PIS - Kam v Praze


	Pra₧skß informaΦnφ slu₧ba BetlΘmskΘ nßm. 2 116 98 Praha 1 info@pis.cz

ZahraniΦnφ kulturnφ st°ediska

FRANCOUZSK▌ INSTITUT V PRAZE

GOETHE INSTITUT PRAG

ITALSK▌ KULTURN═ INSTITUT V PRAZE

MA╧ARSK╔ KULTURN═ ST╪EDISKO

POLSK▌ INSTITUT

RAKOUSK▌ KULTURN═ INSTITUT

SLOVENSK▌ INSTITUT V PRAZE

èPAN╠LSK╔ VELVYSLANECTV═

KULTURN═ A INFORMA╚N═ ST╪EDISKO

FRANCOUZSK▌ INSTITUT V PRAZE
Praha 1, èt∞pßnskß 35, tel. 22-23-05-77, 22-23-05-78, 22-23-17-81, 22-23-17-83, fax 22-23-17-86.

GOETHE INSTITUT PRAG
Praha 1, Masarykovo nßb°. 32, tel. 21-96-21-11, fax 29-94-21, http://www.goethe.de/ms/pra
V²stava:
Goethova nauka o barvßch. GI od 3. 11. do 26. 11.
N∞meckß v²stava knih J. W. Goetha u p°φle₧itosti 250. v²roΦφ jeho narozenφ. Nßrodnφ knihovna od 18. 11. do 3. 12.
P°ednßÜka:
8. po. Jednota zaΦφnß ve dvou. Rozhovor dvou n∞meck²ch psychoanalytik∙ o n∞meckΘm znovusjednocenφ. Simultßnnφ p°eklad do ΦeÜtiny - v 19 h
Filmy:
11. - 13. Promφtßnφ dokumentßrnφch film∙ o tvorb∞ slavnΘ taneΦnφ choreografky Piny Bausch
15. - 18. 11. a 22. - 23. 11. Filmovß p°ehlφdka - "V²chodnφ N∞mecko dnes" - v 19 h
HranΘ a dokumentßrnφ filmy z 90. let.
Knihovna:
po a st - 14-19 h
·t 10-13 a 14-17 h
Φt 14-17 h
pß 10-13 h

ITALSK▌ KULTURN═ INSTITUT V PRAZE
Praha 1, èporkova 14, tel./fax 57-53-36-00, 57-53-12-60, 57-32-00-86.
V²stavy:
Znamenφ doby - souΦasnΘ um∞nφ ze zemφ St°edoevropskΘ iniciativy. V²stava konanß p°i p°φle₧itosti 10. vzniku SEI . Kaple a v²stavnφ sßl IKS, Praha 1, VlaÜskß 34 - ·t - ne 10-18 h. Od 6. 11. do 30. 11.
Padova. M∞sto a muzea. V²stavu po°ßdajφ Comune di Padova - Civici Musei di Padova, Um∞leckopr∙myslovΘ muzeum v Praze, Nßrodnφ galerie ve spoluprßci s IKS - ·t-ne 10-18 h. V²stavnφ sßl Um∞lecko-pr∙myslovΘho muzea, Praha 1, 17. listopadu 2. Od 24. 11. 1999 do 27. 2. 2000.
Itßlie oΦima d∞tφ - v²stava 80 d∞tsk²ch kreseb zaslan²ch do sout∞₧e o nejlepÜφ v²tvor s italsk²m nßm∞tem, kterΘ sout∞₧ily o Cenu Itßlie 1999. IKS - 1. patro, Praha 1, èporkova 14 - po-Φt 10-18, pß 10-13 h. Od 1. 11. do 30. 11.
ItalskΘ um∞nφ v Plzni III. V²stavu po°ßdajφ X-centrum Plze≥, Inter-Art-Galerie v Pasov∞ ve spoluprßci s IKS v Praze. Galerie ve sklep∞, nßm. republiky, Plze≥ - po 13-17, ·t-pß 10-12, 13-17 h, so 10-14 h
Tanec:
13. - 20. 11. Mezinßrodnφ divadelnφ festival
╚ty°i + Φty°i dny v pohybu
Italskß ·Φast:
17. st. TaneΦn∞-pohybov² divadelnφ soubor MOTUS uvede p°edstavenφ O.F. neboli Orlando Furioso (Zu°iv² Roland). S≤listΘ: Giancarlo Bianchini, Enrico Casagrande, Cristina Negrini, Daniela Nicolo, Cristina Zamagni, David Zamagni. B²valß tovßrnφ hala ╚KD, Praha 8, Thßmova 7. ZaΦßtek ve 20 h.
Film:
TECHFILM 99
37. mezinßrodnφ festival film∙. Hradec KrßlovΘ 7. - 11. 11. 1999. Vysokß Ükola pedagogickß v Hradci KrßlovΘ, Hradeckß 1227. Obchodnφ centrum - Kino Alfa, Wonkova 1142, Hradec KrßlovΘ.
IKS p°ihlßsil do sout∞₧e tyto videokazety: - Verso l'Universita - Reggio Children. Le scuole della prima infazia di Reggip Emulia - Il filo di Arianna. Visita ai nuovi messei italiani - La donazione degli organi. Uno sguardo un po'speciale
Bli₧Üφ informace o vÜech p°ipravovan²ch akcφch lze poskytnout na v²Üe uvedenΘ adrese a tel. Φφslech. Zm∞na programu vyhrazena.

