmu, a posadφm t∞ v nejni₧Üφch stranßch zem∞, na pustinßch starodßvnφch s t∞mi, jen₧ sstupujφ do jßmy, aby nebylo bydleno v tob∞: prokß₧i slßvu v zemi ₧iv²ch.
21. Nebo uΦinφm [to, ] ₧e budeÜ k nßramnΘ hr∙ze, kdy₧ t∞ nestane, a bys pak bylo hledßno, abys nebylo na v∞ky nalezeno, pravφ Panovnφk Hospodin.

27.kapitola (Ezechiel)


Na°φkßnφ Ezechielovo nad T²rem, v n∞m₧ naproti prvn∞jÜφ slßv∞

₧alostnΘ a okolnφm straÜlivΘ vyvrßcenφ se stavφ.

1. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Ty pak synu Φlov∞Φφ, vydej se nad T²rem v na°φkßnφ,
3. A rci T²ru, jen₧ sed∞ tu, kde₧ se na mo°e pouÜt∞jφ, kupectvφ provodφ s nßrody na ostrovφch mnoh²ch: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: ╙ T²re, ty jsi °φkal: Jß jsem nejkrßsn∞jÜφ.
4. U prost°ed mo°e byly hranice tvΘ, stavitelΘ tvoji dokonale t∞ ozdobovali.
5. [Z] jedlovφ z Sanir d∞lßvali vÜecka taflovßnφ tvß, cedry z Libßnu brßvali k d∞lßnφ sloup∙ tv²ch.
6. Z dub∙ Bßzansk²ch d∞lßvali vesla tvß, [a] laviΦky tvΘ d∞lßvali z kostφ slonov²ch, [a] z puÜpanu z ostrov∙ Citejsk²ch.
7. Kment s krumpovßnφm Egyptsk²m b²val plßtno tvΘ, z n∞ho₧ jsi plachty mφval; modr² postavec a Üarlat z ostrov∙ Elisa p°ikr²val t∞.
8. ObyvatelΘ SidonÜtφ i ArvadÜtφ b²vali plavci tvoji, moud°φ tvoji v tob∞, ≤ T²re, ti b²vali sprßvcovΘ tvoji.
9. StarÜφ GebalÜtφ a moud°φ jejich opravovaliv tob∞ zbo°eniny tvΘ; vÜecky lodφ mo°skΘ i plavci jejich b²vali v tob∞, sm∞≥ujφce s tebou kupectvφ.
10. PerÜtφ a LudÜtφ i PutÜtφ b²vali v vojÜt∞ tvΘm bojovnφci tvoji, pavΘzu a lebku zav∞Üovali v tob∞. Ti¥ jsou p°idßvali tob∞ ozdoby.
11. ArvadÜtφ s vojskem tv²m na zdech tv²ch v∙kol, tΘ₧ GamadÜtφ na v∞₧ech tv²ch b²vali, Ütφty svΘ zav∞Üovali na zdech tv²ch v∙kol. Ti¥ jsou t∞ zvlßÜtn∞ ozdobovali.
12. Zßmo°Ütφ kupci tvoji v mno₧stvφ vÜelijakΘho zbo₧φ, v st°φb°e, ₧eleze, cφnu i olov∞ kupΦili na jarmarcφch tv²ch.
13. Javan, Tubal a MeÜech, kupci tvoji, lidi a nßdobφ m∞d∞nΘ dßvali za sm∞nu tob∞.
14. Z domu Togarma v konφch a jezdcφch i mezcφch kupΦili na jarmarcφch tv²ch.
15. SynovΘ Dedanovi kupci tvoji, [a] ostrovovΘ mnozφ p°ekupnφci byli koupφ tv²ch, tob∞ k ruce; rohy, kosti slonovΘ i d°φvφ hebΘnovΘ sm∞≥ovali [za] mzdu tvou.
16. SyrÜtφ kupci tvoji pro mno₧stvφ v∞cφ tv²ch °emesln∞ ud∞lan²ch, v karbunkulφch, Üarlatu, krumpovßnφ i kmentu, a korßlφch a k°iÜtßlφch kupΦφvali na jarmarcφch tv²ch.
17. JudÜtφ i zem∞ Izraelskß kupci tvoji, pÜenici Mennitskou i Fenickou, a med, olej i kadidlo dßvali za sm∞nu tob∞.
18. DamaÜÜtφ kupci tvoji, pro mno₧stvφ v∞cφ tv²ch °emesln∞ ud∞lan²ch, [kupΦili] ve mno₧stvφ vÜelijakΘho zbo₧φ, [ve] vφn∞ ChelbonskΘm a vn∞ b∞lostkvoucφ.
19. TΘ₧ Dan i Javan chodφce na jarmarky tvΘ, kupΦili, [a] ₧elezo pulerovanΘ, kassii i t°tinu vonnou tob∞ sm∞≥ovali.
20. Dedan kupΦφval [v] tob∞ v suknech drah²ch k voz∙m.
21. ArabÜtφ i vÜecka knφ₧ata Cedarskß kupΦφvali tob∞ k ruce v beranech a skopcφch i kozlφch, tφm kupΦφvali v tob∞.
22. Kupci SabejÜtφ i RagmejÜtφ [b²vali] kupci tvoji ve vÜelijak²ch nejp°edn∞jÜφch vonn²ch v∞cech, i ve vÜelijakΘm kamenφ drahΘm i zlat∞, kupΦφvali na jarmarcφch tv²ch.
23. Chßran a Kanne i Eden, kupci SabejÜtφ, Assur [i] Kilmad kupΦφval [v] tob∞.
24. Ti [b²vali] kupci tvoji na jarmarcφch tv²ch s nejv²born∞jÜφmi v∞cmi, s ÜtouΦkami postavce modrΘho, a s krumpovßnφm i s klΘnoty drah²ch v∞cφ, kterΘ₧ se provazy svazujφ a zavφrajφ do cedru.
25. Lodφ mo°skΘ p°edek m∞ly v kupectvφ tvΘm. Summou, napln∞no jsi i zvelebeno nßramn∞ u prost°ed mo°e.
26. Na vodu velikou zavezli t∞ ti, kte°φ₧ t∞ vesly tßhli; vφtr v²chodnφ pot°φskß t∞ u prost°ed mo°e.
27. Zbo₧φ tvß i jarmarkovΘ tvoji, kupectvφ tvß, plavci tvoji a sprßvcovΘ tvoji, [i] ti, kte°φ₧ opravovali zbo°eniny tvΘ, a sm∞≥ovali s tebou kupectvφ, a vÜickni mu₧i vßleΦnφ tvoji, kte°φ₧ byli v tob∞, i vÜecko shromß₧d∞nφ tvΘ, kterΘ₧ bylo u prost°ed tebe, padnou do hlubokosti mo°skΘ v den pßdu tvΘho.
28. Od h°motu k°iku sprßvc∙ tv²ch zbou°φ se [i] vlnobitφ.
29. I vystoupφ z lodφ sv²ch vÜickni ti, kte°φ₧ tßhnou veslem, plavci [i] vÜickni sprßvcovΘ lodφ mo°sk²ch na zemi stanou,
30. A hlasem velik²m nad tebou na°φkati a ₧alostn∞ k°iΦeti budou, a sypouce prach na hlavy svΘ, v popele se vßleti.
31. Nadto zd∞lajφce p°φΦinou tvou lysiny, p°epßÜφ se ₧φn∞mi, a kvφlenφm ho°k²m nad tebou s ₧alostφ srdeΦnou plakati budou.
32. Vydadφ se, pravφm, nad tebou s ho°ekovßnφm sv²m [v] na°φkßnφ, a budou na°φkati nad tebou: KterΘ [m∞sto] podobnΘ T²ru, zahlazenΘmu u prost°ed mo°e?
33. Kdy₧ vychßzely koup∞ tvΘ z mo°e, nasycovalo jsi nßrody mnohΘ; mno₧stvφm zbo₧φ svΘho i kupectvφ sv²ch zbohacovalos krßle zemskΘ.
34. [Ale] kdy₧ ztroskotßno budeÜ od mo°e v hlubok²ch vodßch, kupectvφ tvΘ i vÜecko shromß₧d∞nφ tvΘ u prost°ed tebe klesne.
35. VÜickni obyvatelΘ ostrov∙ ztrnou nad tebou, a krßlovΘ jejich ohromeni jsouce, zhrozφ se nßramn∞.
36. Kupci mezi nßrody ckßti budou nad tebou; k hr∙ze velikΘ budeÜ, a nebude t∞ na v∞ky.

28.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ o ztrestßnφ p²chy TyrskΘho, 11. na°φkßnφ nad nφm.

20. Osv∞dΦenφ pomsty Sidonsk²m. 25. Pot∞Üenφ ostatk∙ Izraelsk²ch.

1. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, rci v²vodovi TyrskΘmu: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e se vyvyÜuje srdce tvΘ, a °φkßÜ: B∙h siln² jsem, na stolici Bo₧φ sedφm u prost°ed mo°e, jeÜto jsi Φlov∞k a ne B∙h siln², aΦkoli sob∞ p°ivlast≥ujeÜ srdce podobnΘ srdci Bo₧φmu,
3. Aj hle, moud°ejÜφ jsi nad Daniele, ₧ßdnß v∞c tajnß nenφ p°ed tebou ukrytß;
4. Moudrosti svou a rozumnostφ svou nashromß₧dils sob∞ zbo₧φ, a nahrnuls zlata a st°φbra do poklad∙ sv²ch;
5. Velikou moudrostφ svou v kupectvφ svΘm rozmno₧il jsi zbo₧φ svß, a tak pozdvihlo se srdce tvΘ zbo₧φm tv²m;
6. Z tΘ p°φΦiny takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e sob∞ p°ivlast≥ujeÜ srdce podobnΘ srdci Bo₧φmu,
7. Proto₧ aj, jß p°ivedu na t∞ cizozemce, nejukrutn∞jÜφ nßrody, kte°φ₧ vytrhnouce meΦe svΘ na krßsu moudrosti tvΘ, zabijφ jasnost tvou.
8. Do jßmy spustφ t∞, a um°eÜ smrtφ hroznou u prost°ed mo°e.
9. BudeÜ-li₧ tu jeÜt∞ °φkati p°ed oblφΦejem mordΘ°e svΘho: Bohem jsem, pon∞vad₧ jsi Φlov∞k a ne B∙h siln², jsa v ruce toho, jen₧ t∞ mordovati bude?
10. Smrtφ neob°ezanc∙ um°eÜ od ruky cizozemc∙; nebo jß mluvil jsem, pravφ Panovnφk Hospodin.
11. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
12. Synu Φlov∞Φφ, vydej se v na°φkßnφ nad krßlem Tyrsk²m, a rci jemu: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Ty, jen₧ zapeΦe¥ujeÜ summy, pln² moudrosti a nejkrßsn∞jÜφ,
13. V Eden, zahrad∞ Bo₧φ, byl jsi, vÜelijakΘ drahΘ kamenφ p°ikr²valo t∞, sardius, topazius, jaspis, tarsis, onychin, beryl, zafir, karbunkulus a smaragd i zlato; nßstrojovΘ bubn∙ tv²ch a pφÜ¥al tv²ch v tob∞, hned jak₧s se narodil, p°ipraveni jsou.
14. Ty jsi cherubem od pomazßnφ. Jak₧ jsem t∞ za ochrßnce p°edstavil, na ho°e svatΘ Bo₧φ jsi byl, u prost°ed kamenφ ohnivΘho ustaviΦn∞ jsi chodil.
15. Byl jsi dokonal² na cestßch sv²ch, hned jak₧s se narodil, a₧ se naÜla nepravost p°i tob∞.
16. Pro mno₧stvφ kupectvφ tvΘho u prost°ed tebe plno jest bezprßvφ, a velmi jsi proh°eÜil. ProΦe₧ zahubφm t∞, a vyhladφm z hory Bo₧φ, ≤ cherube ochrßnce, z prost°ed kamen∙ ohniv²ch.
17. Pozdvihlo se srdce tvΘ slßvou tvou, k zlΘmu jsi u₧φval moudrosti svΘ p°φΦinou jasnosti svΘ. Porazφm t∞ na zemi, p°ed oblφΦej krßl∙ povrhu t∞, aby se dφvali na tebe.
18. Pro mno₧stvφ nepravostφ tv²ch, [a] pro nespravedlnosti kupectvφ tvΘho poÜkvrnil jsi svatyn∞ svΘ. Proto₧ vyvedu ohe≥ z prost°ed tebe, kter²₧ t∞ s₧φ°e, a obrßtφ t∞ v popel na zemi p°ed oΦima vÜech na t∞ hledφcφch.
19. VÜickni, kdo₧ t∞ znali mezi nßrody, ztrnou nad tebou; k hr∙ze velikΘ budeÜ, a nebude t∞ na v∞ky.
20. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
21. Synu Φlov∞Φφ, obra¥ tvß° svou proti Sidonu, a prorokuj proti n∞mu,
22. A rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß proti tob∞ [jsem, ] ≤ Sidone, a budu oslaven u prost°ed tebe. I zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ vykonßm p°i n∞m soudy, a posv∞cen budu v n∞m.
23. PoÜli zajistΘ na n∞j mor, a krev na ulice jeho, a padati budou zran∞nφ u prost°ed n∞ho od meΦe na vÜecky strany, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.
24. A tak nebude vφce mφti d∙m Izraelsk² trnu urß₧ejφcφho a bodlßku bodoucφho ze vÜech okolnφch pohrdajφcφch jimi, a zv∞dφ, ₧e jß jsem Panovnφk Hospodin.
25. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Kdy₧ shromß₧dφm d∙m Izraelsk² z nßrod∙, mezi n∞₧ rozpt²leni jsou, a posv∞cen budu v nich p°ed oΦima pohan∙, a bydliti budou v zemi svΘ, kterou₧ jsem byl dal slu₧ebnφku svΘmu Jßkobovi:
26. Tehdy bydliti budou v nφ bezpeΦn∞, a nastav∞jφ dom∙, a Ütφpφ vinice. Bydliti, pravφm, budou bezpeΦn∞, kdy₧ vykonßm soudy, p°i vÜech zhoubcφch jejich v∙kol nich, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin B∙h jejich.

29.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ proti Egyptsk²m. 17. Nabuchodonozorovi slib o zemi EgyptskΘ

uΦin∞n². 21. Zv²Üenφ budoucφ lidu IzraelskΘho.

1. LΘta desßtΘho, desßtΘho [m∞sφce, ] dvanßctΘho [dne] tΘho₧ m∞sφce, stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, obra¥ tvß° svou proti Faraonovi krßli EgyptskΘmu, a prorokuj proti n∞mu i proti vÜemu Egyptu.
3. Mluv a rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß proti tob∞ jsem, ≤ Faraone krßli Egyptsk², draku velik², kter²₧ le₧φÜ u prost°ed °ek sv²ch, jeÜto °φkßÜ: Jß mßm °eku svou, jß zajistΘ jsem [ji] p°ivedl sob∞.
4. Proto₧ dßm udici do Φelistφ tv²ch, a uΦinφm, ₧e zvßznou ryby °ek tv²ch na tv²ch Üupinßch; i vyvleku t∞ z prost°edku °ek tv²ch, i vÜecky ryby °ek tv²ch na Üupinßch tv²ch zvßzlΘ.
5. A nechßm t∞ na pouÜti, tebe i vÜech ryb °ek tv²ch. Na svrchku pole padneÜ, nebudeÜ sebrßn ani shromß₧d∞n; Üelmßm zemsk²m i ptactvu nebeskΘmu dßm t∞ k se₧rßnφ.
6. I zv∞dφ vÜickni obyvatelΘ EgyptÜtφ, ₧e jß jsem Hospodin, proto ₧e jste holφ t°tinovou domu IzraelskΘmu.
7. Kdy₧ se chytajφ tebe rukou, lßmeÜ se, a roztφnßÜ jim vÜecko rameno; a kdy₧ se na t∞ zpodpφrajφ, ztroskotßna b²vßÜ, aΦkoli nastavujeÜ jim vÜech bedr.
8. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß p°ivedu na t∞ meΦ, a vyplΘnφm z tebe lidi i hovada.
9. I bude zem∞ Egyptskß pustinou a pouÜtφ, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin, proto ₧e °φkal: ╪eka mß [jest, ] jß zajistΘ jsem [ji] p°ivedl.
10. Proto₧ aj, jß budu proti tob∞ i proti °ece tvΘ, a obrßtφm zemi Egyptskou v pustiny, [v] pouÜ¥ p°ehroznou od v∞₧e SevΘne a₧ do pomezφ Mou°enφnskΘho.
11. Nep∙jde¥ p°es ni noha Φlov∞ka, ani noha dobytΦete p∙jde p°es ni, a nebude [v nφ] bydleno za Φty°idceti let.
12. A tak uvedu zemi Egyptskou v pustinu nad jinΘ zem∞ pustΘ, a m∞sta jejφ nad jinß m∞sta zpuÜt∞nß pustß budou za Φty°idceti let, kdy₧ rozpt²lφm EgyptskΘ mezi nßrody, a roz₧enu je do rozliΦn²ch zemφ.
13. A vÜak takto pravφ Panovnφk Hospodin: Po skonßnφ Φty°idceti let shromß₧dφm EgyptskΘ z nßrod∙, kam₧ rozpt²leni budou.
14. A p°ivedu zase zajatΘ EgyptskΘ, a uvedu je zase do zem∞ Patros, do zem∞ p°eb²vßnφ jejich, i budou tam krßlovstvφm snφ₧en²m.
15. Mimo jinß krßlovstvφ bude snφ₧en∞jÜφ, ani₧ se bude vynßÜeti vφce nad jinΘ nßrody; zmenÜφm je zajistΘ, aby nepanovali nad nßrody.
16. I nebude vφce domu IzraelskΘmu doufßnφm, kterΘ₧ by na pam∞t p°ivodilo nepravost, kdy₧ by se obraceli za nimi; nebo zv∞dφ, ₧e jß jsem Panovnφk Hospodin.
17. Potom bylo dvadcßtΘho sedmΘho lΘta, prvnφho m∞sφce, prvnφho [dne, ] ₧e se stalo slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
18. Synu Φlov∞Φφ, Nabuchodonozor krßl Babylonsk² podrobil vojsko svΘ v slu₧bu velikou proti T²ru. Ka₧dß hlava oblezla, a ka₧dΘ rameno od°φno jest, mzdy pak nemß, on ani vojsko jeho, z T²ru za tu slu₧bu, kterou₧ slou₧ili proti n∞mu.
19. Z tΘ p°φΦiny takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß dßvßm Nabuchodonozorovi krßli BabylonskΘmu zemi Egyptskou, aby pobral zbo₧φ jejφ, a rozebral loupe₧e jejφ, i rozchvßtal ko°isti jejφ, aby m∞lo mzdu vojsko jeho.
20. [Za] prßci jejich, kterou₧ [mi] slou₧ili, dßm jim zemi Egyptskou, proto ₧e mn∞ pracovali, pravφ Panovnφk Hospodin.
21. V ten den rozkß₧i vypuΦiti se rohu domu IzraelskΘho. Tob∞ tΘ₧ zp∙sobφm, ₧e otev°eÜ ·sta u prost°ed nich, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.

