Kapitoly: 1, 2, 3, 4.

#DRUHÁ EPIŠTOLA K TIMOTEOVI#

#(SVATÉHO) PAVLA APOŠTOLA.#

V epištole této k probuzení Timotea k stálosti a ku potěšení

v souženích psané apoštol téhož Timotea pozdraviv a pěkný

přístup sobě k němu učiniv, předkládá věci dvoje:

I. Obecné, přináležející:

A. k životu šlechetnému a v protivenství stálému,

kap. 1,113 (i jinde porůznu v té epištole)

B. k učení, totiž aby:

1. čisté učení předkládal, jeho zastával i hodným osobám kázání

jeho neb úřady svěřoval, kap. 1,132,13;

2. zlých věcí, to učení Boží zhyžďujících, se vystříhal, a ty

bývají:

a) při služebnících obzvláštně, jako jsou: nesnáz o slova,

daremní křikové o věci zákonní, mládenčí žádosti, otázky

nevzdělavatelné, neumělá prudkost k lidem, z neznámosti se

protivícím;

b) při služebnících i při posluchačích, jakýchž věcí zlých

v kap. 3. až do verše 10. nemálo vyčítá, při čemž navrátiv se ke

dvojímu hlavnímu napomenutí epištoly této, opět Timoteovi

k stálosti v pokušeních a k obhajování čistého učení až do kap.

4,8. mnohými věcmi slouží.

II. Své věci domácí neb běžné, jako že:

Timoteovi k sobě s Markem přijíti poroučí, nad Démasem stržkem

a některými nepřátely svými naříká, jiné pak z křehkosti padlé

omlouvá, pozdravení nejedna od sebe i jiných vzkazuje, modlitbou

sobě obyčejnou epištolu zavírá; kap. 4,922.

Má kapitol 4.

1.kapitola (Druhá Epištola S. Pavla k Timoteovi)


Pozdraviv Timotea velmi laskavě. 4. připomíná s potěšením živou

jeho víru, 6. a ponouká ho ku práci, a tak k zrůstu v dařích

Božích, 7. i k doufanlivé smělosti, aby se nestyděl za

evangelium, i za něj, služebníka toho evangelium, 13. ale čemuž

se od něho naučil, to v srdci svém složené aby měl.

1. Pavel, apoštol Ježíše Krista, skrze vůli Boží, podle zaslíbení života, kterýž jest v Kristu Ježíši,
2. Timoteovi milému synu: Milost, milosrdenství [a] pokoj od Boha Otce a Krista Ježíše Pána našeho.
3. Díky činím Bohu, jemuž sloužím, jako i předkové [moji], v svědomí čistém, [z toho,] že mám na tě ustavičnou pamět na svých modlitbách ve dne i v noci,
4. Žádaje viděti tebe, zpomínaje na tvé slzy, abych radostí naplněn byl,
5. Rozpomínaje se na tu víru, kteráž v tobě jest bez pokrytství, kteráž byla nejprv v bábě tvé Loidě, a v matce tvé Eunice, a tak smyslím, že i v tobě.
6. Pro kteroužto příčinu napomínám tebe, abys rozněcoval v sobě dar Boží, kterýžť jest dán skrze vzkládání rukou mých.
7. Nebo nedal nám Bůh ducha bázně, ale moci, a milování, a mysli způsobné.
8. Protož nestyď se za svědectví Pána našeho, ani za mne, vězně jeho, ale čitedlen buď úzkostí [přicházejících pro] evangelium podle moci Boží,
9. Kterýž spasil nás, a povolal povoláním svatým, ne podle skutků našich, ale podle uložení svého a milosti nám dané v Kristu Ježíši před časy věků,
10. Nyní pak [teprv] zjevené skrze příští Spasitele našeho Jezukrista, kterýž zahladil smrt, život pak na světlo vyvedl, i nesmrtelnost skrze evangelium,
11. Jehožto já ustanoven jsem kazatelem, a apoštolem, i učitelem pohanů.
12. A pro tu příčinu toto všecko trpím, ale nestydímť se [za to]; nebo vím, komu jsem uvěřil, a jist jsem tím, že mocen jest toho, což jsem u něho složil, ostříhati až do onoho dne.
13. Mějž jistý příklad zdravých řečí, kteréž jsi slýchal ode mne, u víře a v lásce, kteráž [jest] v Kristu Ježíši.
14. Výborného toho pokladu ostříhej, skrze Ducha svatého přebývajícího v nás.
15. Víš snad o tom, že se odvrátili ode mne všickni, kteříž jsou v Azii, z nichžto jest Fygellus a Hermogenes.
16. Dejž milosrdenství Pán domu Oneziforovu; nebo často mi činil pohodlí, aniž se styděl za řetězy mé.
17. Nýbrž přišed do Říma, pilně mne hledal, a nalezl.
18. Dejž jemu Pán nalézti milosrdenství u Pána v onen den. A jak mi mnoho posluhoval v Efezu, ty výborně víš.

