Rozhovor s Michalem MetliŸkou, ýeditelem lok ln¡ho zastoupen¡ firmy Adobe
Po zhruba týech Ÿtvrt¡ch roku od vzniku zastoupen¡ firmy Adobe Systems pro ¬eskou a Slovenskou republiku jsme po§ dali o rozhovor jeho ýeditele Michala MetliŸku.

Bl¡§e k dom c¡m u§ivatel…m

Chip: Zdejç¡ zastoupen¡ Adobe bylo zalo§eno letos v býeznu. Asi bych tاko hledal vhodnØjç¡ £vodn¡ ot zku, ne§ je tato: Co se v m za tu dobu podaýilo?
Michal MetliŸka: D…vodem pro zalo§en¡ zastoupen¡ byla snaha zlepçit podporu naçich z kazn¡k… v ¬esk‚ i Slovensk‚ republice, a to jak po str nce technick‚, tak i z hlediska prodeje a marketingu. Proto teÔ spolupracujeme se dvØma distributory. Pracovn¡ci firmy AMOS Software maj¡ znaŸn‚ technick‚ znalosti a zkuçenosti speci lnØ s naçimi produkty, druhì distributor, SWS, disponuje velmi rozs hlou a dobýe organizovanou distribuŸn¡ s¡t¡.

Chip: Budete hledat dalç¡ distributory?
M. M.: Ne, souŸasnì stav je vyhovuj¡c¡.

Chip: O Ÿem dalç¡m byste se chtØl zm¡nit, respektive co dalç¡ho chyst te?
M. M.: Zavedli jsme hot line jako bezplatnou slu§bu pro registrovan‚ z kazn¡ky a pracujeme na prohlouben¡ reselersk‚ho programu - sna§¡me se o vytvoýen¡ pý¡mìch vztah… s prodejci, zejm‚na o zlepçen¡ toku obchodn¡ch i technickìch informac¡.
Co se tìŸe mateýsk‚ firmy, chtØl bych pýipomenout rostouc¡ d…raz, kterì klade na webov‚ technologie. Projevuje se to v novìch produktech, ale od ý¡jna i na naçem novØ koncipovan‚m serveru www.adobe.com. Doposud to byl klasickì firemn¡ server s informacemi, nyn¡ je z nØj tak trochu nØco jako specializovanì port l. Sna§¡me se, aby tam bylo co nejv¡ce praktickìch informac¡ pro profesion ly, kteý¡ pracuj¡ s naçimi produkty. V souladu s t¡m je tak‚ rozdØlen na Ÿtyýi oblasti: Print, Web, ePaper (to jsou zejm‚na z le§itosti Acrobatu) a Video.

Chip: Je tak‚ nØco, co se v m nepodaýilo £plnØ podle vaçich pýedstav?
M. M.: Velmi mØ mrz¡, §e se kv…li slo§itosti vyjedn v n¡ o kroc¡ch, kter‚ musely bìt provedeny ve vìvoji mateýsk‚ firmy, nepodaýilo dokonŸit lokalizaci Ÿtvrt‚ verze produktu Acrobat v pýedpokl dan‚m term¡nu. Tot‚§ se tìk  InDesignu verze 1.0, kterì s Ÿeskìm textem u§ vìbornØ funguje, ale zat¡m jen s anglickìm rozhran¡m. Proto se tak‚ sna§¡me zlepçit kontakt s americkìmi vìvoj ýi a dos hnout toho, aby novØ uv dØn‚ internacion ln¡ verze produkt… u§ pracovaly i v naçem prostýed¡ tak, jak maj¡.

Chip: Photoshop byl v§dy nejrozç¡ýenØjç¡m produktem firmy Adobe, u n s dokonce hlavnØ na jinak m lo rozç¡ýen‚ platformØ Macintosh, pou§¡van‚ pýedevç¡m profesion ly v DTP studi¡ch. ZmØnilo se na tom nØco v posledn¡ dobØ?
M. M.: Photoshop st le je u n s i celosvØtovØ hlavn¡m produktem firmy. Co se tìŸe platformy, s n stupem Windows zaŸal prudce r…st i poŸet naçich produkt… u§¡vanìch pod t¡mto syst‚mem. Zhruba v posledn¡m roce se s renesanc¡ mac… zaŸal tento trend mØnit. Mysl¡m, §e v dom c¡m prodeji naçich produkt… se nyn¡ pomØr tØchto platforem nemØn¡.

Chip: Zaj¡mavìm n padem je plug-in pro Photoshop, kterì podporuje zpracov n¡ vektorov‚ grafiky, napý¡klad PaintFX firmy Satori. Nemysl¡te, §e by podobn  funkce mØla bìt pý¡mo ve Photoshopu? 
M. M.: Ned vno jsme s jedn¡m z mìch koleg… hovoýili o tom, co jeçtØ by mØl umØt Photoshop. Shodli jsem se pr vØ na vektorov‚ grafice a zdokonalen¡ pr ce s texty. To ale samozýejmØ nemluv¡m za mateýskou firmu, to je jen n ç n zor. Ale byl by to zcela logickì postup.

