EpiÜtola S. Pavla k Efezsk²m


Kapitoly: 1, 2, 3, 4, 5, 6.


#EPIèTOLA K EFEZSK▌M#

#(SVAT╔HO) PAVLA APOèTOLA.#

V epiÜtole tΘto apoÜtol p°edklßdß v∞ci dvoje

I. kterΘ₧ mßme znßti i jich po₧φvati, a ty jsou dvoje nejv∞tÜφ

dobrodinφ Bo₧skß:

A. ji₧ dßvno stalß i v ·Φastnost v∞°φcφm zde danß, jako jest:

vyvolenφ, vykoupenφ, posv∞cenφ do cφrkve povolßnφ, v∞rou

obda°enφ, ospravedln∞nφ;

B. kterß₧ po zdejÜφm ₧ivot∞ t∞l∙m dßna b²ti majφ, a ta jsou:

d∞dictvφ ₧ivota v∞ΦnΘ slßvy; kap. 1.2.3.;

II. kterΘ₧ povinni jsme Φiniti:

A. vÜickni ve°ejn∞, toti₧:

1. ctnostmi se odφvati, jako zbo₧nostφ, svornostφ, lßskou,

up°φmnostφ, sdφlnostφ, k odpouÜt∞nφ vin hotovφ,

2. h°φch∙ utφkati, jako krßde₧e, mrzkomluvnosti, hn∞vu

nenßle₧itΘho, smilstvφ, lakomstvφ, opilstvφ; kap. 3.4.5.;

B. n∞kte°φ podle svΘho povolßnφ obzvlßÜtn∞, jako:

man₧elΘ a man₧elky, rodiΦovΘ a dφtky, hospodß°ovΘ a Φelßdky.

P°i Φem₧ zav°φti maje apoÜtol epiÜtolu jeÜt∞ se k obecn²m

povinnostem navracφ a zbroj rytφ°e k°es¥anskΘho vypisuje;

kap. 5.6.

Mß kapitol 6.

    1.kapitola (EpiÜtola S. Pavla k Efezsk²m)


    KterΘ₧ v Kristu vyvolil B∙h Otec 6. k slßv∞ svΘ, 9. t∞m svatΘ

    evangelium zjevuje. 15. Z Φeho₧ se apoÜtol p°i Efezsk²ch

    i t∞Üil, i hojn∞jÜφho osvφcenφ a moci jim ₧ßdal.

