Kapitoly: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29.

1.kapitola (1 Paralipomenon)


Vypsßnφ rod∙ od Adama a₧ do syn∙ Ezauchov²ch.

1. Adam, Set, Enos,
2. Kainan, Mahalaleel, Jßred,
3. Enoch, MatuzalΘm, Lßmech,
4. NoΘ, Sem, Cham a Jßfet.
5. SynovΘ Jßfetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, MeÜech a Tiras.
6. SynovΘ pak Gomerovi: Ascenez, Difat a Togorma.
7. SynovΘ pak Javanovi: Elisa, Tarsis, Cetim a Rodanim.
8. SynovΘ Chamovi: Chus, Mizraim, Put a Kanßn.
9. A synovΘ Chusovi: Sßba, Evila, Sabata, Regma, Sabatacha. SynovΘ pak Regmovi: Sßba a Dedan.
10. Zplodil takΘ Chus Nimroda; ten poΦal mocn²m b²ti na zemi.
11. Mizraim pak zplodil Ludim, Anamim, Laabim a Neftuim,
12. Fetruzim takΘ a Chasluim, (odkud₧ poÜli FilistinÜtφ), a Kafturim.
13. Kanßn pak zplodil Sidona, prvorozenΘho svΘho, a Het,
14. A Jebuzea, Amorea a Gergezea,
15. A Hevea, Aracea a Sinea,
16. A Aradia, Samarea a Amatea.
17. SynovΘ Semovi: Elam, Assur, Arfaxad, Lud, Aram, Hus a Hul, Geter a Mas.
18. A Arfaxad zplodil Sßle, Sßle pak zplodil Hebera.
19. Heberovi pak narodili se dva synovΘ, z nich₧ jednoho jmΘno Peleg, proto ₧e za dn∙ jeho rozd∞lena byla zem∞, jmΘno pak bratra jeho Jektan.
20. Kter²₧to Jektan zplodil Elmodada, Salefa, Azarmota a Jßre,
21. A Adorßma, Uzala a Dikla,
22. A Ebale, Abimahele a Sebai,
23. A Ofira, Evila a Jobaba. VÜickni ti byli synovΘ Jektanovi.
24. Sem, Arfaxad, Sßle,
25. Heber, Peleg, RΘhu,
26. Sßrug, Nßchor, Tßre,
27. Abram, ten [jest] Abraham.
28. SynovΘ Abrahamovi: Izßk a Izmael.
29. Tito [jsou] rodovΘ jejich: Prvorozen² Izmael∙v Nabajot, Cedar, Adbeel a Mabsan,
30. Masma, Dumah, Massa, Hadad a Tema,
31. Jetur, Nafis a Cedma. Ti [jsou] synovΘ Izmaelovi.
32. SynovΘ pak Cetury, ₧eniny Abrahamovy: Ta porodila Zamrana, Jeksana, Madana, Madiana, Jezbocha a Suecha. SynovΘ pak Jeksanovi: Sßba a Dedan.
33. SynovΘ pak Madianovi: Efa, Efer, Enoch, Abida a Helda. VÜickni ti synovΘ Cetury.
34. Zplodil tedy Abraham Izßka. SynovΘ pak Izßkovi: Ezau a Izrael.
35. SynovΘ Ezau: Elifaz, Rahuel, Jehus, Jhelom a Kore.
36. SynovΘ Elifazovi: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz a [syn] Tamny, toti₧ Amalech.
37. SynovΘ Rahuelovi: Nahat, Zßra, Samma a MΘza.
38. SynovΘ pak Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser a Dφzan.
39. SynovΘ pak Lotanovi: Hori a Homam. Sestra pak Lotanova: Tamna.
40. SynovΘ Sobalovi: Alian, Manßhat, Ebal, Sefi a Onam. SynovΘ pak Sebeonovi: Aia a Ana.
41. SynovΘ Anovi: Dison. A synovΘ Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan.
42. SynovΘ Eser: Balaan, Zßvan [a] Jakan. SynovΘ Dφzonovi: Hus a Aran.
43. Tito pak jsou krßlovΘ, kte°φ₧ kralovali v zemi IdumejskΘ, prvΘ ne₧ kraloval [kter²] krßl z syn∙ Izraelsk²ch: BΘla syn Beor∙v, jeho₧to m∞sto jmΘno m∞lo Denaba.
44. A kdy₧ um°el BΘla, kraloval na mφst∞ jeho Jobab, syn Zßre z Bozra.
45. A kdy₧ um°el Jobab, kraloval mφsto n∞ho Husam z zem∞ TemanskΘ.
46. A kdy₧ um°el Husam, kraloval mφsto n∞ho Adad syn Badad∙v, kter²₧ porazil MadianskΘ v krajin∞ MoßbskΘ; jeho₧ m∞sto jmΘno m∞lo Avith.
47. A kdy₧ um°el Adad, kraloval na mφst∞ jeho Semla z Masreka.
48. A kdy₧ um°el Semla, kraloval mφsto n∞ho Saul z Rohobot °eky.
49. A kdy₧ um°el Saul, kraloval mφsto n∞ho Bßlanan, syn Achobor∙v.
50. A kdy₧ um°el Bßlanan, kraloval mφsto n∞ho Adad, jeho₧ m∞sto °eΦenΘ Pahu; jmΘno pak ₧eny jeho Mehetabel, dcera Matredy, dcery Mezßbovy.
51. A kdy₧ um°el Adad, byli v²vodovΘ IdumejÜtφ: V²voda Tamna, v²voda Alja, v²voda Jetet,
52. V²voda Olibama, v²voda Ela, v²voda Finon,
53. V²voda Kenaz, v²voda Teman, v²voda Mabsar,
54. V²voda Magdiel, v²voda Hφram. Ti [byli] v²vodovΘ IdumejÜtφ.

2.kapitola (1 Paralipomenon)


VyΦφtßnφ rodiny Jßkobovy, 3. a Judovy a₧ do Davida, 18. tΘ₧ i Kßlefovy,

25. a Jerachmeelovy.

1. Tito [jsou] synovΘ Izraelovi: Ruben, Simeon, LΘvφ, Juda, Izachar a Zabulon,
2. Dan, Jozef, Beniamin, Neftalφm, Gßd a Asser.
3. SynovΘ Judovi: Her, Onan a SΘla. Ti t°i narodili se jemu z dcery Suovy KananejskΘ. Ale Her, prvorozen² Jud∙v, byl zl² p°ed oΦima Hospodinov²ma, proto₧ zabil ho.
4. Tßmar pak nev∞sta jeho porodila mu Fßresa a Zßru. VÜech syn∙ Judov²ch p∞t.
5. SynovΘ Fßresovi: Ezron a Hamul.
6. SynovΘ pak Zßre: Zamri, Etan, HΘman, Kalkol a Dßra, vÜech t∞ch p∞t.
7. A synovΘ [Zamri:] Charmi, [vnuk] Achar, kter²₧ zkormoutil Izraele, zh°eÜiv p°i v∞ci proklatΘ.
8. SynovΘ pak Etanovi: AzarißÜ.
9. SynovΘ pak Ezronovi, kte°φ₧ se mu zrodili: Jerachmeel, Ram a Chelubai.
10. Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Nßzona, knφ₧e syn∙ Juda.
11. Nßzon pak zplodil Salmona, a Salmon zplodil B≤za.
12. A B≤z zplodil ObΘda, a ObΘd zplodil Izai.
13. Izai pak zplodil prvorozenΘho svΘho Eliaba, a Abinadaba druhΘho, a Sammu t°etφho,
14. Natanaele ΦtvrtΘho, Raddaia pßtΘho,
15. Ozema ÜestΘho, Davida sedmΘho,
16. A sestry jejich: Sarvii a Abigail. SynovΘ pak Sarvie byli: Abizai, Joßb, Azael, t°i.
17. Abigail pak porodila Amazu, otec pak Amaz∙v byl Jeter Izmaelitsk².
18. Kßlef pak syn Ezron∙v zplodil s Azubou man₧elkou a s Jeriotou [syny.] Jeho₧ tito synovΘ byli: Jeser, Sobab a Ardon.
19. Kdy₧ pak um°ela Azuba, pojal sob∞ Kßlef Efratu, kterß₧ mu porodila Hura.
20. A Hur zplodil Uri, a Uri zplodil Bezeleele.
21. Potom vÜel Ezron k dce°i Machira otce Galßdova, kterou₧ on pojal, kdy₧ byl v Üedesßti letech. I porodila jemu Seguba.
22. Segub pak zplodil Jaira, kter²₧ m∞l t°imecφtma m∞st v zemi Galßd.
23. Nebo vzal Gessurejsk²m a Assyrsk²m vsi Jairovy, i Kanat s m∞steΦky jeho, Üedesßte m∞st.To vÜecko [pobrali] synovΘ Machirovi, otce Galßdova.
24. TΘ₧ i po smrti Ezronov∞, kdy₧ ji₧ pojal byl Kßlef Efratu, man₧elka Ezronova Abia porodila jemu takΘ Ashura, otce Tekoa.
25. Byli pak synovΘ Jerachmeele prvorozenΘho Ezronova: Prvorozen² Ram, po n∞m Buna a Oren, a Ozem [s] Achia.
26. M∞l takΘ man₧elku druhou Jerachmeel, jmΘnem Atara. Ta jest matka Onamova.
27. Byli pak synovΘ Ramovi prvorozenΘho Jerachmeele: Maaz a Jamin a Eker.
28. TΘ₧ synovΘ Onamovi byli: Sammai a Jßda. A synovΘ Sammai: Nßdab a Abisur.
29. JmΘno pak man₧elky Abisurovy Abichail; ktΘrß₧ porodila jemu Achbana a Molida.
30. A synovΘ Nßdabovi: Seled a Appaim. Ale um°el Seled bez d∞tφ.
31. SynovΘ pak Appaimovi: Jesi; a synovΘ Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.
32. SynovΘ pak Jßdy, bratra Sammaiova: Jeter a Jonatan. Ale um°el Jeter bez d∞tφ.
33. SynovΘ pak Jonatanovi: Felet a Zßza. Ti byli synovΘ Jerachmeelovi.
34. Nem∞l pak Sesan syn∙, ale dceru. A m∞l Sesan slu₧ebnφka EgyptskΘho jmΘnem Jarchu.
35. Proto₧ dal Sesan dceru svou Jarchovi slu₧ebnφku svΘmu za man₧elku, kterß₧ porodila mu Attaie.
36. Attai pak zplodil Nßtana, a Nßtan zplodil Zabada.
37. Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil ObΘda.
38. ObΘd pak zplodil JΘhu, a JΘhu zplodil AzarißÜe.
39. Azariᚠpak zplodil Cheleza, a Chelez zplodil Elasu.
40. Elasa pak zplodil Sismaie, a Sismai zplodil Salluma.
41. Sallum pak zplodil JekamißÜe, a JekamißÜ zplodil Elisama.
42. SynovΘ pak Kßlefa, bratra Jerachmeelova: MΘsa prvorozen² jeho. On byl otec Zifejsk²ch i syn∙ Marese, otce Hebronova.
43. SynovΘ pak Hebronovi: Ch≤re a Tapuach, a Rekem a Sema.
44. Sema pak zplodil Rachama otce Jorkeamova, a Rekem zplodil Sammaie.
45. Syn pak Sammai [byl] Maon; kter²₧to Maon byl otec Betsursk²ch.
46. Efa takΘ, ₧enina Kßlefova, porodila Chßrana a Mozu a Gazeza. A Chßran zplodil Gazeza.
47. SynovΘ pak Johedai: Regem, Jotam, Gesan, Felet, Efa a Saaf.
48. [S] ₧eninou Maachou Kßlef zplodil Sebera a Tirchana.
49. Porodila pak Saafa otce Madmanejsk²ch, SΘvu otce Makbenejsk²ch a otce Gibejsk²ch. TΘ₧ dcera Kßlefova Axa.
50. Ti byli synovΘ Kßlefovi, syna Hur prvorozenΘho Efraty: Sobal otec Kariatjeharimsk²ch,
51. Salma otec BetlΘmsk²ch, Charef otec Φeledi Betgadersk²ch.
52. M∞l pak syny Sobal otec Kariatjeharimsk²ch: Haroe [otce obyvatel∙] dφlu Menuchotsk²ch.
53. A Φeledi Kariatjeharimsk²ch, Jetersk²ch, Putsk²ch, Sumatsk²ch a Misraisk²ch. Z t∞ch poÜli ZaratÜtφ a EstaolÜtφ.
54. SynovΘ Salmy: BetlΘmÜtφ, NetofatÜtφ, AtarotÜtφ z Φeledi Joßbovy, a ZarÜtφ, [kte°φ₧ u₧φvali] dφlu Menuchotsk²ch,
55. A Φeledi pφsa°∙ ob²vajφcφch v Jßbezu, Tiratsk²ch, Simatsk²ch, Suchatsk²ch. Ti jsou CinejÜtφ p°φchozφ z Amata, otce Φeledi Rechabovy.

3.kapitola (1 Paralipomenon)


Rodina Davidova.

1. Tito jsou pak synovΘ Davidovi, kte°φ₧ se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozen² Amnon [z] Achinoam JezreelskΘ, druh² Daniel [z] Abigail KarmelskΘ;
2. T°etφ Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krßle Gessur, Φtvrt² AdonißÜ, syn Haggit;
3. Pßt² SefatißÜ [z] Abitßl, Üest² Jetram, z Egly man₧elky jeho.
4. èest se mu jich zrodilo v Hebronu, kde₧ kraloval sedm let a Üest m∞sφc∙; t°idceti pak a t°i kraloval v JeruzalΘm∞.
5. Potom tito se jemu zrodili v JeruzalΘm∞: Sammua, Sobab, Nßtan a èalomoun, Φty°i, [z] BetsabΘ, dcery Amielovy;
6. TΘ₧ Ibchar, Elisama a Elifelet;
7. A Noga, Nefeg a Jafia;
8. A Elisama, Eliada a Elifelet, [t∞ch] dev∞t.
9. VÜickni [ti] synovΘ Davidovi krom syn∙ ₧enin, a Tßmar sestra jejich.
10. Syn pak èalomoun∙v Roboßm, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,
11. Joram syn jeho, Ochoziᚠsyn jeho, Joas syn jeho,
12. Amaziᚠsyn jeho, Azariᚠsyn jeho, Jotam syn jeho,
13. Achas syn jeho, Ezechiᚠsyn jeho, Manasses syn jeho,
14. Amon syn jeho, Joziᚠsyn jeho.
15. SynovΘ pak JozißÜovi: Prvorozen² Jochanan, druh² Joakim, t°etφ SedechißÜ, Φtvrt² Sallum.
16. SynovΘ pak Joakimovi: JekonißÜ syn jeho, SedechißÜ syn jeho.
17. SynovΘ pak JekonißÜe v∞zn∞: Salatiel syn jeho.
18. [Toho] pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
19. SynovΘ pak Pedaiovi: Zorobßbel a Semei. A syn Zorobßbel∙v: Mesullam, ChananißÜ, a Selomit sestra jejich.
20. [Toho] pak Chasuba, Ohel, BerechißÜ, ChasadißÜ a Jusabchesed, [t∞ch] p∞t.
21. Syn pak ChananißÜ∙v: Pelatia a IzaißÜ. SynovΘ Refaie, synovΘ Arnanovi, synovΘ AbdißÜovi, synovΘ Sechaniovi.
22. A synovΘ Sechaniovi: SemaißÜ. A synovΘ SemaißÜovi: Chattus, Igal, Bariach, NearißÜ a Safat, Üest.
23. A syn NearißÜe: Elioenai, EzechißÜ a Azrikam, [ti] t°i.
24. TΘ₧ synovΘ Elioenai: HodavißÜ, Eliasib, PelaißÜ, Akkub, Jochanan, DelaißÜ a Anani, [t∞ch] sedm.

4.kapitola (1 Paralipomenon)


Rodina Judova 24. a Simeonova, od nφ₧ Cham a Amalech do ostatku vyhlazen.

1. SynovΘ Judovi: Fßres, Ezron, Charmi, Hur a Sobal.
2. ReaißÜ pak syn Sobal∙v zplodil Jachata, Jachat pak zplodil Ahumai a Laad. Ti jsou rodovΘ Zarati.
3. A tito z otce Etama: Jezreel, Isma a Idbas; a jmΘno sestry jejich Zelelfoni.
4. Fanuel pak otec Gedor, a Ezer otec Chus∙v. Ti jsou synovΘ Hur prvorozenΘho Efraty, otce BetlΘmsk²ch.
5. Ashur pak otec Tekoe m∞l dv∞ man₧elky, ChΘlu a Naaru.
6. I porodila jemu Naara Achuzama, Hefera, Temana a Achastara. Ti [jsou] synovΘ Naary.
7. SynovΘ pak ChΘle: Zeret, Jezochar a Etnan.
8. K≤z pak zplodil Anuba, Hazobeba, a rodiny Acharchele syna Harumova.
9. Byl pak Jßbez slavn∞jÜφ nad brat°φ svΘ, a matka jeho nazvala jmΘno jeho Jßbez, °kuci: Nebo jsem ho porodila [s] bolestφ.
10. Kter²₧to Jßbez vz²val Boha IzraelskΘho, °ka: Jestli₧e Üt∞d°e po₧ehnßÜ mi, a rozÜφ°φÜ meze mΘ, a bude ruka tvß se mnou, a vysvobodφÜ [mne] od zlΘho, abych bolesti netrp∞l. I uΦinil B∙h, zaΦe₧ ₧ßdal.
11. Chelub pak, bratr Sucha, zplodil Mechiru. On¥ jest otec Eston∙v.
12. Eston pak zplodil Betrafa, Paseacha a Techinna, otce m∞sta Nßchas. Ti [jsou] mu₧i Rechy.
13. SynovΘ pak Cenezovi: Otoniel a SaraißÜ. SynovΘ pak Otonielovi: Chatat.
14. Meonatai pak zplodil Ofru, SaraißÜ pak zplodil Joßba, otce bydlφcφch v ·dolφ °emeslnφk∙; nebo [tam] °emeslnφci byli.
15. SynovΘ pak Kßlefa, syna Jefonova: Iru, Ela a Naam. Syn pak Ela: Cenez.
16. SynovΘ pak Jehalleleelovi: Zif, Zifa, TirißÜ a Asarel.
17. A synovΘ Ezry: Jeter, Mered, Efer a Jalon. Porodila takΘ Miriama, Sammai a Jezba otce Estemo.
18. Man₧elka pak jeho Jehudia porodila Jereda otce Gedor, a Hebera otce Socho, a Jekutiele otce Zanoe. A ti [jsou] synovΘ Betie dcery Faraonovy, kterou₧ pojal Mered.
19. SynovΘ pak man₧elky Hodia sestry Nachamovy, otce Cejly: Garmi a Estemo Maachatsk².
20. SynovΘ pak Simonovi: Amnon, Rinna, Benchanan a Tilon. A synovΘ Jesi: Zochet a Benzochet.
21. SynovΘ SΘla syna Judova: Her otec Lech∙v, a Lada otec Mares∙v, a Φeledi domu t∞ch, jen₧ d∞lali dφla kmentovß v dom∞ Asbea,
22. A Jokim a mu₧i Chozeby, Joas a Saraf, kte°φ₧ panovali v Moßb, a Jasubi Lechem. Ale ty v∞ci jsou starodßvnφ.
23. To¥ jsou ti hrnΦφ°i obyvatelΘ v Üt∞pnicφch a ohradßch u krßle, p°φΦinou dφla jeho tam bydlφce.
24. SynovΘ Simeonovi: Namuel, Jamin, Jarib, Zßra a Saul.
25. Sallum syn jeho, Mabsam syn jeho, Masma syn jeho.
26. SynovΘ pak Masmovi: Hamuel syn jeho, Zakur syn jeho, Semei syn jeho.
27. Ten Semei m∞l syn∙ Üestnßcte a dcer Üest. Brat°φ pak jejich nem∞li mnoho syn∙, tak ₧e vÜφ rodiny jejich nebylo tak mnoho, jako syn∙ Judov²ch.
28. Bydlili pak v BersabΘ a Molada a [v] Azarsual,
29. A v Bßla, v Esem a v Tolad,
30. A v Betueli, v Horma a v Sicelechu,
31. A v Betmarchabot, a v Azarsusim, v Betberi a v Saraim. Ta [byla] m∞sta jejich, dokud₧ kraloval David.
32. Vsi takΘ jejich [p°i] Etam, Ain, Remmon, Tochen, Asan, p∞ti m∞stech.
33. A tak vÜecky vesnice jejich, kterΘ₧ byly v∙kol t∞ch m∞st a₧ do Baal, ta [byla] obydlΘ jejich vedlΘ rodu jejich.
34. A Mesobab, Jamlech a Josa syn Amaz∙v;
35. A Joel, a JΘhu syn JozabißÜe, syna SaraißÜova, syna Azielova;
36. A Elioenai, Jßkoba, JesochaißÜ, AsaißÜ, Adiel a Jesimeel a BenaißÜ;
37. A Ziza syn Sifi, syna Allonova, syna JedaißÜova, syna Simri, syna SemaißÜova.
38. Tito ze jmΘna vyΦtenφ ustaveni jsou za knφ₧ata v Φeledech sv²ch, a Φeledi otcovskΘ jejich rozmno₧ily se nßramn∞.
39. A proto₧ brali se, kudy₧ se vchßzφ k Gedor, a₧ k v²chodu po ·dolφ tom, aby hledali pastev dobytku svΘmu.
40. I nalezli pastvu hojnou a v²bornou, zemi pak prostrannou, bezpeΦnou a pokojnou, a ₧e z Chama byli ti, kte°φ₧ bydlili tam p°ed tφm.
41. Proto₧ p°iÜedÜe ti napsanφ ze jmΘna ve dnech EzechißÜe krßle JudskΘho, pobo°ili stany jejich a p°φbytky, kte°φ₧ tam nalezeni byli, a zmordovali je, tak ₧e jich do tohoto dne [nenφ, ] a [sami] osedli mφsto nich; nebo m∞li tu pastvu dobytku svΘmu.
42. [N∞kte°φ] pak z t∞ch syn∙ Simeonov²ch odebrali se na horu Seir, mu₧∙ p∞t set, jich₧ Pelatia, NearißÜ, RefaißÜ a Uziel, synovΘ Jesi, byli v∙dcovΘ.
43. I vyplΘnili ostatek t∞ch, kte°φ₧ uÜli z Amalechitsk²ch, a bydlili tam a₧ do tohoto dne.