2.kapitola (Druhá Epištola S. Pavla k Timoteovi)


Napomíná k statečnému, věrnému a opatrnému těžení hřivnou,

16. k varování se jedů kacířských, 20. a přídržení se pravého

gruntu.

1. Protož ty, synu můj, zmocniž se v milosti, kteráž jest v Kristu Ježíši.
2. A což jsi slyšel ode mne před mnohými svědky, svěřujž to lidem věrným, kteříž by způsobní byli i jiné učiti.
3. A tak ty snášej protivenství, jako ctný rytíř Ježíše Krista.
4. Žádný, kdož rytěřuje, neplete se v obecné živnosti, aby se svému hejtmanu líbil.
5. A jestliže by kdo i bojoval, nebudeť korunován, leč by řádně bojoval.
6. Pracovati musí [i] oráč, prve nežli užitku okusí.
7. Rozuměj, coť pravím, [a] dejž tobě Pán ve všem smysl [pravý].
8. Pamatujž [na to], že Ježíš Kristus vstal z mrtvých, [jenž jest] z semene Davidova, podle evangelium mého.
9. V kterémžto protivenství trpím, až i vězení, jako bych zločinec byl, ale slovo Boží není u vězení.
10. Protož všecko to snáším pro vyvolené [Boží], aby i oni spasení došli, kteréžto jest v Kristu Ježíši, s slavou věčnou.
11. Věrná [jest] tato řeč. Nebo jestližeť jsme s ním zemřeli, tedy také spolu s ním živi budeme.
12. A trpímeliť, budeme také spolu s ním kralovati; pakli [ho] zapíráme, i onť nás zapře.
13. A jsmeliť nevěrní, onť zůstává věrný; zapříti sám sebe nemůže.
14. Tyto věci připomínej, s osvědčováním před obličejem Páně, a ať se o slova nevadí, nebo to k ničemu není užitečné, [ale jest] ku podvrácení posluchačů.
15. Pilně se snažuj vydati sebe Bohu milého dělníka, za nějž by se nebylo proč styděti, [a] kterýž by právě slovo pravdy rozděloval.
16. Bezbožných pak těch křiků daremních varuj se, neboť velmi rozmnožují bezbožnost,
17. A řeč jejich jako rak rozjídá se. Z nichžto jest Hymeneus a Filétus,
18. Kteříž při pravdě pobloudili od cíle, pravíce, že by se již stalo vzkříšení, a převracejí víru některých.
19. Ale pevný základ Boží stojí, maje znamení toto: Znáť Pán ty, kteříž jsou jeho, a [opět]: Odstup od nepravosti každý, kdož vzývá jméno Kristovo.
20. V domu pak velikém netoliko jsou nádoby zlaté a stříbrné, ale také dřevěné i hliněné, a některé zajisté ke cti, některé pak ku potupě.
21. Protož jestliže by se kdo očistil od těch věcí, bude nádobou ke cti, posvěcenou, a užitečnou Pánu, ke všelikému skutku dobrému hotovou.
22. Mládenčích pak žádostí utíkej, ale následuj spravedlnosti, víry, lásky, pokoje, s těmi, kteříž vzývají Pána z srdce čistého.
23. Bláznivých pak a nevzdělavatelných otázek varuj se, věda, že plodí sváry.
24. Na služebníka pak Božího nesluší vaditi se, ale aby byl přívětivý ke všem, způsobný k učení, trpělivý,
25. Kterýž by v tichosti vyučoval ty, jenž se [pravdě] protiví, zda by někdy dal jim Bůh pokání ku poznání pravdy,
26. Aby sami k sobě přijdouce, [dobyli se] z osidla ďáblova, od něhož jsou zjímáni k [vykonávání] jeho vůle.

3.kapitola (Druhá Epištola S. Pavla k Timoteovi)


Předpověděv o hrozných bezbožnostech budoucího velmi

nebezpečného věku, 5. napomíná Timotea k utíkání lidí takových,

(9. jimž i pohrůžku činí,) 10. k zůstávání v tom, čemuž se od

něho naučil, by pak i v protivenství proto snášeti měl.