  1. Pavel apoÜtol Jezukrist∙v, skrze v∙li Bo₧φ, svat²m, kte°φ jsou v Efezu, a v∞rn²m v Kristu Je₧φÜi:
  2. Milost vßm a pokoj od Boha Otce naÜeho a Pßna Jezukrista.
  3. Po₧ehnan² B∙h a Otec Pßna naÜeho Jezukrista, kter²₧ po₧ehnal nßm vÜelik²m po₧ehnßnφm duchovnφm v nebesk²ch v∞cech v Kristu.
  4. Jako₧ vyvolil [nßs] v n∞m p°ed ustanovenφm sv∞ta [k tomu], abychom byli svatφ a neposkvrn∞nφ p°ed obliΦejem jeho v lßsce,
  5. P°edz°φdiv nßs k zvolenφ za syny skrze Je₧φÜe Krista v sebe, podle dob°e libΘ v∙le svΘ,
  6. K chvßle slßvy milosti svΘ, kterou₧ vzßcnΘ nßs uΦinil v milΘm [Synu svΘm].
  7. V n∞m₧to mßme vykoupenφ skrze krev jeho, [toti₧] odpuÜt∞nφ h°φch∙, podle bohatstvφ milosti jeho,
  8. Kterou₧ rozhojnil k nßm ve vÜφ moudrosti a opatrnosti,
  9. Oznßmiv nßm tajemstvφ v∙le svΘ podle dobrΘ libosti svΘ, kterou₧to [libost] p°edulo₧il byl sßm v sob∞,
  10. Aby v dokonßnφ plnosti Φas∙ v jedno shromß₧dil vÜecko v Kristu, bu∩to nebeskΘ v∞ci, bu∩to zemskΘ.
  11. V n∞m, [pravφm,] v kterΘm₧to i k losu p°ipuÜt∞ni jsme, p°edz°φzeni byvÜe, podle p°edulo₧enφ toho, jen₧ vÜecko p∙sobφ podle rady v∙le svΘ,
  12. Abychom tak byli k chvßle slßvy jeho my, kte°φ₧ jsme prve nad∞ji m∞li v Kristu.
  13. V kterΘm₧to i vy [nad∞ji mßte], slyÜevÜe slovo pravdy, [toti₧] evangelium spasenφ vaÜeho, v n∞m₧to i uv∞°ivÜe, znamenßni jste Duchem zaslφbenφ Svat²m,
  14. Kter²₧ jest zßvdavek d∞dictvφ naÜeho, na vykoupenφ toho, co₧ jφm dobyto jest, k chvßle slßvy jeho.
  15. Proto₧ i jß, slyÜev o vaÜφ vφ°e v Pßnu Je₧φÜi, a o lßsce ke vÜem svat²m,
  16. Nep°estßvßm dφk∙ Φiniti z vßs, zmφnku Φin∞ o vßs na modlitbßch sv²ch:
  17. Aby B∙h Pßna naÜeho Jezukrista, Otec slßvy, dal vßm Ducha moudrosti a zjevenφ, v poznßnφ jeho,
  18. [A tak] osvφcenΘ oΦi mysli vaÜφ, abyste v∞d∞li, kterß by byla nad∞je povolßnφ jeho a jakΘ bohatstvφ slßvy d∞dictvφ jeho v svat²ch,
  19. A kterak jest p°ev²Üenß velikost moci jeho k nßm v∞°φcφm podle p∙sobenφ mocnosti sφly jeho,
  20. KterΘ₧ dokßzal na Kristu, vzk°φsiv jej z mrtv²ch a posadiv na pravici svΘ na nebesφch,
  21. Vysoce nade vÜecko knφ₧atstvo, i mocnosti, i moci, i panstvo, i [nad] ka₧dΘ jmΘno, kterΘ₧ se jmenuje, netoliko v v∞ku tomto, ale i v budoucφm.
  22. A vÜecko poddal pod nohy jeho, a jej dal hlavu nade vÜecko cφrkvi,
  23. Kterß₧to jest t∞lo jeho [a] plnost vÜecko ve vÜech napl≥ujφcφho.

    2.kapitola (EpiÜtola S. Pavla k Efezsk²m)


    ╚eho₧koli doÜli od Boha i ÄidΘ i pohanΘ, to vÜe z pouhΘ milosti

    Bo₧φ poÜlo. 13. Proto₧ obojφ tak v svatΘ lßsce spojeni jsouce

    i Boha chvßliti, 19. i na v²bornΘm gruntu vzd∞lßni jsouce, r∙sti

    majφ.