Chip: Do Photoshopu 5.5 byl integrov n ImageReady pro pý¡pravu obr zk… na web. Nebude v budoucnu podporovat jeçtØ v¡ce funkc¡ pro web, napý¡klad takovìch, jako jsou v produktu GoLive?
M. M.: M…j n zor je, §e kdy§ se vçe spoj¡ do jednoho produktu, tak to nikdy nen¡ tak dobr‚, jako kdy§ je ka§dì produkt specializovanì na to, co m  dØlat. Tak bychom mohli vytvoýit nØco, co bude umØt vçechno, ale nic £plnØ dobýe. U naçich produkt… je to udØlan‚ tak, §e maj¡ spoleŸn‚ j dro, jako napý¡klad Photoshop, InDesign a Illustrator, pýes kter‚ co nejl‚pe vz jemnØ komunikuj¡.

Chip: Jakì je z mØr firmy s produkty PageMaker a InDesign, kter‚ si vlastnØ konkuruj¡?
M. M.: Pro profesion ln¡ pou§it¡ je jednoznaŸnìm favoritem InDesign. Spr vnost t‚to strategie potvrzuje jeho obrovskì prodejn¡ £spØch ihned po uveden¡ na trh a je tak‚ pravda, §e t¡m trochu vzal PageMakeru v profesion ln¡ sf‚ýe v¡tr z plachet. A to je souŸasn  verze 1.0 jen pouhìm zaŸ tkem toho, v co by se mØl InDesign postupnØ vyvinout. PageMaker se bude v¡ce orientovat na pý¡le§itostn‚ a neprofesion ln¡ u§ivatele, napý¡klad do podnikov‚ sf‚ry. Bude s n¡m dod v no v¡ce çablon a "stavebn¡ch prvk…" ke snadn‚mu sestavov n¡ dokument…, jak to naznaŸila u§ verze PageMaker 6.5 Plus.

Chip: Jak si vede Ÿtvrt  verze produktu Acrobat?
M. M.: Tato verze je zaj¡mav  t¡m, §e u§ pracuje mnohem l‚pe s Ÿeçtinou, ne§ to dok zaly verze pýedchoz¡. Pokud je form t PDF pýipraven korektnØ, a hlavnØ pokud jsou pou§it  p¡sma korektn¡, tak se v nØm d  vyhled vat pomoc¡ jednoduch‚ funkce Find.

Chip: On tak‚ u§ existuje plug-in pro fulltextov‚ vyhled v n¡?
M. M.: To nen¡ n ç produkt, ten vytvoýili technici firmy AMOS Software. Je to unik tn¡ ýeçen¡, kter‚ m…§e Acrobatu nesm¡rnØ pomoci. V souŸasn‚ dobØ je to jedinì produkt, kterì umo§åuje v prostýed¡ Acrobatu bez nØjakìch extern¡ch aplikac¡ fulltextov‚ vyhled v n¡ v r mci vìchodoevropskìch znakovìch sad. A m  se rozçiýovat na plnou podporu unicodu.

Chip: V posledn¡ dobØ z¡sk vaj¡ oblibu tak‚ vaçe produkty pro zpracov n¡ videa; After Effects a zejm‚na Premiere jsou ve sv‚ tý¡dØ de facto standardy. Pozorujete to i na naçem trhu?
M. M.: Ano, zat¡m to je oblast mnohon sobnØ menç¡ ne§ n ç tradiŸn¡ trh. Ale s rostouc¡ rychlost¡ poŸ¡taŸ… a zejm‚na disk… a s n stupem digit ln¡ho videa jej¡ vìznam rychle roste, napý¡klad Premiere spolupracuje velmi dobýe s DV kamerami. A produkt After Effects, dnes v nov‚ a vìznamnØ zlepçen‚ verzi 4.1, se skuteŸnØ, samozýejmØ vedle specializovanìch syst‚m…, pou§¡v  i pro profesion ln¡ pr ci, napý¡klad pro televizi.

Chip: Je jeçtØ nØco zaj¡mav‚ho, o Ÿem byste se chtØl na z vØr zm¡nit?
M. M.: Ano, mluvili jsme o Photoshopu 5.5; chtØl bych ý¡ci, §e tato verze bude lokalizov na trochu jinak, ne§ je obvykl‚. Bude to multilingv ln¡ produkt, kterì bude podle volby u§ivatele komunikovat Ÿesky, anglicky nebo polsky, a pýitom optim lnØ pracovat s Ÿeçtinou a v…bec s vìchodoevropskìmi znakovìmi sadami. Bude m¡t lepç¡ pý¡stup k TrueType p¡sm…m a k dalç¡m p¡sm…m obecnØ, budou tam i nØjak  zlepçen¡ tìkaj¡c¡ se text… a skript… a tak‚ HTML vìstup…. MØli jsme toti§ skupinu u§ivatel…, kteý¡ Ÿesk‚ rozhran¡ prostØ nechtØli pou§¡vat; tak teÔ budou m¡t produkt pracuj¡c¡ dobýe v Ÿesk‚m prostýed¡ týeba i s anglickìm rozhran¡m.

Chip: DØkuji za rozhovor a pýeji v m mnoho £spØch… pýi dalç¡m rozvoji zdejç¡ho zastoupen¡.
Za Chip rozmlouval Josef Chl dek