Druhß EpiÜtola S. Pavla k Timoteovi


Kapitoly: 1, 2, 3, 4.


#DRUH┴ EPIèTOLA K TIMOTEOVI#

#(SVAT╔HO) PAVLA APOèTOLA.#

V epiÜtole tΘto k probuzenφ Timotea k stßlosti a ku pot∞Üenφ

v sou₧enφch psanΘ apoÜtol tΘho₧ Timotea pozdraviv a p∞kn²

p°φstup sob∞ k n∞mu uΦiniv, p°edklßdß v∞ci dvoje:

I. ObecnΘ, p°inßle₧ejφcφ:

A. k ₧ivotu ÜlechetnΘmu a v protivenstvφ stßlΘmu,

kap. 1,113 (i jinde por∙znu v tΘ epiÜtole)

B. k uΦenφ, toti₧ aby:

1. ΦistΘ uΦenφ p°edklßdal, jeho zastßval i hodn²m osobßm kßzßnφ

jeho neb ·°ady sv∞°oval, kap. 1,132,13;

2. zl²ch v∞cφ, to uΦenφ Bo₧φ zhy₧∩ujφcφch, se vyst°φhal, a ty

b²vajφ:

a) p°i slu₧ebnφcφch obzvlßÜtn∞, jako jsou: nesnßz o slova,

daremnφ k°ikovΘ o v∞ci zßkonnφ, mlßdenΦφ ₧ßdosti, otßzky

nevzd∞lavatelnΘ, neum∞lß prudkost k lidem, z neznßmosti se

protivφcφm;

b) p°i slu₧ebnφcφch i p°i posluchaΦφch, jak²ch₧ v∞cφ zl²ch

v kap. 3. a₧ do verÜe 10. nemßlo vyΦφtß, p°i Φem₧ navrßtiv se ke

dvojφmu hlavnφmu napomenutφ epiÜtoly tΘto, op∞t Timoteovi

k stßlosti v pokuÜenφch a k obhajovßnφ ΦistΘho uΦenφ a₧ do kap.

4,8. mnoh²mi v∞cmi slou₧φ.

II. SvΘ v∞ci domßcφ neb b∞₧nΘ, jako ₧e:

Timoteovi k sob∞ s Markem p°ijφti porouΦφ, nad DΘmasem str₧kem

a n∞kter²mi nep°ßtely sv²mi na°φkß, jinΘ pak z k°ehkosti padlΘ

omlouvß, pozdravenφ nejedna od sebe i jin²ch vzkazuje, modlitbou

sob∞ obyΦejnou epiÜtolu zavφrß; kap. 4,922.

Mß kapitol 4.

    1.kapitola (Druhß EpiÜtola S. Pavla k Timoteovi)


    Pozdraviv Timotea velmi laskav∞. 4. p°ipomφnß s pot∞Üenφm ₧ivou

    jeho vφru, 6. a ponoukß ho ku prßci, a tak k zr∙stu v da°φch

    Bo₧φch, 7. i k doufanlivΘ sm∞losti, aby se nestyd∞l za

    evangelium, i za n∞j, slu₧ebnφka toho evangelium, 13. ale Φemu₧

    se od n∞ho nauΦil, to v srdci svΘm slo₧enΘ aby m∞l.