  1. I vßs [ob₧ivil] mrtvΘ vinami a h°φchy,
  2. V nich₧ jste n∞kdy chodili podle obyΦeje sv∞ta tohoto [a] podle knφ₧ete mocnΘho v pov∞t°φ, ducha [toho], kter²₧ nynφ d∞lß v synech zpoury.
  3. Mezi nimi₧to i my vÜickni ₧ili jsme n∞kdy v ₧ßdostech t∞la naÜeho, ΦinivÜe to, co₧ se lφbilo t∞lu a mysli, a byli jsme z p°irozenφ synovΘ hn∞vu jako i jinφ.
  4. Ale B∙h, bohat² jsa v milosrdenstvφ pro velikou lßsku svou, kterou₧to zamiloval nßs,
  5. Kdy₧ jsme my jeÜt∞ mrtvφ byli v h°φÜφch, ob₧ivil nßs spolu s Kristem, [jeho₧] milostφ jste spaseni,
  6. A spolu [s nφm] vzk°φsil, i posadil na nebesφch v Kristu Je₧φÜi,
  7. Aby ukßzal v v∞ku budoucφm nep°ev²ÜenΘ bohatstvφ milosti svΘ, z dobroty [svΘ] k nßm v Kristu Je₧φÜi.
  8. Nebo milostφ spaseni jste skrze vφru, a to ne sami z sebe: dar¥ jest to Bo₧φ,
  9. Ne z skutk∙, aby se n∞kdo nechlubil.
  10. Jsme zajistΘ jeho dφlo, jsouce stvo°eni v Kristu Je₧φÜi k skutk∙m dobr²m, kterΘ₧ B∙h p°ipravil, abychom v nich chodili.
  11. Proto₧ pamatujte, ₧e vy [byli] n∞kdy pohanΘ podle t∞la, kte°φ₧ jste slouli neob°φzka od t∞ch, kte°φ₧ slouli ob°φzka na t∞le, kterß₧ se p∙sobφ rukama,
  12. A ₧e jste byli za onoho Φasu bez Krista, odcizeni od spoleΦnosti Izraele, a cizφ od ·mluv zaslφbenφ, nad∞je nemajφcφ, a bez Boha na sv∞t∞.
  13. Ale nynφ v Kristu Je₧φÜi vy, kte°φ₧ jste n∞kdy byli dalecφ, blφzcφ uΦin∞ni jste skrze krev Kristovu.
  14. Nebo on¥ jest pokoj nßÜ, kter²₧ uΦinil oboje jedno, zbo°iv hradbu d∞lφcφ na r∙zno,
  15. A nep°ßtelstvφ, [toti₧] Zßkon p°ikßzßnφ, [zßle₧ejφcφ] v ustanovenφch, vyprßzdniv skrze t∞lo svΘ, aby dvoje vzd∞lal v samΘm sob∞ v jednoho novΘho Φlov∞ka, [tak] Φin∞ pokoj,
  16. A v mφr uvod∞ oboje v jednom t∞le Bohu skrze k°φ₧, vyhladiv nep°ßtelstvφ skrze n∞j.
  17. A p°iÜed, zv∞stoval pokoj vßm, dalek²m i blφzk²m.
  18. Nebo¥ skrze n∞ho obojφ mßme p°φstup v jednom Duchu k Otci.
  19. Aj, ji₧ tedy nejste hostΘ a p°φchozφ, ale spolum∞Ü¥anΘ svat²ch a domßcφ Bo₧φ,
  20. Vzd∞lanφ na zßklad apoÜtolsk² a prorock², kde₧to jest gruntovnφ ·heln² [kßmen] sßm Je₧φÜ Kristus,
  21. Na n∞m₧to vÜecko stavenφ p°φsluÜn∞ vzd∞lanΘ roste v chrßm svat² v Pßnu;
  22. Na kterΘm₧to i vy spolu vzd∞lßvßte se v p°φbytek Bo₧φ, v Duchu [svatΘm].

    3.kapitola (EpiÜtola S. Pavla k Efezsk²m)


    Äe jest (od Boha k tomu zvlßÜtn∞ p°istrojen byv) nestihl²ch

    bohatstvφ Bo₧φch kazatelem uΦin∞n, Pavel svat² osv∞dΦiv,

    13. napomφnß Efezsk²ch k stßlosti, 14. a za n∞ se Pßnu Bohu,

    20. i s dφk∙ Φin∞nφm modlφ.