30.kapitola (Ezechiel)


Pohubenφ Egypta, 20. a podrobenφ krßle jeho pod moc krßle BabylonskΘho.

1. Op∞t se stalo slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, prorokuj a rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Kv∞lte: Ach, nastojte na tento den.
3. Nebo blφzko jest den, blφzko jest, pravφm, den Hospodin∙v, den mrßkoty, Φas nßrod∙ bude.
4. A p°ijde meΦ do Egypta, a bude p°et∞₧kß bolest v Mou°enφnskΘ zemi, kdy₧ padati budou zbitφ v Egypt∞, a poberou zbo₧φ jeho, a zbo°eni budou zßkladovΘ jeho.
5. Mou°enφnovΘ a PutÜtφ i LudÜtφ i vÜelijakß sm∞sice, tΘ₧ KubÜtφ i obyvatelΘ zem∞ smlouvy s nimi meΦem padnou.
6. Tak¥ pravφ Hospodin, ₧e padnou podp∙rcovΘ Egypta, a snφ₧ena bude vyv²Üenost sφly jeho; od v∞₧e SevΘne meΦem padati budou v nφ, pravφ Panovnφk Hospodin.
7. I budou v pustinu obrßceni nad jinΘ zem∞ pustΘ, a m∞sta jejich nad jinß m∞sta pustß budou.
8. I zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ zapßlφm ohe≥ v Egypt∞, a pot°φni budou vÜickni pomocnφci jeho.
9. V ten den vyjdou poslovΘ od tvß°i mΘ na lodech, aby p°estraÜili Mou°enφnskou zemi ubezpeΦenou, i budou mφti bolest p°et∞₧kou, jakß₧ byla ve dni Egypta; nebo aj, p°ichßzφ¥.
10. Takto pravφ panovnφk Hospodin: UΦinφm zajistΘ konec mno₧stvφ EgyptskΘmu skrze ruku Nabuchodonozora krßle BabylonskΘho.
11. On i lid jeho s nφm, nejukrutn∞jÜφ nßrodovΘ p°ivedeni budou, aby zkazili tu zemi; nebo vytrhnou meΦe svΘ na Egypt, a naplnφ tu zemi zbit²mi.
12. A obrßt∞ °eky [v] sucho, prodßm tu zemi v ruku neÜlechetn²ch, a tak v pustinu uvedu zemi, i co₧ v nφ jest, skrze ruku cizozemc∙. Jß Hospodin mluvil jsem.
13. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Zkazφm i ukydanΘ bohy, a konec uΦinφm modlßm v Nof, a knφ₧ete z zem∞ EgyptskΘ nebude vφce, kdy₧ pustφm strach na zemi Egyptskou.
14. Nebo pohubφm Patros, a zapßlφm ohe≥ v Soan, a vykonßm soudy v No.
15. Vyleji prchlivost svou i na Sin, pevnost Egyptskou, a vyplΘnφm mno₧stvφ No.
16. Kdy₧ zapßlφm ohe≥ v Egypt∞, velikou bolest bude mφti Sin, a No bude roztrhßno, Nof pak nep°ßtely bude mφti ve dne.
17. Mlßdenci On a BubastÜtφ meΦem padnou, panny pak v zajetφ p∙jdou.
18. A v Tachpanches zatmφ se den, kdy₧ tam polßmi zßvory Egypta, a p°φtr₧ se stane v n∞m vyv²Üenosti sφly jeho. Mrßkota jej p°ikryje, dcery pak jeho v zajetφ p∙jdou.
19. A tak vykonßm soudy p°i Egyptu, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.
20. Op∞t bylo jedenßctΘho lΘta, prvnφho m∞sφce, sedmΘho [dne, ] ₧e se stalo slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
21. Synu Φlov∞Φφ, rßm∞ Faraona krßle EgyptskΘho zlßmal jsem, a aj, nebude¥ uvßzßno, ani p°iΦin∞no lΘka°stvφ, ani₧ p°ilo₧en bude Üat pro obvßzßnφ jeho a posiln∞nφ jeho k dr₧enφ meΦe.
22. Proto₧ takto pravφ panovnφk Hospodin: Aj, jß jsem proti Faraonovi krßli EgyptskΘmu, a polßmi ramena jeho, i sφlu jeho, i bude¥ zlßmanΘ, a vyrazφm meΦ z ruky jeho.
23. A rozpt²lφm EgyptskΘ mezi nßrody, a roz₧enu je do zemφ.
24. Posilnφm zajistΘ ramen krßle BabylonskΘho, a dßm meΦ sv∙j v ruku jeho, i polßmi ramena Faraonova, tak ₧e stonati bude p°ed nφm, jak₧ stonßvß smrteln∞ ran∞n².
25. Posilnφm, pravφm, ramen krßle BabylonskΘho, ramena pak Faraonova klesnou. I zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ dßm meΦ sv∙j v ruku krßle BabylonskΘho, aby jej vztßhl na zemi Egyptskou.
26. A tak rozpt²lφm EgyptskΘ mezi nßrody, a roz₧enu je do zemφ, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.

31.kapitola (Ezechiel)


ZjiÜt∞nφ a utvrzenφ pomst, Faraonovi nap°ed osv∞dΦen²ch, p°φkladem

krßle AssyrskΘho.

1. Bylo pak jedenßctΘho lΘta, t°etφho [m∞sφce, ] prvnφho [dne] tΘho₧ m∞sφce, ₧e se stalo slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, rci Faraonovi krßli EgyptskΘmu i mno₧stvφ jeho: K komu jsi podoben v svΘ velikosti?
3. Aj, Assur [byl jako] cedr na Libßnu, p∞kn²ch ratolestφ, a v∞tvovφm zast∞≥ujφcφ, a vysokΘho zr∙stu, jeho₧ vrchovΘ byli mezi hust²mi v∞tvemi.
4. Vody k zr∙stu p°ivedly jej, propast jej vyv²Üila, potoky jejφmi opuÜt∞n byl v∙kol kmen jeho, jeÜto jen pramΘnky svΘ vypouÜt∞la na vÜecka d°φvφ polnφ.
5. Tak₧ se vyv²Üil zr∙st jeho nade vÜecka d°φvφ polnφ, a rozmno₧ili se v²st°elkovΘ jeho, a pro hojnost vod roztßhly se ratolesti jeho, kterΘ₧ vypustil.
6. Na ratolestech jeho hnφzdilo se vÜelijakΘ ptactvo nebeskΘ, a pod v∞tvemi jeho rodili se vÜelijacφ ₧ivoΦichovΘ polnφ, a v stφnu jeho sedali vÜickni nßrodovΘ velicφ.
7. I byl uÜlechtil² pro svou velikost, [a] pro dlouhost v∞tvφ sv²ch; nebo ko°en jeho byl p°i vodßch mnoh²ch.
8. CedrovΘ v zahrad∞ Bo₧φ nep°ikryli ho, jedle nevrovnaly se ratolestem jeho, a stromovΘ kaÜtanovφ nebyli podobni v∞tvem jeho. ÄßdnΘ d°evo v zahrad∞ Bo₧φ nebylo rovnΘ jemu v krßse svΘ.
9. Ozdobil jsem jej mno₧stvφm v∞tvovφ jeho, tak ₧e mu zßvid∞la vÜecka d°φvφ Eden, kterß₧ byla v zahrad∞ Bo₧φ.
10. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e vysoce vyrostl, a vypustil vrch sv∙j mezi hustΘ v∞tvovφ, a pozdvihlo se srdce jeho p°φΦinou vysokosti jeho:
11. Proto₧ vydal jsem jej v ruku nejsiln∞jÜφho z nßrod∙, aby s nφm p°φsn∞ naklßdal; pro bezbo₧nost jeho vyhnal jsem jej.
12. A tak vy¥ali jej cizozemci, nejukrutn∞jÜφ nßrodovΘ, a nechali ho [tu.] Po horßch i po vÜech ·dolφch opadly v∞tve jeho, a slomeny jsou ratolesti jeho na vÜecky prudkΘ potoky tΘ zem∞. ProΦe₧ vystoupili z stφnu jeho vÜickni nßrodovΘ zem∞, a opustili jej.
13. Na n∞m₧ padlΘm bydlφ vÜelijakΘ ptactvo nebeskΘ, a na ratolestech jeho jsou vÜelijacφ ₧ivoΦichovΘ polnφ,
14. Proto aby se nevyvyÜovalo v zrostu svΘm ₧ßdnΘ d°φvφ p°i vodßch, a aby nevypouÜt∞lo vrch∙ sv²ch mezi hust²mi v∞tvemi, a nevypφnalo se nad jinΘ vysokostφ svou ₧ßdnΘ [d°evo] zapojenΘ vodami, proto ₧e vÜickni ti oddßni jsou k smrti, dol∙ do zem∞ mezi syny lidskΘ s t∞mi, kte°φ₧ sstupujφ do jßmy.
15. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Toho dne, v kter²₧ on sstoupil do hrobu, p°ivedl jsem k kvφlenφ, a p°ikryl jsem p°φΦinou jeho propast, a zadr₧el jsem potoky jejφ, aby se zastavily vody mnohΘ, a uΦinil jsem, aby smutek nesl p°φΦinou jeho Libßn, a vÜecko d°φvφ polnφ p°φΦinou jeho aby umdlelo.
16. Od h°motu pßdu jeho uΦinil jsem, ₧e se t°ßsli nßrodovΘ, kdy₧ jsem jej svedl do hrobu s t∞mi, kte°φ₧ sstupujφ do jßmy. Nad Φφm₧ se pot∞Üila na zemi dole vÜecka d°φvφ Eden, co₧ v²bornΘho a dobrΘho jest na Libßnu, vÜe co₧ zapojenΘho jest vodou.
17. I ti s nφm sstoupili do hrobu k t∞m, kte°φ₧ jsou zbiti meΦem, i rßm∞ jeho, i kte°φ₧ sedali v stφnu jeho u prost°ed nßrod∙.
18. KterΘmu z strom∙ Eden podoben jsi tak v slßv∞ a velikosti? VÜak svr₧en budeÜ s d°φvφm Eden dol∙ na zem, mezi neob°ezanci s zbit²mi meΦem lehneÜ. To¥ jest Farao i vÜecko mno₧stvφ jeho, pravφ Panovnφk Hospodin.

32.kapitola (Ezechiel)


Na°φkavΘ proroctvφ nad pßdem krßle EgyptskΘho i Egyptsk²ch, 17. a

ujiÜt∞nφ jeho p°φkladem pßdu jin²ch nßrod∙.

1. Op∞t bylo dvanßctΘho lΘta, dvanßctΘho m∞sφce, prvnφho [dne] tΘho₧ m∞sφce, ₧e se stalo slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, vydej se v na°φkßnφ nad Faraonem krßlem Egyptsk²m, a rci jemu: Lvu mladΘmu mezi nßrody podoben jsi, a jsi jako velryb v mo°i, kdy₧ prochßzeje se v potocφch sv²ch, kalφÜ vodu nohama sv²ma, a kormoutφÜ potoky jejφ.
3. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Rozestru¥ na t∞ sφ¥ svou skrze shromß₧d∞nφ nßrod∙ mnoh²ch, kte°φ₧ t∞ vytßhnou nevodem m²m.
4. I nechßm t∞ na zemi, povrhu t∞ na svrchku pole, a uΦinφm, ₧e na tob∞ p°eb²vati bude vÜelijakΘ ptactvo nebeskΘ, a nasytφm tebou ₧ivoΦichy vÜφ zem∞.
5. A rozmeci maso tvΘ po horßch, a naplnφm ·dolφ vysokostφ tvou.
6. A napojφm zemi, v nφ₧ ploveÜ, krvφ tvou a₧ do hor, tak ₧e i potokovΘ napln∞ni budou tebou.
7. V tom, kdy₧ t∞ zhasφm, zakryji nebesa, a zasmuÜilΘ uΦinφm hv∞zdy jejich; slunce mrßkotou zastru, a m∞sφc nebude svφtiti sv∞tlem sv²m.
8. VÜecka sv∞tla jasnß na nebesφch zasmuÜilß uΦinφm p°φΦinou tvou, a uvedu tmu na zemi tvou, pravφ Panovnφk Hospodin.
9. Nadto zkormoutφm srdce nßrod∙ mnoh²ch, kdy₧ zp∙sobφm, aby doÜla [pov∞st o] pot°enφ tvΘm mezi nßrody, do zemφ, jich₧ jsi neznal.
10. UΦinφm, pravφm, ₧e trnouti budou nad tebou nßrodovΘ mnozφ, a krßlovΘ jejich hroziti se p°φΦinou tvou velice, kdy₧ Üermovati budu meΦem sv²m p°ed tvß°φ jejich. Budou se zajistΘ lekati ka₧dΘ chvilky, ka₧d² sßm za sebe v den pßdu tvΘho.
11. Nebo takto pravφ Panovnφk Hospodin: MeΦ krßle BabylonskΘho p°ijde na t∞.
12. MeΦi udatn²ch porazφm mno₧stvφ tvΘ, nejukrutn∞jÜφch ze vÜech nßrod∙; ti¥ zkazφ p²chu Egypta, a zahlazeno bude vÜecko mno₧stvφ jeho.
13. Zahladφm i vÜecka hovada jeho, kterß₧ jsou p°i vodßch mnoh²ch, tak ₧e jich nezakalφ noha Φlov∞Φφ vφce, ani₧ jich kaliti budou kopyta hovad.
14. Tu¥ uΦinφm, ₧e se usadφ vody jejich, a potokovΘ jejich ₧e jako olej p∙jdou, pravφ Panovnφk Hospodin,
15. Kdy₧ obrßtφm zemi Egyptskou v pouÜ¥ p°ehroznou, v zemi prßzdnou toho, co₧ prvΘ v nφ bylo, [a] kdy₧ zbiji v nφ vÜecky obyvatele. I zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.
16. To¥ jest na°φkßnφ, jφm₧ na°φkati budou. Tak dcery nßrod∙ na°φkati budou, tak nad Egyptem i nade vÜφm jeho mno₧stvφm na°φkati budou, dφ Panovnφk Hospodin.
17. Potom bylo dvanßctΘho lΘta, patnßctΘho [dne] tΘho₧ m∞sφce, ₧e se stalo slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
18. Synu Φlov∞Φφ, na°φkej nad mno₧stvφm Egypta, a snes jej i dcery nßrod∙ t∞ch slavn²ch do zpodnφch mφst zem∞ k t∞m, kte°φ₧ sstupujφ do jßmy.
19. [A rci:] Nad koho₧ bys ut∞Üen∞jÜφ byl? Sstupi₧ a le₧ s neob°ezanci.
20. Mezi zbit²mi meΦem padnou, meΦi vydßn jest, vlecte₧ jej i vÜecko mno₧stvφ jeho.
21. Budou¥ k n∞mu mluviti hrdiny s jeho pomocnφky z prost°ed hrobu, kde₧ neob°ezanci meΦem zbitφ sstoupivÜe, le₧φ.
22. Tam [jest] Assur i vÜecka zb∞° jeho, jeho₧ hrobovΘ jsou v∙kol tohoto. VÜickni ti byvÜe zbiti, padli od meΦe.
23. Jeho₧ hrobovΘ jsou po stranßch jßmy, aby byla zb∞° jeho v∙kol hrobu tohoto. VÜickni ti byvÜe zbiti, padli od meΦe, kte°φ₧ pouÜtφvali strach v zemi ₧iv²ch.
24. Tam Elam i vÜecko mno₧stvφ jeho v∙kol hrobu tohoto. VÜickni ti neob°ezanci byvÜe zbiti, padli od meΦe, a sstoupili do zpodnφch mφst zem∞, kte°φ₧ pouÜtφvali strach sv∙j v zemi ₧iv²ch. Ji₧¥ nesou potupu svou s t∞mi, kte°φ₧ sstupujφ do jßmy.
25. Mezi zbit²mi postavili jemu lo₧e, i vÜemu mno₧stvφ jeho, v∙kol n∞ho₧ jsou hrobovΘ tohoto. VÜickni ti neob°ezanci zbiti meΦem, nebo pouÜtφn b²val strach jejich v zemi ₧iv²ch. Ji₧¥ nesou potupu svou s t∞mi, jen₧ sstupujφ do jßmy, mezi zbit²mi polo₧eni jsouce.
26. Tam MeÜech, Tubal i vÜecko mno₧stvφ jeho, [a] v∙kol n∞ho hrobovΘ tohoto. VÜickni ti neob°ezanci zbiti meΦem, nebo pouÜtφvali strach sv∙j v zemi ₧iv²ch.
27. AΦ¥koli [ti jeÜt∞] nelehli s hrdinami, kte°φ₧ padli z neob°ezanc∙, kte°φ₧ sstoupili do hrobu s zbrojφ svou vojenskou, a podlo₧ili meΦe svΘ pod hlavy svΘ, a vÜak d∙jde¥ nepravost jejich na kosti jejich; nebo strach hrdin byl v zemi ₧iv²ch.
28. I ty mezi neob°ezanci pot°φn budeÜ, a lehneÜ s zbit²mi meΦem.
29. Tam Edom, krßlovΘ jeho, i vÜecka knφ₧ata jeho, kte°φ₧ polo₧eni jsou i s svou mocφ s zbit²mi meΦem. I ti s neob°ezanci lehnou a s t∞mi, kte°φ₧ sstupujφ do jßmy.
30. Tam knφ₧ata p∙lnoΦnφ strany vÜickni napo°ßd, i vÜickni SidonÜtφ, kte°φ₧ sstoupφ k zbit²m, s strachem sv²m, za svou moc stydφce se, a le₧eti budou [ti] neob°ezanci s zbit²mi meΦem, a ponesou potupu svou s t∞mi, kte°φ₧ sstupujφ do jßmy.
31. Ty uhlΘdaje Farao, pot∞Üφ se nade vÜφm mno₧stvφm sv²m, Farao i vÜecko vojsko jeho, zbiti jsouce meΦem, dφ Panovnφk Hospodin.
32. Nebo pustφm strach sv∙j v zemi ₧iv²ch, a polo₧en bude mezi neob°ezanci s zbit²mi meΦem Farao i vÜecko mno₧stvφ jeho, pravφ Panovnφk Hospodin.