5.kapitola (1 Paralipomenon)


VyΦφtßnφ rod∙ syn∙ Rubenov²ch, Gßdov²ch, a polovice pokolenφ Manassesovy.

1. SynovΘ pak Rubenovi prvorozenΘho Izraelova: (nebo on byl prvorozen², ale kdy₧ poÜkvrnil lo₧e otce svΘho, dßno jest prvorozenstvφ jeho syn∙m Jozefov²m, syna Izraelova, vÜak jemu nenφ p°iΦteno prvorozenstvφ.
2. Nebo Judas byl nejsiln∞jÜφ z brat°φ sv²ch, a knφ₧e mezi nimi, ale provorozenstvφ Jozefovi [nßle₧elo] ).
3. SynovΘ, [pravφm, ] Rubenovi, prvorozenΘho Izraelova: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi.
4. SynovΘ Joelovi: SemaißÜ syn jeho, Gog syn jeho, Semei syn jeho;
5. Mφcha syn jeho, ReaißÜ syn jeho, Bßl syn jeho;
6. BΘra syn jeho, jeho₧ zavedl Tiglatfalazar krßl Assyrsk². Ten [byl] knφ₧etem pokolenφ Rubenova.
7. Brat°φ pak jeho po Φeledech jejich, kdy₧ vyΦteni byli po rodinßch sv²ch, knφ₧etem byl Jehiel a ZacharißÜ.
8. A BΘla syn Azaza, syna Semy, syna Joelova. Ten bydlil v Aroer a₧ do NΘbo a Balmeon.
9. Potom i na v²chod bydlil, a₧ kudy se vchßzφ na pouÜ¥ od °eky Eufrates; nebo stßda jejich rozmno₧ila se v zemi GalßdskΘ.
10. ProΦe₧ ve dnech Saulov²ch bojovali s Agarensk²mi, kte°φ₧ pora₧eni jsou od ruky jejich. A tak bydlili v stanφch jejich po vÜφ krajin∞ v²chodnφ [zem∞] GalßdskΘ.
11. SynovΘ pak Gßdovi naproti nim bydlili v zemi Bßzan, a₧ [do] Sßlechy.
12. Joel byl knφ₧e jejich, a Safan druh². Ale Janai a Safat v Bßzan [z∙stali.]
13. Brat°φ pak jejich po domφch otc∙ sv²ch: Michael, Mesullam, Seba, Jorai, Jachan, Zia, Heber, [t∞ch] sedm.
14. (Ti [byli] synovΘ Abichailovi, synovΘ Hurovi, synovΘ Jaroachovi, synovΘ Galßdovi, synovΘ Michaelovi, synovΘ Jesisovi, synovΘ Jachdovi, synovΘ Buzovi.)
15. TΘ₧ Ahi syn Abdiele, syna Gunova, knφ₧e v dom∞ otc∙ jich.
16. I bydlili v Galßd, v Bßzan a v vesnicech jeho, a ve vÜech p°edm∞stφch Sßron, a₧ do hranic jejich.
17. VÜickni tito vyΦteni byli ve dnech Jotama krßle JudskΘho, a ve dnech Jeroboßma krßle IzraelskΘho.
18. Syn∙ Rubenov²ch a Gßdov²ch a polovice pokolenφ Manassesova, mu₧∙ siln²ch, nosφcφch Ütφt a meΦ, a natahujφcφch luΦiÜt∞, a um∞l²ch v bitv∞, Φty°idceti a Φty°i tisφce, sedm set a Üedesßt vychßzejφcφch k boji.
19. I bojovali s Agarensk²mi, Iturejsk²mi, Nafejsk²mi a Nodabsk²mi.
20. A m∞li pomoc proti nim. I dßni jsou v ruku jich AgarenovΘ i vÜecko, co₧ m∞li. Nebo k Bohu volali v boji, a vyslyÜel je, nebo doufali v n∞ho.
21. I zajali stßda jejich, velbloud∙ jejich padesßte tisφc∙, a dobytka dv∞ st∞ a padesßte tisφc∙, a osl∙ dva tisφce, a lidφ sto tisφc osob.
22. Zran∞n²ch takΘ mno₧stvφ padlo, nebo od Boha byla porß₧ka ta. I bydlili na mφst∞ jejich a₧ do p°est∞hovßnφ svΘho.
23. SynovΘ pak polovice pokolenφ Manassesova bydlili v tΘ zemi od Bßzanu a₧ do Balhermon i Sanir, toti₧ hory Hermon; [nebo] i oni rozmno₧eni byli.
24. Tato pak [byla] knφ₧ata [v] dom∞ otc∙ jejich: Efer, Jesi, Eliel, Azriel, JeremißÜ, HodavißÜ a Jachdiel, mu₧i udatnφ a silnφ, mu₧i slovoutnφ, knφ₧ata domu otc∙ sv²ch.
25. Ale kdy₧ p°estoupili proti Bohu otc∙ sv²ch, a smilnili, nßsledujφce boh∙ nßrod∙ zem∞ tΘ, kterΘ₧ shladil B∙h od tvß°i jejich:
26. Vzbudil B∙h Izraelsk² ducha Fule krßle AssyrskΘho, a ducha Tiglatfalazara krßle AssyrskΘho, kter²₧ p°enesl pokolenφ Rubenovo a Gßdovo a polovici pokolenφ Manassesova, a dovedl je do Chelach a do Chabor, a₧ do Hara a k °ece Gozan a₧ do dneÜnφho dne.

6.kapitola (1 Paralipomenon)


VyΦφtßnφ rodu syn∙ LΘvφ, 31. ·°ad∙, 54. a bydlenφ jejich.

1. SynovΘ LΘvφ: Gerson, Kahat a Merari.
2. SynovΘ pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.
3. SynovΘ pak Amramovi: Aron, Moj₧φÜ, a Maria. SynovΘ pak Aronovi: Nßdab, Abiu, Eleazar a Itamar.
4. Eleazar zplodil Fφnesa, Fφnes zplodil Abisua.
5. Abisua pak zplodil Bukki, Bukki pak zplodil Uzi.
6. Uzi pak zplodil ZerachißÜe, ZerachißÜ pak zplodil Meraiota.
7. Meraiot zplodil AmarißÜe, AmarißÜ pak zplodil Achitoba.
8. Achitob pak zplodil Sßdocha, Sßdoch pak zplodil Achimaasa.
9. Achimaas pak zplodil AzarißÜe, AzarißÜ pak zplodil Jochanana.
10. Jochanan pak zplodil AzarißÜe. On¥ jest u₧φval kn∞₧stvφ v dom∞, jej₧ ustav∞l èalomoun v JeruzalΘm∞.
11. Zplodil pak AzarißÜ AmarißÜe, AmarißÜ pak zplodil Achitoba.
12. Achitob zplodil Sßdocha, Sßdoch pak zplodil Salluma.
13. Sallum pak zplodil HelkißÜe, HelkißÜ pak zplodil AzarißÜe.
14. AzarißÜ pak zplodil SaraißÜe, SaraißÜ pak zplodil Jozadaka.
15. Jozadak pak odÜel, kdy₧ p°evedl Hospodin Judu a JeruzalΘm skrze Nabuchodonozora.
16. SynovΘ LΘvφ: Gersom, Kahat a Merari.
17. Tato pak jsou jmΘna syn∙ Gersomov²ch: Lebni a Semei.
18. SynovΘ pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.
19. SynovΘ Merari: Moholi a Musi. A tak ty jsou Φeledi Levφt∙ po otcφch jejich.
20. Gersomovi: Lebni syn jeho, Jachat syn jeho, Zimma syn jeho,
21. Joach syn jeho, Iddo syn jeho, Zßra syn jeho, Jetrai syn jeho.
22. SynovΘ Kahat: Aminadab syn jeho, Ch≤re syn jeho, Assir syn jeho,
23. Elkßna syn jeho, a Abiazaf syn jeho, Assir syn jeho,
24. Tachat syn jeho, Uriel syn jeho, Uziᚠsyn jeho, Saul syn jeho.
25. SynovΘ pak Elkßnovi: Amasai a Achimot.
26. Elkßna: SynovΘ Elkßnovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho,
27. Eliab syn jeho, Jerocham syn jeho, Elkßna syn jeho.
28. SynovΘ pak Samuelovi: Prvorozen² Vasni a Abia.
29. SynovΘ Merari: Moholi, Lebni syn jeho, Semei syn jeho, Uza syn jeho,
30. Sima syn jeho, Aggia syn jeho, Azaiᚠsyn jeho.
31. Tito jsou pak, kterΘ₧ ustanovil David k zpφvßnφ v dom∞ Hospodinov∞, kdy₧ tam postavena truhla,
32. Kte°φ₧ p°isluhovali p°ed p°φbytkem stßnku ·mluvy zpφvßnφm, dokud₧ neustav∞l èalomoun domu Hospodinova v JeruzalΘm∞, a stßli podlΘ po°ßdku svΘho v p°isluhovßnφ svΘm.
33. Tito jsou pak, kte°φ₧ stßli, i synovΘ jejich, z syn∙ Kahat: HΘman kantor, syn Joele, syna Samuelova,
34. Syna Elkßnova, syna Jerochamova, syna Elielova, syna Tohu,
35. Syna Sufova, syna Elkßnova, syna Machatova, syna Amasai,
36. Syna Elkßnova, syna Joelova, syna AzarißÜova, syna SofonißÜova,
37. Syna Tachatova, syna Assirova, syna Abiazafova, syna Ch≤re,
38. Syna Izarova, syna Kahatova, syna LΘvφ, syna Izraelova.
39. A bratr jeho Azaf, kter²₧ stßval po pravici jeho. Azaf pak byl syn BerechißÜe, syna Simova,
40. Syna Michaelova, syna BaaseißÜova, syna MalkißÜova,
41. Syna Etni, syna Zßry, syna Adaiova,
42. Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,
43. Syna Jachatova, syna Gersomova, syna LΘvφ.
44. SynovΘ pak Merari, brat°φ jejich, [stßvali] po levici: Etan, syn Kφsi, syna Abdova, syna Malluchova,
45. Syna ChasabißÜova, syna AmazißÜova, syna HelkißÜova,
46. Syna Amzova, syna Bßnova, syna Semerova,
47. Syna Moholi, syna Musi, syna Merari, syna LΘvφ.
48. Brat°φ pak jejich LevφtovΘ [jinφ] oddßni [jsou] ke vÜelikΘmu p°isluhovßnφ p°φbytku domu Bo₧φho.
49. Ale Aron a synovΘ jeho pßlili na oltß°i zßpalu a na oltß°i kad∞nφ, p°i vÜelikΘm p°isluhovßnφ svatyn∞ svat²ch, a k oΦiÜ¥ovßnφ Izraele podlΘ vÜeho toho, jako₧ p°ikßzal Moj₧φÜ slu₧ebnφk Bo₧φ.
50. Tito pak jsou synovΘ Aronovi: Eleazar syn jeho, Fφnes syn jeho, Abisua syn jeho,
51. Bukki syn jeho, Uzi syn jeho, Zerachiᚠsyn jeho,
52. Meraiot syn jeho, Amariᚠsyn jeho, Achitob syn jeho,
53. Sßdoch syn jeho, Achimaas syn jeho.
54. A tato obydlΘ jejich, po p°φbytcφch jejich, v mezech jejich, syn∙ Aronov²ch po Φeledi Kahatsk²ch; nebo jejich byl los.
55. A proto₧ dali jim Hebron v zemi JudskΘ, a p°edm∞stφ jeho v∙kol n∞ho.
56. Pole vÜak m∞stskß a vsi jejich dali Kßlefovi synu Jefonovu.
57. Syn∙m pak Aronov²m dali z m∞st Judsk²ch [m∞sta] ·toΦiÜ¥nß: Hebron a Lebno a p°edm∞stφ jeho, a Jeter i Estemo a p°edm∞stφ jeho,
58. A Holon i p°edm∞stφ jeho, a Dabir i p°edm∞stφ jeho,
59. TΘ₧ Asan a p°edm∞stφ jeho, a Betsemes a p°edm∞stφ jeho.
60. Z pokolenφ pak Beniamin: Gaba a p°edm∞stφ jeho, a Allemet i p°edm∞stφ jeho, i Anatot a p°edm∞stφ jeho, vÜech m∞st jejich t°inßcte m∞st po Φeledech jejich.
61. Syn∙m tΘ₧ Kahatov²m ostatnφm z Φeledi toho pokolenφ [dßno] v polovici pokolenφ Manassesova losem m∞st deset.
62. Syn∙m pak Gersonov²m po Φeledech jejich v pokolenφ Izachar a v pokolenφ Asser, a v pokolenφ Neftalφm, a v pokolenφ Manassesovu v Bßzan m∞st t°inßct.
63. Syn∙m Merari po Φeledech jejich v pokolenφ Ruben, a v pokolenφ Gßd, a v pokolenφ Zabulon losem m∞st dvanßct.
64. Dali synovΘ IzraelÜtφ Levφt∙m ta m∞sta a p°edm∞stφ jejich.
65. A dali [je] losem v pokolenφ syn∙ Judov²ch, a v pokolenφ syn∙ Simeonov²ch, a v pokolenφ syn∙ Beniaminov²ch, m∞sta ta, kterß₧ jmenovali ze jmΘna.
66. A [kte°φ₧ byli] z Φeledi syn∙ Kahat, (byla pak m∞sta a hranice jejich v pokolenφ Efraimovu),
67. T∞m dali m∞sta ·toΦiÜ¥nß: Sichem a p°edm∞stφ jeho na ho°e Efraim, a Gßzer a p°edm∞stφ jeho,
68. A Jekmaam i p°edm∞stφ jeho, a Betoron i p°edm∞stφ jeho,
69. TΘ₧ i Aialon a p°edm∞stφ jeho, a Getremmon s p°edm∞stφm jeho.
70. A v polovici pokolenφ Manassesova: Aner a p°edm∞stφ jeho, Balßm a p°edm∞stφ jeho, Φeledem syn∙ Kahat ostatnφm.
71. Syn∙m pak Gersonov²m v Φeledi polovice pokolenφ Manassesova [dali] Golan v Bßzan s p°edm∞stφm jeho, a Astarot i p°edm∞stφ jeho.
72. V pokolenφ pak Izachar: Kßdes s p°edm∞stφm jeho, Daberet a p°edm∞stφ jeho,
73. Rßmot takΘ s p°edm∞stφm jeho, a Anem i p°edm∞stφ jeho.
74. V pokolenφ pak Asser: Masal s p°edm∞stφm jeho, a Abdon i p°edm∞stφ jeho,
75. TΘ₧ Hukok s p°edm∞stφm jeho, Rohob takΘ i p°edm∞stφ jeho.
76. V pokolenφ pak Neftalφmovu: Kßdes v Galilei a p°edm∞stφ jeho, Hamon a p°edm∞stφ jeho, a Kariataim i p°edm∞stφ jeho.
77. Syn∙m Merari ostatnφm v pokolenφ Zabulonovu [dali] Remmon s p°edm∞stφm jeho, Tßbor a p°edm∞stφ jeho.
78. A za Jordßnem u Jericha, k v²chodnφ stran∞ Jordßnu, v pokolenφ Rubenovu: Bozor na pouÜti s p°edm∞stφm jeho, a Jasa i p°edm∞stφ jeho.
79. Kedemot takΘ s p°edm∞stφm jeho, a Mefat i p°edm∞stφ jeho.
80. V pokolenφ pak Gßd: Rßmot v Galßd s p°edm∞stφm jeho, a Mahanaim i p°edm∞stφ jeho,
81. I Ezebon s p°edm∞stφm jeho, a Jazer i p°edm∞stφ jeho.

7.kapitola (1 Paralipomenon)


Vypsßnφ rodu Φty° syn∙ Jßkobov²ch, a dvou Jozefov²ch.