  1. Pro tu v∞c jß Pavel, [jsem] v∞ze≥ Krista Je₧φÜe pro vßs pohany,
  2. Jestli₧e vÜak jste slyÜeli o milosti Bo₧φ, kterΘ₧ jest mi ud∞leno k [p°isluhovßnφ] vßm,
  3. Äe skrze zjevenφ oznßmil mi tajemstvφ, (jako₧ jsem [vßm] prve psal krßtce;
  4. Z Φeho₧ m∙₧ete, Φtouce, porozum∞ti znßmosti mΘ v tajemstvφ Kristovu;)
  5. KterΘ₧ za jin²ch v∞k∙ nebylo znßmo syn∙m lidsk²m, tak jako nynφ zjeveno jest svat²m apoÜtol∙m jeho a prorok∙m skrze Ducha,
  6. [Toti₧] ₧e by m∞li b²ti pohanΘ spolud∞dicovΘ a jednot∞lnφ, i spolu·Φastnφci zaslφbenφ jeho v Kristu skrze evangelium,
  7. KterΘho₧ [jß] uΦin∞n jsem slouha z daru milosti Bo₧φ mn∞ danΘ, podle p∙sobenφ moci jeho.
  8. Mn∞ nejmenÜφmu ze vÜech svat²ch dßna jest milost ta, abych mezi pohany zv∞stoval nestihlß bohatstvφ Kristova,
  9. A vysv∞tlil vÜechn∞m, kterakΘ by [bylo] obcovßnφ tajemstvφ skrytΘho od v∞k∙ v Bohu, kter²₧ vÜecko stvo°il skrze Je₧φÜe Krista,
  10. Aby nynφ oznßmena byla knφ₧atstvu a mocem na nebesφch skrze cφrkev rozliΦnß moudrost Bo₧φ,
  11. Podle p°edulo₧enφ v∞ΦnΘho, kterΘ₧ jest ulo₧il v Kristu Je₧φÜi Pßnu naÜem,
  12. V n∞m₧to mßme sm∞lost a p°φstup s doufßnφm skrze vφru jeho.
  13. Proto₧ prosφm, abyste nehynuli v [Φas] sou₧enφ m²ch pro vßs, kterß₧ jsou slßva vaÜe.
  14. A pro tu p°φΦinu klekßm na kolena svß p°ed Otcem Pßna naÜeho Jezukrista,
  15. Z n∞ho₧to vÜelikß rodina na nebi i na zemi jmenuje se,
  16. Aby vßm dal, podle bohatstvφ slßvy svΘ, mocφ posiln∞nu b²ti skrze Ducha svΘho na vnit°nφm Φlov∞ku,
  17. Aby Kristus skrze vφru p°eb²val v srdcφch vaÜich,
  18. Abyste v lßsce vko°en∞ni a zalo₧eni jsouce, mohli stihnouti se vÜemi svat²mi, kterakß by [byla] Üirokost, a dlouhost, a hlubokost, a vysokost,
  19. A poznati p°enesmφrnou lßsku Kristovu, abyste [tak] napln∞ni byli ve vÜelikou plnost Bo₧φ.
  20. Tomu pak, kter²₧ mocen jest nade vÜecko uΦiniti mnohem hojn∞ji, ne₧li my prosφme aneb rozumφme, podle moci tΘ, kterou₧ d∞lß v nßs,
  21. Tomu, [pravφm, bu∩] slßva v cφrkvi [svatΘ] skrze Krista Je₧φÜe po vÜecky v∞ky v∞k∙. Amen.

    4.kapitola (EpiÜtola S. Pavla k Efezsk²m)


    Prosφ, aby hodn∞ v povolßnφ svΘm, 4. v pravΘ jednot∞ vφry

    z∙stßvajφce, chodili, 7. rozliΦn²ch dar∙ Bo₧φch k jedinΘmu cφli,

    (jen₧ jest vzd∞lßnφ t∞la Kristova), sm∞°ujφcφch, dob°e

    u₧φvajφce, rostli, 17. tak aby se nov² Krist∙v ₧ivot na nich

    rozkoÜn∞ stkv∞l.