33.kapitola (Ezechiel)


Povinnost proroka. 11. OhlßÜenφ kajφcφm milosti i nekajφcφm pomsty.

23. H°φchovΘ poz∙stal²ch v Judstvu 30. a zajat²ch pokrytstvφ.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, mluv k syn∙m lidu svΘho a rci jim: Kdy₧ uvedu na zemi n∞kterou meΦ, jestli₧e vezme lid tΘ zem∞ mu₧e jednoho od konΦin sv²ch, a ustanovφ jej sob∞ za strß₧nΘho,
3. A [ten] vida meΦ p°ichßzejφcφ na tu zemi, troubil-li by na troubu a napomφnal lidu,
4. A slyÜe n∞kdo zvuk trouby, vÜak by se nedal napomenouti, a v tom p°ijda meΦ, shladil by jej: krev jeho na hlavu jeho bude.
5. [Nebo] slyÜel hlas trouby, vÜak nedal se napomenouti; krev jeho na n∞m z∙stane.By¥ se byl napomenouti dal, duÜi svou byl by vysvobodil.
6. Pakli strß₧n² vida, an meΦ p°ichßzφ, vÜak by nezatroubil na troubu, a lid by nebyl napomenut, a p°ijda meΦ, zachvßtil by n∞koho z nich: ten pro nepravost svou zachvßcen bude, ale krve jeho z ruky strß₧nΘho toho vyhledßvati budu.
7. Tebe pak synu Φlov∞Φφ, tebe jsem strß₧n²m ustanovil nad domem Izraelsk²m, abys slyÜe z ·st m²ch slovo, napomφnal jich ode mne.
8. Kdy₧ bych jß °ekl bezbo₧nΘmu: Bezbo₧nφΦe, smrtφ um°eÜ, a nemluvil bys, vyst°φhaje bezbo₧nΘho od cesty jeho: ten bezbo₧n² pro nepravost svou um°e, ale krve jeho z ruky tvΘ vyhledßvati budu.
9. Pakli bys ty vyst°φhal bezbo₧nΘho od cesty jeho, tak aby se od nφ odvrßtil, a vÜak neodvrßtil by se od cesty svΘ: on¥ pro nepravost svou um°e, ale ty duÜi svou vysvobodφÜ.
10. Proto₧ ty synu Φlov∞Φφ, rci domu IzraelskΘmu: Takto mluvφte, °φkajφce: Proto ₧e p°estoupenφ naÜe a h°φchovΘ naÜi jsou na nßs, a my v nich svadneme, i jak₧ bychom ₧ivi byli?
11. Rci jim: Äiv¥ jsem jß, dφ Panovnφk Hospodin, ₧e¥ nemßm lφbosti v smrti bezbo₧nΘho, ale aby se odvrßtil bezbo₧n² od cesty svΘ a ₧iv byl. Odvra¥te₧ se, odvra¥te od cest sv²ch zl²ch. I proΦ m°φti mßte, ≤ dome Izraelsk²?
12. Ty tedy synu Φlov∞Φφ, rci syn∙m lidu svΘho: Spravedlnost spravedlivΘho nevytrhne ho v den p°estoupenφ jeho, ani₧ bezbo₧n² v svΘ bezbo₧nosti padne, v kter²₧ by se den odvrßtil od bezbo₧nosti svΘ; tolikΘ₧ spravedliv² nebude moci ₧iv b²ti v nφ, v kter²₧ by den zh°eÜil.
13. Jestli₧e dφm spravedlivΘmu: Jist∞ ₧iv budeÜ, a on doufaje v spravedlnost svou, Φinil by nepravost: ₧ßdnß spravedlnost jeho nep°ijde na pam∞t, ale pro tu nepravost svou, kterou₧ Φinil, um°e.
14. Zase °eknu-li bezbo₧nΘmu: Smrtφ um°eÜ, vÜak odvrßtφ-li se od h°φchu svΘho, a Φiniti bude soud a spravedlnost,
15. Co₧ v zßstav∞ jest, navrßtφ-li bezbo₧n², co₧ vyd°el, nahradφ-li, v ustanovenφch ₧ivota bude-li choditi, neΦin∞ nepravosti: jist∞ ₧e bude ₧iv, neum°e.
16. Äßdnφ h°φchovΘ jeho, jimi₧ h°eÜil, nebudou mu zpomφnßni; soud a spravedlnost Φinil, jist∞ ₧e bude ₧iv.
17. A v₧dy °φkajφ synovΘ lidu tvΘho: Nenφ pravß cesta Pßn∞, jeÜto jejich cesta nenφ pravß.
18. Kdy₧ by se odvrßtil spravedliv² od spravedlnosti svΘ, a Φinil by nepravost, um°e¥ pro ty v∞ci.
19. Ale kdy₧ by se odvrßtil bezbo₧n² od bezbo₧nosti svΘ, a Φinil by soud a spravedlnost, podlΘ t∞ch v∞cφ ₧iv bude.
20. A p°edce °φkßte: Nenφ pravß cesta Pßn∞. Ka₧dΘho [z] vßs podlΘ cest jeho souditi budu, ≤ dome Izraelsk².
21. Stalo se pak dvanßctΘho lΘta, desßtΘho [m∞sφce, ] pßtΘho [dne] tΘho₧ m∞sφce od zajetφ naÜeho, ₧e p°iÜel ke mn∞ jeden, kter²₧ uÜel z JeruzalΘma, °ka: Dobyto jest m∞sto.
22. Ruka pak Hospodinova byla p°i mn∞ u veΦer p°ed tφm, ne₧ p°iÜel ten, kter²₧ utekl, a otev°ela ·sta mß, a₧ [i] ke mn∞ p°iÜel rßno; otev°ela, pravφm, ·sta mß, abych nebyl n∞m²m dΘle.
23. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
24. Synu Φlov∞Φφ, obyvatelΘ pustin t∞chto v zemi IzraelskΘ mluvφ, °kouce: Jedink² byl Abraham, a d∞diΦn∞ dr₧el zemi tuto, nßs pak mnoho jest; nßm¥ dßna jest zem∞ tato v d∞dictvφ.
25. Proto₧ rci jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Se krvφ jφdßte, a oΦφ sv²ch pozdvihujete k ukydan²m modlßm sv²m, i krev vylΘvßte, a cht∞li byste zemφ touto d∞diΦn∞ vlßdnouti?
26. Stojφte na meΦi svΘm, pßÜete ohavnost, a ka₧d² ₧eny bli₧nφho svΘho poÜkvr≥ujete, a cht∞li byste zemφ touto d∞diΦn∞ vlßdnouti?
27. Takto mluv k nim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Äiv¥ jsem jß, ₧e ti, kte°φ₧ jsou na pustinßch, meΦem padnou, a kdo na poli, toho zv∞°i dßm k se₧rßnφ, kdo pak na hradφch neb v jeskynφch, morem zemrou.
28. I obrßtφm zemi tu v hroznou pouÜ¥ a p°estane vyv²Üenost moci jejφ, a zpustnou hory IzraelskΘ, tak ₧e nebude ₧ßdnΘho, kdo by Üel p°es n∞.
29. I zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ obrßtφm zemi tu v hroznou pouÜ¥ pro vÜecky ohavnosti jejich, kterΘ₧ pßchali.
30. Ty pak synu Φlov∞Φφ, [slyÜ, ] synovΘ lidu tvΘho Φasto mluvφvajφ o tob∞, za st∞nami i ve dve°φch dom∙, a °φkajφ jeden druhΘmu [a] ka₧d² bratru svΘmu, °ka: Po∩te medle a poslechn∞te, jakΘ slovo vyÜlo od Hospodina.
31. I schßzejφ se k tob∞, tak jako se schßzφ lid, a sedajφ p°ed tebou lid m∙j, a poslouchajφ slov tv²ch, ale neΦinφ jich. A aΦkoli je sob∞ ·sty sv²mi libujφ, vÜak za mrzk²m ziskem sv²m srdce jejich odchßzφ.
32. A aj, ty jsi jim jako zp∞v lib² p∞knΘho zvuku a dob°e vzn∞jφcφ. SlyÜφ¥ zajistΘ slova tvß, ale ₧ßdn² jich neΦinφ.
33. Ne₧ kdy₧ to p°ijde, (aj, p°ichßzφ¥), tedy zv∞dφ, ₧e prorok byl u prost°ed nich.

34.kapitola (Ezechiel)


Osv∞dΦenφ h°φch∙ i soud∙ Bo₧φch sprßvc∙m lidu JudskΘho, 11. a

zaslφbenφ stßdci Bo₧φmu lepÜφho jich na potom, zvlßÜ¥ skrze Krista

pravΘho past²°e, opat°eni.

1. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, prorokuj proti past²°∙m Izraelsk²m. Prorokuj a rci jim, t∞m past²°∙m: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: B∞da past²°∙m Izraelsk²m, kte°φ₧ pasou sami sebe. Zdali₧ past²°i nemajφ stßda pßsti?
3. Tuk jφdßte, a vlnou se odφvßte, co₧ tuΦnΘho, zabijφte, stßda vÜak nepasete.
4. Nedu₧iv²ch neposilujete, a nemocnΘ nehojφte, a zlßmanΘ neuvazujete, a zaplaÜenΘ zase nep°ivodφte, a zahynulΘ nehledßte, ale p°φsn∞ a tvrd∞ panujete nad nimi,
5. Tak ₧e rozpt²leny jsou, nemajφce past²°e, a rozpt²leny jsouce, jsou za pokrm vÜelijakΘ zv∞°i polnφ.
6. Bloudφ stßdo mΘ po vÜech horßch, a na ka₧dΘm pahrbku vysokΘm, n²br₧ po vÜφ zem∞ Üirokosti rozpt²leny jsou ovce stßda mΘho, a nenφ ₧ßdnΘho, kdo by se po nich ptal, ani ₧ßdnΘho, kdo by jich hledal.
7. Proto₧ ≤ past²°i, slyÜte slovo Hospodinovo:
8. Äiv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, zajistΘ proto ₧e stßdo mΘ b²vß v loupe₧, a ovce stßda mΘho b²vajφ k se₧rßnφ vÜelijakΘ zv∞°i polnφ, nemajφce ₧ßdnΘho past²°e, ani₧ se ptajφ past²°i moji po stßdu mΘm, ale pasou past²°i sami sebe, stßda pak mΘho nepasou:
9. Proto₧ vy past²°i, slyÜte slovo Hospodinovo:
10. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß jsem proti past²°∙m t∞m, a budu vyhledßvati stßda mΘho z ruky jejich, a zastavφm jim pasenφ stßda, aby nepßsli vφce ti past²°i sam²ch sebe. Vytrhnu zajistΘ ovce svΘ z ·st jejich, aby jim nebyly za pokrm.
11. Nebo takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj jß, jß ptßti se budu po ovcφch sv²ch a shledßvati je.
12. Jako₧ shledßvß past²° stßdo svΘ tehdß₧, kdy₧ b²vß u prost°ed ovec sv²ch rozpt²len²ch: tak shledßvati budu stßdo svΘ, a vytrhnu je ze vÜech mφst, kam₧ v den oblaku a mrßkoty rozpt²leny byly.
13. A vyvedu je z nßrod∙, a shromß₧dφm je z zemφ, a uvedu je do zem∞ jejich, a pßsti je budu na horßch Izraelsk²ch, p°i potocφch i na vÜech mφstech k bydlenφ p°φhodn²ch v zemi tΘ.
14. Na pastv∞ dobrΘ pßsti je budu, a na horßch vysok²ch Izraelsk²ch bude ovΦinec jejich. Tam¥ lΘhati budou v ovΦinci veselΘm, a pastvou tuΦnou pßsti se budou na horßch Izraelsk²ch.
15. Jß pßsti budu stßdo svΘ, a jß zp∙sobφm [to, ] ₧e odpoΦφvati budou, pravφ Panovnφk Hospodin.
16. ZahynulΘ hledati budu, a zaplaÜenou zase p°ivedu, a polßmanou uvφ₧i, a nemocnΘ posilφm, tuΦnou pak a silnou zahladφm; [nebo] je pßsti budu v soudu.
17. Vy pak, stßdo mΘ, [slyÜte:] Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß soudφm mezi dobytΦetem a dobytΦetem, mezi skopci a kozly.
18. Co₧ jest vßm mßlo pastvou dobrou se pßsti, ₧e jeÜt∞ ostatek pastvy vaÜφ poÜlapßvßte nohama sv²ma? a uΦiÜt∞nou vodu pφti, ₧e ostatek nohama sv²ma kalφte,
19. Tak aby ovce mΘ tφm, co₧ vy nohama poÜlapßte, se pßsti, a kal noh vaÜich pφti musily?
20. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin k nim: Aj jß, jß souditi budu mezi dobytΦetem tuΦn²m a mezi dobytΦetem huben²m,
21. Proto ₧e boky i plecemi strkßte, a rohy sv²mi trkßte vÜecky nedu₧ivΘ, tak ₧e je vyhßnφte [i] ven.
22. Proto₧ vysvobodφm stßdo svΘ, aby nebylo vφce v loupe₧, a souditi budu mezi dobytΦetem a dobytΦetem.
23. A vzbudφm nad nimi past²°e jednoho, kter²₧ je pßsti bude, slu₧ebnφka svΘho Davida. Ten¥ je pßsti bude, a ten bude jejich past²°em.
24. Jß pak Hospodin budu jejich Bohem, a slu₧ebnφk m∙j David knφ₧etem u prost°ed nich. Jß Hospodin mluvil jsem.
25. A uΦin∞ s nimi smlouvu pokoje, zp∙sobφm, ₧e p°estane zv∞° zlß na zemi; i budou bydleti na pouÜti bezpeΦn∞, a spßti [i] po lesφch.
26. K tomu obda°φm je i okolφ pahrbku svΘho po₧ehnßnφm, a ssφlati budu dΘÜ¥ Φasem sv²m; deÜ¥ovΘ po₧ehnßnφ budou b²vati;
27. Tak ₧e vydß d°evo polnφ ovoce svΘ a zem∞ vydß ·rodu svou; i budou v zemi svΘ bezpeΦnφ, a zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ polßmi zßvory jha jejich, a vytrhnu je z ruky t∞ch, jen₧ je v slu₧bu podrobujφ.
28. I nebudou vφce loupe₧φ nßrod∙m, a zv∞° zemskß nebude jich ₧rßti, ale bydliti budou bezpeΦn∞, ani₧ jich kdo p°estraÜφ.
29. Nadto vzbudφm jim v²st°elek k slßv∞, a nebudou vφce m°φti hladem v tΘ zemi, ani₧ ponesou vφce potupy od pohan∙.
30. I zv∞dφ, ₧e jß Hospodin B∙h jejich jsem s nimi, a oni lid m∙j, d∙m Izraelsk², pravφ Panovnφk Hospodin.
31. Vy pak ovce mΘ, ovce pastvy mΘ, [jste] vy lidΘ, [a] jß B∙h vßÜ, pravφ Panovnφk Hospodin.

35.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ proti ho°e Seir, proti Idumejsk²m, 5. a ukßzßnφm p°φΦin toho.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, obra¥ tvß° svou proti ho°e Seir, a prorokuj proti nφ.
3. A rci jφ: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß jsem proti tob∞, horo Seir, a vztßhnu ruku svou na tebe, a obrßtφm t∞ v hroznou pouÜ¥.
4. M∞sta tvß v pouÜ¥ obrßtφm, a ty budeÜ pustinou, i zvφÜ, ₧e jß jsem Hospodin,
5. Proto ₧e mßÜ nep°ßtelstvφ v∞ΦnΘ, a rozptylujeÜ syny IzraelskΘ meΦem v Φas bφdy jejich, v Φas dokonßnφ nepravosti.
6. Proto₧ ₧iv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e k zabitφ p°ipravφm t∞, a krev t∞ stihati bude. Pon∞vad₧ krve vylΘvßnφ v nenßvisti nemßÜ, takΘ t∞ krev stihati bude.
7. Obrßtφm, pravφm, horu Seir v hroznou pouÜ¥, a vyplΘnφm z nφ jdoucφho p°es ni i vracujφcφho se.
8. A naplnφm hory jejφ zbit²mi jejφmi; na pahrbcφch tv²ch i v ·dolφch tv²ch, i p°i vÜech potocφch tv²ch zbitφ meΦem padati budou.
9. V pustiny v∞ΦnΘ obrßtφm t∞, tak ₧e m∞sta tvß nebudou zase vzd∞lßna, i zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
10. Proto ₧e °φkßÜ: Tito dva nßrodovΘ a tyto dv∞ zem∞ mΘ budou, a budeme d∞diΦn∞ vlßdnouti tou, v nφ₧ Hospodin p°eb²val,
11. Proto₧ ₧iv¥ jsem jß, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e¥ uΦinφm podlΘ hn∞vu tvΘho a podlΘ zßvisti tvΘ, kterou₧ jsi prokßzala z nenßvisti svΘ proti nim. I budu poznßn od nich, kdy₧ t∞ budu souditi.
12. A zvφÜ, ₧e jß Hospodin slyÜel jsem vÜecka han∞nφ tvß, kterß₧ jsi mluvila o horßch Izraelsk²ch, °kuci: ZpuÜt∞ny¥ jsou, nßm¥ jsou dßny k se₧rßnφ.
13. Nebo jste se honosili proti mn∞ ·sty sv²mi, a mno₧ili proti mn∞ slova svß, co₧ jsem sßm slyÜel.
14. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Jak₧ se veselφ vÜecka ta zem∞, [tak] pustinu uΦinφm z tebe.
15. Jak₧ se veselφÜ nad d∞dictvφm domu IzraelskΘho, proto ₧e zpustl, tak uΦinφm i tob∞. Pustinou budeÜ, ≤ horo Seir, i vÜecka zem∞ Idumejskß naskrze, i zv∞dφ¥, ₧e jß jsem Hospodin.