1. SynovΘ pak Izacharovi: Tola, Fua, Jasub a Simron, Φty°i.
2. SynovΘ pak Tolovi: Uzi, Refaia, Jeriel, Jachmai, Jipsam, Samuel, knφ₧ata po domφch otc∙ jejich, [poÜlφ] od Toly, mu₧i udatnφ v pokolenφch sv²ch. PoΦet jejich ve dnech Davidov²ch [byl] dvamecφtma tisφc∙ a Üest set.
3. SynovΘ Uzovi: IzrachißÜ. SynovΘ pak IzrachißÜovi: Michael, AbdißÜ, Joel a Isia, vÜech p∞t knφ₧at.
4. A s nimi v pokolenφch jejich, po Φeledech jejich otcovsk²ch, mu₧∙ vßleΦn²ch t°idceti Üest tisφc∙; nebo mnoho m∞li ₧en a syn∙.
5. Brat°φ takΘ jejich po vÜech Φeledech Izachar, mu₧∙ udatn²ch osmdesßte sedm tisφc∙, vÜech vyΦten²ch.
6. [SynovΘ] Beniaminovi: BΘla, Becher, Jediael, t°i.
7. SynovΘ pak BΘlovi: Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot a Iri, p∞t knφ₧at Φeledφ otcovsk²ch, mu₧i udatnφ; naΦteno jich dvamecφtma tisφc∙, t°idceti a Φty°i.
8. Potom synovΘ Becherovi: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Amri, Jeremot, AbißÜ, Anatot a Alemet, vÜickni synovΘ Becherovi.
9. Kter²ch₧ poΦet po pokolenφch jejich, a po knφ₧atech v dom∞ Φeledφ otcovsk²ch, mu₧∙ udatn²ch, dvadceti tisφc∙ a dv∞ st∞.
10. SynovΘ takΘ Jediaelovi: Bilan. SynovΘ pak Bilanovi: Jeus, Beniamin, Ahod, Kenan, Zetan, Tarsis a Achisachar.
11. VÜech t∞ch syn∙ Jediaelov²ch po knφ₧atech Φeledφ, mu₧∙ udatn²ch, sedmnßct tisφc a dv∞ st∞, vychßzejφcφch na vojnu k bitv∞,
12. Krom∞ Suppim a Chuppim, syn∙ doma zrozen²ch, a Chusim, syn∙ vn∞ zplozen²ch.
13. SynovΘ Neftalφmovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synovΘ Bßly.
14. SynovΘ Manassesovi: Asriel, kterΘho₧ [mu man₧elka] porodila. (Äenina [tΘ₧] jeho Syrskß porodila Machira, otce Galßd.
15. Machir pak vzal man₧elku Chuppimovu a Suppimovu, a jmΘno sestry jeho Maacha.) JmΘno pak druhΘho Salfad, a m∞l Salfad dcery.
16. Porodila pak Maacha man₧elka Machirova syna, kterΘho₧ nazvala Fßres, a jmΘno bratra jeho Sßres, synovΘ pak jeho Ulam a Rekem.
17. SynovΘ pak Ulamovi: Bedan. Ti¥ jsou synovΘ Galßd syna Machirova, syna Manassesova.
18. Sestra pak jeho Molechet porodila Ishoda a Abiezera a Machla.
19. Byli pak synovΘ Semidovi: Achian, Sechem, Likchi a Aniam.
20. SynovΘ pak Efraimovi: Sutelach, a Bered syn jeho, Tachat syn jeho, Elada syn jeho, Tachat syn jeho,
21. TΘ₧ Zabad syn jeho, Sutelach syn jeho, Ezer a Elad. I zbili je mu₧i Gßt, kte°φ₧ zrozeni byli v zemi tΘ; nebo sstoupili byli, aby zajali dobytky jejich.
22. Proto₧ kvφlil Efraim otec jejich za mnohΘ dny, a p°iÜli brat°φ jeho, aby ho t∞Üili.
23. Potom vÜel k man₧elce svΘ, kterß₧ poΦala a porodila syna, a nazval jmΘno jeho Beria, ₧e byl v zßmutku pro rodinu svou.
24. Dceru takΘ Seeru, kterß₧ vystav∞la Betoron dolnφ i hornφ, a Uzen Seera.
25. A Refacha syna jeho, Resefa, Telecha, a Tachana syna jeho,
26. Ladana syna jeho, Amiuda syna jeho, Elisama syna jeho,
27. Non syna jeho, Jozue syna jeho.
28. Vlßda°stvφ pak jejich a bydlenφ jejich Bethel s vesnicemi sv²mi, a k v²chodu Nßran, a k zßpadu Gßzer a vesnice jeho, Sichem s vesnicemi sv²mi, a₧ do Gßzy a vesnic jeho.
29. A v mφstech [naproti] syn∙m Manassesov²m: Betsan s vesnicemi sv²mi, Tanach s vesnicemi sv²mi, Mageddo s vesnicemi sv²mi, Dor s vesnicemi sv²mi. V t∞ch bydlili synovΘ Jozefa syna Izraelova.
30. SynovΘ Asser: Jemna, Jesua, Jesui, Beria, a Serach sestra jejich.
31. SynovΘ pak Beriovi: Heber, Melchiel. On¥ jest otec Birzavit∙v.
32. Heber pak zplodil Jafleta, Somera, Chotama, a Suu sestru jejich.
33. SynovΘ pak Jafletovi: Pasach, Bimhal, a Asvat. Ti jsou synovΘ Jafletovi.
34. SynovΘ pak Somerovi: Achi, Rohaga, Jehubba a Aram.
35. SynovΘ pak Helema, bratra jeho: Zofach, Jimna, Seles a Amal.
36. SynovΘ Zofachovi: Suach, Charnefer, Sual, Beri a Jimra,
37. Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jitran a BΘra.
38. SynovΘ Jeterovi: Jefunne, Fispa a Ara.
39. SynovΘ pak Ulla: Arach, Haniel a RizißÜ.
40. VÜickni ti synovΘ Asser, knφ₧ata dom∙ otcovsk²ch, vybranφ, udatnφ, p°ednφ z knφ₧at, kte°φ₧ vyΦteni do vojska k bitv∞, v poΦtu Üest a dvadceti tisφc mu₧∙.

8.kapitola (1 Paralipomenon)


VyΦφtßnφ rodiny Beniaminovy.

1. Beniamin pak zplodil BΘlu, prvorozenΘho svΘho, Asbele druhΘho, Achracha t°etφho,
2. Nocha ΦtvrtΘho, Rafa pßtΘho.
3. BΘla pak m∞l syny: Addara, Geru, Abiuda,
4. Abisua, Nßmana, Achoacha,
5. A Geru, Sefufana a Churama.
6. Ti jsou synovΘ Echudovi, ti jsou knφ₧ata [Φeledφ] otcovsk²ch, bydlφcφch v Gabaa, kte°φ₧ je uvedli do Manßhat,
7. Toti₧: Nßman, a Achia a Gera. On p°est∞hoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
8. Sacharaim pak zplodil v krajin∞ MoßbskΘ, kdy₧ onen byl propustil je, s Chusimou a Bßrou man₧elkami sv²mi.
9. Zplodil s Chodes man₧elkou svou Jobaba, Sebia, MΘsa a Malkama,
10. Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synovΘ jeho, knφ₧ata [Φeledφ] otcovsk²ch.
11. S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpßle.
12. SynovΘ pak Elpßlovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystav∞l Ono a Lod, i vsi jeho.
13. A Beria a Sema. Ti jsou knφ₧ata [Φeledφ] otcovsk²ch, bydlφcφch v Aialon; ti zahnali obyvatele Gßt.
14. Achio pak, Sasßk a Jeremot,
15. ZebadißÜ, Arad a Ader,
16. Michael, Ispa a Jocha synovΘ Beria.
17. A ZebadißÜ, Mesullam, Chiski, Heber,
18. Ismerai, IzlißÜ a Jobab synovΘ Elpßlovi.
19. A Jakim, Zichri a Zabdi.
20. Elienai, Ziletai a Eliel,
21. AdaißÜ, BaraißÜ a Simrat synovΘ Simei.
22. Ispan a Heber a Eliel,
23. Abdon, Zichri a Chanan,
24. ChananißÜ, Elam a AnatotißÜ,
25. IfdaißÜ a Fanuel synovΘ Sasßkovi.
26. Samserai, SecharißÜ a AtalißÜ,
27. JaresißÜ, ElißÜ a Zichri synovΘ Jerochamovi.
28. Ta [jsou] knφ₧ata otcovsk²ch [Φeledφ] po rodinßch sv²ch, kterß₧to knφ₧ata bydlila v JeruzalΘm∞.
29. V Gabaon pak bydlilo knφ₧e Gabaon, a jmΘno man₧elky jeho Maacha.
30. A syn jeho prvorozen² Abdon, Zur, Cis, Bßl a Nßdab,
31. Ale Gedor, Achio, Zecher.
32. A Miklot zplodil Simea. I ti takΘ naproti brat°φm sv²m bydlili v JeruzalΘm∞ s brat°φmi sv²mi.
33. Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbßle.
34. Syn pak Jonat∙v Meribbßl, Meribbßl pak zplodil Mφcha.
35. SynovΘ pak Mφchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
36. Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
37. Moza pak zplodil Bina. Rßfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
38. Azel pak m∞l Üest syn∙, jich₧ tato jsou jmΘna: Azrikam, Bochru, Izmael, SearißÜ a AbdißÜ a Chanan. VÜickni ti synovΘ Azelovi.
39. SynovΘ pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozen² jeho, Jehus druh², a Elifelet t°etφ.
40. A byli synovΘ Ulamovi mu₧i udatnφ a st°elci um∞lφ, kte°φ₧ m∞li mnoho syn∙ a vnuk∙ [a₧ do] sta a padesßti. VÜickni ti [byli] z syn∙ Beniaminov²ch.

9.kapitola (1 Paralipomenon)


Poznamenßnφ t∞ch, kte°φ₧ se z Babylona vrßtili. 39. VyΦtenφ rodiny

Saulovy.

1. A tak vÜickni IzraelÜtφ seΦteni byli, a aj, zapsßni jsou v knize krßl∙ Izraelsk²ch a Judsk²ch, [a] p°eneseni jsou do Babylona pro p°estoupenφ svΘ.
2. Ti pak, kte°φ₧ bydlili prvΘ v vlßda°stvφ svΘm v m∞stech sv²ch, [toti₧] IzraelÜtφ, kn∞₧φ, LevφtovΘ a NetinejÜtφ,
3. Bydlili v JeruzalΘm∞, z syn∙ Judov²ch, z syn∙ Beniaminov²ch, ano i z syn∙ Efraimov²ch a Manassesov²ch:
4. Uttai syn Amiuda, syna Amri, syna Imri, syna Bani, z syn∙ Fßresov²ch, syna Judova.
5. A z [Φeledi] Silonovy: AzaißÜ prvorozen² a synovΘ jeho.
6. A z syn∙ Zerachov²ch: Jehuel, a p°φbuzn²ch jejich Üest set a devadesßt.
7. Z syn∙ pak Beniaminov²ch: Sallu syn Mesullama, syna Hodavia, syna Hasenuova,
8. A IbneißÜ syn Jerocham∙v, Ela syn Uzi, syna Michri, a Mesullam syn SefatißÜe, syna Rehuelova, syna IbnißÜova.
9. Brat°φ takΘ jejich po pokolenφch jejich, dev∞t set padesßte a Üest; vÜickni ti mu₧i knφ₧ata Φeledφ po domφch otc∙ sv²ch.
10. Z kn∞₧φ takΘ JedaißÜ, Jehoiarib a Jachin,
11. AzarißÜ syn HelkißÜe, syna Mesullamova, syna Sßdochova, syna Meraiotova, syna Achitobova, knφ₧e v dom∞ Bo₧φm.
12. A AdaißÜ syn Jerochama, syna Paschurova, syna MalchißÜova, a Masai syn Adiele, syna Jachzery, syna Mesullamova, syna Mesillemitova, syna Immerova.
13. A brat°φ jejich knφ₧ata po domφch otc∙ sv²ch, tisφc sedm set a Üedesßt mu₧∙ udatn²ch v prßci p°isluhovßnφ domu Bo₧φho.
14. A z Levφt∙: SemaißÜ syn Chasuba, syna Azrikamova, syna ChasabißÜova, z syn∙ Merari.
15. A Bakbakar Cheres, a Galal, a MatanißÜ syn Mφchy, syna Zichri, syna Azafova.
16. A AbdißÜ syn SemaißÜe, syna Galalova, syna Jedutunova, a BerechißÜ syn Asy, syna Elkßnova, kter²₧ p°eb²val ve vsech Netofatsk²ch.
17. TΘ₧ vrßtnφ: Sallum a Akkub, a Talmon, Achiman, i brat°φ jejich, [z nich₧] byl Sallum knφ₧e.
18. Kter²₧ a₧ po dnes v brßn∞ krßlovskΘ [stßval] k v²chodu, onino pak vrßtn²mi [byli] po houfφch syn∙ LΘvφ.
19. Ale Sallum syn Ch≤re, syna Abiazafova, syna Ch≤re, a brat°φ jeho z domu otce jeho, ChorejÜtφ, nad pracemi p°isluhovßnφ, ost°φhali prah∙ p°i stßnku, tak jako otcovΘ jejich nad vojskem Hospodinov²m, kte°φ₧ ost°φhali vchßzenφ.
20. Nad kter²mi₧ Fφnes syn Eleazar∙v byl n∞kdy knφ₧etem, [a] Hospodin byl s nφm.
21. ZacharißÜ [pak] syn MeselemißÜ∙v vrßtn²m [byl] u dve°φ stßnku ·mluvy.
22. VÜickni ti voleni za vrßtnΘ k ve°ejφm, [osob] dv∞ st∞ a dvanßct. Ti ve vsech sv²ch vyΦteni jsou, kterΘ₧ na°φdil David a Samuel vidoucφ, pro jejich v∞rnost,
23. Aby oni i synovΘ jejich [byli] p°i branßch domu Hospodinova, v dom∞ stßnku po strß₧φch.
24. Po Φty°ech stranßch byli vrßtnφ, k v²chodu, k zßpadu, k p∙lnoci a ku poledni.
25. A brat°φ jejich, po vsech sv²ch [bydlφcφ, ] aby ka₧dΘho sedmΘho dne Φasy sv²mi p°ichßzeli s nimi.
26. Nebo LevφtovΘ byli pod spravou t∞ch Φty° p°ednφch vrßtn²ch, a byli nad komorami a nad poklady domu Bo₧φho,
27. A aby v∙kol domu Bo₧φho ponocovali; nebo jim poruΦena strß₧, a otvφrati ka₧d² den rßno.
28. Z t∞ch takΘ [ustaveni] nad nßdobami p°isluhovßnφ; nebo v poΦtu vnßÜeli je, a v [jistΘm] poΦtu tΘ₧ vynßÜeli.
29. Z nich₧ op∞t [n∞kte°φ] postaveni byli nad nßdobami [jin²mi] a nade vÜemi nßdobami posvßtn²mi, a nad b∞lφ, vφnem, olejem, kadidlem a vonn²mi v∞cmi.
30. N∞kte°φ takΘ synovΘ kn∞₧Ütφ strojili masti z t∞ch vonn²ch v∞cφ.
31. MatatißÜ pak z Levφt∙, prvorozen² Salluma ChoritskΘho, sprßvcφ byl t∞ch v∞cφ, kterΘ₧ se na pßnvi [sma₧ily.]
32. A z syn∙ Kahat, z brat°φ jejich, byli ustanoveni nad chlebem p°edlo₧enφ, aby [jej] p°ipravovali na ka₧dou sobotu.
33. Z t∞ch takΘ [byli] zp∞vßci, p°edn∞jÜφ [z Φeledφ] otcovsk²ch mezi Levφty bydlφce, nejsouce zam∞stknanφ [n∞Φφm jin²m;] nebo ve dne i v noci k svΘ povinnosti stßti musili.
34. Ti jsou p°ednφ z [Φeledφ] otcovsk²ch mezi Levφty v Φeledech sv²ch, a ti p°ednφ [jsouce, ] bydlili v JeruzalΘm∞.
35. V Gabaon pak bydlili, otec Gabaonitsk²ch Jehiel, a jmΘno man₧elky jeho Maacha.
36. Syn pak jeho prvorozen² Abdon, Zur, Cis, Bßl, Ner a Nßdab.
37. Ale Gedor, Achio, Zachariᚠa Miklot,
38. (Miklot pak zplodil Simam), ti takΘ naproti brat°φm sv²m bydlili v JeruzalΘm∞ s brat°φmi sv²mi.
39. Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule, Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbßle.
40. Syn pak Jonat∙v Meribbßl, a Meribbßl zplodil Mφcha.
41. SynovΘ pak Mφchovi: Piton, Melech, Tarea.
42. Achaz pak zplodil Jßru, Jßra pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimri. Zimri pak zplodil Mozu.
43. Moza pak zplodil Bina. Refaiᚠsyn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
44. Azel pak m∞l Üest syn∙, jich₧to tato jsou jmΘna: Azrikam, Bochru, Izmael, SearißÜ, AbdißÜ a Chanan. Ti jsou synovΘ Azelovi.

10.kapitola (1 Paralipomenon)


Smrt Saulova i syn∙ jeho v boji, 11. a poh°eb jejich.

1. Kdy₧ pak bojovali FilistinÜtφ s Izraelem, utφkali mu₧i IzraelÜtφ p°ed Filistinsk²mi, a padli, zbiti jsouce na ho°e Gelboe.
2. I stihali FilistinÜtφ Saule a syny jeho, a zabili FilistinÜtφ Jonatu, Abinadaba a Melchisua, syny Saulovy.
3. A kdy₧ se zsilila bitva proti Saulovi, trefili na n∞j st°elci s luky, a post°elen jest od st°elc∙.
4. Proto₧ °ekl Saul od∞nci svΘmu: Vytrhni meΦ sv∙j a probodni mne jφm, aby p°ijdouce ti neob°ezanci, neΦinili sob∞ ze mne posm∞chu. Ale necht∞l od∞nec jeho, nebo se bßl velmi. A pochytiv Saul meΦ, nalehl na n∞j.
5. Tedy vida od∞nec jeho, ₧e um°el Saul, nalehl i on na meΦ a um°el.
6. A tak um°el Saul i t°i synovΘ jeho, a vÜecka Φeled jeho spolu zem°eli.
7. Kdy₧ pak uz°eli vÜickni mu₧i IzraelÜtφ, kte°φ₧ [bydlili] za tφm ·dolφm, ₧e utekli IzraelÜtφ, a ₧e zem°eli Saul i synovΘ jeho, opustivÜe m∞sta svß, tΘ₧ utφkali. I p°iÜli FilistinÜtφ a bydlili v nich.
8. Potom nazejt°φ p°iÜli FilistinÜtφ, aby zloupili pobitΘ. I nalezli Saule a syny jeho, le₧φcφ na ho°e Gelboe.
9. A svlΘkÜe ho, vzali hlavu jeho i od∞nφ jeho, a poslali po zemi FilistinskΘ v∙kol, aby [to] ohlßÜeno bylo modlßm jejich i lidu.
10. Slo₧ili takΘ i od∞nφ jeho [v] chrßm∞ boha svΘho, hlavu pak jeho p°ibili [v] chrßm∞ Dßgon.
11. Tedy uslyÜavÜe vÜickni v Jßbes Galßd vÜecko, co₧ uΦinili FilistinÜtφ Saulovi,
12. Zdvihli se vÜickni mu₧i silnφ a vzali t∞lo Saulovo, a t∞la syn∙ jeho, a p°inesli je do Jßbes. A pochovavÜe kosti jejich pod jednφm dubem v Jßbes, postili se sedm dnφ.
13. A tak um°el Saul pro p°estoupenφ svΘ, jφm₧ byl p°estoupil proti Hospodinu, [toti₧] proti slovu Hospodinovu, jeho₧ neost°φhal, a ₧e se takΘ radil s duchem v∞Ütφm, doptßvaje se ho,
14. A nedoptßval se Hospodina. Proto₧ zabil jej, a p°enesl krßlovstvφ na Davida syna Izai.

11.kapitola (1 Paralipomenon)


Pomazßnφ Davida na krßlovstvφ. 10. VyΦtenφ udatn²ch rytφ°∙ jeho.