  1. Pavel, apoÜtol Je₧φÜe Krista, skrze v∙li Bo₧φ, podle zaslφbenφ ₧ivota, kter²₧ jest v Kristu Je₧φÜi,
  2. Timoteovi milΘmu synu: Milost, milosrdenstvφ [a] pokoj od Boha Otce a Krista Je₧φÜe Pßna naÜeho.
  3. Dφky Φinφm Bohu, jemu₧ slou₧φm, jako i p°edkovΘ [moji], v sv∞domφ ΦistΘm, [z toho,] ₧e mßm na t∞ ustaviΦnou pam∞t na sv²ch modlitbßch ve dne i v noci,
  4. Äßdaje vid∞ti tebe, zpomφnaje na tvΘ slzy, abych radostφ napln∞n byl,
  5. Rozpomφnaje se na tu vφru, kterß₧ v tob∞ jest bez pokrytstvφ, kterß₧ byla nejprv v bßb∞ tvΘ Loid∞, a v matce tvΘ Eunice, a tak smyslφm, ₧e i v tob∞.
  6. Pro kterou₧to p°φΦinu napomφnßm tebe, abys rozn∞coval v sob∞ dar Bo₧φ, kter²₧¥ jest dßn skrze vzklßdßnφ rukou m²ch.
  7. Nebo nedal nßm B∙h ducha bßzn∞, ale moci, a milovßnφ, a mysli zp∙sobnΘ.
  8. Proto₧ nesty∩ se za sv∞dectvφ Pßna naÜeho, ani za mne, v∞zn∞ jeho, ale Φitedlen bu∩ ·zkostφ [p°ichßzejφcφch pro] evangelium podle moci Bo₧φ,
  9. Kter²₧ spasil nßs, a povolal povolßnφm svat²m, ne podle skutk∙ naÜich, ale podle ulo₧enφ svΘho a milosti nßm danΘ v Kristu Je₧φÜi p°ed Φasy v∞k∙,
  10. Nynφ pak [teprv] zjevenΘ skrze p°φÜtφ Spasitele naÜeho Jezukrista, kter²₧ zahladil smrt, ₧ivot pak na sv∞tlo vyvedl, i nesmrtelnost skrze evangelium,
  11. Jeho₧to jß ustanoven jsem kazatelem, a apoÜtolem, i uΦitelem pohan∙.
  12. A pro tu p°φΦinu toto vÜecko trpφm, ale nestydφm¥ se [za to]; nebo vφm, komu jsem uv∞°il, a jist jsem tφm, ₧e mocen jest toho, co₧ jsem u n∞ho slo₧il, ost°φhati a₧ do onoho dne.
  13. M∞j₧ jist² p°φklad zdrav²ch °eΦφ, kterΘ₧ jsi sl²chal ode mne, u vφ°e a v lßsce, kterß₧ [jest] v Kristu Je₧φÜi.
  14. V²bornΘho toho pokladu ost°φhej, skrze Ducha svatΘho p°eb²vajφcφho v nßs.
  15. VφÜ snad o tom, ₧e se odvrßtili ode mne vÜickni, kte°φ₧ jsou v Azii, z nich₧to jest Fygellus a Hermogenes.
  16. Dej₧ milosrdenstvφ Pßn domu Oneziforovu; nebo Φasto mi Φinil pohodlφ, ani₧ se styd∞l za °et∞zy mΘ.
  17. N²br₧ p°iÜed do ╪φma, piln∞ mne hledal, a nalezl.
  18. Dej₧ jemu Pßn nalΘzti milosrdenstvφ u Pßna v onen den. A jak mi mnoho posluhoval v Efezu, ty v²born∞ vφÜ.

    2.kapitola (Druhß EpiÜtola S. Pavla k Timoteovi)


    Napomφnß k stateΦnΘmu, v∞rnΘmu a opatrnΘmu t∞₧enφ h°ivnou,

    16. k varovßnφ se jed∙ kacφ°sk²ch, 20. a p°φdr₧enφ se pravΘho

    gruntu.