  1. Proto₧ prosφm¥ vßs jß v∞ze≥ v Pßnu, abyste hodn∞ chodili, [jak₧ sluÜφ] na povolßnφ [vaÜe], kter²m₧ povolßni jste,
  2. Se vÜφ pokorou, tichostφ, i s snßÜelivostφ, snßÜejφce se vespolek v lßsce,
  3. Usilujφce zachovßvati jednotu Ducha v svazku pokoje.
  4. Jedno [jest] t∞lo, a jeden Duch, jako₧ i povolßni jste v jednΘ nad∞ji povolßnφ vaÜeho.
  5. Jeden Pßn, jedna vφra, jeden k°est,
  6. Jeden B∙h a Otec vÜech, kter²₧ jest nade vÜecko, a skrze vÜecko, i ve vÜech vßs.
  7. Jednomu pak ka₧dΘmu z nßs dßna jest milost podle mφry obdarovßnφ Kristova.
  8. Proto₧ dφ [Pφsmo]: Vstoupiv na v²sost, jatΘ vedl v∞zn∞, a dal dary lidem.
  9. Ale to, ₧e vstoupil, co jest, jedinΘ ₧e i sstoupil prve do nejni₧Üφch stran zem∞?
  10. Ten [pak], jen₧ sstoupil, on¥ jest, kter²₧ i vstoupil vysoko nade vÜecka nebesa, aby naplnil vÜecko.
  11. A on¥ jest dal n∞kterΘ zajistΘ apoÜtoly, n∞kterΘ pak proroky, jinΘ evangelisty, jinΘ past²°e a uΦitele,
  12. Pro spo°ßdßnφ svat²ch, k dφlu slu₧ebnosti, k vzd∞lßnφ t∞la Kristova,
  13. A₧ bychom se sb∞hli vÜickni v jednotu vφry a znßmosti Syna Bo₧φho, v mu₧e dokonalΘho, v mφru postavy plnΘho v∞ku Kristova,
  14. Abychom ji₧ vφce nebyli d∞ti, zmφtajφcφ se a toΦφcφ ka₧d²m v∞trem uΦenφ v neustaviΦnosti lidskΘ, v chytrosti k oklamßvßnφ lstivΘmu;
  15. Ale pravdu Φinφce v lßsce, ros¥me v n∞j vÜelikterak, [v toho], kter²₧ jest hlava, [toti₧] Kristus,
  16. Z kterΘho₧to vÜecko t∞lo p°φsluÜn∞ spojenΘ a svßzanΘ po vÜech kloubφch p°isluhovßnφ, podle [vnit°nφ] moci v mφru jednoho ka₧dΘho ·du, zr∙st t∞la Φinφ, k vzd∞lßnφ svΘmu v lßsce.
  17. A proto₧ toto¥ pravφm a osv∞dΦuji v Pßnu, abyste ji₧ vφce nechodili, jako i jinφ pohanΘ chodφ, v marnosti mysli svΘ,
  18. Zatemn∞nφ v rozumu, odcizeni jsouce od ₧ivota Bo₧φho, pro neznßmost, kterß₧ jest v nich z zatvrzenφ srdce jejich.
  19. Kte°φ₧to zoufavÜe sob∞, vydali se v nestydatost, aby vÜelikou neΦistotu pßchali s chtivostφ.
  20. Ale vy ne tak jste se vyuΦili [nßsledovati] Krista,
  21. AΦ jestli₧e jste ho slyÜeli a o n∞m byli vyuΦeni, jak₧ ta jest pravda v Je₧φÜovi,
  22. [Toti₧,] slo₧iti ono prvnφ obcovßnφ podle starΘho Φlov∞ka, ruÜφcφho se, podle ₧ßdostφ oklamßvajφcφch,
  23. Obnoviti se pak duchem mysli vaÜφ,
  24. A oblΘci novΘho Φlov∞ka, podle Boha stvo°enΘho, v spravedlnosti a v svatosti pravdy.
  25. Proto₧ slo₧φce le₧, mluvte₧ pravdu jeden ka₧d² s bli₧nφm sv²m; nebo jsme vespolek ·dovΘ.
  26. Hn∞vejte se, a neh°eÜte; slunce nezapadej na hn∞vivost vaÜi.
  27. Nedßvejte mφsta ∩ßblu.
  28. Kdo kradl, ji₧ vφce nekra∩, ale rad∞ji pracuj, d∞laje rukama [sv²ma], co₧ dobrΘho jest, aby m∞l z Φeho ud∞liti nuznΘmu.
  29. Äßdnß °eΦ mrzutß nevychßzej z ·st vaÜich, ale a¥ jest ka₧dΘ [promluvenφ] dobrΘ k vzd∞lßnφ u₧iteΦnΘmu, aby dalo milost posluchaΦ∙m.
  30. A nezarmucujte Ducha svatΘho Bo₧φho, kter²m₧to znamenßni jste ke dni vykoupenφ.
  31. VÜelikß ho°kost, a rozzlobenφ se, i hn∞v, i k°ik, i rouhßnφ bu∩ odjato od vßs, se vÜφ zlostφ,
  32. Ale bu∩te k sob∞ vespolek dobrotivφ, milosrdnφ, odpouÜt∞jφce sob∞ vespolek, jako₧ i B∙h v Kristu odpustil vßm.