1. Nebo shromß₧divÜe se vÜickni IzraelÜtφ k Davidovi do Hebronu, °ekli: Aj, my kost tvß a t∞lo tvΘ jsme.
2. Ano p°edeÜl²ch Φas∙, kdy₧ byl Saul krßlem, ty jsi vyvodil i p°ivodil Izraele, a nadto °ekl Hospodin B∙h tv∙j tob∞: Ty pßsti budeÜ lid m∙j Izraelsk², a ty budeÜ v²voda nad lidem m²m Izraelsk²m.
3. P°iÜli takΘ vÜickni starÜφ IzraelÜtφ k krßli do Hebronu, a uΦinil s nimi David smlouvu v Hebronu p°ed Hospodinem. I pomazali Davida za krßle nad Izraelem, podlΘ slova Hospodinova skrze Samuele.
4. Tßhl pak David a vÜecken lid Izraelsk² k JeruzalΘmu, (jen₧ [bylo] Jebus, nebo tam [byli] JebuzejÜtφ obyvatelΘ tΘ zem∞).
5. I mluvili obyvatelΘ Jebus Davidovi: NevejdeÜ sem. Ale David vzal hrad Sion, to jest m∞sto Davidovo.
6. Nebo byl °ekl David: Kdo₧ by koli nejprvΘ porazil Jebuzea, bude p°ednφm a knφ₧etem. Proto₧ vstoupil nejprvΘ Joßb syn Sarvie, a uΦin∞n p°ednφm.
7. Potom bydlil David na tom hrad∞, proΦe₧ nazvali jej m∞stem Davidov²m.
8. I vystav∞l m∞sto v∙kol a v∙kol, od Mello a₧ do okolku, Joßb pak opravil ostatek m∞sta.
9. A tak David Φφm dßle tφm vφce prospφval a rostl; nebo Hospodin zßstup∙ byl s nφm.
10. Tito pak jsou p°ednφ [z] udatn²ch, kterΘ₧ m∞l David, je₧to se zmu₧ile p°iΦinili s nφm o krßlovstvφ jeho se vÜφm Izraelem, aby ho za krßle vyzdvihli podlΘ slova Hospodinova nad Izraelem.
11. Tento [jest] poΦet siln²ch, kterΘ₧ m∞l David: Jasobam syn Chachmon∙v, p°ednφ z v∙dc∙. Ten pozdvihl kopφ svΘho proti t°em st∙m, [a] zbil je pojednou.
12. Po n∞m tΘ₧ Eleazar syn Dodi AchochitskΘho. On byl jeden z t∞ch t°φ udatn²ch.
13. Ten byl s Davidem v Pasdammim, kdy₧ se FilistinÜtφ sebrali k boji. A byl tu dφl rolφ posetΘ jeΦmenem, a lid byl utekl p°ed Filistinsk²mi.
14. I zastavili se u prost°ed toho dφlu, a obdr₧eli jej, porazivÜe FilistinskΘ. A vysvobodil Hospodin [lid] vysvobozenφm velik²m.
15. Ti takΘ t°i ze t°idcφti p°ednφch sstoupili k skßle k Davidovi do jeskyn∞ Adulam, kdy₧ vojsko Filistinsk²ch le₧elo v ·dolφ Refaim.
16. (Nebo David tehdß₧ [bydlil] v pevnosti svΘ, a osazen² lid Filistinsk²ch byl tehdß₧ u BetlΘma.)
17. Pohnul se pak David ₧ßdostφ, a °ekl: ╙ by mi n∞kdo dal pφti vody z Φisterny BetlΘmskΘ, kterß₧ [jest] u brßny.
18. A proto₧ probivÜe se ti t°i skrze vojsko Filistinsk²ch, navß₧ili vody z Φisterny BetlΘmskΘ, kterß₧ [jest] u brßny, a nabravÜe, p°inesli k Davidovi. David pak necht∞l jφ pφti, ale vylil ji [v ob∞t] Hospodinu,
19. A °ekl: Nedej₧ mi toho, Bo₧e m∙j, abych to uΦiniti m∞l. Zdali krev mu₧∙ t∞ch pφti budu, kte°φ₧ se opovß₧ili ₧ivota svΘho? Nebo s opovß₧enφm ₧ivota svΘho p°inesli ji. I necht∞l jφ pφti. To uΦinili ti t°i silnφ.
20. Potom Abizai bratr Joßb∙v byl p°ednφ mezi t°mi, a ten [takΘ] pozdvihl kopφ svΘho proti t°em st∙m, [i] pobil [je, ] a byl z t∞ch t°φ nejslovoutn∞jÜφ.
21. Z t∞ch t°φ nad druhΘ dva jsa nejvzßcn∞jÜφ, byl knφ₧etem jejich, a vÜak on∞m prvnφm nebyl rovn².
22. BanaißÜ takΘ syn Joiad∙v, syn mu₧e udatnΘho, velik²ch Φin∙, z Kabsael, ten zabil dva reky MoßbskΘ. Tent²₧ sstoupiv, zabil lva v jßm∞, kdy₧ byl snφh.
23. Ten takΘ zabil mu₧e EgyptskΘho zv²Üφ p∞ti loket. A aΦkoli [m∞l] Egyptsk² ten v ruce kopφ, jako vratidlo tkadlcovskΘ, vÜak Üel k n∞mu s holφ, a vytrh kopφ z ruky EgyptskΘho, zabil jej kopφm jeho.
24. To uΦinil BanaißÜ syn Joiad∙v, kter²₧ takΘ slovoutn² byl mezi t∞mi t°mi siln²mi.
25. A [aΦ byl] mezi t°idcφti slavn², vÜak on∞m t°em se nevrovnal. I ustanovil ho David nad drabanty sv²mi.
26. Udatnφ rytφ°i takΘ i tito: Azael bratr Joßb∙v, Elchanan syn Dod∙v BetlΘmsk²,
27. Sammot Charodsk², Chelez Pelonsk²,
28. Hφra syn IkeÜ Tekoitsk², Abiezer Anatotsk²,
29. Sibbechai Chusatsk², Ilai Achochsk²,
30. Maharai Netofatsk², Cheleb syn Baany Netofatsk²,
31. Ittai syn Ribai z Gabaa syn∙ Beniaminov²ch, BanaißÜ Faratonsk²,
32. Churai od potoku Gßs, Abiel Arbatsk²,
33. Azmavet Bacharomsk², Eliachba Salbonsk²,
34. SynovΘ Chasem GizonskΘho, Jonatan syn Sage HararskΘho,
35. Achiam syn Sachar∙v Hararsk², Elifal syn Ur∙v,
36. Hefer Mecheratsk², AchißÜ Pelonsk²,
37. Chezro Karmelsk², Narai syn Ezbai,
38. Joel bratr Nßtan∙v, Mibchar syn Geri,
39. Zelek Ammonsk², Nacharai Berotsk², od∞nec Joßba syna Sarvie,
40. Hφra Itrejsk², Gareb Itrejsk²,
41. UrißÜ Hetejsk², Zabad syn Achlai,
42. Adina syn Siz∙v Rubensk², knφ₧e nad Rubensk²mi, a s nφm jin²ch t°idceti,
43. Chanan syn Maach∙v, a Jozafat Mitnejsk²,
44. UzißÜ Asteratsk², Sama a Johiel, synovΘ Chotama AroerskΘho,
45. Jediael, syn Simri, a Jocha bratr jeho Tizejsk²,
46. Eliel Machavimsk², a Jeribai a JosavißÜ synovΘ Elnßmovi, a Itma Moßbsk²,
47. Eliel, a ObΘd, a Jaasiel [z] Mezobaia.

12.kapitola (1 Paralipomenon)


Kte°φ p°iÜli k Davidovi, kdy₧ utφkal p°ed Saulem, 23. a jak se jich mnoho

seÜlo tu pomazßnφ jeho na krßlovstvφ.

1. Tito pak jsou, kte°φ₧ p°iÜli k Davidovi do Sicelechu, kdy₧ se jeÜt∞ kryl p°ed Saulem synem Cis, a ti byli mezi udatn²mi, pomocnφci boje,
2. Nosφce luΦiÜt∞, [a bojujφce] pravicφ i levicφ kamenφm i st°elami z luΦiÜt∞, [a byli] z brat°φ Saulov²ch, z pokolenφ Beniaminova:
3. Knφ₧e Achiezer a Joas, synovΘ Semmaa GabatskΘho, a Jeziel a Felet, synovΘ Azmavetovi, Beracha, a JΘhu Anatotsk²,
4. A IsmaißÜ Gabaonitsk², siln² mezi t°idcφti, kter²₧ [byl] nad t°idcφti, JeremißÜ, Jachaziel, Jochanan a Jozabad Gederatsk²,
5. A Eluzai, Jerimot, BealißÜ, SemarißÜ, a SefatißÜ Charufsk²,
6. Elkßna, IsißÜ, Azareel, Joezer a Jasobam, ChorejÜtφ,
7. A Joela a ZebadißÜ synovΘ Jerochamovi z Gedor.
8. TΘ₧ i z pokolenφ Gßdova utekli k Davidovi k pevnosti na pouÜ¥, mu₧i udatnφ, mu₧i zp∙sobnφ k boji, u₧φvajφce Ütφtu a pavΘzy, jich₧to tvß°i jako tvß°i lvovΘ, a podobnφ srnßm na horßch v rychlosti:
9. Ezer prvnφ, AbdißÜ druh², Eliab t°etφ,
10. Mismanna Φtvrt², JeremißÜ pßt²,
11. Attai Üest², Eliel sedm²,
12. Jochanan osm², Elzabad devßt²,
13. JeremißÜ desßt², Machbannai jedenßct².
14. Ti [byli] z syn∙ Gßdov²ch, knφ₧ata vojska, jeden nad stem menÜφ, a v∞tÜφ nad tisφcem.
15. Ti jsou, kte°φ₧ p°epravili se p°es Jordßn m∞sφce prvnφho, aΦkoli se byl vylil ze vÜech b°eh∙ sv²ch, a zahnali vÜecky z ·dolφ na v²chod i na zßpad.
16. P°iÜli takΘ [n∞kte°φ] z syn∙ Beniaminov²ch a Judov²ch k pevnosti Davidov∞.
17. I vyÜel jim David vst°φc, a mluv∞, °ekl jim: Jestli₧e z p°φΦiny pokoje jdete ke mn∞, abyste mi pomßhali, i mΘ srdce takΘ s vßmi se sjednotφ; pakli k vyzrazenφ mne nep°ßtel∙m m²m, (jeÜto nenφ nepravosti p°i mn∞), popat°i₧ B∙h otc∙ naÜich a tresci.
18. Duch pak posilnil Amazu p°ednφho mezi hejtmany, [i °ekl:] Tob∞, ≤ Davide, a t∞m, jen₧ s tebou jsou, synu Izai, pokoj; pokoj tob∞, pokoj i pomocnφk∙m tv²m. Tob∞¥ zajistΘ pomßhß B∙h tv∙j. A tak p°ijal je David, a postavil je mezi knφ₧aty houf∙.
19. Nadto i z [pokolenφ] Manassesova odstoupili k Davidovi, kdy₧ tßhl s Filistinsk²mi k boji proti Saulovi, ale nepomßhali jim. Nebo uradivÜe se, propustili ho zase knφ₧ata Filistinskß, °kouce: S nebezpeΦenstvφm hrdel naÜich odstoupil by ku pßnu svΘmu Saulovi.
20. Tak₧ kdy₧ tßhl do Sicelechu, odstoupili k n∞mu n∞kte°φ z pokolenφ Manassesova:Adnach, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, a Zilletai, hejtmanΘ nad tisφci v [pokolenφ] Manassesovu.
21. Ti takΘ pomßhali Davidovi s houfy jeho; nebo udatnφ byli vÜickni, proΦe₧ byli knφ₧aty v jeho vojÜt∞.
22. Anobr₧ ka₧dΘho dne p°ib²valo jich Davidovi ku pomoci, a₧ [bylo] vojsko velikΘ, jako vojsko Bo₧φ.
23. Tento pak jest poΦet v²vod zp∙sobn²ch k boji, kte°φ₧ p°iÜli k Davidovi do Hebronu, aby obrßtili krßlovstvφ Saulovo k n∞mu podlΘ slova Hospodinova.
24. Z syn∙ Judov²ch, nosφcφch pavΘzy a kopφ, Üest tisφc a osm set zp∙sobn²ch k boji.
25. Z syn∙ Simeonov²ch, udatn²ch mu₧∙ k boji, sedm tisφc a sto.
26. Z syn∙ LΘvφ Φty°i tisφce a Üest set.
27. Joiada takΘ v²voda [syn∙] Aronov²ch, a s nφm t°i tisφce a sedm set.
28. A Sßdoch mlßdenec rek udatn², a [z] domu otce jeho knφ₧at dvamecφtma.
29. A z syn∙ Beniaminov²ch, brat°φ Saulov²ch t°i tisφce; nebo jeÜt∞ mno₧stvφ jin²ch dr₧eli strß₧ domu Saulova.
30. Z syn∙ tΘ₧ Efraimov²ch dvadceti tisφc a osm set. [Ti byli] rekovΘ udatnφ, mu₧i slovoutnφ v Φeledech otc∙ sv²ch.
31. Z polovice pak pokolenφ Manassesova osmnßct tisφc, kte°φ₧ vyΦteni byli ze jmΘna, aby p°iÜli [a] ustanovili Davida za krßle.
32. Z syn∙ takΘ Izacharov²ch, znajφcφch a rozum∞jφcφch Φas∙m, tak ₧e v∞d∞li, co by m∞l Φiniti lid Izraelsk², knφ₧at jejich dv∞ st∞, a vÜickni brat°φ jejich [Φinili] podlΘ rΦenφ jejich.
33. Z [syn∙] Zabulon vychßzejφcφch na vojnu, vycviΦen²ch v bitv∞ vÜelijak²mi nßstroji vßleΦn²mi, padesßte tisφc, a ku pot²kßnφ se v Üiku bez choulostivosti srdce.
34. Z Neftalφmova pak pokolenφ knφ₧at tisφc, a s nimi pavΘznφk∙ a kopidlnφk∙ t°idceti a sedm tisφc.
35. Z pokolenφ Dan, zp∙sobn²ch k boji, osm a dvadceti tisφc a Üest set.
36. A z pokolenφ Asserova, kte°φ₧ zp∙sobnφ byli k boji, a um∞lφ v Üikovßnφ se k bitv∞, Φty°idceti tisφc.
37. A z Zajordßnφ, [toti₧] z Rubensk²ch a Gßdsk²ch, a z polovice pokolenφ Manassesova, [p°iÜli] se vÜemi nßstroji vßleΦn²mi sto a dvadceti tisφc.
38. VÜickni ti mu₧i bojovnφ, um∞lφ v Üiku, ·myslem up°φm²m p°iÜli do Hebronu, aby ustanovili Davida za krßle nade vÜφm lidem Izraelsk²m. N²br₧ i vÜickni ostatnφ IzraelÜtφ srdce jednoho [byli, ] aby za krßle ustanovili Davida.
39. I byli tu s Davidem t°i dni, jedouce a pijφce, nebo jim byli p°ipravili brat°φ jejich.
40. Ano i ti, kte°φ₧ jim blφzcφ byli a₧ k Izachar a Zabulon a Neftalφm, p°inßÜeli chleba na oslφch a na velbloudφch, i na mezcφch a na volφch, potravy, mouky, fφk∙ a hrozn∙ suÜen²ch, vφna, oleje, vol∙, [a] ovcφ v hojnosti. Nebo radost byla v lidu IzraelskΘm.

13.kapitola (1 Paralipomenon)


P°enesenφ truhly Bo₧φ z Kariatjeharim.

1. David pak poradil se s hejtmany nad tisφci, s setnφky a se vÜemi v²vodami.
2. A °ekl David vÜemu shromß₧d∞nφ IzraelskΘmu: Jestli₧e se vßm lφbφ, a [jestli to] od Hospodina Boha naÜeho, rozeÜleme [posly] k brat°φm naÜim poz∙stal²m do vÜech zemφ Izraelsk²ch, a tΘ₧ kn∞₧φm a Levφt∙m do m∞st a p°edm∞stφ jejich, a nech¥ se shromß₧dφ k nßm,
3. Abychom zase k nßm p°ivezli truhlu Boha naÜeho; nebo jsme jφ nehledali ve dnech Saulov²ch.
4. I °eklo vÜecko mno₧stvφ, aby se tak stalo; nebo lφbila se ta v∞c vÜemu lidu.
5. Proto₧ shromß₧dil David vÜecken lid Izraelsk² od Nφlu EgyptskΘho, a₧ kudy se vchßzφ do Emat, aby p°ivezli truhlu Hospodinovu z Kariatjeharim.
6. A tak vstoupil David a vÜecken lid Izraelsk² do Bßla, v Kariatjeharim, kterΘ₧ jest v Judstvu, aby p°enesli odtud truhlu Boha Hospodina, sedφcφho [nad] cherubφny, jeho₧ se jmΘno vz²vß.
7. I vstavili truhlu Bo₧φ na nov² v∙z, [vzavÜe ji] z domu Abinadabova, Uza pak a Achio spravovali v∙z.
8. Ale David a vÜecken lid Izraelsk² hrali p°ed Bohem ze vÜφ sφly, v zp∞vφch na harfy, na loutny, na bubny, na cymbßly a na trouby.
9. A kdy₧ p°iÜli a₧ k humnu Kφdon, vztßhl Uza ruku svou, aby pozdr₧el truhly; nebo uch²lili se volovΘ.
10. Proto₧ rozhn∞val se Hospodin na Uzu a zabil jej, proto ₧e vztßhl ruku svou k truhle; a um°el tu p°ed Bohem.
11. Tedy zkormoutil se David, proto ₧e se Hospodin tak p°φsn∞ obo°il na Uzu. I nazval to mφsto Perez Uza a₧ do tohoto dne.
12. A boje se David Boha v ten den, °ekl: Kterak₧ mßm k sob∞ p°ivezti truhlu Bo₧φ?
13. ProΦe₧ nep°enesl David truhly k sob∞ do m∞sta Davidova, ale obrßtil ji do domu Obededoma GittejskΘho.
14. I poz∙stala truhla Bo₧φ mezi Φeledφ Obededomovou, v dom∞ jeho za t°i m∞sφce, a po₧ehnal Hospodin domu Obededomovu a vÜem v∞cem jeho.

14.kapitola (1 Paralipomenon)


D°φvφ a d∞lnφky Chφram Davidovi poslal. 8. FilistinÜtφ dvakrßt pora₧eni.

1. Potom poslal Chφram krßl Tyrsk² posly k Davidovi, a d°φvφ cedrovΘho a zednφky i tesa°e, aby stav∞li jemu d∙m.
2. I poznal David, ₧e ho potvrdil Hospodin za krßle nad Izraelem, a ₧e zv²Üil krßlovstvφ jeho pro lid sv∙j Izraelsk².
3. Pojal pak David jeÜt∞ ₧eny v JeruzalΘm∞, a zplodil David vφce syn∙ a dcer.
4. A tato jsou jmΘna t∞ch, kte°φ₧ se jemu zrodili v JeruzalΘm∞: Sammua, Sobab, Nßtan a èalomoun,
5. TΘ₧ Ibchar, Elisua, Elfelet,
6. Za tφm Noga, Nefeg, Jafia,
7. Elisama, Beeliada a Elifelet.
8. V tom uslyÜavÜe FilistinÜtφ, ₧e by pomazßn byl David za krßle nade vÜφm Izraelem, vytßhli vÜickni FilistinÜtφ hledati Davida. O Φem₧ uslyÜav David, vytßhl proti nim.
9. Nebo [kdy₧] FilistinÜtφ p°iÜli, a rozprost°eli se v ·dolφ Refaim,
10. Radil se David s Bohem, °ka: Potßhnu-li proti Filistinsk²m, a dßÜ-li je v ruku mou? Odpov∞d∞l jemu Hospodin: Tßhni, a dßm je v ruku tvou.
11. Tedy vtrhli do Balperazim. I porazil je tam David a °ekl: Protrhl¥ jest B∙h nep°ßtely mΘ rukou mou, jako vody [protrhujφ] b°ehy. A proto₧ nazvßno jmΘno mφsta toho Balperazim.
12. Nebo nechali tam boh∙ sv²ch. I p°ikßzal David, aby je spßlili.
13. Ale FilistinÜtφ sebravÜe se znovu, rozprost°eli se v tom ·dolφ.
14. ProΦe₧ David radil se op∞t s Bohem. I °ekl jemu B∙h: Nep°istupuj k nim po zadu; odvra¥ se od nich, abys na n∞ trefil naproti moruÜφm.
15. A kdy₧ uslyÜφÜ, ₧e Üustφ vrchovΘ moruÜφ, tedy vytßhneÜ k bitv∞; nebo vyÜel B∙h p°ed tebou, aby porazil vojska Filistinskß.
16. I uΦinil David tak, jak₧ mu byl p°ikßzal B∙h, a porazili vojska Filistinskß od Gabaon a₧ do Gßzera.
17. A tak rozeÜla se pov∞st o Davidovi do vÜech zemφ, a zp∙sobil Hospodin to, ₧e se ho bßli vÜickni nßrodovΘ.

15.kapitola (1 Paralipomenon)


Truhla Bo₧φ dovezena na Sion s radostφ a plΘsßnφm.