  1. Proto₧ ty, synu m∙j, zmocni₧ se v milosti, kterß₧ jest v Kristu Je₧φÜi.
  2. A co₧ jsi slyÜel ode mne p°ed mnoh²mi sv∞dky, sv∞°uj₧ to lidem v∞rn²m, kte°φ₧ by zp∙sobnφ byli i jinΘ uΦiti.
  3. A tak ty snßÜej protivenstvφ, jako ctn² rytφ° Je₧φÜe Krista.
  4. Äßdn², kdo₧ ryt∞°uje, neplete se v obecnΘ ₧ivnosti, aby se svΘmu hejtmanu lφbil.
  5. A jestli₧e by kdo i bojoval, nebude¥ korunovßn, leΦ by °ßdn∞ bojoval.
  6. Pracovati musφ [i] orßΦ, prve ne₧li u₧itku okusφ.
  7. Rozum∞j, co¥ pravφm, [a] dej₧ tob∞ Pßn ve vÜem smysl [prav²].
  8. Pamatuj₧ [na to], ₧e Je₧φÜ Kristus vstal z mrtv²ch, [jen₧ jest] z semene Davidova, podle evangelium mΘho.
  9. V kterΘm₧to protivenstvφ trpφm, a₧ i v∞zenφ, jako bych zloΦinec byl, ale slovo Bo₧φ nenφ u v∞zenφ.
  10. Proto₧ vÜecko to snßÜφm pro vyvolenΘ [Bo₧φ], aby i oni spasenφ doÜli, kterΘ₧to jest v Kristu Je₧φÜi, s slavou v∞Φnou.
  11. V∞rnß [jest] tato °eΦ. Nebo jestli₧e¥ jsme s nφm zem°eli, tedy takΘ spolu s nφm ₧ivi budeme.
  12. A trpφmeli¥, budeme takΘ spolu s nφm kralovati; pakli [ho] zapφrßme, i on¥ nßs zap°e.
  13. A jsmeli¥ nev∞rnφ, on¥ z∙stßvß v∞rn²; zap°φti sßm sebe nem∙₧e.
  14. Tyto v∞ci p°ipomφnej, s osv∞dΦovßnφm p°ed obliΦejem Pßn∞, a a¥ se o slova nevadφ, nebo to k niΦemu nenφ u₧iteΦnΘ, [ale jest] ku podvrßcenφ posluchaΦ∙.
  15. Piln∞ se sna₧uj vydati sebe Bohu milΘho d∞lnφka, za n∞j₧ by se nebylo proΦ styd∞ti, [a] kter²₧ by prßv∞ slovo pravdy rozd∞loval.
  16. Bezbo₧n²ch pak t∞ch k°ik∙ daremnφch varuj se, nebo¥ velmi rozmno₧ujφ bezbo₧nost,
  17. A °eΦ jejich jako rak rozjφdß se. Z nich₧to jest Hymeneus a FilΘtus,
  18. Kte°φ₧ p°i pravd∞ pobloudili od cφle, pravφce, ₧e by se ji₧ stalo vzk°φÜenφ, a p°evracejφ vφru n∞kter²ch.
  19. Ale pevn² zßklad Bo₧φ stojφ, maje znamenφ toto: Znߥ Pßn ty, kte°φ₧ jsou jeho, a [op∞t]: Odstup od nepravosti ka₧d², kdo₧ vz²vß jmΘno Kristovo.
  20. V domu pak velikΘm netoliko jsou nßdoby zlatΘ a st°φbrnΘ, ale takΘ d°ev∞nΘ i hlin∞nΘ, a n∞kterΘ zajistΘ ke cti, n∞kterΘ pak ku potup∞.
  21. Proto₧ jestli₧e by se kdo oΦistil od t∞ch v∞cφ, bude nßdobou ke cti, posv∞cenou, a u₧iteΦnou Pßnu, ke vÜelikΘmu skutku dobrΘmu hotovou.
  22. MlßdenΦφch pak ₧ßdostφ utφkej, ale nßsleduj spravedlnosti, vφry, lßsky, pokoje, s t∞mi, kte°φ₧ vz²vajφ Pßna z srdce ΦistΘho.
  23. Blßzniv²ch pak a nevzd∞lavateln²ch otßzek varuj se, v∞da, ₧e plodφ svßry.
  24. Na slu₧ebnφka pak Bo₧φho nesluÜφ vaditi se, ale aby byl p°φv∞tiv² ke vÜem, zp∙sobn² k uΦenφ, trp∞liv²,
  25. Kter²₧ by v tichosti vyuΦoval ty, jen₧ se [pravd∞] protivφ, zda by n∞kdy dal jim B∙h pokßnφ ku poznßnφ pravdy,
  26. Aby sami k sob∞ p°ijdouce, [dobyli se] z osidla ∩ßblova, od n∞ho₧ jsou zjφmßni k [vykonßvßnφ] jeho v∙le.