36.kapitola (Ezechiel)


Lidu JudskΘho pot∞Üenφ. 16. P°φΦina p°edeÜlΘho jich od Boha trestßnφ.

24. Mnohß jim uΦin∞nß zaslφbenφ.

1. Ty synu Φlov∞Φφ, prorokuj i o horßch Izraelsk²ch a rci: Hory IzraelskΘ, slyÜte slovo Hospodinovo.
2. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e °φkß ten nep°φtel o vßs: Aj, to dob°e, takΘ¥ i v²sosti v∞ΦnΘ v d∞dictvφ se nßm dostanou,
3. Proto₧ prorokuj a rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto, proto ₧e poplΘnili a sehltili vßs v∙kol, abyste byli za d∞dictvφ ostatku nßrod∙, a vydßni jste v pomluvu a v zlou pov∞st lidem,
4. Proto₧ hory IzraelskΘ, slyÜte slovo Panovnφka Hospodina: Takto pravφ Panovnφk Hospodin horßm i pahrbk∙m, potok∙m i ·dolφm, pustinßm hrozn²m i m∞st∙m opuÜt∞n²m, jen₧ jsou za loupe₧ a posm∞ch ostatku nßrod∙ okolnφch,
5. Proto₧ takto dφ Panovnφk Hospodin: jist∞ ₧e v ohni horlivosti svΘ mluviti budu proti ostatku t∞ch nßrod∙, i proti vÜφ zemi IdumejskΘ, kte°φ₧ sob∞ osobili zemi mou za d∞dictvφ, veselφce se z celΘho srdce, [a] plΘnφce s chutφ, aby sφdlo vyhnan²ch z n∞ho bylo v loupe₧.
6. Proto₧ prorokuj o zemi IzraelskΘ, a mluv k horßm a pahrbk∙m, potok∙m i k ·dolφm: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß v horlivosti svΘ a v prchlivosti svΘ mluvφm, proto ₧e pohan∞nφ od nßrod∙ snßÜφte.
7. Proto₧ takto pravφ Panovnφk Hospodin: jß zdvihna ruku svou, [p°isahßm, ] ₧e ti nßrodovΘ, kte°φ₧ jsou v∙kol vßs, pohan∞nφ svΘ nΘsti musejφ.
8. Vy pak hory IzraelskΘ, ratolesti svΘ vypouÜt∞ti, a ovoce svΘ p°inßÜeti budete lidu mΘmu IzraelskΘmu, kdy₧ se p°iblφ₧φ [a] p°ijdou.
9. Nebo aj, jß jsem s vßmi, a pat°φm na vßs, abyste d∞lßny a osφvßny byly.
10. A rozmno₧φm v vßs lidi, vÜecken d∙m Izraelsk², jak²₧koli jest, i budou se osazovati m∞sta, a pustiny vzd∞lßvati.
11. Rozmno₧φm, pravφm, v vßs lidi i hovada, a budou se mno₧iti a ploditi, i uΦinφm, ₧e bydliti budete jako za p°edeÜl²ch let vaÜich, Φin∞ [vßm] dob°e, vφce ne₧ v prvotinßch vaÜich. A zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
12. Nebo uvedu do vßs lidi, lid sv∙j Izraelsk², a budou tebou d∞diΦn∞ vlßdnouti; a budeÜ jim za d∞dictvφ, ani₧ kdy vφce siroby na n∞ uvedeÜ.
13. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Proto ₧e °φkajφ vßm, ₧e jsi ty ta [zem∞, ] kterß₧ z₧φrßÜ lidi, a sirotky ΦinφÜ z nßrod∙ sv²ch,
14. Proto₧ nebudeÜ vφce z₧φrati lidi, a nßrod∙ sv²ch vφce k sirob∞ p°ivoditi, pravφ panovnφk Hospodin.
15. Ani₧ dopustφm, aby vφce sl²chßno bylo v tob∞ potupy nßrod∙, ani₧ ·tr₧ky lidskΘ snßÜeti budeÜ vφce, ani ku pßdu p°ivoditi vφce nßrod∙ sv²ch, pravφ Panovnφk Hospodin.
16. I stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
17. Synu Φlov∞Φφ, d∙m Izraelsk², bydlφce v zemi svΘ, poÜkvrnili jφ cestou svou a skutky sv²mi; podobnß neΦistot∞ [₧eny] pro neΦistotu odd∞lenΘ byla cesta jejich p°ed oΦima m²ma.
18. ProΦe₧ vylil jsem prchlivost svou na n∞, proto ₧e krev vylΘvali na zemi, a ukydan²mi bohy sv²mi poÜkvrnili jφ.
19. I rozpt²lil jsem je po nßrodech, tak ₧e rozplaÜeni jsou po zemφch; podlΘ cesty jejich a podlΘ skutk∙ jejich soudil jsem je.
20. N²br₧ odÜedÜe mezi nßrody, kam₧ p°iÜli, poÜkvrnili jmΘna svatosti mΘ, kdy₧ °φkßno o nich: Äe jsou lid Hospodin∙v, a ₧e z jeho zem∞ vyÜli.
21. Ale slitoval jsem se pro jmΘno svatosti svΘ, kterΘho₧ poÜkvrnili d∙m Izraelsk² mezi nßrody, kam₧ p°iÜli.
22. Proto₧ rci domu IzraelskΘmu: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Ne pro vßs jß [to] uΦinφm, ≤ dome Izraelsk², ale pro jmΘno svatosti svΘ, kterΘho₧ jste poÜkvrnili mezi nßrody, kam₧ jste p°iÜli,
23. Abych posv∞til jmΘna svΘho velikΘho, kterΘ₧ bylo poÜkvrn∞no mezi nßrody, kterΘho₧ jste poÜkvrnili u prost°ed nich, aby poznali nßrodovΘ, ₧e jß jsem Hospodin, pravφ Panovnφk Hospodin, kdy₧ posv∞cen budu v vßs p°ed oΦima jejich.
24. Nebo poberu vßs z nßrod∙, a shromß₧dφm vßs ze vÜech zemφ, a uvedu vßs do zem∞ vaÜφ.
25. A pokropφm vßs vodou Φistou, a Φisti budete; ode vÜech poÜkvrn vaÜich, [i] ode vÜech ukydan²ch boh∙ vaÜich oΦistφm vßs.
26. A dßm vßm srdce novΘ, a ducha novΘho dßm do vnit°nostφ vaÜich, a odejma srdce kamennΘ z t∞la vaÜeho, dßm vßm srdce masitΘ.
27. Ducha svΘho, pravφm, dßm do vnit°nostφ vaÜich, a uΦinφm, abyste v ustanovenφch m²ch chodili, a soud∙ m²ch ost°φhali a Φinili je.
28. [I] budete bydliti v zemi, kterou₧ jsem byl dal otc∙m vaÜim, a budete lidem m²m, a jß budu vaÜφm Bohem.
29. Nebo vysvobodφm vßs ze vÜelijak²ch poÜkvrn vaÜich, a p°ivolßm obilΘ, a rozmno₧φm je, a nedopustφm na vßs hladu.
30. Rozmno₧φm i ovoce strom∙ a ·rody polnφ, tak ₧e neponesete vφce potupy hladu mezi nßrody.
31. I rozpomenete se na zlΘ cesty vaÜe a na skutky vaÜe nedobrΘ, tak ₧e sami se b²ti hodnΘ oÜklivosti uznßte pro nepravosti vaÜe a pro ohavnosti vaÜe.
32. Ne pro vßs jß [to] uΦinφm, pravφ Panovnφk Hospodin, znßmo vßm bu∩. Zahanb∞te₧ se a zasty∩te za cesty svΘ, dome Izraelsk².
33. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: V ten den, v kterΘm₧ vßs oΦistφm ode vÜech nepravostφ vaÜich, osadφm m∞sta, a vzd∞lßny budou pustiny.
34. A tak zem∞ pustß bude d∞lßna, kterß₧ prvΘ byla pouÜtφ p°ed oΦima ka₧dΘho tudy jdoucφho.
35. I °eknou: Zem∞ tato zpuÜt∞nß jest jako zahrada Eden, ano i m∞sta pustß, zka₧enß a zbo°enß jsou ohrazena [a] osazena.
36. I zv∞dφ nßrodovΘ, kte°φ₧ poz∙stanou v∙kol vßs, ₧e jß Hospodin vystav∞l jsem zbo°eniny, [a] vysadil pustiny. Jß Hospodin mluvil jsem i uΦinφm.
37. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: JeÜt∞ toho hledati bude p°i mn∞ d∙m Izraelsk², abych je rozmno₧il. Rozmno₧φm je lidmi jako stßdy.
38. Jako stßdo k ob∞tem, jako stßdo JeruzalΘmskΘ p°i slavnostech jeho, tak m∞sta pustß budou plnß stßd lidφ, i zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.

37.kapitola (Ezechiel)


Vid∞nφ o kostech 11. s vysv∞tlenφm sv²m 15. a p°edukßzßnφ zvlßÜtnφm

znamenφm JudskΘho a IzraelskΘho krßlovstvφ v jedno skrze Krista

spojenφ a uvedenφ.

1. Byla nade mnou ruka Hospodinova, a vyvedl mne Hospodin v duchu, a postavil mne u prost°ed ·dolφ, kterΘ₧ bylo plnΘ kostφ.
2. I provedl mne skrze n∞ v∙kol [a] v∙kol, a aj, bylo jich velmi mnoho v tom ·dolφ, a aj, byly velmi suchΘ.
3. I °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, mohly-li by o₧iti kosti tyto? I °ekl jsem: PanovnφΦe Hospodine, ty vφÜ.
4. V tom °ekl mi: Prorokuj o t∞ch kostech a rci jim: Kosti suchΘ, slyÜte slovo Hospodinovo.
5. Toto pravφ Panovnφk Hospodin kostem t∞mto: Aj, jß uvedu do vßs ducha, abyste o₧ily.
6. A dßm na vßs ₧ily, a uΦinφm, ₧e zroste na vßs maso, a otßhnu vßs ko₧φ; dßm, pravφm, do vßs ducha, abyste o₧ily, i zvφte, ₧e jß jsem Hospodin.
7. Tedy prorokoval jsem tak, jak₧ mi rozkßzßno bylo. I stal se zvuk, kdy₧ jsem jß prorokoval, a aj, h°mot, kdy₧ se p°ibli₧ovaly kosti jedna k druhΘ.
8. I vid∞l jsem, a aj, ₧ily a maso na nich se ukßzalo, i ko₧φ pota₧eny byly po vrchu, ale ducha ₧ßdnΘho nebylo v nich.
9. I °ekl mi: Prorokuj k duchu, prorokuj, synu Φlov∞Φφ, a rci duchu: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Ode Φty° v∞tr∙ p°i∩, duchu, a v∞j na tyto zmordovanΘ, a¥ o₧ivou.
10. Tedy prorokoval jsem, jak₧ mi rozkßzal. I vÜel do nich duch, a o₧ili, a postavili se na nohßch sv²ch, zßstup velmi velik².
11. I °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, kosti tyto jsou vÜecken d∙m Izraelsk². Aj, °φkajφ: Uschly kosti naÜe, a zhynula Φßka naÜe, ji₧¥ jest po nßs.
12. Proto₧ prorokuj a rci jim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß otevru hroby vaÜe, a vyvedu vßs z hrob∙ vaÜich, lide m∙j, a uvedu vßs do zem∞ IzraelskΘ.
13. I zvφte, ₧e jß jsem Hospodin, kdy₧ otevru hroby vaÜe, a vyvedu vßs z hrob∙ vaÜich, lide m∙j.
14. A dßm Ducha svΘho do vßs, abyste o₧ili, a osadφm vßs v zemi vaÜφ, i zvφte, ₧e jß Hospodin mluvφm i Φinφm, dφ Hospodin.
15. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
16. Ty pak synu Φlov∞Φφ, vezmi sob∞ d°evo jedno, a napiÜ na n∞m: Judovi, a syn∙m Izraelsk²m, tovaryÜ∙m jeho. Zatφm vezma d°evo druhΘ, napiÜ na n∞m: Jozefovi d°evo Efraimovo, a vÜechn∞m syn∙m Izraelsk²m, tovaryÜ∙m jeho.
17. I spoj₧ je sob∞ jedno k druhΘmu v jedno d°evo, aby byla jako jedno v ruce tvΘ.
18. A kdy₧ mluviti budou k tob∞ synovΘ lidu tvΘho, °kouce: Co₧ nßm neoznßmφÜ, co ty v∞ci znamenajφ:
19. Mluv k nim: Takto pravφ panovnφk Hospodin: Aj, jß vezmu d°evo Jozefovo, kterΘ₧ jest v ruce Efraimov∞, a pokolenφ Izraelsk²ch, tovaryÜ∙ jeho, a p°ilo₧φm je s nφm k d°evu Judovu, a uΦinφm je d°evem jednφm, i budou jedno v ruce mΘ.
20. A kdy₧ budou ta d°eva, na kter²ch₧ jsi psal, v ruce tvΘ p°ed oΦima jejich,
21. Tedy mluv k nim: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß vezmu syny IzraelskΘ z prost°ed nßrod∙ t∞ch, kam₧ odeÜli, a shromß₧d∞ je odevÜad, uvedu je do zem∞ jejich.
22. A uΦinφm je, aby byli nßrodem jednφm v tΘ zemi na horßch Izraelsk²ch, a krßl jeden bude nad nimi nade vÜemi krßlem. A nebudou vφce dva nßrodovΘ, ani₧ se ji₧ vφce d∞liti budou na dvoje krßlovstvφ.
23. Ani₧ se budou poÜkvr≥ovati vφce ukydan²mi bohy sv²mi, a ohavnostmi sv²mi, ani jak²mi p°estoupenφmi sv²mi, i vysvobodφm je ze vÜech obydlφ jejich, v nich₧ h°eÜili, a oΦistφm je. I budou m²m lidem, a jß budu jejich Bohem.
24. A slu₧ebnφk m∙j David bude krßlem nad nimi, a past²°e jednoho vÜickni mφti budou, aby v soudech m²ch chodili, a ustanovenφ m²ch ost°φhali, i Φinili je.
25. I budou bydliti v tΘ zemi, kterou₧ jsem byl dal slu₧ebnφku svΘmu Jßkobovi, v nφ₧ bydlili otcovΘ vaÜi. Budou, pravφm, v nφ bydliti oni i synovΘ jejich, i synovΘ syn∙ jejich a₧ na v∞ky, a David slu₧ebnφk m∙j knφ₧etem jejich [bude] na v∞ky.
26. Nadto uΦinφm s nimi smlouvu pokoje; smlouva v∞Φnß bude s nimi. A rozsadφm je, i rozmno₧φm je, a postavφm svatyni svou u prost°ed nich na v∞ky.
27. Bude i p°φbytek m∙j mezi nimi, a budu jejich Bohem, a oni budou lidem m²m.
28. [I] zv∞dφ nßrodovΘ, ₧e jsem jß Hospodin, jen₧ posv∞cuji Izraele, kdy₧ bude svatyn∞ mß u prost°ed nich na v∞ky.

38.kapitola (Ezechiel)


Usilovßnφ nep°ßtelskß proti lidu Bo₧φmu po navrßcenφ jich z Babylona,

17. a pohr∙₧ka proti t²m₧ nep°ßtel∙m.