1. Kdy₧ pak sob∞ nastav∞l dom∙ v m∞st∞ Davidov∞, a p°ipravil mφsto pro truhlu Bo₧φ, a roztßhl jφ stßnek,
2. Tehdy °ekl David: Nemߥ nositi [₧ßdn²] truhly Bo₧φ krom∞ Levφt∙, ty zajistΘ vyvolil Hospodin, aby nosili truhlu Bo₧φ, a aby p°isluhovali jemu a₧ na v∞ky.
3. Proto₧ shromß₧dil David vÜecken lid Izraelsk² do JeruzalΘma, aby p°enesl truhlu Hospodinovu na mφsto jejφ, kterΘ₧ jφ byl p°ipravil.
4. Shromß₧dil takΘ David syny Aronovy a Levφty.
5. Z syn∙ Kahat [byli] Uriel knφ₧e, a brat°φ jeho sto a dvadceti.
6. Z syn∙ Merari AsaißÜ knφ₧e, a brat°φ jeho dv∞ st∞ a dvadceti.
7. Z syn∙ Gersomov²ch Joel knφ₧e, a brat°φ jeho sto a t°idceti.
8. Z syn∙ Elizafanov²ch SemaißÜ knφ₧e, a brat°φ jeho dv∞ st∞.
9. Z syn∙ Hebronov²ch Eliel knφ₧e, a brat°φ jeho osmdesßt.
10. Z syn∙ Uzielov²ch Aminadab knφ₧e, a brat°φ jeho sto a dvanßct.
11. Tedy povolal David Sßdocha a Abiatara, kn∞₧φ, tΘ₧ i Levφt∙: Uriele, AsaißÜe, Joele, SemaißÜe, Eliele a Aminadaba,
12. A °ekl jim: Vy jste p°ednφ z otcovsk²ch [Φeledφ] mezi Levφty, posv∞¥te sebe i brat°φ sv²ch, abyste vnesli truhlu Hospodina Boha IzraelskΘho tu, kde₧ jsem jφ p°ipravil.
13. Nebo ₧e spoΦßtku ne vy jste [spravovali toho, ] obo°il se Hospodin B∙h nßÜ na nßs; nebo jsme ho nehledali nßle₧it∞.
14. I posv∞tili se kn∞₧φ i LevφtovΘ, aby p°enesli truhlu Hospodina Boha IzraelskΘho.
15. A nesli synovΘ Levφt∙ truhlu Bo₧φ, jako₧ byl p°ikßzal Moj₧φÜ, podlΘ slova Hospodinova, na ramenou sv²ch na socho°φch.
16. ╪ekl takΘ David p°ednφm z Levφt∙, aby ustanovili z brat°φ sv²ch zp∞vßky s nßstroji muzick²mi, loutnami, harfami a cymbßly, aby zvuΦeli, povyÜujφce hlasu s radostφ.
17. Tak₧ ustanovili LevφtovΘ HΘmana syna Joelova, a z brat°φ jeho Azafa syna BerechißÜova, a z syn∙ Merari brat°φ jejich Etana syna Kusaiova.
18. A s nimi brat°φ jejich z druhΘho [po°ßdku:] ZacharißÜe, BΘna, Jaaziele, Semiramota, Jechiele, Unni, Eliaba, BenaißÜe, MaaseißÜe, MattitißÜe, Elifele, MikneißÜe, Obededoma a Jehiele, vrßtnΘ.
19. Nebo zp∞vßci HΘman, Azaf a Etan [hrali] hlasit∞ na cymbßlφch m∞d∞n²ch,
20. A ZacharißÜ, Aziel, Semiramot, Jechiel, Unni, Eliab, MaaseißÜ a BenaißÜ na loutnßch, p°i zp∞vu vysokΘm.
21. A MattitißÜ, Elifele, MikneißÜ, Obededom, Jehiel a AzazißÜ [hrali] na harfßch p°i zp∞vu nφzkΘm.
22. ChenanißÜ pak, p°ednφ z Levφt∙ nesoucφch [truhlu, ] spravoval, jak by nΘsti m∞li; nebo byl um∞l².
23. BerechißÜ pak a Elkßna [byli] vrßtnφ u truhly.
24. SebanißÜ takΘ a Jozafat, Natanael, Amazai, ZacharißÜ, BenaißÜ a Eliezer kn∞₧φ, troubili na trouby p°ed truhlou Bo₧φ; ale Obededom a JechißÜ [byli tΘ₧] vrßtnφ u truhly.
25. A tak vypravil se David a starÜφ IzraelÜtφ a hejtmanΘ, aby p°enesli truhlu smlouvy Hospodinovy z domu Obededomova s veselφm.
26. I stalo se, pon∞vad₧ B∙h pomßhal Levφt∙m nesoucφm truhlu smlouvy Hospodinovy, ₧e ob∞tovali sedm vol∙ a sedm beran∙.
27. David pak odφn byl plßÜt∞m kmentov²m, tolikΘ₧ vÜickni LevφtovΘ, kte°φ₧ nesli truhlu, i zp∞vßci, i ChenanißÜ, sprßvce nesoucφch, mezi zp∞vßky. M∞l takΘ David na sob∞ efod ln∞n².
28. Tak₧ vÜecken lid Izraelsk² provßzeli truhlu smlouvy Hospodinovy s plΘsßnφm a zvukem trouby, a pozaun∙ a cymbßl∙, a hrali na loutny a na harfy.
29. Kdy₧ pak truhla smlouvy Hospodinovy vchßzela do m∞sta Davidova, Mφkol dcera Saulova vyhlΘdla z okna, a viduci krßle Davida poskakujφcφho a plΘsajφcφho, pohrdla jφm v srdci svΘm.

16.kapitola (1 Paralipomenon)


Truhla Bo₧φ postavena na mφsto svΘ s ob∞tmi a radostn²m Boha chvßlenφm.

1. A kdy₧ p°inesli truhlu Bo₧φ a postavili ji u prost°ed stßnku, kter²₧ jφ byl rozbil David, tedy ob∞tovali ob∞ti zßpalnΘ a ob∞ti pokojnΘ p°ed Bohem.
2. Zatφm dokonav David ob∞tovßnφ ob∞tφ zßpaln²ch a pokojn²ch, dal po₧ehnßnφ lidu ve jmΘnu Hospodinovu.
3. Rozd∞lil takΘ vÜechn∞m mu₧∙m Izraelsk²m, od mu₧e a₧ do ₧eny, jednomu ka₧dΘmu po pecnu chleba a kusu masa, a [vφna] lßhvici.
4. Potom postavil p°ed truhlou Hospodinovou slu₧ebnφky z Levφt∙ k p°ipomφnßnφ, k vyznßvßnφ a k chvßlenφ Hospodina Boha IzraelskΘho.
5. Azaf byl p°ednφ, a druh² po n∞m ZacharißÜ, Jehiel, Semiramot, Jechiel, MattitißÜ, Eliab, BenaißÜ, Obededom a Jehiel. Ti na nßstrojφch, na loutnßch a harfßch, ale Azaf na cymbßlφch hral.
6. BenaißÜ pak a Jachaziel kn∞₧φ s trubami [byli] ustaviΦn∞ p°ed truhlou smlouvy Bo₧φ.
7. Teprv toho dne ponejprvΘ na°φdil David, aby slaven byl Hospodin [zp∞vem tφmto] od Azafa a brat°φ jeho:
8. Slavte Hospodina, zv∞stujte jmΘno jeho, a oznamujte mezi nßrody skutky jeho.
9. Zpφvejte a ₧almy prozp∞vujte jemu, rozmlouvejte o vÜech divn²ch skutcφch jeho.
10. Chlubte se v svatΘm jmΘnu jeho, vesel se srdce t∞ch, jen₧ hledajφ Hospodina.
11. Hledejte Hospodina i sφly jeho, hledejte tvß°i jeho ustaviΦn∞.
12. Rozpomφnejte se na divnΘ skutky jeho, kterΘ₧ Φinil, na zßzraky jeho, i na soudy ·st jeho.
13. ╙ sφm∞ Izraele, slu₧ebnφka jeho, ≤ synovΘ Jßkobovi, vyvolenφ jeho,
14. On¥ jest Hospodin B∙h nßÜ, na vÜφ zemi soudovΘ jeho.
15. Rozpomφnejte se ustaviΦn∞ na smlouvu jeho, na slovo, kterΘ₧ p°ikßzal [a₧] do tisφce pokolenφ,
16. Kterou₧ uΦinil s Abrahamem, a na p°φsahu jeho Izßkovi.
17. A vystavil ji Jßkobovi za ustanovenφ, Izraelovi [za] smlouvu v∞Φnou,
18. Prav∞: Tob∞ dßm zemi Kananejskou za provazec vlßda°stvφ vaÜeho,
19. AΦkoli vßs [byl] mal² poΦet, a maliΦko byli jste v nφ pohostinu.
20. A p°echßzeli od nßrodu do nßrodu, a z krßlovstvφ k jinΘmu lidu.
21. Nedopustil ₧ßdnΘmu ublφ₧iti jim, ano i krßle pro n∞ trestal, [°ka:]
22. Nedot²kejte se pomazan²ch m²ch, a prorok∙m m²m neΦi≥te nic zlΘho.
23. Zpφvejte Hospodinu vÜecka zem∞, zv∞stujte den po dni spasenφ jeho.
24. Vypravujte mezi pohany slßvu jeho, a mezi vÜemi nßrody divy jeho.
25. Nebo velik² [jest] Hospodin, a chvalitebn² nßramn∞, hrozn∞jÜφ nade vÜecky bohy.
26. VÜickni zajistΘ bohovΘ nßrod∙ jsou modly, Hospodin pak nebesa uΦinil.
27. Slßva a jasnost p°ed nφm, sφla a veselΘ na mφst∞ jeho.
28. Vzdejte Hospodinu Φeledi nßrod∙, vzdejte Hospodinu slßvu i moc.
29. Vzdejte Hospodinu Φest jmΘna jeho, p°ineste dary a p°i∩te p°ed oblφΦej jeho, a sklßn∞jte se p°ed Hospodinem v okrase svatosti.
30. Bojte se oblφΦeje jeho vÜickni obyvatelΘ zem∞, a bude¥ upevn∞n okrÜlek zem∞, aby se nepohnul.
31. Veseliti se budou nebesa, a plΘsati bude zem∞, a °eknou mezi pohany: Hospodin kraluje.
32. Zvuk vydß mo°e, i co₧ v n∞m jest, veseliti se bude pole i vÜe, co₧ jest na n∞m.
33. Tedy prozp∞vovati bude d°φvφ lesnφ p°ed Hospodinem, nebo¥ se bΘ°e, aby soudil zemi.
34. Oslavujte Hospodina, neb dobr² jest, nebo na v∞ky milosrdenstvφ jeho.
35. A rcete: Zachovej nßs, Bo₧e spasenφ naÜeho, a shroma₧∩ nßs, a vytrhni nßs z pohan∙, abychom slavili svatΘ jmΘno tvΘ, a chlubili se v chvßle tvΘ.
36. Po₧ehnan² Hospodin B∙h Izraelsk² od v∞k∙ a a₧ na v∞ky. I °ekl vÜecken lid: Amen, i Halelujah.
37. I nechal tu [David] p°ed truhlou smlouvy Hospodinovy Azafa a brat°φ jeho, aby p°isluhovali p°ed truhlou ustaviΦn∞ podlΘ povinnosti dne ka₧dΘho.
38. TΘ₧ i Obededoma s brat°φmi jejich, [osob] Üedesßte osm, Obededoma, pravφm, syna Jedutunova, a Chosi, aby vrßtnφ byli.
39. Sßdocha takΘ kn∞ze a brat°φ jeho za kn∞₧φ [nechal] p°ed p°φbytkem Hospodinov²m na v²sosti, kterß₧ byla v Gabaon,
40. Aby ob∞tovali zßpaly Hospodinu na oltß°i zßpalu ustaviΦn∞, rßno i veΦer, podlΘ vÜeho, co₧ psßno jest v zßkon∞ Hospodinov∞, jej₧ vydal Izraelovi.
41. A s nimi [nechal] HΘmana a Jedutuna a jin²ch vybran²ch, kte°φ₧ vyΦteni byli zejmΘna, aby vzdßvali chvßlu Hospodinu, proto ₧e na v∞ky [trvß] milosrdenstvφ jeho.
42. T∞m takΘ, [toti₧] HΘmanovi a Jedutunovi, [nechal] trub a cymbßl∙, aby zvuΦeli, i [jin²ch] nßstroj∙ muziky Bo₧φ, syny pak Jedutunovy [postavil] u vrat.
43. A tak rozeÜel se vÜecken lid, jeden ka₧d² do domu svΘho; David tΘ₧ navrßtil se, aby po₧ehnßnφ dal domu svΘmu.

17.kapitola (1 Paralipomenon)


Tហsumma jest jako II Sam. 7.

1. I stalo se, kdy₧ bydlil David v dom∞ svΘm, ₧e °ekl Nßtanovi proroku: Aj, jß p°eb²vßm v dom∞ cedrovΘm, truhla pak smlouvy Hospodinovy jest pod kort²nami.
2. I °ekl Nßtan Davidovi: Co₧koli jest v srdci tvΘm, uΦi≥; nebo B∙h s tebou jest.
3. Potom tΘ noci stalo se slovo Bo₧φ k Nßtanovi, °koucφ:
4. Jdi a rci Davidovi slu₧ebnφku mΘmu: Toto dφ Hospodin: Ne ty stav∞ti mi budeÜ d∙m k bydlenφ,
5. Pon∞vad₧ jsem nebydlil v ₧ßdnΘm dom∞ od toho dne, jak₧ jsem vyvedl syny IzraelskΘ, a₧ do dne tohoto, ale prochßzel jsem se z stßnku do stßnku, takΘ i [vn∞] krom∞ p°φbytku.
6. Nadto kudy₧ jsem koli chodil se vÜφm Izraelem, zdali jsem slovo °ekl kterΘmu z soudc∙ Izraelsk²ch, (jim₧ jsem p°ikßzal, aby pßsli lid m∙j), °ka: ProΦ jste mi neustav∞li domu cedrovΘho?
7. Proto₧ nynφ toto dφÜ slu₧ebnφku mΘmu Davidovi: Takto pravφ Hospodin zßstup∙: Jß jsem t∞ vzal z ovΦince, kdy₧ jsi chodil za stßdem, abys byl v²vodou lidu mΘho IzraelskΘho.
8. A b²val jsem s tebou vÜudy, kam₧ jsi koli se obrßtil, vÜecky takΘ nep°ßtely tvΘ vyhladil jsem p°ed tvß°φ tvou, a uΦinil¥ jsem jmΘno velikΘ, jako jmΘno vzneÜen²ch na zemi.
9. Ano i lidu svΘmu IzraelskΘmu zp∙sobil jsem mφsto, a vÜtφpil jej [tu.] I bude bydliti na mφst∞ svΘm, a nepohne se vφce, ani₧ na n∞j dotφrati budou lidΘ neÜlechetnφ, jako prvΘ,
10. Hned od toho Φasu, jak₧ jsem ustanovil soudce nad lidem sv²m Izraelsk²m, a₧ jsem ponφ₧il vÜech nep°ßtel tv²ch; n²br₧ oznamuji¥, ₧e Hospodin [sßm] vystavφ tob∞ d∙m.
11. Nebo kdy₧ se vyplnφ dnovΘ tvoji, abys Üel za otci sv²mi, vzbudφm sφm∞ tvΘ po tob∞, kterΘ₧ bude z syn∙ tv²ch, a utvrdφm krßlovstvφ jeho.
12. On¥ mi ustavφ d∙m, a jß utvrdφm tr∙n jeho a₧ na v∞ky.
13. Jß budu jemu otcem, a on mi bude synem, a milosrdenstvφ svΘho neodejmu od n∞ho, jako jsem je odjal od [toho, ] kter²₧ byl p°ed tebou.
14. Ale postavφm jej v dom∞ svΘm a v krßlovstvφ svΘm a₧ na v∞ky, a tr∙n jeho bude nepohnuteln² a₧ na v∞ky.
15. PodlΘ vÜech slov t∞chto, a podlΘ vÜeho vid∞nφ tohoto, tak mluvil Nßtan Davidovi.
16. Tedy vÜed krßl David, posadil se p°ed Hospodinem, a °ekl: Kdo₧ jsem jß, ≤ Hospodine Bo₧e, a jak² jest d∙m m∙j, ₧e jsi mne tak zv²Üil?
17. Anobr₧ i to jsi za mßlo u sebe polo₧il, ≤ Bo₧e, proΦe₧ jsi zamluvil se o domu slu₧ebnφka svΘho i na dlouhΘ Φasy, a popat°il jsi na mne, jako na osobu Φlov∞ka vzßcnΘho, Hospodine Bo₧e.
18. Co₧ jeÜt∞ vφce mluviti mß David p°ed tebou o zvelebenφ slu₧ebnφka tvΘho? Ty zajistΘ znßÜ slu₧ebnφka svΘho.
19. Hospodine, pro slu₧ebnφka svΘho a podlΘ srdce svΘho ΦinφÜ velikou v∞c tuto, abys v znßmost uvedl vÜecky p°evelikΘ v∞ci.
20. Hospodine, nenφ¥ tob∞ rovnΘho, anobr₧ nenφ ₧ßdnΘho Boha krom∞ tebe, podlΘ toho vÜeho, jak₧ jsme sl²chali uÜima sv²ma.
21. Nebo kde jest kter² nßrod na zemi, jako lid tv∙j Izraelsk², jeho₧ by B∙h Üel, aby vykoupil sob∞ lid a dobyl sob∞ jmΘna, [Φin∞] velikΘ a hroznΘ v∞ci, vyhßn∞je p°ed tvß°φ lidu svΘho, kter²₧ jsi vykoupil z Egypta, pohany?
22. Zvolil jsi zajistΘ lid sv∙j Izraelsk² sob∞ za lid a₧ na v∞ky, a ty, Hospodine, [sßm] jsi jejich Bohem.
23. Nynφ tedy, Hospodine, slovo to, jφm₧ jsi zamluvil se slu₧ebnφku svΘmu a domu jeho, budi₧ jistΘ a₧ na v∞ky, a uΦi≥ tak, jak₧ jsi mluvil.
24. Budi₧, pravφm, jistΘ, tak aby velebeno bylo jmΘno tvΘ a₧ na v∞ky, a °φkßno: Hospodin zßstup∙, B∙h Izraelsk², jest B∙h nad Izraelem, a d∙m Davida slu₧ebnφka tvΘho a¥ jest nepohnuteln² p°ed oblφΦejem tv²m.
25. Nebo ty, Bo₧e m∙j, zjevil jsi slu₧ebnφku svΘmu, ₧e mu ustavφÜ d∙m, a proto₧ sm∞l slu₧ebnφk tv∙j modliti se p°ed tebou.
26. A tak, ≤ Hospodine, ty jsi sßm B∙h, a mluvil jsi o slu₧ebnφku svΘm dobrΘ v∞ci tyto.
27. Nynφ tedy rßΦil jsi po₧ehnati domu slu₧ebnφka svΘho, aby trval na v∞ky p°ed oblφΦejem tv²m; nebo jsi ty, Hospodine, po₧ehnal, i bude¥ po₧ehnan² na v∞ky.

18.kapitola (1 Paralipomenon)


O tΘm₧ jako II Sam. 8.