    3.kapitola (Druhß EpiÜtola S. Pavla k Timoteovi)


    P°edpov∞d∞v o hrozn²ch bezbo₧nostech budoucφho velmi

    nebezpeΦnΘho v∞ku, 5. napomφnß Timotea k utφkßnφ lidφ takov²ch,

    (9. jim₧ i pohr∙₧ku Φinφ,) 10. k z∙stßvßnφ v tom, Φemu₧ se od

    n∞ho nauΦil, by pak i v protivenstvφ proto snßÜeti m∞l.

  1. Toto pak v∞z, ₧e v poslednφch dnech nastanou ΦasovΘ nebezpeΦnφ.
  2. Nebo nastanou lidΘ sami sebe milujφcφ, penφze milujφcφ, chlubnφ, pyÜnφ, zlolejci, rodiΦ∙ neposluÜnφ, nevd∞Φnφ, bezbo₧nφ,
  3. Nelφtostivφ, smluv nezdr₧elivφ, utrhaΦi, nest°edmφ, plaÜφ, kter²m₧ nic dobrΘho milo nenφ,
  4. Zrßdci, p°φva₧Φivφ, nadutφ, rozkoÜφ milovnφci vφce ne₧li Boha,
  5. Majφcφ zp∙sob pobo₧nosti, ale moci jejφ zapφrajφce, a od takov²ch se odvracuj.
  6. Nebo z t∞ch jsou i ti, kte°φ₧ nachßzejφ do dom∙, a jφmajφce, vodφ ₧enky obtφ₧enΘ h°φchy, jen₧ vedeny b²vajφ rozliΦn²mi ₧ßdostmi,
  7. KterΘ₧ v₧dycky se uΦφ, ale nikdy ku poznßnφ pravdy p°ijφti nemohou.
  8. Jako₧ zajistΘ Jannes a Jambres zprotivili se Moj₧φÜovi, tak i tito protivφ se pravd∞, lidΘ na mysli poruÜenφ a p°i vφ°e spletenφ.
  9. Ale nebudou¥ vφce prospφvati. Nebo nemoudrost jejich zjevnß bude vÜechn∞m, jako i on∞chno byla.
  10. Ale ty jsi doÜel mΘho uΦenφ, zp∙sobu ₧ivota mΘho, ·myslu, vφry, snßÜelivosti, lßsky, trp∞livosti,
  11. Protivenstvφ, utrpenφ, kterß₧ na mne p°iÜla v Antiochii, v Ikonii, [a] v Lyst°e; kterß₧to protivenstvφ snßÜel jsem, ale ze vÜech vysvobodil mne Pßn.
  12. A tak₧ i vÜickni, kte°φ₧ cht∞jφ zbo₧n∞ ₧ivi b²ti v Kristu Je₧φÜi, protivenstvφ mφti budou.
  13. Zlφ pak lidΘ a sv∙dcovΘ prospφvati budou ze zlΘho v horÜφ, i jinΘ v blud uvodφce, i [sami] bludem pojati jsouce.
  14. Ale ty z∙stßvej v tom, Φemu₧s se nauΦil a co₧¥ jest sv∞°eno, v∞da, od kohos se nauΦil.
  15. A ₧e [hned] od d∞tinstvφ svatß Pφsma znßÜ, kterß₧ t∞ mohou moudrΘho uΦiniti k spasenφ skrze vφru, kterß₧ jest v Kristu Je₧φÜi.
  16. VÜelikΘ [zajistΘ] Pφsmo od Boha [jest] vdechnutΘ, a u₧iteΦnΘ k uΦenφ, k trestßnφ, k napravovßnφ, k sprßv∞, kterß₧ [nßle₧φ] k spravedlnosti,
  17. Aby byl dokonal² Φlov∞k Bo₧φ, ke vÜelikΘmu skutku dobrΘmu hotov².

    4.kapitola (Druhß EpiÜtola S. Pavla k Timoteovi)


    K horlivΘmu vykonßvßnφ prßce ·°adu ode Pßna p°ijatΘho napomφnß

    a zavazuje Timotea, 6. o svΘm brzkΘm z sv∞ta odjitφ pot∞Üen∞

    vypravuje, 10. potom o n∞kter²ch pomocnφcφch sv²ch

    i protivnφcφch, 17. a ochran∞ Bo₧φ p°ed nimi zmφnku Φinφ.