1. Op∞t stalo se slovo Hospodinovo ke mn∞, °koucφ:
2. Synu Φlov∞Φφ, obra¥ tvß° svou proti Gogovi, zem∞ Magog, knφ₧eti a hlav∞ v MeÜech a Tubal, a prorokuj proti n∞mu,
3. A rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß [budu] proti tob∞, Gogu, knφ₧e a hlavo [v] MeÜech a Tubal.
4. A odvedu t∞ zp∞t, dada udice do Φelistφ tv²ch, kdy₧ t∞ vyvedu i vÜecko vojsko tvΘ, kon∞ i jezdce, vÜecky obleΦenΘ v celou zbroj, zßstup velik² [s] pavΘzami a Ütφty, vÜecky ty, kte°φ₧ u₧φvajφ meΦe:
5. PerskΘ, Mou°enφny i PutskΘ s nimi, vÜecky ty [s] Ütφty a lebkami,
6. Gomera i vÜecky houfy jeho, d∙m Togarmy [od] stran p∙lnoΦnφch, i vÜecky houfy jeho, nßrody mnohΘ s tebou.
7. Budi₧ hotov, a p°iprav se, ty i vÜecko shromß₧d∞nφ tvΘ, t∞ch, kte°φ₧ se k tob∞ sebrali, a bu∩ strß₧cφm jejich.
8. Po mnoh²ch dnech navÜtφven budeÜ, v potomnφch letech p°itßhneÜ na lid vysvobozen² od meΦe, [a] shromß₧d∞n² z nßrod∙ mnoh²ch na hory IzraelskΘ, kterΘ₧ byly pustinou ustaviΦn∞, kdy₧ oni z nßrod∙ jsouce vyvedeni, budou bydliti bezpeΦn∞ vÜickni.
9. V tom p°itßhneÜ a p°ijdeÜ jako bou°e, budeÜ jako oblak p°ikr²vajφcφ zemi, ty i vÜickni houfovΘ tvoji, i nßrodovΘ mnozφ s tebou.
10. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: I stane se v ten den, ₧e vstoupφ [mnohΘ] v∞ci na srdce tvΘ, a budeÜ mysliti myÜlenφ zlΘ.
11. A dφÜ: Potßhnu na zemi, v nφ₧ jsou vsi, p°itßhnu na ty, jen₧ pokoje u₧φvajφ, bydlφce bezpeΦn∞, na vÜecky, kte°φ₧ bydlejφ beze vÜech zdφ, a nemajφ ₧ßdnΘ zßvory ani bran,
12. Abych vzebral ko°isti, a rozchvßtal loupe₧e, obraceje ruku svou proti pouÜt∞m [ji₧] osazen²m, a proti lidu zase shromß₧d∞nΘmu z nßrod∙, zachßzejφcφmu s dobytkem a jm∞nφm, bydlejφcφm u prost°ed zem∞.
13. Sßba a Dedan, a kupci mo°Ütφ, i vÜecka lvφΦata jeho °eknou tob∞: K rozebrßnφ-li₧ ko°istφ ty se bΘ°eÜ? K rozchvßtßnφ-li loupe₧e shromß₧dil jsi mno₧stvφ svΘ, abys bral st°φbro a zlato, abys nabral dobytka i zbo₧φ, a nashromß₧dil loupe₧e velikΘ?
14. Proto₧ synu Φlov∞Φφ, prorokuj a rci Gogovi: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Zdali₧ toho dne, kdy₧ bude lid m∙j Izraelsk² bydliti bezpeΦn∞, nezvφÜ,
15. Kdy₧to p°itßhnouce z mφsta svΘho od stran p∙lnoΦnφch, ty i nßrodovΘ mnozφ s tebou, sedφce na konφch vÜickni, shromß₧d∞nφ velikΘ a vojsko znamenitΘ,
16. PotßhneÜ na lid m∙j Izraelsk² jako oblak, abys p°ikryl tu zemi? V potomnφch dnech stane se, ₧e t∞ p°ivedu na zemi svou, aby mne poznali nßrodovΘ, kdy₧ posv∞cen budu v tob∞ p°ed oΦima jejich, ≤ Gogu.
17. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Zdali₧ ty nejsi ten, o kterΘm₧ jsem mluvil za dn∙ starodßvnφch skrze slu₧ebnφky svΘ, proroky IzraelskΘ, kte°φ₧ prorokovali za t∞ch dn∙ [a] let, ₧e t∞ p°ivedu na n∞?
18. A vÜak stane se v ten den, v den, v kter²₧ p°itßhne Gog na zemi Izraelskou, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e povstane prchlivost mß s hn∞vem m²m,
19. A v rozhorlenφ svΘm, v ohni prchlivosti svΘ mluviti budu. Jist∞ ₧e v ten den bude pohnutφ velikΘ v zemi IzraelskΘ,
20. Tak ₧e se pohnou p°ed tvß°φ mou ryby mo°skΘ i ptactvo nebeskΘ, a zv∞° polnφ i vÜelik² zem∞plaz plazφcφ se po zemi, i vÜickni lidΘ, kte°φ₧ jsou na svrchku zem∞. I rozvßlejφ se hory, a padnou v²sosti, i ka₧dß zed na zem upadne.
21. Nebo zavolßm proti n∞mu po vÜech horßch m²ch meΦe, pravφ Panovnφk Hospodin; meΦ ka₧dΘho proti bratru jeho bude.
22. A vykonßm p°i n∞m soud morem a krve prolitφm a p°φvalem rozvodnil²m, a kamenφm krupobitφ velikΘho, ohn∞m a sirou dÜtφti budu na n∞j i na houfy jeho, a na nßrody mnohΘ, kte°φ₧ jsou s nφm.
23. A tak zveleben, a posv∞cen, a v znßmost uveden budu p°ed oΦima nßrod∙ mnoh²ch, a zv∞dφ, ₧e jß jsem Hospodin.

39.kapitola (Ezechiel)


Proroctvφ o pomst∞ spravedlivΘ, kterou₧ B∙h na Goga uvΘsti ulo₧il,

25. a zaslφbenφ lidu Bo₧φmu uΦin∞nß.

1. Ty synu Φlov∞Φφ, prorokuj jeÜt∞ proti Gogovi a rci: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Aj, jß [povstanu] proti tob∞, ≤ Gogu, knφ₧e a hlavo [v] MeÜech a Tubal.
2. A odvedu t∞ zp∞t, navÜtφv∞ t∞ Üesti ranami, kdy₧ t∞ vzbudφm, abys p°itßhl od stran p∙lnoΦnφch, a p°ivedu t∞ na hory IzraelskΘ.
3. Nebo vyrazφm luΦiÜt∞ tvΘ z ruky tvΘ levΘ, a st°ely z ruky tvΘ pravΘ vyvrhu.
4. Na horßch Izraelsk²ch padneÜ ty i vÜickni houfovΘ tvoji i nßrodovΘ, kte°φ₧ budou s tebou; ptßk∙m [a] vÜemu ptactvu k°φdla majφcφmu i zv∞°i polnφ dßm t∞ k se₧rßnφ.
5. Na svrchku pole padneÜ; nebo¥ jsem jß mluvil, pravφ Panovnφk Hospodin.
6. Vypustφm takΘ ohe≥ na Magoga i na ty, kte°φ₧ p°eb²vajφ na ostrovφch bezpeΦn∞, i zv∞dφ¥, ₧e jß jsem Hospodin.
7. A jmΘno svatosti svΘ uvedu v znßmost u prost°ed lidu svΘho IzraelskΘho. Nedopustφm, pravφm, vφce poÜkvr≥ovati jmΘna svatosti svΘ, i zv∞dφ¥ nßrodovΘ, ₧e jß jsem Hospodin Svat² v Izraeli.
8. Aj, p°ijde¥ a stane se [to, ] pravφ Panovnφk Hospodin, tΘho₧ dne, o kterΘm₧ jsem mluvil.
9. Tehdy vyjdou obyvatelΘ m∞st Izraelsk²ch, a zapßlφce, popßlφ zbroj a Ütφty i pavΘzy, luΦiÜt∞ i st°ely, d°evce i kopφ, a budou je pßliti ohn∞m sedm let.
10. Ani₧ nositi budou d°φvφ s pole, ani sekati v lesφch, proto ₧e zbrojφ zan∞covati budou ohe≥, kdy₧ zloupφ ty, kte°φ₧ je loupφvali, a mocφ poberou t∞m, kte°φ₧ jim mocφ brßvali, pravφ Panovnφk Hospodin.
11. I stane se v ten den, ₧e dßm Gogovi mφsto ku poh°bu tam v Izraeli, ·dolφ, kudy₧ se jde k v²chodnφ stran∞ [k] mo°i, kterΘ₧to zacpß ·sta tudy jdoucφch. I poh°bφ tam Goga i vÜecko mno₧stvφ jeho, a nazovou je ·dolφ mno₧stvφ Gogova.
12. Nebo pochovßvati je budou d∙m Izraelsk² za sem m∞sφc∙ proto, aby vyΦistili zemi.
13. A tak poh°bφ [je] vÜecken lid tΘ zem∞, a bude jim to [ku] poctivosti [v] den, v kter²₧ oslaven budu, pravφ Panovnφk Hospodin.
14. Odd∞lφ¥ pak mu₧e stateΦnΘ, kte°φ₧ by prochßzeli tu zemi, proto aby pochovßvali ty, kte°φ₧ by poz∙stali na svrchku zem∞, aby ji vyΦistili. Po vyjitφ sedmi m∞sφc∙ p°ehledßvati zaΦnou.
15. A ti prochßzejφce, choditi budou po zemi, a kdy₧ uz°φ kosti Φlov∞Φφ, vzd∞lajφ p°i nich znamenφ pam∞tnΘ, aby je poh°bili hroba°i v ·dolφ mno₧stvφ Gogova.
16. N²br₧ to mno₧stvφ jeho bude k slßv∞ i m∞stu, kdy₧ vyΦistφ tu zemi.
17. Ty pak synu Φlov∞Φφ, takto pravφ Panovnφk Hospodin: Rci ke vÜelijak²m ptßk∙m k°φdla majφcφm i ke vÜelijakΘ zv∞°i polnφ: Shroma₧∩te se a p°i∩te, zbe°te se odevÜad k ob∞tem m²m, kter²ch₧ jß nabiji vßm, ob∞tφ velik²ch na horßch Izraelsk²ch, a budete jφsti maso a pφti krev.
18. Maso siln²ch rek∙ jφsti budete, a krev knφ₧at zemsk²ch pφti, skopc∙, beran∙ a kozl∙, volk∙, vÜecko tuΦn²ch Bßzansk²ch.
19. A budete jφsti tuk do sytosti, a pφti krev do opitφ z ob∞tφ m²ch, kter²ch₧ vßm nabiji.
20. A nasytφte se z stolu mΘho ko≥mi i jezdci, siln²mi reky i vÜemi mu₧i vßleΦn²mi, dφ Panovnφk Hospodin.
21. A tak zjevφm slßvu svou mezi nßrody, aby vid∞li vÜickni nßrodovΘ soud m∙j, kter²₧ jsem vykonal, i ruku mou, kterou₧ jsem dolo₧il na n∞.
22. I zvφ¥ d∙m Izraelsk², ₧e jß jsem Hospodin B∙h jejich, od tohoto dne i potom.
23. Zv∞dφ takΘ i nßrodovΘ, ₧e pro svou nepravost zajat jest d∙m Izraelsk², proto ₧e se dopouÜt∞li p°estoupenφ proti mn∞; proΦe₧ jsem skryl tvß° svou p°ed nimi, a vydal jsem je v ruku protivnφk∙ jejich, aby padli meΦem vÜickni napo°ßd.
24. PodlΘ neΦistoty jejich a podlΘ zpronev∞°enφ se jejich uΦinil jsem jim, a skryl jsem tvß° svou p°ed nimi.
25. Z tΘ p°φΦiny takto pravφ Panovnφk Hospodin: Ji₧¥ zase p°ivedu zajatΘ Jßkobovy, a smiluji se nade vÜφm domem Izraelsk²m a horliti budu p°φΦinou jmΘna svatosti svΘ,
26. AΦ ponesou potupu svou a vÜecko p°estoupenφ svΘ, kterΘho₧ se dopustili proti mn∞, kdy₧ bydlili v zemi svΘ bezpeΦn∞, ani₧ byl, kdo by je p°estraÜil.
27. A vÜak je zase p°ivedu z nßrod∙, a shromß₧dφm je z zemφ nep°ßtel jejich, a posv∞cen budu v nich p°ed oΦima nßrod∙ mnoh²ch.
28. A tak poznajφ, ₧e jß jsem Hospodin B∙h jejich, kdy₧ zaveda je do nßrod∙, shromß₧dφm je do zem∞ jejich, a nepoz∙stavφm tam ₧ßdnΘho z nich.
29. Ani₧ skryji vφce tvß°i svΘ p°ed nimi, kdy₧ vyleji Ducha svΘho na d∙m Izraelsk², pravφ Panovnφk Hospodin.

40.kapitola (Ezechiel)


Postavenφ Ezechiele u vid∞nφ v zemi JudskΘ, a ukßzßnφ jemz chrßmu.

5. Vym∞°enφ okolku toho stavenφ, 17. tΘ₧ sφn∞ prvnφ, 28. prost°ednφ

44. i vnit°nφ.

1. DvadcßtΘho pßtΘho lΘta od zajetφ naÜeho, na poΦßtku roku, desßtΘho [dne] m∞sφce, ΦtrnßctΘho lΘta po dobytφ m∞sta, prßv∞ v tent²₧ den byla nade mnou ruka Hospodinova, a uvedl mne tam.
2. U vid∞nφch Bo₧φch p°ivedl mne do zem∞ IzraelskΘ, a postavil mne na ho°e velmi vysokΘ, p°i nφ₧ bylo jako stavenφ m∞sta, ku poledni.
3. I uvedl mne tam, a aj, mu₧, kter²₧ na pohled∞nφ byl jako m∞∩, maje Ü≥∙ru ln∞nou v ruce svΘ, a prut k rozm∞°ovßnφ, a ten stßl v brßn∞.
4. I mluvil ke mn∞ ten mu₧: Synu Φlov∞Φφ, viz oΦima sv²ma, a uÜima sv²ma slyÜ, a p°ilo₧ srdce svΘ ke vÜemu, co₧ jß ukß₧i tob∞; nebo proto a¥bych ukazoval, p°iveden jsi sem. Ty [pak] oznßmφÜ vÜecko domu IzraelskΘmu, co₧ vidφÜ.
5. A aj, zed zevnit° p°i domu v∙kol [a] v∙kol, a v ruce mu₧e toho prut mφry, Üesti loket, (loket o dla≥ [delÜφ ne₧ obecnφ] ). Zm∞°il Üφ°ku toho stavenφ jednoho prutu, a v²Üku jednoho prutu.
6. A vÜed do brßny, kterß₧ byla naproti v²chodu, Üel na horu po stupnφch jejφch, i zm∞°il prah brßny jednoho prutu zÜφ°φ, a prah druh² jednoho prutu zÜφ°φ.
7. A pokojφky jednoho prutu zdΘlφ, a jednoho prutu zÜφ°φ, mezi pokojφky pak p∞t loket, a prah brßny podlΘ sφ≥ce brßny vnit° prutu jednoho.
8. I zm∞°il sφ≥ci brßny vnit° na jeden prut.
9. Zm∞°il takΘ sφ≥ci brßny osmi loket, a ve°eje jejφ dvou loket, toti₧ sφ≥ce brßny vnit°.
10. I pokojφky brßny v²chodnφ, t°i s jednΘ a t°i s druhΘ strany. JednΘ mφry [byly] vÜecky t°i, a mφra jednostejnß ve°ejφ po obou stranßch.
11. Zm∞°il tΘ₧ i Üirokost dve°φ tΘ brßny desφti loket, [a] dlouhost tΘ₧ brßny t°inßcti loket,
12. A p°φst°eÜφ p°ed pokojφky jednoho lokte, a na jeden loket p°φst°eÜφ s tΘto strany, pokojφky pak Üesti loket s jednΘ, a Üesti loket s druhΘ strany.
13. A tak zm∞°il brßnu od st°echy pokojφka do st°echy druhΘho, Üirokost p∞tmecφtma loket, dvΘ°e naproti dve°φm.
14. A ud∞lal ve°eje Üedesßti loket, a ka₧dΘ ve°eje sφn∞ [i] brßny v∙kol [a] v∙kol [jedna mφra.]
15. Od p°edku pak brßny, kudy₧ se vchßzφ do p°edku sφ≥ce brßny vnit°nφ, bylo padesßte loket.
16. A byla okna possou₧enß v pokojφcφch i nad ve°ejemi jejich, do vnit°ku brßny v∙kol [a] v∙kol, tak₧ i p°i klenutφ, a na oknφch v∙kol [a] v∙kol do vnit°ku, a na ve°ejφch [byly] palmy.
17. Potom mne uvedl do sφn∞ zevnit°nφ, a aj, kom∙rky a p∙da ud∞lanß p°i sφni v∙kol [a] v∙kol. T°idceti kom∙rek na tΘ p∙d∞ [bylo.]
18. Ta pak p∙da po stran∞ t∞ch bran, naproti dlouhosti bran, p∙da ni₧Üφ byla.
19. Zm∞°il takΘ Üφ°ku od p°edku brßny dolejÜφ a₧ k p°edku sφn∞ vnit°nφ, zevnit° na sto loket k v²chodu a p∙lnoci.
20. TΘ₧ brßnu, kterß₧ byla na p∙lnoci p°i sφni zevnit°nφ, zm∞°il na dΘl i na Üφ°.
21. (Jejφ₧ pokojφkovΘ t°i s jednΘ a t°i s druhΘ strany, i ve°eje jejφ i sφ≥ce jejφ byly podlΘ mφry brßny prvn∞jÜφ.) Padesßti loket dlouhost jejφ, Üirokost pak p∞tmecφtma loket.
22. Okna takΘ jejφ i sφ≥ce jejφ i palmy jejφ byly podlΘ mφry brßny tΘ, kterß₧ byla k v²chodu, a vstupovalo se k nφ po sedmi stupnφch, p°ed nimi₧ sφ≥ce jejφ byly.
23. A byla ta brßna u sφn∞ vnit°nφ naproti brßn∞ p∙lnoΦnφ a v²chodnφ; i odm∞°il od brßny k brßn∞ sto loket.
24. Potom mne vedl ku poledni, a aj, brßna ku poledni; i zm∞°il ve°eje jejφ, i sφ≥ce jejφ podlΘ t∞ch m∞r,
25. (A okna v nφ i sφ≥ce jejφ v∙kol [a] v∙kol podobnß okn∙m on∞m), padesßti loket zdΘlφ a p∞tmecφtma loket zÜφ°φ.
26. A k vstupovßnφ k nφ stup≥∙ sedm, a sφ≥ce jejφ p°ed nimi; tΘ₧ palmy p°i nφ, jedna s jednΘ a druhß s druhΘ strany p°i ve°ejφch jejφch.
27. TΘ₧ brßnu sφn∞ vnit°nφ ku poledni zm∞°il od brßny k brßn∞, na poledne, sto loket.
28. I uvedl mne do sφn∞ vnit°nφ branou polednφ, a zm∞°il tu brßnu polednφ podlΘ t²ch₧ m∞r,
29. I pokojφky jejφ i ve°eje jejφ, i sφ≥ce jejφ podlΘ t²ch₧ m∞r, i okna jejφ i sφ≥ce jejφ v∙kol [a] v∙kol, padesßti loket na dΘl, a na Üφ° p∞tmecφtma loket.
30. A sφ≥ce v∙kol [a] v∙kol zÜφ°φ p∞tmecφtma loket, a zdΘlφ padesßti loket.
31. A sφ≥ce jejφ jako sφ≥ zevnit°nφ, i palmy p°i ve°ejφch jejφch, tΘ₧ stup≥∙ osm k vstupovßnφ k nφ.
32. Uvedl mne takΘ do sφn∞ vnit°nφ k v²chodu, i zm∞°il brßnu tu podlΘ t²ch₧ m∞r,
33. TΘ₧ pokojφky jejφ i ve°eje jejφ, i sφ≥ce jejφ, podlΘ t²ch₧ m∞r, i okna jejφ i sφ≥ce jejφ v∙kol [a] v∙kol, zdΘlφ padesßti loket, zÜφ°φ pak p∞tmecφtma loket.
34. TΘ₧ sφ≥ce jejφ p°i sφni zevnit°nφ, a palmy p°i ve°ejφch s obou stran, a osm stup≥∙ k vstupovßnφ k nφ.
35. P°ivedl mne tΘ₧ k brßn∞ p∙lnoΦnφ, a zm∞°il ji podlΘ t²ch₧ m∞r,
36. Pokojφky jejφ, ve°eje jejφ i sφ≥ce jejφ i okna jejφ v∙kol [a] v∙kol, zdΘlφ padesßti loket, a zÜφ°φ p∞tmecφtma loket.
37. I ve°eje jejφ p°i sφni zevnit°nφ a palmy p°i ve°ejφch s obou stran, tΘ₧ osm stup≥∙ k vstupovßnφ k nφ,
38. I kom∙rky a dvΘ°e jejφ p°i ve°ejφch bran, kde₧ obm²vali ob∞ti zßpalnΘ.
39. A v sφ≥ci brßny [byli] dva ÜtokovΘ s jednΘ strany, a dva ÜtokovΘ s druhΘ strany, aby na nich zabφjeli ob∞ti zßpalnΘ, a za h°φch i vinu.
40. A po boku, kudy₧ se tam vstupuje p°i dve°φch brßny p∙lnoΦnφ, dva ÜtokovΘ; tolikΘ₧ po boku druhΘm sφ≥ce tΘ₧ brßny dva ÜtokovΘ.
41. ╚ty°i ÜtokovΘ s jednΘ, a Φty°i ÜtokovΘ s druhΘ strany po boku brßny, osm Ütok∙, na nich₧ zabφjeli.
42. ╚ty°i pak ÜtokovΘ k zßpalu [byli] z kamenφ tesanΘho, zdΘlφ p∙ldruhΘho lokte, a zÜφ°φ p∙ldruhΘho lokte, a zv²Üφ lokte jednoho, na nich₧ nechßvali nßdobφ, kter²m₧ zabφjeli k zßpal∙m a ob∞tem.
43. A kotliska [ztlouÜtφ] na jednu dla≥ p°ipravenß v dom∞ v∙kol [a] v∙kol, na Ütocφch pak maso v∞cφ ob∞tovan²ch.
44. Potom zevnit°, p°i brßn∞ vnit°nφ, kom∙rky zp∞vßk∙ v sφni vnit°nφ, kterß₧ byla po boku brßny p∙lnoΦnφ, a ty byly na poledne; jedna p°i boku brßny v²chodnφ [byla] na p∙lnoci.
45. I mluvil ke mn∞: Tyto kom∙rky na poledne jsou kn∞₧φ strß₧ dr₧φcφch nad domem;
46. Ty pak kom∙rky na p∙lnoci jsou kn∞₧φ strß₧ dr₧φcφch nad oltß°em, toti₧ syn∙ Sßdochov²ch, kte°φ₧ p°istupujφ z syn∙ LΘvφ k Hospodinu, aby slou₧ili jemu.
47. I zm∞°il tu sφ≥ Φtverhranou zdΘlφ sto loket, a zÜφ°φ sto loket, i oltß° p°ed domem.
48. I p°ivedl mne k sφ≥ci domu, a zm∞°il ve°eje tΘ sφ≥ce, p∞ti loket s jednΘ [a] p∞ti loket s druhΘ strany, Üirokost pak brßny [byla] t°φ loket s jednΘ a t°φ loket s druhΘ strany.
49. Dlouhost sφ≥ce dvadcφti loket, Üirokost pak jedenßcti loket i s stupni, po nich₧ se vstupovalo k nφ; sloupovΘ pak byli p°i ve°ejφch, jeden s jednΘ, a druh² s druhΘ strany.