1. Stalo se potom, ₧e porazil David FilistinskΘ, a zemdlil je, a vzal Gßt i vesnice jeho z ruky Filistinsk²ch.
2. Porazil takΘ i MoßbskΘ, a uΦin∞ni jsou MoßbÜtφ slu₧ebnφci Davidovi, [a] dßvali jemu plat.
3. Porazil tΘ₧ David Hadarezera krßle Soba v Emat, kdy₧ byl vytßhl, aby opanoval °eku Eufrates.
4. A pobral mu David tisφc voz∙, a sedm tisφc jφzdn²ch, a dvadceti tisφc mu₧∙ p∞Üφch, a zpod°ezoval David ₧ily vÜechn∞m ko≥∙m voznφk∙m. Toliko zanechal z nich ke stu voz∙m.
5. P°itßhli pak byli SyrÜtφ od DamaÜku na pomoc Hadarezerovi krßli Soba, ale David porazil z Syrsk²ch dvamecφtma tisφc mu₧∙.
6. Tedy osadil David Syrii DamaÜskou. I uΦin∞ni jsou SyrÜtφ slu₧ebnφci Davidovi, dßvajφce plat; nebo zachovßval Hospodin Davida, kam₧ se koli obrßtil.
7. Pobral takΘ David Ütφty zlatΘ, kterΘ₧ m∞li slu₧ebnφci Hadarezerovi, a p°inesl je do JeruzalΘma.
8. Z Tibchat tΘ₧ a z Chun, m∞st Hadarezerov²ch, nabral David m∞di velmi mnoho, z kterΘ₧ [potom] slil èalomoun mo°e m∞d∞nΘ, a sloupy i nßdobφ m∞d∞nΘ.
9. A kdy₧ uslyÜel Tohu krßl Emat, ₧e porazil David vÜecko vojsko Hadarezera krßle Soba,
10. Poslal Adorama syna svΘho k krßli Davidovi, aby ho pozdravil p°ßtelsky, a spoluse s nφm radoval z toho, ₧e bojoval s Hadarezerem, a porazil ho; (nebo vßlΦil Tohu s Hadarezerem). Kter²₧to [p°inesl] vÜelijakΘ nßdoby zlatΘ a st°φbrnΘ i m∞d∞nΘ.
11. Ty takΘ ob∞toval krßl David Hospodinu s st°φbrem a zlatem, kterΘho₧ byl nabral ze vÜech nßrod∙, z Idumejsk²ch, z Moßbsk²ch, z syn∙ Ammon, z Filistinsk²ch, i z Amalechitsk²ch.
12. Abizai takΘ syn Sarvie porazil Idumejsk²ch v ·dolφ solnatΘm osmnßcte tisφc.
13. Proto₧ i nad Idumejsk²mi postavil strß₧, a uΦin∞ni jsou vÜickni IdumejÜtφ slu₧ebnφci Davidovi; nebo zachovßval Hospodin Davida, kam₧ se koli obrßtil.
14. A tak kraloval David nade vÜφm Izraelem, a Φinil soud a spravedlnost vÜemu lidu svΘmu.
15. Joßb pak syn Sarvie [byl] nad vojskem, a Jozafat syn Achilud∙v byl kanclΘ°em.
16. Sßdoch takΘ syn Achitob∙v a Abimelech syn Abiatar∙v [byli] kn∞₧φmi, a Susa byl pφsa°em.
17. BanaißÜ pak syn Joiad∙v [byl] nad Cheretejsk²mi a Peletejsk²mi, a synovΘ Davidovi knφ₧aty p°i krßli.

19.kapitola (1 Paralipomenon)


O tΘm₧ jako II Sam. 10.

1. Stalo se zatφm, ₧e um°el Nßhas krßl Ammonitsk², a kraloval syn jeho mφsto n∞ho.
2. I °ekl David: UΦinφm milosrdenstvφ s Chanunem synem Nßhasov²m, nebo uΦinil otec jeho milosrdenstvφ nade mnou. Tedy poslal David posly, aby ho pot∞Üili pro otce jeho. I p°iÜli slu₧ebnφci Davidovi do zem∞ syn∙ Ammon k Chanunovi, aby ho t∞Üili.
3. Tedy °ekla knφ₧ata Ammonitskß Chanunovi: Co₧¥ se zdß, ₧e David Φinφ poctivost otci tvΘmu, ₧e poslal k tob∞, kte°φ₧ by t∞ pot∞Üili? Zdali ne proto, aby shlΘdli a vyÜpehovali, i podvrßtili zemi tuto, p°iÜli slu₧ebnφci jeho k tob∞?
4. ProΦe₧ Chanun vzav slu₧ebnφky Davidovy, oholil je a zust°ihoval roucha jejich polovici a₧ do rozkrok∙, a propustil je.
5. Tedy odeÜli [n∞kte°φ, ] a oznßmili Davidovi o t∞ch mu₧φch. I poslal proti nim, (nebo byli mu₧i ti zlehΦeni velice), a rozkßzal jim krßl: Pobu∩te v Jerichu, dokud₧ neobrostou brady vaÜe; potom se navrßtφte.
6. Vidouce pak AmmonitÜtφ, ₧e se zoÜklivili Davidovi, poslal Chanun a synovΘ Ammon tisφc h°iven st°φbra, aby sob∞ najali ze mzdy z Mezopotamie a z Syrie Maacha a z Soba voz∙ a jezdc∙.
7. A najali sob∞ ze mzdy t°idceti a dva tisφce voz∙, a krßle Maachu i lid jeho. Kte°φ₧to p°itßhÜe, polo₧ili se s vojskem naproti Medaba. AmmonitÜtφ takΘ shromß₧divÜe se z m∞st sv²ch, p°itßhli k tΘ bitv∞.
8. Co₧ uslyÜav David, poslal Joßba se vÜφm vojskem udatn²ch.
9. A tak vytßhÜe AmmonitÜtφ, sÜikovali se k boji u brßny m∞sta toho. KrßlovΘ pak, kte°φ₧ byli p°itßhli, [byli] zvlßÜt∞ na poli.
10. A proto₧ vida Joßb proti sob∞ sÜikovan² lid z p°edu i z zadu, vybrav n∞kterΘ ze vÜech v²born²ch Izraelsk²ch, sÜikoval [je] takΘ proti Syrsk²m.
11. Ostatek pak lidu dal pod sprßvu Abizaie bratra svΘho, a sÜikovali [se] proti Ammonitsk²m.
12. I °ekl [Joßb:] Jestli₧e SyrÜtφ budou mne siln∞jÜφ, p°isp∞jeÜ mi na pomoc; pakli AmmonitÜtφ siln∞jÜφ budou tebe, jß pomohu tob∞.
13. Posili₧ se, a zmu₧ile se m∞jme, [bojujφce] za lid nßÜ a za m∞sta Boha naÜeho, Hospodin vÜak, co₧ mu se dob°e lφbφ, nech¥ uΦinφ.
14. Tak₧ p°istoupil Joßb i lid, kter²₧ p°i n∞m byl, k bitv∞ proti Syrsk²m. Ale oni utekli p°ed nφm.
15. V tom AmmonitÜtφ vidouce, ₧e utφkajφ SyrÜtφ, utekli takΘ i oni p°ed Abizaiem bratrem jeho, a uÜli do m∞sta. Joßb tΘ₧ navrßtil se do JeruzalΘma.
16. A tak vidouce SyrÜtφ, ₧e jsou pora₧eni od Izraelsk²ch, poslali posly, a vyvedli SyrskΘ, kte°φ₧ bydlejφ za °ekou, a Sofach knφ₧e vojska Hadarezerova vedl je.
17. I oznßmeno [to] Davidovi. Kter²₧to shromß₧div vÜecken lid Izraelsk², p°epravil se p°es Jordßn, a p°itßhl k nim, a sÜikoval vojsko proti nim. A kdy₧ sÜikoval David vojsko proti Syrsk²m k bitv∞, bojovali s nφm.
18. Tedy utekli SyrÜtφ p°ed Izraelem. I porazil David z Syrsk²ch sedm tisφc voz∙, a Φty°idceti tisφc lidu p∞Üφho, a₧ i Sofacha hejtmana vojska toho zabil.
19. ProΦe₧ kdy₧ vid∞li slu₧ebnφci Hadarezerovi, ₧e jsou pora₧eni od Izraele, veÜli v pokoj s Davidem, a slou₧ili jemu. A necht∞li vφce SyrÜtφ tßhnouti na pomoc Ammonitsk²m.

20.kapitola (1 Paralipomenon)


Vßlky Davidovy s Ammonitsk²mi, a s Filistinsk²mi.

1. I stalo se po roce, kdy₧ krßlovΘ vyjφ₧dφvajφ [na vojnu, ] ₧e vedl Joßb lid vßleΦn², a hubil zemi syn∙ Ammon. A kdy₧ p°itßhl, oblehl Rabbu; (ale David z∙stal v JeruzalΘm∞). I dobyl Joßb Rabby, a rozbo°il ji.
2. Tedy s≥al David korunu krßle jejich s hlavy jeho, a naÜel, ₧e vß₧ila h°ivnu zlata. A bylo v nφ kamenφ drahΘ, i [vstavena] byla na hlavu Davidovu. Vyvezl tΘ₧ ko°isti m∞sta velmi velikΘ.
3. Lid pak, kter²₧ v n∞m byl, vyvedl, a dal je pod pily a brßny ₧eleznΘ i sekery. A tak uΦinil David vÜechn∞m m∞st∙m Ammonitsk²m. I navrßtil se David se vÜφm lidem do JeruzalΘma.
4. Potom pak kdy₧ trvala vßlka v Gßzer s Filistinsk²mi, tehdy zabil Sibbechai Chusatsk² Sippaje, kter²₧ byl zplozen² z obr∙, i snφ₧eni jsou.
5. Byla jeÜt∞ i [jinß] vßlka s Filistinsk²mi, kde₧to zabil Elchanan, syn Jair∙v, Lachmi bratra GolißÜe GittejskΘho, u jeho₧ kopφ bylo d°evo jako vratidlo tkadlcovskΘ.
6. Op∞t byla jinß vßlka v Gßt, a byl tam mu₧ velikΘ postavy, kter²₧ m∞l po Üesti prstech, [vÜech] Φty°mecφtma, a byl i on zplozen² z tΘho₧ obra.
7. Ten kdy₧ han∞l Izraele, zabil ho Jonata syn Semmaa, bratra Davidova.
8. Ti byli synovΘ jednoho obra v Gßt, kte°φ₧ padli od ruky Davidovy a od ruky slu₧ebnφk∙ jeho.

21.kapitola (1 Paralipomenon)


O tΘm₧ jako II Sam. 24.

1. Satan pak povstal proti Izraelovi, a ponukl Davida, aby seΦtl lid Izraelsk².
2. Proto₧ °ekl David Joßbovi a knφ₧at∙m lidu: Jd∞te, seΦt∞te lid Izraelsk² od BersabΘ a₧ do Dan, a oznamte mi, abych v∞d∞l poΦet jich.
3. Ale Joßb °ekl: P°idej₧ Hospodin lidu svΘho, co₧ ho koli, stokrßt vφce. I zdali₧, pane m∙j krßli, nejsou vÜickni oni pßna mΘho slu₧ebnφci? ProΦ toho vyhledßvß pßn m∙j? ProΦ [mß] b²ti uvedena poklΘska na Izraele?
4. Ale °eΦ krßlovskß p°emohla Joßba. A tak vyÜed Joßb, proÜel vÜecken lid Izraelsk²; potom navrßtil se do JeruzalΘma.
5. I dal Joßb poΦet lidu seΦtenΘho Davidovi. A bylo vÜeho lidu IzraelskΘho jedenßctekrßt sto tisφc mu₧∙ bojovn²ch, lidu pak JudskΘho Φty°ikrßt sto tisφc, a sedmdesßte tisφc mu₧∙ bojovn²ch.
6. Pokolenφ pak LΘvφ a Beniaminova nepoΦφtal mezi n∞; nebo v oÜklivosti m∞l Joßb rozkßzanφ krßlovo.
7. OvÜem nelφbila se Bohu ta v∞c, proto₧ ranil Izraele.
8. I °ekl David Bohu: Zh°eÜil jsem t∞₧ce, ₧e jsem to uΦinil, ale nynφ odejmi, prosφm, nepravost slu₧ebnφka svΘho, nebo jsem velmi blßzniv∞ uΦinil.
9. V tom mluvil Hospodin k Gßdovi, proroku Davidovu, °ka:
10. Jdi a rci Davidovi: Toto pravφ Hospodin: Trojφ¥ v∞ci podßvßm, vyvol sob∞ jednu z nich, kterou₧¥ bych uΦinil.
11. Tedy p°iÜel Gßd k Davidovi a °ekl jemu: Toto pravφ Hospodin: Vol sob∞,
12. Bu∩to hlad za t°i lΘta, bu∩ abys za t°i m∞sφce ka₧en byl od protivnφk∙ sv²ch, kdy₧ by meΦ nep°ßtel tv²ch dotekl se [tebe, ] aneb aby za t°i dni meΦ Hospodin∙v a mor [byl] v zemi, a and∞l Hospodin∙v aby hubil po vÜech konΦinßch Izraelsk²ch. Ji₧ tedy viz, co mßm odpov∞dφti tomu, kter²₧ mne poslal.
13. I °ekl David Gßdovi: ┌zko mi nßramn∞; nech¥ prosφm, upadnu v ruce Hospodinovy, nebo¥ jsou mnohß slitovßnφ jeho, jedinΘ a¥ v ruce lidskΘ neupadßm.
14. A tak uvedl Hospodin mor na lid Izraelsk², a padlo jich z Izraele sedmdesßte tisφc mu₧∙.
15. Poslal takΘ B∙h and∞la [i] na JeruzalΘm, aby hubil jej. A kdy₧ hubil, popat°il Hospodin, a z₧elelo mu se toho zlΘho. I °ekl and∞lu, kter²₧ hubil: Dosti¥ jest, zdr₧ ruku svou. And∞l pak stßl podlΘ humna Ornana JebuzejskΘho.
16. Mezi tφm pozdvih David oΦφ sv²ch, uz°el and∞la Hospodinova, stojφcφho mezi zemφ a nebem, a meΦ dobyt² v ruce jeho, vzta₧en² proti JeruzalΘmu. I padl David, ano i starÜφ, odφni jsouce ₧φn∞mi, na tvß°i svΘ.
17. A °ekl David Bohu: Zdali₧ jsem jß nerozkßzal Φφsti lidu? A jߥ jsem sßm ten, kter²₧ jsem zh°eÜil, a p°evelmi jsem zle uΦinil, tyto pak ovce co uΦinily? Hospodine, Bo₧e m∙j, nech¥ jest, prosφm, ruka tvß proti mn∞, a proti domu otce mΘho, ale proti lidu tvΘmu nech¥ nenφ rßna.
18. Zatφm and∞l Hospodin∙v mluvil k Gßdovi, aby °ekl Davidovi, aby vstoup∞, vzd∞lal oltß° Hospodinu na humn∞ Ornana JebuzejskΘho.
19. I vstoupil David podlΘ °eΦi Gßdovy, kterou₧ byl mluvil ve jmΘnu Hospodinovu.
20. A obrßtiv se Ornan, uz°el toho and∞la, a Φty°i synovΘ jeho s nφm skryli se. Ornan pak mlßtil pÜenici.
21. V tom p°iÜel David k Ornanovi. A pohled∞v Ornan, uz°el Davida, a vyÜed z humna toho, klan∞l se Davidovi a₧ k zemi.
22. Tedy °ekl David Ornanovi: Dej mi to mφsto humna, a¥ vzd∞lßm na n∞m oltß° Hospodinu; za sluÜnΘ penφze dej mi je, i p°estane rßna v lidu.
23. I °ekl Ornan Davidovi: Nech¥ sob∞ vezme, a uΦinφ pßn m∙j krßl, co₧ se mu za dobrΘ vidφ. Hle, p°idßm i voly tyto k ob∞ti zßpalnΘ, a smyky na drva, i pÜenici k ob∞ti suchΘ, to vÜecko dßvßm.
24. Krßl pak David °ekl Ornanovi: Nikoli, ale rad∞ji koupφm je od tebe za sluÜnΘ penφze; nebo¥ nevezmu, co₧ tvΘho [jest, ] Hospodinu, ani₧ budu ob∞tovati ob∞ti zßpalnΘ darem danΘ.
25. I dal David Ornanovi za to mφsto zlata ztφ₧φ Üesti set lot∙.
26. A vzd∞lal tu David oltß° Hospodinu, a ob∞toval zßpaly a ob∞ti pokojnΘ, a vz²val Hospodina. Kter²₧to vyslyÜel ho, [spustiv] ohe≥ s nebe na oltß° zßpalu.
27. I °ekl Hospodin and∞lu, aby obrßtil meΦ sv∙j do poÜvy jeho.
28. Toho Φasu kdy₧ uz°el David, ₧e jej vyslyÜel Hospodin na humn∞ Ornana JebuzejskΘho, ob∞tovßval tu ob∞ti.
29. Nebo stßnek Hospodin∙v, kter²₧ byl uΦinil Moj₧φÜ na pouÜti, a oltß° k zßpalu toho Φasu byl na v²sosti v Gabaon.
30. David pak nemohl tam choditi k n∞mu, aby hledal Boha, proto ₧e se zhrozil meΦe and∞la Hospodinova.

22.kapitola (1 Paralipomenon)


P°ipravenφ pot°eb k chrßmu, 6. a poruΦenφ Davidovo o stavenφ jeho.

1. I °ekl David: Toto¥ jest [mφsto] domu Hospodina Boha, a toto jest [mφsto] oltß°i k zßpalu Izraelovi.
2. Proto₧ p°ikßzal David, aby shromß₧dili cizozemce p°eb²vajφcφ v zemi IzraelskΘ, a ustanovil [z nich] kamenφky, aby tesali kamenφ k stavenφ domu Bo₧φho.
3. Äeleza takΘ mnoho na h°eby, a na dvΘ°e k branßm i k spojovßnφm, p°ipravil David, i m∞di mnoho bez vßhy.
4. TΘ₧ i d°φvφ cedrovΘho bez poΦtu; nebo p°ivß₧eli SidonÜtφ a TyrÜtφ d°φvφ cedrovΘho mno₧stvφ Davidovi.
5. Nebo °ekl byl David: èalomoun syn m∙j mlßdenΦek jest mal², d∙m pak vystaven b²ti mß Hospodinu velik², znamenit² a slovoutn² po vÜech zemφch, a proto₧ p°ipravφm mu nynφ [pot°eb.] A tak p°ipravil David mno₧stvφ [toho] p°ed smrtφ svou.
6. Potom povolav èalomouna syna svΘho, p°ikßzal mu, aby vystav∞l d∙m Hospodinu Bohu IzraelskΘmu.
7. A °ekl David èalomounovi: Synu m∙j, ulo₧il jsem byl v srdci svΘm vystav∞ti d∙m jmΘnu Hospodina Boha svΘho.
8. Ale stala se ke mn∞ °eΦ Hospodinova, °koucφ: Mnohou jsi krev vylil, a boje velikΘ jsi vedl; nebudeÜ stav∞ti domu jmΘnu mΘmu, proto ₧e jsi mnoho krve vylil na zem p°ede mnou.
9. Aj, syn narodφ se tob∞, ten¥ bude mu₧ pokojn². OdpoΦinutφ zajistΘ dßm jemu v∙kol p°ede vÜemi nep°ßtely jeho, proΦe₧ èalomoun slouti bude; nebo pokoj a odpoΦinutφ dßm Izraelovi za dn∙ jeho.
10. On¥ ustavφ d∙m jmΘnu mΘmu, a on bude mi za syna, a jß jemu za otce, a upevnφm tr∙n krßlovstvφ jeho nad Izraelem a₧ na v∞ky.
11. Proto₧, synu m∙j, Hospodin bude s tebou, a Ü¥astn∞¥ se povede, a vystavφÜ d∙m Hospodina Boha svΘho, jako₧ mluvil o tob∞.
12. A vÜak dej₧ tob∞ Hospodin rozum a moudrost, a ustanovi₧ t∞ nad Izraelem, abys ost°φhal zßkona Hospodina Boha svΘho.
13. A tehdy¥ se Ü¥astn∞ povede, kdy₧ ost°φhati a Φiniti budeÜ ustanovenφ a soudy, kterΘ₧ p°ikßzal Hospodin skrze Moj₧φÜe lidu IzraelskΘmu. Posilni₧ se a zmocni, neboj se, ani lekej.
14. A aj, [jß] v nevolech sv²ch p°ipravil jsem k domu Hospodinovu sto tisφc∙ centnΘ°∙ zlata, a st°φbra tisφc tisφc∙ centnΘ°∙, m∞di pak a ₧eleza bez vßhy; nebo [toho] mnoho jest. D°φvφ takΘ i kamenφ p°ipravil jsem, a k tomu [ostatek] p°idßÜ.
15. P°es to mßÜ u sebe hojn∞ d∞lnφk∙, kamenφk∙ a zednφk∙, i tesa°∙ i jin²ch zb∞hl²ch ve vÜelijakΘm dφle.
16. Zlata, st°φbra, m∞di a ₧eleza nenφ poΦtu; sna₧i₧ se a d∞lej, a Hospodin budi₧ s tebou.
17. P°ikßzal takΘ David vÜechn∞m knφ₧at∙m Izraelsk²m, aby pomßhali èalomounovi synu jeho, [°ka:]
18. Zdali₧ Hospodin B∙h vßÜ nenφ s vßmi, kter²₧ vßm zp∙sobil v∙kol a v∙kol odpoΦinutφ? Nebo dal v ruku mou obyvatele zem∞ tΘto, a podman∞na jest zem∞ Hospodinu a lidu jeho.
19. Nynφ tedy vydejte se srdcem sv²m a duÜφ svou k hledßnφ Hospodina Boha svΘho, a p°iΦinφce se, vystav∞jte svatyni Hospodinu [Bohu, ] abyste [tam] vnesli truhlu smlouvy Hospodinovy, a nßdobφ Bohu posv∞cenß do domu vystavenΘho jmΘnu Hospodinovu.