    5.kapitola (EpiÜtola S. Pavla k Efezsk²m)


    Velφ apoÜtol Otce nebeskΘho nßsledovati, 3. vÜelikΘ bezbo₧nosti

    se varovati, 15. opatrn∞ sob∞ poΦφnati, 22. svatΘ lßsky (jak₧

    jeden ka₧d² podle stavu svΘho povinen jest) k bli₧nφmu

    dokazovati.

  1. Bu∩te₧ tedy nßsledovnφci Bo₧φ, jako₧to synovΘ milφ.
  2. A cho∩te₧ v lßsce, jako₧ i Kristus miloval nßs, a vydal sebe samΘho za nßs, dar a ob∞t Bohu u v∙ni rozkoÜnou.
  3. Smilstvo pak a vÜelikß neΦistota, neb lakomstvφ, ani₧ jmenovßno bu∩ mezi vßmi, jako₧ sluÜφ na svatΘ,
  4. A [tolikΘ₧] mrzkost, ani blßznovΘ mluvenφ, ani Üpr²movßnφ, kterΘ₧to v∞ci jsou nenßle₧itΘ, ale rad∞ji [a¥ jest] dφk∙ Φin∞nφ.
  5. Vφte zajistΘ o tom, ₧e ₧ßdn² smilnφk aneb neΦist², ani lakomec, (jen₧ jest modloslu₧ebnφk,) nemß d∞dictvφ v krßlovstvφ Kristov∞ a Bo₧φm.
  6. Äßdn² vßs nesvo∩ marn²mi °eΦmi; nebo pro takovΘ v∞ci p°ichßzφ hn∞v Bo₧φ na syny nepoddanΘ.
  7. Neb²vejte₧ tedy ·Φastnφci jejich.
  8. Byli jste zajistΘ n∞kdy temnosti, ale ji₧ nynφ [jste] sv∞tlo v Pßnu. Jako₧to synovΘ sv∞tla cho∩te,
  9. (Nebo ovoce Ducha [zßle₧φ] ve vÜφ dobrot∞, a spravedlnosti, a v pravd∞,)
  10. O to stojφce, co₧ by se dob°e lφbilo Pßnu.
  11. A neobcujte s skutky neu₧iteΦn²mi tmy, ale rad∞ji je trescete.
  12. Nebo co₧ se tajn∞ d∞je od nich, mrzko jest o tom i mluviti.
  13. VÜecko pak, co₧ b²vß trestßno, od sv∞tla b²vß zjeveno; nebo to, co₧ vÜecko zjevuje, sv∞tlo jest.
  14. Proto₧ pravφ: Probu∩ se ty, jen₧ spφÜ, a vsta≥ z mrtv²ch, a zasvφtφ¥ se tob∞ Kristus.
  15. Vizte₧ tedy, kterak byste opatrn∞ chodili, ne jako nemoud°φ, ale jako moud°φ,
  16. Vykupujφce Φas; nebo dnovΘ zlφ jsou.
  17. Proto₧ neb²vejte neopatrnφ, ale rozum∞jφcφ, kterß by byla v∙le Pßn∞.