41.kapitola (Ezechiel)


Zm∞°enφ od Syna Bo₧φho chrßmu i n∞kter²ch Φßstek jeho.

1. Op∞t p°ivedl mne k chrßmu, a zm∞°il ve°eje, Üesti loket zÜφ°φ s jednΘ strany, a Üesti loket zÜφ°φ s druhΘ strany, podlΘ Üirokosti stßnku.
2. A Üirokost dve°φ desφti loket, boky pak dve°φ p∞ti loket s jednΘ a p∞ti loket s druhΘ strany. Zm∞°il takΘ i dlouhost jejich Φty°idcφti loket, Üirokost pak dvadcφti loket.
3. P°iÜel takΘ do vnit°ku, a zm∞°il ve°eje dve°φ dvou loket, a dvΘ°e Üesti loket, Üirokost pak dve°φ sedmi loket.
4. Zm∞°il takΘ dlouhost svatyn∞ dvadcφti loket, a Üirokost dvadcφti loket v chrßm∞, a °ekl mi: Tato jest svatyn∞ svat²ch.
5. Zm∞°il tΘ₧ zed domu Üesti loket, a Üirokost pavlaΦe Φty° loket, v∙kol [a] v∙kol okolo domu.
6. Ty pak pavlaΦe, pavlaΦ nad pavlaΦφ, byly t°i, a t°idcφti noh [zdΘlφ, ] a schßzely se p°i zdi domu vespolek, tak ₧e se pavlaΦe v∙kol [a] v∙kol dr₧ely, a nedr₧ely se na zdi domu.
7. Nebo se rozÜi°ovala v∙kol vφce a vφce, svrchu pro pavlaΦe, kterΘ₧ byly okolo domu, od vrchu a₧ dol∙, v∙kol [a] v∙kol domu, pon∞vad₧ nejÜirÜφ d∙m byl na ho°e, a tak nejni₧Üφ porozÜi°ovala se k vrchu pro prost°ednφ.
8. Tak podobn∞ spat°il jsem p°i domu pavlaΦe, [i] nejvyÜÜφ v∙kol [a] v∙kol, jejich₧ p∙dy zouplna odm∞°eny byly Üesti loket k v²stupk∙m.
9. èirokost zdi, kterß₧ byla p°i pavlaΦφch zevnit°, p∞ti loket byla, i plac pavlaΦφ, kterΘ₧ byly p°i domu.
10. Mezi nimi₧ a kom∙rkami byla Üirokost dvadcφti loket okolo domu v∙kol [a] v∙kol.
11. A dvΘ°e pavlaΦφ byly k placu, dvΘ°e jedny na p∙lnoci, a druhΘ dvΘ°e na poledne, a Üirokost placu byla p∞ti loket v∙kol [a] v∙kol.
12. Stavenφ pak, kterΘ₧ bylo p°ed p°φhradkem [v] ·hlu k zßpadu, Üirokost byla sedmdesßti loket, a zed tΘho₧ stavenφ p∞ti loket zÜφ°φ v∙kol [a] v∙kol, a zdΘlφ devadesßti loket.
13. Potom zm∞°il d∙m, zdΘlφ sto loket, toti₧ p°φhradek i stavenφ, a zdi jeho zdΘlφ sto loket.
14. TΘ₧ Üirokost p°edku domu i p°φhradku k v²chodu sto loket.
15. Zm∞°il i dlouhost stavenφ p°ed p°φhradkem, kterΘ₧ bylo za nφm, tΘ₧ i palßce jeho s jednΘ i s druhΘ strany, a bylo sto loket; tΘ₧ chrßm vnit° i sφ≥ce s sφnφ,
16. Prahy i okna possou₧enß, i palßce v∙kol po t°ech stranßch jejich, naproti prahu taflovßnφ d°ev∞nΘ v∙kol [a] v∙kol, i [od] zem∞ a₧ do oken, tΘ₧ i okna otaflovanß,
17. Od svrchku dve°φ a₧ do vnit°nφ i zevnit°nφ strany domu, i vÜecku zed v∙kol [a] v∙kol vnit° i zevnit° zm∞°enΘ.
18. KterΘ₧ [taflovßnφ] bylo ud∞lßno s cherubφny a palmami, a to [vÜe] palma mezi cherubφnem a cherubφnem. A cherubφn m∞l dv∞ tvß°e.
19. Toti₧ tvß° lidskou naproti palm∞ s jednΘ strany, a tvß° lvφΦete naproti palm∞ s druhΘ strany. Tak ud∞lßno bylo ve vÜem domu v∙kol [a] v∙kol.
20. Od zem∞ a₧ do vrchu dve°φ cherubφnovΘ a palmy zd∞lßny byly i [na] zdi chrßmu.
21. Chrßmu ve°eje [byly] ΦtverhranΘ, a p°edek svatyn∞ podobn² jemu.
22. Oltß° d°ev∞n² t°φ loket zv²Üφ, zdΘlφ pak dvou loket s ·hly sv²mi, jeho₧ dlouhost i poboΦnice jeho d°ev∞nΘ [byly.] I mluvil ke mn∞: Tento jest st∙l, kter²₧ stojφ p°ed Hospodinem.
23. A dvojnßsobnφ dvΘ°e byly u chrßmu i u svatyn∞,
24. A dvojnßsobnφ dvΘ°e ve vratech, [toti₧] dvojnßsobnφ dvΘ°e obracejφcφ se, dvojnßsobnφ ve vratech jedn∞ch, a dvojnßsobnφ dvΘ°e v druh²ch.
25. Byli pak ud∞lßni na nich, na [t∞ch] dve°φch chrßmu, cherubφnovΘ a palmy, tak jak₧ ud∞lßni byli na st∞nßch, trßmovΘ takΘ d°ev∞nφ [byli] p°ed sφ≥cφ vn∞.
26. TΘ₧ na oknech possou₧en²ch [byly] palmy s obou stran po bocφch sφ≥ce, i na pavlaΦφch domu toho i trßmφch.

42.kapitola (Ezechiel)


Zm∞°enφ a vypsßnφ sφn∞ vnit°nφ neb poslednφ, i s jin²m n∞kter²m

stavenφm. 13. NauΦenφ kn∞₧φm danΘ o kom∙rkßch p∙lnoΦnφch a polednφch.

1. Potom mne vyvedl k sφni zevnit°nφ, kterß₧ byla na p∙lnoci, a p°ivedl mne k t∞m kom∙rkßm, kterΘ₧ byly p°ed p°φhradkem, a kterΘ₧ byly naproti stavenφ na p∙lnoci,
2. Jeho₧ dΘlka p°i dve°φch p∙lnoΦnφch na pohled∞nφ byla sto loket, a Üφ°ka padesßt loket.
3. Naproti sφni vnit°nφ, kterß₧ m∞la dvadceti loket, a naproti dlß₧enφ, kterΘ₧ bylo v sφni zevnit°nφ, [byl] palßc naproti palßci t°mi [°ady.]
4. P°ed kom∙rkami pak byli plßckovΘ desφti loket zÜφ°φ vnit°, cesta k nim lokte jednoho, a dvΘ°e jejich na p∙lnoci.
5. Kom∙rky pak nejvyÜÜφ byly u₧Üφ, proto ₧e palßcovΘ byli ÜirÜφ ne₧ ony, ne₧li nejzpodn∞jÜφ a prost°ednφ stavenφ.
6. Nebo o trojφm ponebφ bylo, ale nem∞lo ₧ßdn²ch sloup∙, jacφ₧ byli sloupovΘ sφnφ; proto₧ u₧Üφ bylo ne₧li dolejÜφ i ne₧ prost°ednφ od zem∞.
7. Ohrady pak, kterß₧ byla vn∞ naproti kom∙rkßm k sφni zevnit°nφ, p°ed kom∙rkami, dlouhost byla padesßti loket.
8. Nebo dlouhost kom∙rek, kterΘ₧ byly v sφni zevnit°nφ, [byla] padesßti loket, p°ed chrßmem pak sto loket.
9. Pod t∞mi pak kom∙rkami bylo vchßzenφ od v²chodu, skrze kterΘ₧ by se vchßzelo do nich z sφn∞ tΘ zevnit°nφ.
10. Na Üφ° ohrady tΘ sφn∞ k v²chodu p°ed p°φhradkem i p°ed stavenφm byly kom∙rky.
11. Cesta pak p°ed nimi byla podobnß cest∞ kom∙rek, kterΘ₧ byly na p∙lnoci. Jakß₧ byla dlouhost jejich, tak Üirokost jejich, a vÜecka vychßzenφ jejich i dvΘ°e jejich podobnß on∞mno.
12. A dvΘ°e t∞ch kom∙rek, kterΘ₧ byly na poledne, podobnΘ byly dve°φm p°i zaΦßtku cesty, cesty p°ed ohradou p°φmou k v²chodu, kudy₧ se vchßzφ do nich.
13. I °ekl mi: Kom∙rky na p∙lnoci [a] kom∙rky na poledne, kterΘ₧ jsou p°ed p°φhradkem, jsou kom∙rky svatΘ, kde₧to jφdajφ kn∞₧φ, kte°φ₧ p°istupujφ k Hospodinu, v∞ci nejsv∞t∞jÜφ. Tam nechßvati budou v∞cφ nejsv∞t∞jÜφch a ob∞tφ such²ch, tΘ₧ za h°φch a za vinu; nebo to mφsto svatΘ jest.
14. Kdy₧ [tam] vejdou kn∞₧φ, tedy nevyjdou z svatyn∞ do sφn∞ zevnit°nφ, leΦ tam nechajφ roucha svΘho, v n∞m₧ p°isluhovali; nebo svatΘ jest. A oblekou roucha jinß, kdy₧ budou mφti p°istupovati k tomu, co₧ se dot²Φe lidu.
15. A dokonav rozm∞°ovßnφ domu vnit°nφho, i vedl mne k brßn∞, kterß₧ byla na v²chod, a zm∞°il jej v∙kol [a] v∙kol.
16. Zm∞°il stranu v²chodnφ prutem, p∞t set loket prutov²ch tφm prutem v∙kol.
17. Zm∞°il stranu p∙lnoΦnφ tφm prutem, p∞t set prut∙ v∙kol.
18. Zm∞°il stranu polednφ tφm prutem, p∞t set prut∙.
19. A obrßtiv se k stran∞ zßpadnφ, nam∞°il tφm prutem p∞t set prut∙.
20. Na Φty°i strany zm∞°il to, [toti₧] zed v∙kol [a] v∙kol, zdΘlφ p∞ti set, a zÜφ°φ p∞ti set, aby d∞lila svatΘ mφsto od obecnΘho.

43.kapitola (Ezechiel)


Pot∞Üenß zaslφbenφ lidu Bo₧φmu uΦin∞nß. 9. Vypsßnφ Bo₧φ slu₧by v novΘm

Bo₧φm chrßm∞.

1. Potom vedl mne k brßn∞, kterß₧to brßna pat°ila k v²chodu.
2. A aj, slßva Boha IzraelskΘho p°ichßzela od v²chodu, jejφ₧ zvuk byl jako zvuk vod mnoh²ch, a zem∞ svφtila se od slßvy jeho.
3. A podobnΘ bylo to vid∞nφ, kterΘ₧ jsem vid∞l, prßv∞ tomu vid∞nφ, kterΘ₧ jsem byl vid∞l, kdy₧ jsem Üel, abych kazil m∞sto, vid∞nφ, pravφm, podobnß vid∞nφ onomu, kterΘ₧ jsem vid∞l p°i °ece Chebar. I padl jsem na tvß° svou.
4. A [kdy₧] slßva Bo₧φ vchßzela do domu, cestou brßny pat°φcφ k v²chodu,
5. Tedy pojal mne Duch, a uvedl mne do sφn∞ vnit°nφ, a aj, d∙m pln² byl slßvy Hospodinovy.
6. I slyÜel jsem, an mluvφ ke mn∞ z domu, a mu₧ stßl podlΘ mne.
7. I °ekl mi: Synu Φlov∞Φφ, mφsto stolice mΘ a mφsto Ülep∞jφ noh m²ch, kde₧to bydliti budu u prost°ed syn∙ Izraelsk²ch na v∞ky, a nebudou poÜkvr≥ovati vφce d∙m Izraelsk² jmΘna svatosti mΘ, oni ani krßlovΘ jejich smilstvφm sv²m a mrtv²mi t∞ly krßl∙ sv²ch, [ani] v²sostmi sv²mi,
8. Kdy₧ kladli prah sv∙j podlΘ prahu mΘho, a ve°eji svou podlΘ ve°eje mΘ, a st∞nu mezi mnou a mezi sebou, a tak poÜkvr≥ovali jmΘna svatosti mΘ ohavnostmi sv²mi, kterΘ₧ pßchali, proΦe₧ jsem je sehltil v hn∞v∞ svΘm.
9. [Ale] nynφ vzdßlφ smilstvφ svß i mrtvß t∞la krßl∙ sv²ch, ode mne, a budu bydliti u prost°ed nich na v∞ky.
10. Ty synu Φlov∞Φφ, oznam domu IzraelskΘmu o tomto domu, a nech¥ se zahanbφ pro nepravosti svΘ, a a¥ zm∞°φ vÜecko naskrze.
11. A kdy₧ se hanbiti budou za vÜecko, co₧ pßchali, zp∙sob domu i formu jeho, i vychßzenφ jeho, tΘ₧ vchßzenφ jeho, i vÜecky zp∙soby jeho, vÜecka ustanovenφ jeho, vÜecky, pravφm, zp∙soby jeho i vÜecky zßkony jeho v znßmost jim uve∩, a napiÜ p°ed oΦima jejich, a¥ ost°φhajφ vÜeho zp∙sobu jeho i vÜech ustanovenφ jeho a Φinφ je.
12. Tento jest zßkon toho domu: Na vrchu hory vÜecko obmezenφ jeho v∙kol [a] v∙kol, nejsv∞t∞jÜφ¥ jest. Aj, ten jest zßkon toho domu.
13. Tyto pak jsou mφry oltß°e na tΘ₧ lokty, o dla≥ delÜφ: P°edn∞ zpodek lokte [zv²Üφ] a lokte zÜφ°φ, obruba pak jeho p°i kraji jeho v∙kol pφdi jednΘ. Takov² jest v²stupek oltß°e,
14. Toti₧ od zpodku p°i zemi a₧ do p°epßsanφ dolejÜφho dva lokty, Üirokost pak lokte jednoho, a od p°epßsßnφ menÜφho a₧ do p°epßsanφ v∞tÜφho Φty°i lokty, Üirokost tΘ₧ na loket.
15. Ale sßm oltß° [a¥ jest] Φty° loket, a z oltß°e zh∙ru Φty°i rohovΘ.
16. Oltß° pak dvanßcti [loket] zdΘlφ a dvanßcti zÜφ°φ, Φty°hranat² po Φty°ech stranßch sv²ch.
17. P°epßsanφ pak Φtrnßcti [loket] zdΘlφ a Φtrnßcti zÜφ°φ po Φty°ech stranßch jeho, a obruba v∙kol n∞ho na p∙l lokte, a zpodek p°i n∞m na loket v∙kol, a stup≥ovΘ jeho naproti v²chodu.
18. I °ekl ke mn∞: Synu Φlov∞Φφ, takto pravφ Panovnφk Hospodin: Ta jsou ustanovenφ oltß°e v den, v kter²₧ bude ud∞lßn, k ob∞tovßnφ na n∞m zßpal∙ a kropenφ na n∞j krvφ.
19. Nebo dßÜ kn∞₧φm Levφtsk²m, kte°φ₧ jsou z semene Sßdochova, kte°φ₧ p°istupujφ ke mn∞, dφ Panovnφk Hospodin, aby mi slou₧ili, volka mladΘho za h°φch.
20. A nabera krve jeho, dßÜ na Φty°i rohy jeho, i na Φty°i ·hly toho p°epßsanφ, i na obrubu v∙kol, a tak jej oΦistφÜ i vyΦistφÜ.
21. A vezmeÜ toho volka za h°φch, i spßlφ jej na mφst∞ ulo₧enΘm [v] tom dom∞, vn∞ p°ed svatynφ.
22. V den pak druh² ob∞tovati budeÜ kozla bez poÜkvrny za h°φch, a oΦistφ oltß°, tak jak₧ vyΦistili volkem.
23. A kdy₧ dokonßÜ oΦiÜ¥ovßnφ, ob∞tuj volka mladΘho bez vady, a skopce z stßda bez poÜkvrny.
24. KterΘ₧ kdy₧ ob∞tovati budeÜ p°ed Hospodinem, uvrhou kn∞₧φ na n∞ soli, a budou je ob∞tovati [v] zßpal Hospodinu.
25. Po sedm dnφ ob∞tuj kozla za h°φch, na ka₧d² den; tΘ₧ i volka mladΘho a skopce z stßda bez poÜkvrny ob∞tovati budou.
26. Sedm dnφ oΦiÜ¥ovati budou oltß°, a vyΦistφ jej, a posv∞tφ ruky svΘ.
27. A kdy₧ vyplnφ ty dny, osmΘho dne i potom ob∞tovati budou kn∞₧φ na oltß°i zßpaly vaÜe, a pokojnΘ ob∞ti vaÜe, i p°ijmu vßs laskav∞, pravφ Panovnφk Hospodin.