23.kapitola (1 Paralipomenon)


SeΦtenφ Levφt∙ a rozd∞lenφ jich i povinnostφ jejich.

1. Sstarav se pak David, a jsa pln dn∙, ustanovil krßlem èalomouna syna svΘho nad Izraelem,
2. A shromß₧dil vÜecka knφ₧ata Izraelskß, i kn∞₧φ a Levφty.
3. I seΦteni jsou LevφtovΘ od t°idcφtilet²ch a v²Üe, a byl poΦet jich, vedlΘ jmen a osob jejich, t°idceti a osm tisφc∙.
4. Z kter²ch₧ postaveno bylo nad dφlem domu Hospodinova Φty°mecφtma tisφc∙, vlada°∙ pak a soudc∙ Üest tisφc∙,
5. A vrßtn²ch Φty°i tisφce, a Φty°i tisφce chvßlφcφch Hospodina na nßstrojφch, kter²ch₧ nad∞lal k chvßlenφ [Boha.]
6. I na°φdil David po°ßdku mezi syny LΘvφ, [toti₧] mezi [syny] Gerson, Kahat a Merari.
7. Z Gersona [byli] Ladan a Semei.
8. SynovΘ Ladan: Knφ₧e Jehiel, Zetam a Joel, [ti] t°i.
9. SynovΘ Semei: Selomit, Oziel a Hßran, [ti] t°i. Ta jsou knφ₧ata otcovsk²ch [Φeledφ] Ladansk²ch.
10. SynovΘ pak Semei: Jachat, Zina, Jehus a Beria. Ti Φty°i jsou synovΘ Semei.
11. Byl pak Jachat knφ₧e, a Ziza druh², ale Jehus a Beria ne mnoho m∞li syn∙, a proto₧ v Φeledi otcovskΘ za jedny byli poΦφtßni.
12. SynovΘ Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel, [ti] Φty°i.
13. SynovΘ Amramovi: Aron a Moj₧φÜ. Byl pak odd∞len Aron, aby slou₧il v svatyni svat²ch, on i synovΘ jeho na v∞ky, a aby kadili p°ed Hospodinem, a slou₧ili jemu, i dobro°eΦili ve jmΘnu jeho a₧ na v∞ky.
14. Ale synovΘ Moj₧φÜe, mu₧e Bo₧φho, poΦteni jsou v pokolenφ LΘvφ.
15. SynovΘ Moj₧φÜovi: Gersom a Eliezer.
16. SynovΘ Gersomovi: Sebuel knφ₧e.
17. A synovΘ Eliezerovi: RechabißÜ knφ₧e. Nem∞l pak Eliezer vφce syn∙, ale synovΘ RechabißÜovi rozmno₧ili se velmi.
18. SynovΘ Izarovi: Selomit knφ₧e.
19. SynovΘ Hebronovi: JerißÜ knφ₧e, AmarißÜ druhΘ, Jachaziel t°etφ, a Jekmaam ΦtvrtΘ.
20. SynovΘ Uzielovi: Mφcha knφ₧e, a Jezia druh².
21. SynovΘ Merari: Moholi a Musi. SynovΘ Moholi: Eleazar a Cis.
22. Um°el pak Eleazar, a nem∞l syn∙, ne₧ toliko dcery, kterΘ₧ pojali synovΘ Cis, brat°φ jejich.
23. SynovΘ Musi: Moholi a Eder a Jerimot, [ti] t°i.
24. Ti jsou synovΘ LΘvφ po Φeledech sv²ch, knφ₧ata Φeledφ, kte°φ₧ vyΦteni byli vedlΘ poΦtu jmen a osob, konajφcφ dφlo v p°isluhovßnφ domu Hospodinova od dvadcφtilet²ch a v²Üe.
25. Nebo °ekl David: OdpoΦinutφ dal Hospodin B∙h Izraelsk² lidu svΘmu, a bydliti bude v JeruzalΘm∞ a₧ na v∞ky.
26. Ano i LevφtovΘ nebudou vφce nositi stßnku, ani kter²ch nßdob jeho k p°isluhovßnφ jeho.
27. A tak podlΘ na°φzenφ Davidova nejposledn∞jÜφho byvÜe seΦteni synovΘ LΘvφ, poΦna od dvadcφtilet²ch a v²Üe,
28. Postaveni byli, aby byli ku pomoci syn∙ Aronov²ch, v p°isluhovßnφ domu Hospodinova v sφ≥cφch, v pokojφch a p°i oΦiÜ¥ovßnφ vÜelikΘ [v∞ci] svatΘ, i p°i prßci slu₧ebnosti domu Bo₧φho,
29. TΘ₧ p°i chlebφch posvßtn²ch, a p°i b∞li k ob∞tem such²m, p°i kolßΦφch p°esn²ch, a p°i pßnvicφch a rendlφcφch, i p°i vÜelikΘ mφ°e a m∞°enφ,
30. A aby stßli ka₧dΘho jitra k slavenφ a chvßlenφ Hospodina, tolikΘ₧ i u veΦer,
31. A p°i vÜelikΘ ob∞ti zßpal∙ Hospodinov²ch ve dny sobotnφ, a na novm∞sφce a v svßtky v²roΦnφ v [jistΘm] poΦtu, vedlΘ °ßdu jejich ustaviΦn∞ p°ed Hospodinem,
32. A tak aby dr₧eli strß₧ stßnku ·mluvy, a strß₧ svatyn∞, i strß₧ syn∙ Aronov²ch, brat°φ sv²ch v slu₧b∞ domu Hospodinova.

24.kapitola (1 Paralipomenon)


Rozd∞lenφ syn∙ Aronov²ch na Φty°mecφtma t°φd neb los∙.

1. Syn∙ pak Aronov²ch [tato jsou] zpo°ßdanφ: SynovΘ Aronovi: Nßdab, Abiu, Eleazar a Itamar.
2. Ale ₧e um°el Nßdab a Abiu p°ed otcem sv²m, a nem∞li syn∙, proto₧ konali ·°ad kn∞₧sk² Eleazar a Itamar.
3. KterΘ₧ zpo°ßdal David, toti₧ Sßdocha z syn∙ Eleazarov²ch, a Achimelecha z syn∙ Itamarov²ch, vedlΘ poΦtu a °ßdu jejich v p°isluhovßnφch jejich.
4. Nalezeno pak syn∙ Eleazarov²ch vφce p°ednφch mu₧∙, ne₧ syn∙ Itamarov²ch, a rozd∞lili je. Z syn∙ Eleazarov²ch [bylo] p°ednφch po domφch otcovsk²ch Üestnßct, a z syn∙ Itamarov²ch po [Φeledech] otcovsk²ch osm.
5. I rozd∞leni jsou losem jedni od druh²ch, aΦkoli byli knφ₧ata [nad] v∞cmi svat²mi, a knφ₧ata Bo₧φ z syn∙ Eleazarov²ch a z syn∙ Itamarov²ch.
6. I popsal je SemaißÜ syn Natanael∙v, pφsa° z [pokolenφ] LΘvφ p°ed krßlem a knφ₧aty, a Sßdochem kn∞zem a Achimelechem synem Abiatarov²m i knφ₧aty [Φeledφ] otcovsk²ch mezi kn∞₧φmi a Levφty, tak ₧e d∙m otcovsk² jeden zaznamenßn Eleazarovi, tolikΘ₧ [druh²] zaznamenßn Itamarovi.
7. Padl pak los prvnφ na Jehoiariba, na JedaißÜe druh²,
8. Na Charima t°etφ, na Seorima Φtvrt²,
9. Na MalkißÜe pßt², na Miamin Üest²,
10. Na Hakkoza sedm², na AbißÜe osm²,
11. Na Jesua devßt², na SechanißÜe desßt²,
12. Na Eliasiba jedenßct², na Jakima dvanßct²,
13. Na Chuppa t°inßct², na Jesebaba Φtrnßct²,
14. Na Bilgu patnßct², na Immera Üestnßct²,
15. Na Chezira sedmnßct², na Happizeza osmnßct²,
16. Na PetachißÜe devatenßct², na Ezechiele dvadcßt²,
17. Na Jachina jedenmecφtm², na Gamule dvamecφtm²,
18. Na DelaißÜe t°φmecφtm², na MaaseißÜe Φty°mecφtm².
19. Ti [jsou, ] jen₧ z°φzeni byli v p°isluhovßnφch sv²ch, aby vchßzeli do domu Hospodinova podlΘ °ßdu svΘho, pod spravou Arona otce jejich, jako₧ mu byl p°ikßzal Hospodin B∙h Izraelsk².
20. Z syn∙ LΘvφ ostatnφch, z syn∙ Amramov²ch Subael, z syn∙ Subael JechdeißÜ.
21. Z RechabißÜe, z syn∙ RechabißÜov²ch knφ₧e IzißÜ.
22. Z Izara Selomot, z syn∙ Selomotov²ch Jachat.
23. SynovΘ pak JerißÜovi: AmarißÜ druh², Jachaziel t°etφ, Jekamam Φtvrt².
24. Syn Uziel∙v Mφcha, z syn∙ Mφchy Samir.
25. Bratr Mφch∙v IzißÜ, a syn IzißÜ∙v ZacharißÜ.
26. SynovΘ Merari: Moholi a Musi, synovΘ JaazißÜovi: Beno.
27. SynovΘ Merari z JaazißÜe: Beno, Soham, Zakur a Ibri.
28. Z Moholi Eleazar, kter²₧ nem∞l syn∙.
29. Z Cisa synovΘ Cisovi: Jerachmeel.
30. SynovΘ pak Musi: Moholi, Eder a Jerimot. Ti jsou synovΘ Levφt∙ po domφch otc∙ sv²ch.
31. I ti takΘ metali losy naproti brat°φm sv²m, syn∙m Aronov²m, p°ed Davidem krßlem, Sßdochem a Achimelechem, i knφ₧aty otcovsk²ch [Φeledφ] z kn∞₧φ a Levφt∙, z [Φeledφ] otcovsk²ch, ka₧d² p°edn∞jÜφ naproti bratru svΘmu mladÜφmu.

25.kapitola (1 Paralipomenon)


Rozd∞lenφ zp∞vßk∙ jako i kn∞₧φ na Φty°mecφtma dφl∙ neb t°φd.

1. I odd∞lil David a knφ₧ata vojska k slu₧b∞ syny Azafovy a HΘmanovy a Jedutunovy, kte°φ₧ by prorokovali p°i harfßch, p°i loutnßch a p°i cimbßlφch. Byl pak poΦet jejich, [toti₧] mu₧∙ t∞ch, jen₧ prßci vedli v p°isluhovßnφ svΘm,
2. Z syn∙ Azafov²ch: Zakur, Jozef, NetanißÜ a Asarela, synovΘ Azafovi, pod spravou Azafavou [byli, ] kter²₧ prorokoval k rozkazu krßlovu.
3. Z Jedutuna syn∙ Jedutunov²ch bylo Üest: GodolißÜ, Zeri, IzaißÜ, ChasabißÜ, MattitißÜ [a Simei, ] pod spravou otce jejich Jedutuna, kter²₧ prorokoval p°i harf∞ k slavenφ a chvßlenφ Hospodina.
4. Z HΘmana synovΘ HΘmanovi: BukkißÜ, MatanißÜ, Uziel, Sebuel, Jerimot, ChananißÜ, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot.
5. VÜickni ti synovΘ HΘmanovi, proroka krßlova v slovφch Bo₧sk²ch, k vyvyÜovßnφ moci. A dal B∙h HΘmanovi syn∙ Φtrnßcte a dcery t°i.
6. VÜickni ti [byli] pod spravou otce svΘho, p°i zpφvßnφ [v] dom∞ Hospodinov∞ na cymbßlφch, loutnßch a harfßch, k slu₧b∞ [v] dom∞ Bo₧φm vedlΘ poruΦenφ krßlova Azafovi, Jedutunovi a HΘmanovi.
7. Byl pak poΦet jich s brat°φmi jejich, t∞mi, kte°φ₧ byli vycviΦenφ v zp∞vφch Hospodinov²ch, vÜech mistr∙ dv∞ st∞ osmdesßt osm.
8. Tedy metali losy, [houf] dr₧φcφch strß₧ naproti [druhΘmu, ] jak₧ mal², tak velik², mistr i uΦedlnφk.
9. I padl prvnφ los [v Φeledi] Azaf na Jozefa, na GodolißÜe s brat°φmi a syny jeho druh², jich₧ [bylo] dvanßct.
10. T°etφ na Zakura, syn∙m jeho a brat°φm jeho dvanßcti.
11. ╚tvrt² na Izara, syn∙m jeho a brat°φm jeho dvanßcti.
12. Pßt² na NetanißÜe, syn∙m jeho a brat°φm jeho dvanßcti.
13. èest² na BukkißÜe, syn∙m jeho a brat°φm jeho dvanßcti.
14. Sedm² na Jesarele, syn∙m jeho a brat°φm jeho dvanßcti.
15. Osm² na IzaißÜe, syn∙m jeho a brat°φm jeho dvanßcti.
16. Devßt² na MatanißÜe, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
17. Desßt² na Simei, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
18. Jedenßct² na Azarele, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
19. Dvanßct² na ChasabißÜe, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
20. T°inßct² na Subaele, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
21. ╚trnßct² na MattitißÜe, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
22. Patnßct² na Jerimota, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
23. èestnßct² na ChananißÜe, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
24. Sedmnßct² na Jazbekasa, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
25. Osmnßct² na Chanani, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
26. Devatenßct² na Malloti, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
27. Dvadcßt² na Eliatu, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
28. Jedenmecφtm² na Hotira, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
29. Dvamecφtm² na Giddalta, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
30. T°φmecφtm² na Machaziota, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.
31. ╚ty°mecφtm² na Romantiezera, syn∙m a brat°φm jeho dvanßcti.

26.kapitola (1 Paralipomenon)


Na°φzenφ vrßtn²ch p°i chrßmu 20. a ·°ednφk∙ nad poklady.

1. Zpo°ßdßnφ pak vrßtn²ch [takovΘ bylo:] Z Chorejsk²ch MeselemißÜ syn Ch≤re, z syn∙ Azafov²ch.
2. A z MeselemißÜov²ch syn∙: ZacharißÜ prvorozen², Jediael druh², ZebadißÜ t°etφ, Jatniel Φtvrt²,
3. Elam pßt², Jochanan Üest², Elioenaisedm².
4. A z Obededomov²ch syn∙: SemaißÜ prvorozen², Jozabad druh², Joach t°etφ, Sachar Φtvrt² a Natanael pßt²,
5. Amiel Üest², Izachar sedm², Pehulletai osm²; nebo po₧ehnal mu B∙h.
6. SemaißÜovi pak synu jeho zrodili se synovΘ, kte°φ₧ panovali v dom∞ otce svΘho; nebo mu₧i udatnφ byli.
7. SynovΘ SemaißÜovi: Otni a Refael, ObΘd a Elzabad, jeho₧ brat°φ [byli] mu₧i udatnφ; [tΘ₧] Elihu a SemachißÜ.
8. VÜickni ti z potomk∙ Obededomov²ch, oni sami i synovΘ jejich a brat°φ jejich, jeden ka₧d² mu₧ udatn² a zp∙sobn² k slu₧b∞, Üedesßte a dva [vÜech] z Obededoma.
9. TΘ₧ syn∙ a brat°φ MeselemißÜov²ch, mu₧∙ siln²ch, osmnßct.
10. Z Chosov²ch pak, [kter²₧ byl] z syn∙ Merari, synovΘ [byli:] Simri knφ₧e. AΦkoli nebyl prvorozen², vÜak postavil ho otec jeho za p°ednφho.
11. HelkißÜ druh², TebalißÜ t°etφ, ZacharißÜ Φtvrt². VÜech syn∙ a brat°φ Chosov²ch t°inßcte.
12. T∞m rozd∞leny jsou povinnosti, aby byli vrßtn²mi po mu₧φch p°ednφch, [dr₧φce] strß₧ naproti brat°φm sv²m p°i slu₧b∞ v dom∞ Hospodinov∞.
13. Nebo metali losy, jako₧ mal², tak velik², po domφch sv²ch otcovsk²ch, k jednΘ ka₧dΘ brßn∞.
14. I padl los k v²chodu SelemißÜovi. ZacharißÜovi takΘ synu jeho, rßdci opatrnΘmu, uvrhli losy, i padl los jeho na p∙lnoci.
15. Obededomovi pak na poledne, ale syn∙m jeho na d∙m poklad∙.
16. Suppimovi a Chosovi na zßpad s branou SallΘchet, na cest∞ podlß₧enΘ vzh∙ru jdoucφ. Strß₧ [byla] naproti strß₧i.
17. K v²chodu Levφt∙ Üest, k p∙lnoci na den Φty°i, ku poledni na den Φty°i, a p°i dom∞ poklad∙ dva a dva,
18. V stran∞ zevnit°nφ k zßpadu, po Φty°ech k p°φkopu, po dvou k stran∞ zevnit°nφ.
19. Ta jsou zpo°ßdßnφ vrßtn²ch syn∙ Ch≤re a syn∙ Merari.
20. Tito takΘ LevφtovΘ: AchißÜ [byl] nad poklady domu Bo₧φho, toti₧ nad poklady v∞cφ posvßtn²ch.
21. Z syn∙ Ladanov²ch synovΘ Gersunsk²ch, z Ladana knφ₧ata otcovsk²ch [Φeledφ, ] z Ladana toti₧ GersunskΘho Jechiel.
22. SynovΘ Jechielovi, Zetam a Joel bratr jeho, [byli] nad poklady domu Hospodinova.
23. Z Amramsk²ch, z Izarsk²ch z Hebronsk²ch a z Ozielsk²ch.
24. Sebuel pak syn Gersoma, syna Moj₧φÜova, p°ednφ nad poklady.
25. Ale brat°φ jeho z Eliezera: RechabißÜ syn jeho, a IzaißÜ syn jeho, a Joram syn jeho, a Zichri syn jeho, a Selomit syn jeho.
26. Ten Selomit a brat°φ jeho [byli] nade vÜemi poklady v∞cφ posvßtn²ch, kter²ch₧ byl posv∞til David krßl a knφ₧ata [Φeledφ] otcovsk²ch, i hejtmanΘ a setnφci s v²vodami vojska.
27. [Nebo] z boj∙ a z ko°istφ ob∞tovßvali k oprav∞ domu Hospodinova,
28. A Φeho₧koli byl posv∞til Samuel prorok, a Saul syn Cis, a Abner syn Ner∙v, a Joßb syn Sarvie. Kdokoli posv∞coval [Φeho, dßval] do rukou Selomita a brat°φ jeho.
29. Z Izarsk²ch ChenanißÜ a synovΘ jeho, nad dφlem, kterΘ₧ vn∞ [d∞lßno, byli] v Izraeli za ·°ednφky a soudce.
30. Z Hebronsk²ch ChasabißÜ a brat°φ jeho, mu₧∙ siln²ch tisφc a sedm set [bylo] v p°ednosti nad Izraelem, za Jordßnem k zßpadu, ve vÜelikΘm dφle Hospodinov∞ a v slu₧b∞ krßlovskΘ.
31. Mezi kter²mi₧ Hebronsk²mi JerißÜ knφ₧e [byl] nad Hebronsk²mi v pokolenφ jejich, po [Φeledech] otcovsk²ch; [nebo] lΘta Φty°idcßtΘho kralovßnφ Davidova vyhledßvßni byli, a nalezeni jsou mezi nimi mu₧i udatnφ v Jazar GalßdskΘ,
32. A brat°φ jeho, mu₧∙ siln²ch, dva tisφce a sedm set, knφ₧at otcovsk²ch [Φeledφ.] KterΘ₧ ustanovil David krßl nad Rubensk²mi a Gßdsk²mi, a nad polovicφ pokolenφ Manassesova, ve vÜech v∞cech Bo₧sk²ch i v∞cech krßlovsk²ch.