  18. A neopφjejte se vφnem, v n∞m₧to jest prostopßÜnost, ale napln∞ni bu∩te Duchem [svat²m],
  19. Mluvφce sob∞ vespolek v ₧almφch, a v chvalßch, a v pφsniΦkßch duchovnφch, zpφvajφce a plΘsajφce v srdcφch vaÜich Pßnu,
  20. Dφky Φinφce v₧dycky ze vÜeho ve jmΘnu Pßna naÜeho Jezukrista Bohu a Otci,
  21. Poddßni jsouce jedni druh²m v bßzni Bo₧φ.
  22. Äeny mu₧∙m sv²m poddßny bu∩te jako Pßnu.
  23. Nebo mu₧ jest hlava ₧eny, jako i Kristus [jest] hlava cφrkve, a on¥ jest Spasitel t∞la.
  24. A tak jako₧ cφrkev poddßna jest Kristu, tak i ₧eny mu₧∙m sv²m [a¥ jsou poddßny] ve vÜem.
  25. Mu₧i milujte ₧eny svΘ, jako i Kristus miloval cφrkev, a vydal sebe samΘho za ni,
  26. Aby ji posv∞til, oΦistiv [ji] obmytφm vody v slovu,
  27. Aby ji sob∞ postavil slavnou cφrkev, nemajφcφ poskvrny, ani vrßsky, neb cokoli takovΘho, ale aby byla svatß a bez ·hony.
  28. Tak¥ jsou povinni mu₧i milovati ₧eny svΘ jako svß vlastnφ t∞la. Kdo miluje ₧enu svou, sebe¥ samΘho miluje.
  29. Äßdn² zajistΘ nikdy t∞la svΘho nem∞l v nenßvisti, ale krmφ a chovß je, jako₧to i Pßn cφrkev.
  30. Nebo¥ jsme ·dovΘ t∞la jeho, z masa jeho a z kostφ jeho.
  31. A proto¥ opustφ Φlov∞k otce i matku, a p°ipojφ se k man₧elce svΘ, i budou¥ dva jedno t∞lo.
  32. Tajemstvφ toto velikΘ jest, ale jß pravφm o Kristu a o cφrkvi.
  33. AvÜak i vy, jeden ka₧d² z vßs, man₧elku svou tak jako sßm sebe miluj. Äena pak a¥ se bojφ mu₧e [svΘho].

    6.kapitola (EpiÜtola S. Pavla k Efezsk²m)


    Kterak by dφtky k rodiΦ∙m, 4. a rodiΦovΘ k dφtkßm mφti se m∞li,

    5. a tΘ₧ i slu₧ebnφci ku pßn∙m, 9. a pßni k slu₧ebnφk∙m,

    10. a vÜichni kterak by proti nep°φteli ∩ßblu bojovati, i nad

    nφm Ü¥astn∞ vφt∞ziti m∞li, vyuΦuje.