44.kapitola (Ezechiel)


Zprßva o nejvyÜÜφm kn∞zi, 7. o kn∞₧φch nepo°ßdn²ch, 10. o Levφtφch

nepobo₧n²ch, 15. o pobo₧n²ch kn∞₧φch, synech Sßdochov²ch.

1. Tedy p°ivedl mne zase cestou [k] brßn∞ svatyn∞ zevnit°nφ, kterß₧ pat°φ k v²chodu, a ta byla zav°enß.
2. I °ekl ke mn∞ Hospodin: Brßna tato zav°enß bude, nebude¥ otvφrßna, ani₧ kdo bude vchßzeti skrze ni. Nebo Hospodin B∙h Izraelsk² vÜel skrze ni; proto₧ bude¥ zav°enß.
3. Knφ₧ecφ jest, knφ₧e samo v nφ sedati bude, aby jφdalo chlΘb p°ed Hospodinem. Cestou sφn∞ tΘto brßny vejde, a cestou jejφ vyjde.
4. I vedl mne cestou k brßn∞ p∙lnoΦnφ, k p°ednφ stran∞ domu, i vid∞l jsem, a aj, naplnila slßva Hospodinova d∙m Hospodin∙v. I padl jsem na tvß° svou.
5. I °ekl ke mn∞ Hospodin: Synu Φlov∞Φφ, p°ilo₧ srdce svΘ, a viz oΦima sv²ma, i uÜima sv²ma slyÜ, co₧koli jß mluvφm tob∞ o vÜech ustanovenφch domu Hospodinova, i o vÜech zßkonech jeho. P°ilo₧, pravφm, srdce svΘ k vchßzenφ [do] domu, [i] ke vÜemu vychßzenφ [z] svatyn∞,
6. A rci zpurnΘmu domu IzraelskΘmu: Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Dosti m∞jte na vÜech ohavnostech sv²ch, ≤ dome Izraelsk²,
7. Äe jste uvodili cizozemce neob°ezanΘho srdce a neob°ezanΘho t∞la, aby b²vali v svatyni mΘ, a poÜkvr≥ovali i domu mΘho, kdy₧ jste ob∞tovali chlΘb m∙j, tuk i krev, jeÜto oni [sic] ruÜili smlouvu mou, mimo vÜecky ohavnosti vaÜe,
8. A nedr₧eli jste strß₧e nad svat²mi v∞cmi m²mi, ale postavili jste strß₧nΘ na strß₧i mΘ, v svatyni mΘ mφsto sebe.
9. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Äßdn² cizozemec neob°ezanΘho srdce a neob°ezanΘho t∞la nevejde do svatyn∞ mΘ, ze vÜech cizozemc∙, kte°φ₧ mezi syny Izraelsk²mi jsou.
10. N²br₧ i LevφtovΘ, kte°φ₧ se vzdalovali ode mne, kdy₧ bloudil Izrael, kte°φ₧ zbloudili ode mne za ukydan²mi bohy sv²mi, ponesou nepravost svou.
11. Nebo budou v svatyni mΘ [za] slu₧ebnφky, [v] povinnostech p°i branßch domu, a [za] slouhy p°i domu. Oni budou zabφjeti ob∞ti zßpalnΘ i ob∞ti lidu, a oni stßvati budou p°ed nimi k slou₧enφ jim,
12. Proto ₧e p°isluhovali jim p°ed ukydan²mi bohy jejich, a byli domu IzraelskΘmu p°φΦinou pßdu [v] nepravost. ProΦe₧ p°isßhl jsem jim, pravφ Panovnφk Hospodin, ₧e ponesou nepravost svou.
13. Ani₧ p°istoupφ ke mn∞, aby mi kn∞₧sk² ·°ad konali, ovÜem aby p°istupovati m∞li k kter²m svat²m v∞cem m²m, [neb] k nejsv∞t∞jÜφm, ale ponesou pohan∞nφ svΘ i ohavnosti svΘ, kterΘ₧ pßchali.
14. Proto₧ postavφm je [za] strß₧nΘ u domu, ke vÜφ slu₧b∞ jeho i ke vÜemu, co₧ Φin∞no b²ti mß v n∞m.
15. Kn∞₧φ pak LevφtÜtφ, synovΘ Sßdochovi, kte°φ₧ dr₧eli strß₧ nad svatynφ mou, kdy₧ zbloudili synovΘ IzraelÜtφ ode mne, ti budou p°istupovati ke mn∞, aby mi p°isluhovali, a stßti p°ed tvß°φ mou, ob∞tujφce mi tuk i krev, pravφ Panovnφk Hospodin.
16. Ti p°ichßzeti budou k svatyni mΘ, a ti p°istupovati k stolu mΘmu, aby mi slou₧ili a dr₧eli strß₧ mou.
17. I stane se, kdy₧ budou mφti vchßzeti do bran sφn∞ vnit°nφ, ₧e roucha ln∞nß oblekou, ani₧ na se vezmou vln∞nΘho, kdy₧ by slu₧by konati m∞li v branßch sφn∞ vnit°nφ i u vnit°ku.
18. Klobouky ln∞nΘ mφti budou na hlav∞ svΘ, a koÜilky ln∞nΘ a¥ majφ na bedrßch sv²ch, a nep°epasujφ se niΦφm₧, co₧ by pot vyvodilo.
19. A majφce vyjφti do sφn∞ zevnit°nφ, do sφn∞ zevnit°nφ k lidu, svlekou roucha svß, v kter²ch₧ slu₧by konali, a nechajφ jich v kom∙rkßch svatyn∞, a oblekou roucha jinß, a nebudou posv∞covati lidu rouchem sv²m.
20. Ani₧ hlavy svΘ holiti budou, ani vlas∙ nositi, [ale] sluÜn∞ ost°φhajφ vlasy svΘ.
21. Vφna tΘ₧ nebude pφti ₧ßdn² z kn∞₧φ, kdy₧ budou mφti vchßzeti do sφn∞ vnit°nφ.
22. Vdovy takΘ aneb zahnanΘ nebudou sob∞ pojφmati za man₧elky, ale panny z semene domu IzraelskΘho, aneb vdovu, kterß₧ by ovdov∞la po kn∞zi, pojφti mohou.
23. A lid m∙j budou [rozdφlu] uΦiti mezi svat²m a nesvat²m, tΘ₧ mezi neΦist²m a Φist²m a¥ je uΦφ rozeznßvati.
24. V rozep°i pak a¥ se postavujφ k souzenφ, a podlΘ soudu mΘho soudφ ji. Zßkon∙ m²ch i ustanovenφ m²ch p°i vÜech slavnostech m²ch a¥ ost°φhajφ, a soboty mΘ sv∞tφ.
25. K mrtvΘmu pak Φlov∞ku nep∙jde, aby se poÜkvrniti m∞l, leΦ p°i otci neb p°i mate°i, tΘ₧ p°i synu a p°i dce°i, p°i bratru a sest°e, kterß₧ nebyla za mu₧em, m∙₧e se poÜkvrniti.
26. Po oΦiÜt∞nφ pak jeho (sedm dnφ odeΦtou jemu),
27. V ten den, v kter²₧ vejde do svatyn∞, do sφn∞ vnit°nφ, aby slu₧by konal v svatyni, ob∞tovati bude [za] h°φch sv∙j, pravφ Panovnφk Hospodin.
28. D∞dictvφ pak jejich [toto:] Jß jsem d∞dictvφ jejich, proto₧ vlßda°stvφ nedßvejte jim v Izraeli; jß jsem vlßda°stvφ jejich.
29. Ob∞ti suchΘ a za h°φch i vinu, to oni jφsti budou, i vÜelijakß v∞c, oddßna Bohu v Izraeli, jejich bude.
30. I p°ednφ v∞ci vÜech prvotin ze vÜeho, i ka₧dß ob∞t zh∙ru pozdvi₧enφ vÜelikΘ v∞ci, ze vÜech ob∞tφ zh∙ru pozdvi₧enφ vaÜich, kn∞₧skΘ bude. I prvotiny t∞sta vaÜeho dßvati budete kn∞zi, aby odpoΦinulo po₧ehnßnφ v dom∞ tvΘm.
31. ÄßdnΘ mrchy a udßvanΘho, ani z ptactva ani z hovad nebudou jφdati kn∞₧φ.

45.kapitola (Ezechiel)


Rozm∞°enφ zem∞. 9. Napomenutφ sprßvc∙ sv∞ta k konßnφ soudu a

spravedlnosti. 13. SoudovΘ p°i ob∞tech rozliΦn²ch.

1. Kdy₧ pak ujmete zemi v d∞dictvφ, ob∞tovati budete ob∞t Hospodinu, dφl svat² tΘ zem∞, zdΘlφ p∞tmecφtma tisφc [loket, ] zÜφ°φ pak deset tisφc, [a] bude¥ svat² po vÜem pomezφ svΘm v∙kol.
2. Z n∞ho₧ bude [mφsto] svatΘ p∞t set [zdΘlφ, ] a p∞t set [zÜφ°φ, ] Φty°hranΘ v∙kol, a a¥ mß padesßte loket prostranstvφ v∙kol.
3. Z toho pak odm∞°enφ odm∞°φÜ d²lku p∞tmecφtma tisφc [loket, ] a Üφ°ku deset tisφc, aby na n∞m byla svatyn∞, [i] svatyn∞ svat²ch.
4. [Dφl] ten zem∞ svat² [jest.] Kn∞₧φ slu₧ebnφk∙ p°i svatyni b²ti mß, t∞ch, kte°φ₧ p°istupujφ, aby p°isluhovali Hospodinu, aby m∞li mφsto pro domy i mφsto svatΘ pro svatyni.
5. T∞ch pak p∞tmecφtma tisφc [loket] d²lka a deset tisφc Üφ°ka a¥ jest takΘ Levφt∙m, slu₧ebnφk∙m domu, jim k dr₧enφ dvadceti kom∙rek.
6. Mφsto pak k vystavenφ na n∞m m∞sta odd∞lφte p∞t tisφc [loket] na Üφ°, a na d²l p∞tmecφtma tisφc, naproti ob∞ti [mφsta] svatΘho; bude pro vÜecken d∙m Izraelsk².
7. Knφ₧eti pak s obou stran tΘ ob∞ti [mφsta] svatΘho, i polo₧enφ m∞sta p°ed ob∞ti [mφsta] svatΘho, a p°ed polo₧enφm m∞sta od strany zßpadnφ [dφl] k zßpadu, a po stran∞ v²chodnφ [dφl] k v²chodu, dlouhost pak naproti ka₧dΘmu z t∞ch dφl∙ od pomezφ zßpadnφho ku pomezφ v²chodnφmu.
8. [To] bude mφti za vlßda°stvφ v Izraeli, a nebudou vφce utiskati knφ₧ata mß lidu mΘho, ale rozdadφ zemi domu IzraelskΘmu po pokolenφch jejich.
9. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Dostit∞ ji₧, ≤ knφ₧ata Izraelskß, nßtisk a zhoubu odlo₧te, a soud a spravedlnost konejte, sejm∞te t∞₧kΘ roboty vaÜe s lidu mΘho, pravφ Panovnφk Hospodin.
10. Vßhu spravedlivou a efi spravedlivou i bßt spravedliv² mφti budete.
11. Efi i bßt v jednu mφru a¥ jest, aby chomer bral v se deset bßt∙, efi pak desßt² dφl chomeru; podlΘ chomeru a¥ jest mφra.
12. Lot dvadceti pen∞z; dvadceti lot∙, p∞tmecφtma lot∙, a patnßcte lot∙ libra bude vßm.
13. Tato [pak] ob∞t pozdvi₧enφ [bude, ] kterou₧ ob∞tovati budete: èest² dφl efi z chomeru pÜenice, tΘ₧ Üest² dφl efi dßte z chomeru jeΦmene.
14. Na°φzenφ pak [o] oleji (bßt [jest mφra] oleje): Desßt² dφl bßtu z mφry chomeru, desφti bßt∙; nebo deset bßt∙ jest chomer.
15. A dobytΦe jedno ze dvou set brav∙ z dobr²ch pastviÜ¥ Izraelsk²ch, k ob∞ti suchΘ a zßpalnΘ a k ob∞tem pokojn²m, k oΦiÜt∞nφ vßs, pravφ Panovnφk Hospodin.
16. VÜecken lid tΘ zem∞, [i] s knφ₧etem Izraelsk²m zavßzßn bude k tΘ ob∞ti zh∙ru pozdvi₧enφ.
17. Nebo knφ₧e povinen bude zßpaly, a suchΘ i mokrΘ ob∞ti, v svßtky a na novm∞sφce, i v soboty, na vÜecky slavnosti domu IzraelskΘho; on ob∞tovati bude za h°φch, i ob∞t suchou i zßpalnou, i ob∞ti pokojnΘ, aby se oΦiÜt∞nφ dßlo za d∙m Izraelsk².
18. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Prvnφho m∞sφce, prvnφho [dne] vezmeÜ volka mladΘho bez poÜkvrny, kter²m₧ oΦistφÜ svatyni.
19. I nabΘ°e kn∞z krve tΘ ob∞ti za h°φch, a poma₧e ve°ejφ domu, a Φty° roh∙ toho p°epßsßnφ na oltß°i, i ve°eje brßny sφn∞ vnit°nφ.
20. Tak₧ takΘ uΦinφ sedmΘho [dne] tΘho₧ m∞sφce, za ka₧dΘho pobloudilΘho i za hloupΘho. Tak oΦistφte d∙m.
21. Prvnφho m∞sφce, ΦtrnßctΘho [dne, ] budete mφti Fßze, svßtek sedmi dn∙, chlebovΘ p°esnφ jφsti se budou.
22. A bude ob∞tovati knφ₧e v ten den za sebe i za vÜecken lid tΘ zem∞ volka za h°φch.
23. A po sedm dnφ svßtku ob∞tovati bude zßpal Hospodinu, sedm volk∙ a sedm skopc∙ bez poÜkvrny na den, po t∞ch sedm dnφ, a za h°φch kozla na den.
24. A ob∞t suchou, efi na volka a efi na skopce, p°ipravφ tΘ₧ oleje hin na efi.
25. SedmΘho m∞sφce, patnßctΘho [dne, ] v svßtek tolikΘ₧ ob∞tovati bude po sedm dnφ, jako₧ za h°φch, tak zßpal, tak ob∞t suchou i olej.

46.kapitola (Ezechiel)


Zprßva o ob∞tech 4. sobotnφch, 6. svßteΦnφch 13. i ka₧dodennφch.