27.kapitola (1 Paralipomenon)


O rozd∞lenφ lidu na dvanßct houf∙. 16. O sprßvcφch dvanßctera pokolenφ

i jin²ch vlßda°φch.

1. SynovΘ pak IzraelÜtφ podlΘ poΦtu svΘho, knφ₧ata [Φeledφ] otcovsk²ch a hejtmanΘ a setnφci a ·°ednφci nad t∞mi, kte°φ₧ p°isluhovali krßli ve vÜech v∞cech jedni po druh²ch, vchßzejφce a vychßzejφce na ka₧d² m∞sφc, p°es vÜecky m∞sφce roku: V jednom ka₧dΘm houf∞ [bylo jich] Φty°mecφtma tisφc∙.
2. Nad houfem prvnφm prvnφ m∞sφc [byl] Jasobam, syn Zabdiel∙v, a v houf∞ jeho [bylo] Φty°mecφtma tisφc∙.
3. Z syn∙ Fßresov²ch [bylo to] knφ₧e vÜech knφ₧at nad vojsky, m∞sφce prvnφho.
4. Zatφm nad houfem na m∞sφc druh² [byl] Dodai Achochitsk² i s houfem sv²m, potom Miklot v²voda, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
5. Knφ₧e vojska t°etφho na t°etφ m∞sφc BanaißÜ syn Joiady, nejvyÜÜφho kn∞ze, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
6. Ten BanaißÜ byl siln² mezi t°idcφti a nad t°idcφti, a v houf∞ jeho Amizabad syn jeho.
7. ╚tvrtΘho [houfu knφ₧e] na Φtvrt² m∞sφc Azael, bratr Joßb∙v, a ZebadißÜ syn jeho po n∞m, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
8. PßtΘho na pßt² m∞sφc knφ₧e Samhut Izrachitsk², a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
9. èestΘho na Üest² m∞sφc Hφra, syn IkeÜe TekoitskΘho, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
10. SedmΘho na sedm² m∞sφc Chelez Pelonsk² z syn∙ Efraimov²ch, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
11. OsmΘho na osm² m∞sφc Sibbechai Chusatsk² z Zarchejsk²ch, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
12. DevßtΘho na devßt² m∞sφc Abiezer Anatotsk² z Beniaminsk²ch, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
13. DesßtΘho na m∞sφc desßt² Maharai Netofatsk² z Zarchejsk²ch, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
14. JedenßctΘho na jedenßct² m∞sφc BanaißÜ Faratonsk² z syn∙ Efraimov²ch, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
15. DvanßctΘho na dvanßct² m∞sφc Cheldai Netofatsk² z Otoniele, a v houf∞ jeho Φty°mecφtma tisφc∙.
16. Mimo to [byli] nad pokolenφmi Izraelsk²mi, nad Rubensk²mi v²voda Eliezer syn Zichr∙v, nad Simeonsk²mi SefatißÜ syn Maach∙v,
17. Nad [pokolenφm] LΘvφ ChasabißÜ syn Kemuel∙v, nad Aronov²m Sßdoch,
18. Nad Judov²m Elihu z brat°φ Davidov²ch, nad Izacharov²m Amri syn Michael∙v,
19. Nad Zabulonov²m IzmaißÜ syn AbdißÜ∙v, nad Neftalφmov²m Jerimot syn Azriel∙v,
20. Nad syny Efraimov²mi OzeßÜ syn AzazißÜ∙v, nad polovicφ pokolenφ Manasse Joel syn PedaißÜ∙v,
21. Nad [druhou pak] polovicφ Manasse v Gßlad Iddo syn ZacharißÜ∙v, nad Beniaminov²m Jaasiel syn Abner∙v,
22. Nad Danov²m Azarel syn Jerocham∙v. Ta [jsou] knφ₧ata pokolenφ Izraelsk²ch.
23. NeseΦtl jich pak David [vÜech] od dvadcφtilet²ch a nφ₧e; nebo byl °ekl Hospodin, ₧e rozmno₧φ Izraele jako hv∞zdy nebeskΘ.
24. [A aΦkoli] Joßb syn Sarvie poΦal jich poΦφtati, vÜak nedokonal; nebo proto p°iÜel hn∞v [Bo₧φ] na Izraele, ani₧ jest vlo₧en poΦet ten v knihu o krßli Davidovi.
25. Nad poklady pak krßlovsk²mi [byl] Azmavet syn Adiel∙v, a nad d∙chody z polφ, z m∞st a ze vsφ i z zßmk∙ byl Jonatan syn UzißÜ∙v.
26. A nad d∞lnφky na poli, p°i d∞lßnφ rolφ, Ezri syn Chelub∙v.
27. A nad vinicemi SemeißÜ Ramatsk², a nad ·rodami z vinic [i] nad sklepy vinn²mi Zabdi Sifmejsk².
28. A nad olivovφm a plan²m fφkovφm, kterΘ₧ jest na polφch, Baalchanan Gedersk², a nad Üpi₧φrnami olejn²mi Joas.
29. A nad skoty, kte°φ₧ se pßsli v Sßron, Sitrai Sßronsk², a nad skoty v ·dolφch Safat syn Adlai.
30. A nad velbloudy Obil Izmaelsk², nad oslicemi JechdeißÜ Meronotsk²,
31. Nad bravy pak Jazim Agarejsk². VÜickni ti ·°ednφci [byli] nad statkem krßle Davida.
32. Ale Jonatan str²c David∙v [byl] rada, mu₧ rozumn² a kanclΘ°. On a Jechiel syn Chachmon∙v [b²val] s syny krßlovsk²mi.
33. Achitofel tΘ₧ rada krßlova, a Chusai Architsk² p°φtel krßl∙v.
34. Po Achitofelovi potom byl Joiada syn BanaißÜ∙v, a Abiatar, a knφ₧e vojska krßlova Joßb.

28.kapitola (1 Paralipomenon)


Napomenutφ Davidovo èalomouna i lidu, k stavenφ chrßmu Bo₧φho.

1. Shromß₧dil pak David vÜecka knφ₧ata Izraelskß, knφ₧ata jednoho ka₧dΘho pokolenφ, a knφ₧ata houf∙ slou₧φcφch krßli, i hejtmany a setnφky, i ·°ednφky nade vÜφm statkem a jm∞nφm krßlov²m i syn∙ jeho s komornφky, i se vÜemi vzßcn²mi a udatn²mi lidmi, do JeruzalΘma.
2. A povstav David krßl na nohy svΘ, °ekl: SlyÜte mne, brat°φ moji a lide m∙j. Jß jsem [ulo₧il] v srdci svΘm vystav∞ti d∙m [k] odpoΦinutφ truhle ·mluvy Hospodinovy, a ku podno₧i noh Boha naÜeho, a p°ipravil jsem byl [pot°eby] k stavenφ.
3. Ale B∙h mi °ekl: NebudeÜ stav∞ti domu jmΘnu mΘmu, proto ₧e jsi mu₧ vßlkami zam∞stknan² a krev jsi vylΘval.
4. Vyvolil pak Hospodin B∙h Izraelsk² mne ze vÜφ Φeledi otce mΘho, abych byl krßlem nad Izraelem na v∞ky; nebo z Judy vybral v²vodu a z domu Judova Φeled otce mΘho, a z syn∙ otce mΘho mne rßΦil za krßle ustanoviti nade vÜφm Izraelem.
5. TolikΘ₧ ze vÜech syn∙ m²ch, (nebo mnoho syn∙ dal mi Hospodin), vybral èalomouna syna mΘho, aby sed∞l na stolici krßlovstvφ Hospodinova nad Izraelem,
6. A °ekl mi: èalomoun syn tv∙j, ten mi vzd∞lß d∙m m∙j a sφn∞ mΘ; nebo jsem jej sob∞ zvolil za syna, a jß budu jemu za otce.
7. I utvrdφm krßlovstvφ jeho a₧ na v∞ky, bude-li stßl² v ost°φhßnφ p°ikßzanφ m²ch a soud∙ m²ch, jako i nyn∞jÜφho Φasu.
8. Nynφ tedy p°i p°φtomnosti vÜeho Izraele, shromß₧d∞nφ Hospodinova, an slyÜφ B∙h nßÜ, [napomφnßm vßs:] Zachovßvejte a dotazujte se na vÜecka p°ikßzanφ Hospodina Boha svΘho, abyste vlßdli zemφ dobrou, a v d∞dictvφ [jejφ] uvedli i syny svΘ po sob∞ a₧ na v∞ky.
9. Ty takΘ, èalomoune, synu m∙j, znej Boha otce svΘho, a slu₧ jemu cel²m srdcem a myslφ ochotnou. Nebo vÜecka srdce zpytuje Hospodin a vÜelikß mysli tanutφ znß. BudeÜ-li ho hledati, nalezneÜ jej; pakli ho opustφÜ, zavr₧e t∞ na v∞ky.
10. A tak vizi₧, ₧e t∞ Hospodin zvolil, abys vystav∞l d∙m svatyn∞; posilni₧ se a d∞lej.
11. Dal pak David èalomounovi synu svΘmu formu sφ≥ce i pokoj∙ jejφch, a sklep∙ i palßc∙ a komor jejφch vnit°nφch, i domu [pro] slitovnici,
12. A formu vÜeho toho, co₧ byl slo₧il v mysli svΘ o sφnφch domu Hospodinova, i o vÜech komorßch v∙kol [chrßmu] pro poklady domu Bo₧φho, i pro poklady v∞cφ posvßtn²ch,
13. I pro houfy kn∞₧φ a Levφt∙, a pro vÜecko dφlo slu₧by domu Hospodinova, a pro vÜecko nßdobφ [k] p°isluhovßnφ v dom∞ Hospodinov∞.
14. [Dal tΘ₧] zlata v jistΘ vßze na [nßdobφ] zlatΘ, na vÜelijakΘ nßdobφ k jednΘ ka₧dΘ slu₧b∞, [tΘ₧] [st°φbra] na vÜecky nßdoby st°φbrnΘ v jistΘ vßze na vÜelijakΘ nßdobφ k jednΘ ka₧dΘ slu₧b∞,
15. Toti₧ vßhu na svφcny zlatΘ, a lampy jejich zlatΘ podlΘ vßhy jednoho ka₧dΘho svφcnu i lamp jeho, na svφcny pak st°φbrnΘ podlΘ vßhy svφcnu [ka₧dΘho] a lamp jeho, jak₧ pot°ebφ bylo ka₧dΘmu svφcnu.
16. Zlata tΘ₧ vßhu na stoly p°edlo₧enφ na jeden ka₧d² st∙l, i st°φbra na stoly st°φbrnΘ,
17. I na vidliΦky a na kotlφky, i na p°ikryvadla zlata ryzφho, a na medenice zlatΘ vßhu na jednu ka₧dou medenici, tolikΘ₧ na medenice st°φbrnΘ [jistou] vßhu na jednu ka₧dou medenici.
18. TakΘ na oltß° k kad∞nφ zlata ryzφho vßhu, zlata i k ud∞lßnφ voz∙ cherubφn∙, kte°φ₧ by rozta₧en²mi [k°φdly] zastφrali truhlu ·mluvy Hospodinovy.
19. VÜecko to skrze vypsßnφ z ruky Hospodinovy mne doÜlo, kter²₧ mi to dal, abych vyrozum∞l vÜemu dφlu formy tΘ.
20. A tak °ekl David èalomounovi synu svΘmu: Posilni₧ se a zmocni a d∞lej; neboj se, ani lekej. Nebo Hospodin B∙h, B∙h m∙j s tebou bude, nenechߥ tebe [samΘho, ] ani₧ t∞ opustφ, a₧ i dokonßno bude vÜecko dφlo slu₧by domu Hospodinova.
21. Hle, i houfovΘ kn∞₧φ a Levφt∙ ke vÜelikΘ slu₧b∞ domu Bo₧φho s tebou takΘ [budou] p°i vÜelikΘm dφle, jsouce vÜickni ochotnφ [a] proz°etelnφ v moudrosti p°i vÜelikΘ prßci, knφ₧ata takΘ i vÜecken lid ke vÜechn∞m slov∙m tv²m.

29.kapitola (1 Paralipomenon)


DarovΘ od Davida i lidu k stavenφ chrßmu. 10. Modlitba Davidova i ob∞tφ.

22. Pomazßnφ èalomouna na krßlovstvφ, 28. a smrt Davidova.

1. Potom °ekl David krßl vÜemu shromß₧d∞nφ: èalomouna syna mΘho jedinΘho vyvolil B∙h [jeÜt∞] maliΦkΘho a mladΘho, dφlo pak toto velikΘ jest; nebo ne Φlov∞ku palßc ten, ale Hospodinu Bohu [b²ti mß.]
2. [Jß] zajistΘ podlΘ svΘ nejvyÜÜφ mo₧nosti nachystal jsem [pot°eb k] domu Boha svΘho, zlata k [nßdobßm] zlat²m, a st°φbra k st°φbrn²m, m∞di k m∞d∞n²m, ₧eleza k ₧elezn²m a d°φvφ k d°ev∞n²m, kamenφ onychinovΘho i kamenφ k vsazovßnφ, i karbunkulovΘho, a rozliΦn²ch barev, a vÜelijakΘho kamenφ drahΘho, i kamenφ mramorovΘho hojn∞.
3. Nadto z velikΘ lßsky k domu Boha svΘho, maje zvlßÜtnφ poklad zlata a st°φbra, [i ten] dßvßm k domu Boha svΘho mimo vÜecko to, [co₧] jsem p°ipravil k domu svatyn∞,
4. [Toti₧] t°i tisφce centnΘ°∙ zlata, zlata [z] Ofir, a sedm tisφc centnΘ°∙ st°φbra p°eΦiÜt∞nΘho k pota₧enφ st∞n dom∙ [svat²ch, ]
5. Zlata k nßdobßm zlat²m a st°φbra k st°φbrn²m i ke vÜelikΘmu dφlu °emeslnΘmu. A jestli₧e jest kdo [vφce, ] jeÜto by co cht∞l dobrovoln∞ ob∞tovati dnes Hospodinu?
6. Tedy knφ₧ata [Φeledφ] otcovsk²ch a knφ₧ata pokolenφ Izraelsk²ch, i hejtmanΘ a setnφci i ·°ednφci nad dφlem krßlovsk²m dobrovoln∞ ob∞tovali.
7. A dali k slu₧b∞ domu Bo₧φho zlata p∞t tisφc centnΘ°∙, a deset tisφc zlat²ch, st°φbra pak deset tisφc centnΘ°∙, a m∞di osmnßcte tisφc centnΘ°∙, a ₧eleza sto tisφc centnΘ°∙.
8. Kdo₧koli m∞li kamenφ drahΘ, dßvali do pokladu domu Hospodinova do rukou Jechiele GersunskΘho.
9. I veselil se lid, ₧e tak ochotn∞ ob∞tovali; nebo cel²m srdcem dobrovoln∞ ob∞tovali Hospodinu. N²br₧ i krßl David radoval se radostφ velikou.
10. A proto₧ dobro°eΦil David Hospodinu p°ed oblφΦejem vÜeho shromß₧d∞nφ, a °ekl David: Po₧ehnan² jsi ty Hospodine, Bo₧e Izraele otce naÜeho, od v∞k∙ a₧ na v∞ky.
11. Tvߥ jest, ≤ Hospodine, velebnost i moc i slßva, i vφt∞zstvφ i Φest, ano i vÜecko, co₧ jest v nebi i v zemi. TvΘ jest, ≤ Hospodine, krßlovstvφ, a ty jsi vyÜÜφ nad vÜelikou vrchnost.
12. I bohatstvφ i slßva od tebe [jest, ] a ty panujeÜ nade vÜφm, a v ruce tvΘ [jest] moc a sφla, a v ruce tvΘ takΘ jest i to, koho₧ chceÜ zvelebiti a upevniti.
13. Nynφ tedy, Bo₧e nßÜ, d∞kujeme tob∞, a chvßlφme jmΘno slßvy tvΘ.
14. Nebo kdo jsem jß, a co jest lid m∙j, abychom mohli mφti moc k tak dobrovolnΘmu ob∞tovßnφ tob∞? Od tebe¥ jest zajistΘ vÜecko, a [i to] z ruky tvΘ dali jsme tob∞.
15. Nebo my p°φchozφ jsme p°ed tebou a hostΘ, jako i vÜickni otcovΘ naÜi; dnovΘ naÜi jsou jako stφn [b∞₧φcφ] po zemi beze vÜφ zßstavy.
16. Hospodine, Bo₧e nßÜ, vÜecka ta hojnost, kterou₧ jsme p°ipravili k stavenφ domu tvΘho, jmΘnu svatΘmu tvΘmu, z ruky tvΘ jest, a tvΘ jsou vÜecky v∞ci.
17. Znßm¥ pak, Bo₧e m∙j, ₧e ty zpytujeÜ srdce, a up°φmnost oblibujeÜ; [proto₧] jß z up°φmnosti srdce svΘho ochotn∞ ob∞toval jsem toto vÜecko. Ano i lid tv∙j, kter²₧ se te∩ shledal, vid∞l jsem, jak s radostφ chtiv∞ ob∞tuje tob∞.
18. Hospodine, Bo₧e Abrahama, Izßka a Izraele, otc∙ naÜich, zachovej₧ to na v∞ky, toti₧ sna₧nost [takovou] srdce lidu svΘho, a nastrojuj srdce jejich sob∞.
19. èalomounovi takΘ synu mΘmu dej srdce up°φmΘ, aby ost°φhal p°ikßzanφ tv²ch, sv∞dectvφ tv²ch a ustanovenφ tv²ch, a aby Φinil vÜecko, a vystav∞l d∙m ten, k n∞mu₧ jsem [pot°eby] p°ipravil.
20. Potom °ekl David vÜemu shromß₧d∞nφ: Dobro°eΦte nynφ Hospodinu Bohu svΘmu. I dobro°eΦilo vÜecko shromß₧d∞nφ Hospodinu Bohu otc∙ sv²ch, a p°isehnuvÜe hlavy, poklonili se Hospodinu i krßli.
21. Zatφm ob∞tovali Hospodinu ob∞ti, ob∞tovali takΘ zßpaly Hospodinu nazejt°φ, vol∙ tisφc, skopc∙ tisφc, beran∙ tisφc, s mokr²mi ob∞tmi jejich, a [jin²ch] ob∞tφ mno₧stvφ za vÜecken lid Izraelsk².
22. I jedli a pili p°ed Hospodinem v ten den s radostφ velikou. Potom za krßle ustanovili po druhΘ èalomouna syna Davidova, a pomazali jej Hospodinu za v²vodu, a Sßdocha za kn∞ze.
23. A tak dosedl èalomoun na stolici Hospodinovu, aby byl krßlem mφsto Davida otce svΘho. I vedlo se mu Ü¥astn∞, a poslouchal ho vÜecken Izrael.
24. TolikΘ₧ i vÜecka knφ₧ata a znamenitφ, i vÜickni synovΘ krßle Davida poddali se èalomounovi krßli.
25. I zvelebil Hospodin èalomouna nßramn∞ p°ed oΦima vÜeho Izraele, a dal mu slßvu krßlovskou, jakΘ₧ nem∞l p°ed nφm ₧ßdn² krßl v Izraeli.
26. Kraloval pak byl David syn Izai nade vÜφm Izraelem.
27. A dn∙, v nich₧ kraloval David nad Izraelem, bylo Φty°idceti let. V Hebronu kraloval sedm let, a v JeruzalΘm∞ kraloval t°idceti a t°i lΘta.
28. I um°el v starosti dobrΘ, pln jsa dn∙, bohatstvφ a slßvy, a kraloval èalomoun syn jeho mφsto n∞ho.
29. ╚inovΘ pak Davida krßle prvnφ i poslednφ popsßni jsou v knize Samuele proroka, a v knize Nßtana proroka, tΘ₧ v knize Gßda proroka,
30. Se vÜφm kralovßnφm i silou jeho, i se vÜemi p°φb∞hy Φas∙ p°i n∞m i p°i lidu IzraelskΘm, i p°i vÜech krßlovstvφch zemsk²ch.