  1. Dφtky poslouchejte rodiΦ∙ sv²ch v Pßnu; nebo¥ jest to spravedlivΘ.
  2. Cti otce svΘho i matku, (to¥ jest p°ikßzanφ prvnφ s zaslφbenφm,)
  3. Aby dob°e bylo tob∞ a [abys] byl dlouhov∞k² na zemi.
  4. A [vy] otcovΘ nepopouzejte k hn∞vu dφtek vaÜich, ale vychovßvejte je v cviΦenφ a v napomφnßnφ Pßn∞.
  5. Slu₧ebnφci, bu∩te posluÜni pßn∙ t∞lesn²ch s bßznφ a s strachem, v sprostnosti srdce vaÜeho, jako Krista,
  6. Ne na oko slou₧φce, jako ti, jen₧ se lidem lφbiti usilujφ, ale jako slu₧ebnφci Kristovi, Φinφce v∙li Bo₧φ z tΘ duÜe,
  7. S dobrou myslφ slou₧φce, jako₧to Pßnu, a ne lidem,
  8. V∞douce, ₧e, co₧ by koli jeden ka₧d² uΦinil dobrΘho, za to odplatu vzφti mß ode Pßna, bu∩to slu₧ebnφk, bu∩to svobodn².
  9. A [vy] pßni tΘ₧ se tak m∞jte k nim, zanechajφce pohr∙₧ky, v∞douce, ₧e i vy takΘ mßte Pßna v nebesφch, a p°ijφmßnφ osob nenφ u n∞ho.
  10. Dßle pak, brat°φ moji, posil≥te se v Pßnu a v moci sφly jeho.
  11. Oblecte se v celΘ od∞nφ Bo₧φ, abyste mohli stßti proti ·tok∙m ∩ßbelsk²m.
  12. Nebo¥ nenφ bojovßnφ naÜe proti t∞lu a krvi, ale proti knφ₧atstvu, proti mocnostem, proti sv∞ta pßn∙m temnostφ v∞ku tohoto, proti duchovnφm zlostem, [kterΘ₧ jsou] vysoko.
  13. A proto₧ vezm∞te celΘ od∞nφ Bo₧φ, abyste mohli odolati v den zl², a vÜecko vykonajφce, stßti.
  14. St∙jte₧ tedy, majφce podpßsanß bedra vaÜe pravdou, a obleΦeni jsouce v pancφ° spravedlnosti,
  15. A obutΘ majφce nohy v hotovost k evangelium pokoje,
  16. A zvlßÜt∞ pak vezmouce Ütφt vφry, kter²m₧ byste mohli vÜecky Üφpy ohnivΘ neÜlechetnφka toho uhasiti.
  17. A lebku spasenφ vezm∞te, i meΦ Ducha, jen₧ jest slovo Bo₧φ,
  18. VÜelikou modlitbou a prosbou modlΘce se ka₧dΘho Φasu v Duchu, a v tom bedlivi jsouce se vÜφ ustaviΦnostφ a proÜenφm za vÜecky svatΘ,
  19. I za mne, aby mi dßna byla °eΦ v otev°enφ ·st m²ch svobodn∞ a sm∞le, abych oznamoval tajemstvφ evangelium [svatΘho],
  20. Pro n∞₧to ·°ad [sv∙j] konßm v °et∞zu tomto, abych tak v n∞m svobodn∞ a sm∞le mluvil, jak₧ mn∞ mluviti nßle₧φ.
  21. A abyste i vy v∞d∞li, co se se mnou d∞je [a] co Φinφm, vÜecko vßm to oznßmφ Tychikus, mil² bratr a v∞rn² slu₧ebnφk v Pßnu,
  22. Jeho₧ jsem pro to samo k vßm poslal, abyste v∞d∞li o naÜich v∞cech a aby pot∞Üil srdcφ vaÜich.
  23. Pokoj [budi₧ vßm] brat°φm, a lßska s v∞rou, od Boha Otce a Pßna Jezukrista.
  24. Milost [Bo₧φ budi₧] se vÜemi milujφcφmi Pßna naÜeho Jezukrista v neporuÜitelnosti. Amen. [List tento] k Efezsk²m psßn byl z ╪φma po Tychikovi.
Zp∞t na obsah...