16. O daru od knφ₧ete danΘm, 19. i o kom∙rkßch kn∞₧sk²ch.

1. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Brßna sφn∞ vnit°nφ, kterß₧ pat°φ k v²chodu, bude zav°enß po Üest dnφ vÜednφch, v den pak sobotnφ otev°φna bude; tΘ₧ v den novm∞sφce otvφrßna bude.
2. I p°ijde knφ₧e cestou sφn∞ brßny zevnit°, a postavφ se u ve°eje tΘ brßny, a budou ob∞tovati kn∞₧φ ob∞t zßpalnou jeho, i ob∞ti pokojnΘ jeho, a poklon∞ se na prahu brßny, potom vyjde. Brßna pak nebude zavφrßna do veΦera,
3. Aby se klan∞l lid zem∞ tΘ u dve°φ brßny tΘ ve dny sobotnφ, i na novm∞sφce p°ed Hospodinem.
4. Ob∞t pak zßpalnß, kterou₧ ob∞tovati mß knφ₧e Hospodinu v den sobotnφ, Üest berßnk∙ bez vady a skopec bez poÜkvrny,
5. A ob∞t suchß, efi na skopce, i na berßnky ob∞t suchß, podlΘ toho, jak₧ nad∞leno, a oleje hin na efi.
6. Ke dni pak novm∞sφce a¥ jest volek mlad² bez poÜkvrny, a Üest berßnk∙ i skopec bez poÜkvrny.
7. TΘ₧ a¥ ob∞tuje efi ob∞ti suchΘ p°i volku, a efi p°i skopci i p°i berßncφch, seΦ bude moci b²ti, a oleje hin na efi.
8. Knφ₧e pak vchßzeje, cestou sφ≥ce tΘ₧ brßny p∙jde, a cestou jejφ odejde.
9. Ale kdy₧ vchßzeti bude lid zem∞ tΘ p°ed Hospodina na slavnosti, ten kdo₧ vejde cestou brßny p∙lnoΦnφ, aby se klan∞l, vyjde cestou brßny polednφ; a ten kdo₧ vejde cestou brßny polednφ, vyjde cestou brßny p∙lnoΦnφ. Nenavrßtφ se cestou tΘ brßny, kterou₧ vÜel, ale naproti nφ vyjde.
10. A kdy₧ oni vchßzeti budou, knφ₧e mezi nimi vchßzeti bude, a kdy₧ odchßzeti budou, odejde.
11. TΘ₧ na svßtky i na slavnosti a¥ jest suchß ob∞t, efi na volka a efi na skopce, a na berßnky, co₧ nad∞leno, a oleje hin na efi.
12. Bude-li pak ob∞tovati knφ₧e ob∞t dobrovolnou, zßpal aneb ob∞ti pokojnΘ dobrovoln∞ Hospodinu, tedy a¥ jest mu otev°φna brßna, kterß₧ k v²chodu pat°φ, a a¥ ob∞tuje zßpal sv∙j aneb pokojnΘ ob∞ti svΘ, tak jak₧ ob∞tuje v den sobotnφ. Potom odejde, a brßna bude zav°φna po odchodu jeho.
13. K tomu berßnka roΦnφho bez poÜkvrny ob∞tovati bude [v] zßpal ka₧d² den Hospodinu; ka₧dΘho jitra berßnka ob∞tovati bude.
14. TΘ₧ suchou ob∞t p°iΦinφ k n∞mu, ka₧dΘho jitra Üest² dφl efi, tΘ₧ oleje t°etinu hin k skropenφ mouky b∞lnΘ, suchou ob∞t Hospodinu, na°φzenφm v∞Φn²m ustaviΦn∞.
15. A tak budou ob∞tovati berßnka i ob∞t suchou, i olej ka₧dΘho jitra, zßpal ustaviΦn².
16. Takto¥ pravφ Panovnφk Hospodin: Dß-li knφ₧e dar n∞komu z syn∙ sv²ch, d∞dictvφ¥ jeho jest, syn∙ jeho bu∩, k vlßda°stvφ jejich d∞diΦnΘmu.
17. Jestli₧e pak dß dar z d∞dictvφ svΘho n∞kterΘmu z slu₧ebnφk∙ sv²ch, takΘ bude jeho a₧ do lΘta svobodnΘho, kdy₧to navrßtφ se knφ₧eti tomu; vÜak d∞dictvφ jeho budou mφti synovΘ jeho.
18. Ani₧ bude brßti knφ₧e z d∞dictvφ lidu, z vlßda°stvφ jejich je vytiskuje; z svΘho vlßda°stvφ d∞dictvφ dß syn∙m sv²m, aby nebyl rozptylovßn lid m∙j ₧ßdn² z vlßda°stvφ svΘho.
19. Potom vedl mne pr∙chodem, kter²₧ jest po stran∞ brßny, k kn∞₧φm do kom∙rek svat²ch, kterΘ₧ pat°ily na p∙lnoci, a aj, tu [bylo] mφsto po dvou bocφch k zßpadu.
20. I °ekl mi: Toto jest mφsto, kde₧ va°φ kn∞₧φ ob∞ti za vinu a za h°φch, kde₧ sma₧φ ob∞ti suchΘ, aby nevynßÜeli do sφn∞ zevnit°nφ ku posv∞covßnφ lidu.
21. Vyvedl mne tΘ₧ do sφn∞ zevnit°nφ, a vodil mne po Φty°ech koutech sφn∞, a aj, sφ≥ [byla] v ka₧dΘm rohu tΘ sφn∞.
22. Ve Φty°ech ·hlech tΘ sφn∞ [byly] sφn∞ s komφny, Φty°idcφti [loket] zdΘlφ a t°φdcφti zÜφ°φ; mφra jednostejnß t∞ch Φty° [sφnφ] nßro₧nφch.
23. A v t∞ch Φty°ech [byly] kuchy≥ky v∙kol, tΘ₧ ohniÜt∞ zd∞lßna v t∞ch kuchy≥kßch v∙kol.
24. I °ekl mi: Ta [jsou] mφsta t∞ch, kte°φ₧ va°φ, kde₧to va°φ slu₧ebnφci domu ob∞ti lidu.

47.kapitola (Ezechiel)


O vod∞ z chrßmu vypl²vajφcφ. 13. O pomezφ zem∞ 21. i rozd∞lenφ jφ.

1. Potom p°ivedl mne zase ke dve°φm domu, a aj, vody vychßzely od spodku prahu domu na v²chod; nebo p°ednφ strana domu k v²chodu [byla, ] a vody schßzely pozpodu po pravΘ stran∞ domu, po stran∞ polednφ oltß°e.
2. Odtud mne vyvedl cestou brßny p∙lnoΦnφ, a obvedl mne cestou zevnit°nφ k brßn∞ zevnit°nφ, cestou, kterß₧ pat°φ k v²chodu, a aj, vody vypl²valy po pravΘ stran∞.
3. Kdy₧ [pak] vychßzel ten mu₧ k v²chodu, v jeho₧ rukou mφra, i nam∞°il tisφc loket, a provedl mne skrze vodu, vodu do k∙tk∙.
4. Potom nam∞°iv tisφc, provedl mne skrze vodu, vodu do kolenou; jeÜt∞ nam∞°iv tisφc, provedl mne vodou do pasu.
5. Op∞t kdy₧ nam∞°il tisφc, [byl] potok, kterΘho₧ jsem nemohl p°eb°φsti; nebo vyzdvihly se vody, vody, p°es n∞₧ by se musilo plynouti, potok, kter²₧ by nemohl p°eb°eden b²ti.
6. Tedy °ekl mi: Vid∞l-lis, synu Φlov∞Φφ? I vedl mne, a posadil mne na b°eh toho potoka.
7. Kdy₧ jsem se [pak] obrßtil, aj, na b°ehu toho potoka [bylo] d°φvφ velmi velikΘ po obou stranßch.
8. I °ekl mi: Vody tyto vychßzejφ od Galilee prvnφ, a sstupujφce po rovin∞, vejdou do mo°e, [a kdy₧] do mo°e vpadnou, opravφ se vody.
9. I stane se, [₧e] ka₧d² ₧ivoΦich, kter²₧ se plazφ, vÜudy, kam₧koli p°ijdou potokovΘ, o₧ive, a bude ryb velmi mnoho, proto ₧e kdy₧ p°ijdou tam tyto vody, oΦerstv∞jφ, a ₧ivy budou vÜudy, kde₧koli dojde tento potok.
10. Stane se i to, ₧e se postavφ podlΘ n∞ho rybß°i od Engadi a₧ do studnice Eglaim; budou tu rozstφrßny sφti. PodlΘ rozliΦnosti svΘ bude ryb jejich, jako ryb mo°e velikΘho, velmi mnoho.
11. Bahna a lou₧e jeho, kterΘ₧ se neopravφ, soli oddßny budou.
12. P°i potoku pak poroste na b°ehu jeho po obou stranßch vÜelijakΘ d°φvφ ovoce nesoucφ, jeho₧ list neprÜφ, ani₧ ovoce jeho p°estßvß, v m∞sφcφch sv²ch nese prvotiny; nebo vody jeho z svatyn∞ vychßzejφ, proto₧ ovoce jeho jest ku pokrmu, a lφstφ jeho k lΘka°stvφ.
13. Takto pravφ Panovnφk Hospodin: Toto¥ [jest] obmezenφ, v n∞m₧ sob∞ d∞diΦn∞ p°ivlastnφte zemi po pokolenφch Izraelsk²ch dvanßcti; Jozefovi dva provazcovΘ.
14. D∞diΦn∞, pravφm, jφ vlßdnouti budete, jeden rovn∞ jako druh², o nφ₧ p°isßhl jsem, ₧e ji dßm otc∙m vaÜim. I p°ipadne vßm zem∞ tato v d∞dictvφ.
15. Toto jest tedy pomezφ tΘ zem∞: K stran∞ p∙lnoΦnφ od mo°e velikΘho cestou Chetlonu, kudy₧ se vchßzφ do Sedad,
16. Emat, Berota, Sibraim, kte°φ₧ [jsou] mezi pomezφm DamaÜsk²m, a mezi pomezφm Emat, vsi prost°ednφ, kterΘ₧ jsou p°i pomezφ Chavr≤n.
17. A tak bude pomezφ od mo°e Azar Enon, pomezφ DamaÜek, a p∙lnoΦnφ strana na p∙lnoci, a pomezφ Emat. A to jest strana p∙lnoΦnφ.
18. Strana pak v²chodnφ mezi Chavr≤n a mezi DamaÜkem, a mezi Galßd, a mezi zemφ Izraelskou p°i Jordßnu; od toho pomezφ p°i mo°i v²chodnφm m∞°iti budete. A to¥ jest strana v²chodnφ.
19. Strana pak polednφ na poledne, od Tßmar a₧ k vodßm svßru [v] Kßdes, od potoka a₧ k mo°i velikΘmu. A [to] jest strana polednφ na poledne.
20. Strana pak zßpadnφ mo°e velikΘ, od pomezφ a₧ naproti, kudy₧ se vchßzφ do Emat. Ta jest strana zßpadnφ.
21. A tak rozd∞lφte zemi tuto sob∞ po pokolenφch Izraelsk²ch.
22. I stane se, ₧e kdy₧ ji rozm∞°φte, [bude] vßm v d∞dictvφ i p°φchozφm, kte°φ₧ by pohostinu byli mezi vßmi, kte°φ₧ by zplodili syny mezi vßmi; nebo budou vßm jako tu zrodilφ mezi syny Izraelsk²mi, s vßmi¥ ujmou d∞dictvφ mezi pokolenφmi Izraelsk²mi.
23. Proto₧ nech¥ jest v tom pokolenφ p°φchozφ, u n∞ho₧ pohostinu jest. Tu d∞dictvφ dßte jemu, pravφ Panovnφk Hospodin.

48.kapitola (Ezechiel)


Rozlosovßnφ mφst dvanßcteru pokolenφ IzraelskΘmu 30. a vypsßnφ zp∙sobu

neb formy m∞sta.

1. Tato jsou pak jmΘna pokolenφ: V konΦinßch na p∙lnoΦnφ stranu podlΘ cesty Chetlon, kudy₧ se vchßzφ do Emat, Azar Enan, ku pomezφ DamaÜskΘmu na p∙lnoΦnφ stranu, podlΘ Emat, [od] v²chodnφ strany a₧ do zßpadnφ, osadφ se [pokolenφ] jedno, [toti₧] Dan,
2. A p°i pomezφ Dan, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ jedno, [toti₧] Asser,
3. A p°i pomezφ Asser, od strany v²chodnφ a₧ do strany zßpadnφ jedno, [toti₧] Neftalφm,
4. A p°i pomezφ Neftalφm, od strany v²chodnφ a₧ do strany zßpadnφ jedno, [toti₧] Manasses,
5. A p°i pomezφ Manasses, od strany v²chodnφ a₧ do strany zßpadnφ jedno, [toti₧] Efraim,
6. A p°i pomezφ Efraim, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ jedno, [toti₧] Ruben,
7. A p°i pomezφ Ruben, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ jedno, [toti₧] Juda.
8. A p°i pomezφ Juda, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ bude ob∞t, kterou₧ ob∞tovati budete, p∞tmecφtma tisφc [loket] zÜφ°φ, zdΘlφ pak zarove≥ s jednφm z jin²ch dφl∙, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ, a bude svatyn∞ u prost°ed n∞ho.
9. Ta ob∞t, kterou₧ ob∞tovati mßte Hospodinu, [bude] zdΘlφ p∞tmecφtma tisφc [loket, ] zÜφ°φ pak deset tisφc.
10. T∞mto pak se dostane ta ob∞t svatß, [toti₧] kn∞₧φm, na p∙lnoci p∞tmecφtma tisφc [loket, ] k zßpadu pak zÜφ°φ desφti tisφc, a na v²chod zÜφ°φ desφti tisφc, na poledne tΘ₧ zdΘlφ p∞tmecφtma tisφc, a bude svatyn∞ Hospodinova u prost°ed n∞ho,
11. Kn∞₧φm, posv∞cenΘmu ka₧dΘmu z syn∙ Sßdochov²ch, kte°φ₧ dr₧φ strß₧ mou, kte°φ₧ nebloudili, kdy₧ bloudili synovΘ IzraelÜtφ, jako bloudili LevφtovΘ.
12. I bude dφl jejich ob∞tovan² z ob∞ti tΘ zem∞, v∞c nejsv∞t∞jÜφ p°i pomezφ Levφt∙.
13. Levφt∙ pak [dφl] [bude] naproti pomezφ kn∞₧skΘmu, p∞tmecφtma tisφc [loket] zdΘlφ, a zÜφ°φ deset tisφc; ka₧dß dlouhost p∞tmecφtma tisφc, a Üirokost deset tisφc.
14. A nebudou ho uprodßvati, ani sm∞≥ovati, ani p°enßÜeti prvotin zem∞, proto ₧e jest posv∞cenß Hospodinu.
15. P∞t pak tisφc [loket] poz∙stal²ch na Üφ°, proti t∞m p∞tmecφtma tisφc∙m, bude mφsto obecnΘ, pro m∞sto k bydlenφ a k p°edm∞stφ, i bude m∞sto u prost°ed n∞ho.
16. Tyto pak jsou mφry jeho: Strana p∙lnoΦnφ na Φty°i tisφce a p∞t set [loket, ] tΘ₧ strana polednφ na Φty°i tisφce a p∞t set, od strany tΘ₧ v²chodnφ Φty°i tisφce a p∞t set, tak₧ strana zßpadnφ na Φty°i tisφce a p∞t set.
17. Bude i p°edm∞stφ p°i m∞st∞ k p∙lnoci na dv∞ st∞ a padesßte [loket, ] a ku poledni na dv∞ st∞ a padesßte, tak₧ na v²chod na dv∞ st∞ a padesßte, tΘ₧ k zßpadu na dv∞ st∞ a padesßte.
18. Ostatek pak na dΘl, naproti ob∞ti svatΘ, deset tisφc [loket] k v²chodu, a deset tisφc k zßpadu; a z toho, co₧ bude naproti tΘ ob∞ti svatΘ, budou mφti d∙chody ku pokrmu slu₧ebnφci m∞sta.
19. A ti slu₧ebnφci m∞sta slou₧iti budou Izraelovi ze vÜech pokolenφ Izraelsk²ch.
20. VÜecku tuto ob∞¥, p∞tmecφtma tisφc [loket, ] podlΘ t∞ch p∞tmecφtma tisφc, Φtverhranou ob∞tovati budete v ob∞t svatou k vlßda°stvφ m∞stu.
21. Co₧ pak poz∙stane, knφ₧eti, s obou stran ob∞ti svatΘ a vlßda°stvφ m∞sta, p°ed t∞mi p∞tmecφtma tisφci [loket] ob∞ti, a₧ ku pomezφ v²chodnφmu, a od zßpadu proti t²m₧ p∞tmecφtma tisφc [loket, ] podlΘ pomezφ zßpadnφho naproti [t∞m] dφl∙m, knφ₧eti bude. A to bude ob∞t svatß, a svatyn∞ domu u prost°ed n∞ho.
22. Od vlßda°stvφ pak Levφt∙ a od vlßda°stvφ m∞sta, u prost°ed toho, co₧ jest knφ₧ecφho, mezi pomezφm Judov²m a mezi pomezφm Beniaminov²m, knφ₧ecφ bude.
23. Ostatnφ pak pokolenφ, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ, [osadφ se pokolenφ] jedno, [toti₧] Beniamin.
24. A p°i pomezφ Beniamin, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ jedno, [toti₧] Simeon,
25. A p°i pomezφ Simeon, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ jedno, [toti₧] Izachar,
26. A p°i pomezφ Izachar, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ jedno, [toti₧] Zabulon,
27. A p°i pomezφ Zabulon, od strany v²chodnφ a₧ k stran∞ zßpadnφ jedno, [toti₧] Gßd.
28. A p°i pomezφ Gßd, k stran∞ polednφ na poledne, tu bude pomezφ od Tßmar [a₧] k vodßm svßru [v] Kßdes, ku potoku p°i mo°i velikΘm.
29. To¥ [jest] ta zem∞, kterou₧ ujmete hned od potoka, po pokolenφch Izraelsk²ch, a ti dφlovΘ jejich, pravφ Panovnφk Hospodin.
30. Tato pak jsou vymezenφ m∞sta: Od strany p∙lnoΦnφ Φty° tisφc a p∞t set [loket] mφra.
31. Brßny pak m∞sta podlΘ jmen pokolenφ Izraelsk²ch, brßny t°i na p∙lnoci, brßna Rubenova jedna, brßna Judova jedna, brßna LΘvφ jedna.
32. A od strany v²chodnφ Φty° tisφc a p∞t set, a brßny t°i, toti₧ brßna Jozefova jedna, brßna Beniaminova jedna, brßna Danova jedna.
33. TΘ₧ od strany polednφ Φty° tisφc a p∞t set [loket] mφra, a brßny t°i, brßna Simeonova jedna, brßna Izacharova jedna, brßna Zabulonova jedna.
34. Od strany zßpadnφ Φty° tisφc a p∞t set, brßny jejich t°i, brßna Gßdova jedna, brßna Asserova jedna, brßna Neftalφmova jedna.
35. Okolek osmnßcti tisφc [loket, ] jmΘno pak m∞sta od dneÜnφho dne [bude:] Hospodin tam [p°eb²vß.]