1. Toto pak věz, že v posledních dnech nastanou časové nebezpeční.
2. Nebo nastanou lidé sami sebe milující, peníze milující, chlubní, pyšní, zlolejci, rodičů neposlušní, nevděční, bezbožní,
3. Nelítostiví, smluv nezdrželiví, utrhači, nestředmí, plaší, kterýmž nic dobrého milo není,
4. Zrádci, přívažčiví, nadutí, rozkoší milovníci více nežli Boha,
5. Mající způsob pobožnosti, ale moci její zapírajíce, a od takových se odvracuj.
6. Nebo z těch jsou i ti, kteříž nacházejí do domů, a jímajíce, vodí ženky obtížené hříchy, jenž vedeny bývají rozličnými žádostmi,
7. Kteréž vždycky se učí, ale nikdy ku poznání pravdy přijíti nemohou.
8. Jakož zajisté Jannes a Jambres zprotivili se Mojžíšovi, tak i tito protiví se pravdě, lidé na mysli porušení a při víře spletení.
9. Ale nebudouť více prospívati. Nebo nemoudrost jejich zjevná bude všechněm, jako i oněchno byla.
10. Ale ty jsi došel mého učení, způsobu života mého, úmyslu, víry, snášelivosti, lásky, trpělivosti,
11. Protivenství, utrpení, kteráž na mne přišla v Antiochii, v Ikonii, [a] v Lystře; kterážto protivenství snášel jsem, ale ze všech vysvobodil mne Pán.
12. A takž i všickni, kteříž chtějí zbožně živi býti v Kristu Ježíši, protivenství míti budou.
13. Zlí pak lidé a svůdcové prospívati budou ze zlého v horší, i jiné v blud uvodíce, i [sami] bludem pojati jsouce.
14. Ale ty zůstávej v tom, čemužs se naučil a cožť jest svěřeno, věda, od kohos se naučil.
15. A že [hned] od dětinství svatá Písma znáš, kteráž tě mohou moudrého učiniti k spasení skrze víru, kteráž jest v Kristu Ježíši.
16. Všeliké [zajisté] Písmo od Boha [jest] vdechnuté, a užitečné k učení, k trestání, k napravování, k správě, kteráž [náleží] k spravedlnosti,
17. Aby byl dokonalý člověk Boží, ke všelikému skutku dobrému hotový.

4.kapitola (Druhá Epištola S. Pavla k Timoteovi)


K horlivému vykonávání práce úřadu ode Pána přijatého napomíná

a zavazuje Timotea, 6. o svém brzkém z světa odjití potěšeně

vypravuje, 10. potom o některých pomocnících svých

i protivnících, 17. a ochraně Boží před nimi zmínku činí.

1. Protož já osvědčuji před obličejem Božím a Pána Jezukrista, kterýž má souditi živé i mrtvé v den zjevení svého a království svého,
2. Kaž slovo [Boží], ponoukej včas [nebo] nevčas, tresci, žehři, napomínej, ve vší tichosti a učení.
3. Nebo přijde čas, že zdravého učení nebudou přijímati, ale majíce svrablavé uši, podle svých vlastních žádostí shromažďovati sami sobě budou učitele.
4. A odvrátíť uši od pravdy, a k básněm obrátí.
5. Ale ty ve všem buď bedliv, protivenství snášej, dílo kazatele konej, dokazuj toho dostatečně, že jsi věrný [Kristův] služebník.
6. Neb já se již k tomu blížím, abych obětován byl, a čas rozdělení mého nastává.
7. Boj výborný bojoval jsem, běh jsem dokonal, víru jsem zachoval.
8. Již za tím odložena jest mi koruna spravedlnosti, kterouž dá mi v onen den Pán, ten spravedlivý soudce, a netoliko mně, ale i všechněm těm, kteříž milují příští jeho.
9. Přičiň se k tomu, abys ke mně brzo přišel.
10. Nebo Démas mne opustil, zamilovav tento svět, a šel do Tessaloniky, Krescens do Galacie, Titus do Dalmacie.
11. Sám toliko Lukáš se mnou jest. Marka vezmi s sebou; nebo jest mi velmi potřebný k službě.
12. Tychikať jsem poslal do Efezu.
13. Truhličku, kteréž jsem nechal v Troadě u Karpa, když půjdeš, přines [s sebou], i knihy, zvláště pergamén.
14. Alexander kotlář mnoho mi zlého způsobil; odplatiž jemu Pán podle skutků jeho.
15. Kteréhož i ty se vystříhej; nebo velmi se protivil řečem našim.
16. Při prvním mém odpovídání žádný se mnou nebyl, ale všickni mne opustili. Nebudiž jim to počítáno [za hřích].
17. Pán pak byl se mnou a posilnil mne, aby skrze mne utvrzeno bylo kázání [o Kristu], a [aby je] slyšeli všickni národové. I vytržen jsem byl z úst lva.
18. A vysvobodíť mne Pán od každého skutku zlého a zachová k království svému nebeskému, jemuž sláva na věky věků. Amen.
19. Pozdrav Prišky a Akvile, i Oneziforova domu.
20. Erastus zůstal v Korintu, Trofima pak nechal jsem v Milétu nemocného.
21. Pospěš před zimou přijíti [ke mně]. Pozdravuje tebe Eubulus a Pudens a Línus a Klaudia, i všickni bratří.
22. Pán Ježíš Kristus [budiž] s duchem tvým. Milost [Boží] s vámi. Amen. [List tento] druhý psán jest z Říma k Timoteovi, (kterýž první v Efezu za biskupa skrze vzkládání rukou zřízen byl,) když Pavel opět po druhé se stavěl před císařem Neronem.