  1. Proto₧ jß osv∞dΦuji p°ed obliΦejem Bo₧φm a Pßna Jezukrista, kter²₧ mß souditi ₧ivΘ i mrtvΘ v den zjevenφ svΘho a krßlovstvφ svΘho,
  2. Ka₧ slovo [Bo₧φ], ponoukej vΦas [nebo] nevΦas, tresci, ₧eh°i, napomφnej, ve vÜφ tichosti a uΦenφ.
  3. Nebo p°ijde Φas, ₧e zdravΘho uΦenφ nebudou p°ijφmati, ale majφce svrablavΘ uÜi, podle sv²ch vlastnφch ₧ßdostφ shroma₧∩ovati sami sob∞ budou uΦitele.
  4. A odvrßtφ¥ uÜi od pravdy, a k bßsn∞m obrßtφ.
  5. Ale ty ve vÜem bu∩ bedliv, protivenstvφ snßÜej, dφlo kazatele konej, dokazuj toho dostateΦn∞, ₧e jsi v∞rn² [Krist∙v] slu₧ebnφk.
  6. Neb jß se ji₧ k tomu blφ₧φm, abych ob∞tovßn byl, a Φas rozd∞lenφ mΘho nastßvß.
  7. Boj v²born² bojoval jsem, b∞h jsem dokonal, vφru jsem zachoval.
  8. Ji₧ za tφm odlo₧ena jest mi koruna spravedlnosti, kterou₧ dß mi v onen den Pßn, ten spravedliv² soudce, a netoliko mn∞, ale i vÜechn∞m t∞m, kte°φ₧ milujφ p°φÜtφ jeho.
  9. P°iΦi≥ se k tomu, abys ke mn∞ brzo p°iÜel.
  10. Nebo DΘmas mne opustil, zamilovav tento sv∞t, a Üel do Tessaloniky, Krescens do Galacie, Titus do Dalmacie.
  11. Sßm toliko LukßÜ se mnou jest. Marka vezmi s sebou; nebo jest mi velmi pot°ebn² k slu₧b∞.
  12. Tychika¥ jsem poslal do Efezu.
  13. TruhliΦku, kterΘ₧ jsem nechal v Troad∞ u Karpa, kdy₧ p∙jdeÜ, p°ines [s sebou], i knihy, zvlßÜt∞ pergamΘn.
  14. Alexander kotlß° mnoho mi zlΘho zp∙sobil; odplati₧ jemu Pßn podle skutk∙ jeho.
  15. KterΘho₧ i ty se vyst°φhej; nebo velmi se protivil °eΦem naÜim.
  16. P°i prvnφm mΘm odpovφdßnφ ₧ßdn² se mnou nebyl, ale vÜickni mne opustili. Nebudi₧ jim to poΦφtßno [za h°φch].
  17. Pßn pak byl se mnou a posilnil mne, aby skrze mne utvrzeno bylo kßzßnφ [o Kristu], a [aby je] slyÜeli vÜickni nßrodovΘ. I vytr₧en jsem byl z ·st lva.
  18. A vysvobodφ¥ mne Pßn od ka₧dΘho skutku zlΘho a zachovß k krßlovstvφ svΘmu nebeskΘmu, jemu₧ slßva na v∞ky v∞k∙. Amen.
  19. Pozdrav PriÜky a Akvile, i Oneziforova domu.
  20. Erastus z∙stal v Korintu, Trofima pak nechal jsem v MilΘtu nemocnΘho.
  21. Posp∞Ü p°ed zimou p°ijφti [ke mn∞]. Pozdravuje tebe Eubulus a Pudens a Lφnus a Klaudia, i vÜickni brat°φ.
  22. Pßn Je₧φÜ Kristus [budi₧] s duchem tv²m. Milost [Bo₧φ] s vßmi. Amen. [List tento] druh² psßn jest z ╪φma k Timoteovi, (kter²₧ prvnφ v Efezu za biskupa skrze vzklßdßnφ rukou z°φzen byl,) kdy₧ Pavel op∞t po druhΘ se stav∞l p°ed cφsa°em Neronem.
Zp∞t na obsah...