MA╧ARSK╔ KULTURN═ ST╪EDISKO
Praha 1, Rytφ°skß 25-27, tel. 24-22-24-24 (5)
Akce:
22. po. Lovely Tale of Photography - prezentace anglickΘho p°ekladu knihy PΘtera Nßdase (p°el. Imro Goldstein, nakl. Twisted Spoon Press). Literßrnφ kavßrna G plus G, P2,╚erchovskß 4/1711
Koncerty:
6. so Quartet B (Ma∩arsko) - etnojazz. Jazz Club "U starΘ panφ", P1, Michalskß 9 - ve 21 h
8. po. Budapest Ragtime Band. BarßΦnickß rychta, P1, Tr₧iÜt∞ 23 - ve 20 h
9. ·t. Budapest Ragtime Band. Olomouc - ve 20 h
24. st. VeΦer opernφho zp∞vu - vystoupenφ stipendist∙ nadace Annie Fischer (M≤nika Gonzßles - zp∞v) - v 19.30 h
V²stavy:
"1989 - oΦima Φesk²ch fotograf∙". SpoleΦnß v²stava s Velvyslanectvφm ╚R a klubem Kossuth - Budapest. Do 20. 11.
Znamenφ doby - souΦasnΘ um∞nφ ze zemφ St°edoevropskΘ iniciativy. V²stava u p°φle₧itosti 10. v²roΦφ vzniku SEI. Ma∩arskß tvorba zastoupena obrazy Loly Kovßcs. IKS, P1, èporkova 14. Vernisß₧ 5. 11.
LidΘ a zem∞ pod Karpaty - fotografie MKS, klubovna. Vernisß₧ 9. 11. - v 17 h. Do 30. 11.
Modernφ etnika (od∞vnφ nßvrhy). Vernisß₧ 16. 11. - v 17 h. Do 13. 12.
Filmy: v 18 h
4. Φt. ╚φnskß obrana (Kφnai vΘdelem) - premiΘra, r. Gßbor Tompa, 1998
11. Φt. Circus maximus, r. GΘza Radvßnyi, 1979
18. Φt. ╚ert bije svou ₧enu (Veri az ördög a felesΘgΘt), r. Ferenc Andrßs, 1997
25. Φt. Videoprojekce: Dunajsk² exodus (A Dunai exodus), r. PΘter Forgßch, 1998
Zm∞na programu vyhrazena.

POLSK▌ INSTITUT
Praha 1, VßclavskΘ nßm. 51, tel. 24-21-47-08(-09), sekretarißt 24-21-22-74, 24-22-98-56, prodejna 24-23-06-77, fax 24-22-30-10.
V²stavy:
VzdßlenΘ podobnosti - um∞lci z Polska M. Balka, P. Althamer, W. Zasadni, P. Wyrzykowski. Praha 7, Dukelsk²ch hrdin∙ - Veletr₧nφ palßc. Do 30. 11.
Znamenφ doby - soΦasnΘ um∞nφ ze zemφ St°edoevropskΘ iniciatrivy - um∞lci z polska Marcin Suzycki a Olga Wolniak Italsk² kulturnφ institut, Praha 1, èporkova 14. Od 6. do 30. 11.
9. ·t. Vernisß₧ v²stavy Chopin v ╚echßch. P1, MalostranskΘ nßm. 13 - LichtenÜtejnsk² palßc - v 17 h
Divadlo:
30. ·t. Krakovsk² Teatr Tradycyjny s hrou - Dobytφ severnφho p≤lu. Äi₧kovskΘ divadlo J. Cimrmana, ètφtnΘho 5, Praha 3 - v 19 h.
Filmy:
Promφtßnφ film∙ se bude konat v₧dy v pond∞lφ v 17.30 h v kinosßle Ma∩arskΘho kulturnφho st°ediska, Praha 1, Rytφ°skß 27.
8. po. "S∙l ΦernΘ zem∞", re₧. K. Kutz
22. po. "ZelenßΦi s klikou", re₧. M. Dutkiewicz
29. po. "Jak Pßnb∙h ve frankrajchu..", re₧. J. Bromski
T²den polskΘho filmu 15. - 19. 11. 1999
Kino Ponrepo, P1, Bartolom∞jskß 11
15. po. "Ohn∞m a meΦem", re₧. J. Hoffman - v 19.30 h
16. ·t. "Kniha velk²ch p°ßnφ", re₧. S. Krynski - v 19.30 h
17. st. "Historie kina v Popielavßch", re₧. J. J. Kolski - v 19.30 h
18. Φt. "Pond∞lφ", re₧. W. Adamek - v 17 h
19. pß. "T²den ze ₧ivota mu₧e", re₧. J. Sthur -v 19.30 h
Koncerty:
2. ·t. Olena Leonenko - zp∞v, Marek Walawender - kytara. Program: pφsn∞ A. Werty≥skΘho a ruskΘ romance z 19. stoletφ. RuskΘ st°edisko v∞dy a kultury - v 18 h
4. Φt. Olena Leonenko - zp∞v, Marek Walawender - kytara. Program: Pφsn∞ dßvnΘ Ukrajiny. PolskΘ velvyslanectvφ, Praha 1, ValdÜtejnskß 8, vstup s pozvßnkou - v 18.30 h
10. st. Lora Szafran a Walk Away - jazzov² koncert
Jen Chopin
PolskΘ velvyslanectvφ, P1, ValdÜtejnskß 8 - vstup s pozvßnkou
17. st. Antonina Krzyszton a Jaroslav Hutka. PolskΘ velvyslanectvφ, Praha 1, ValdÜtejnskß 8 - vstup s pozvßnkou - v 18.30 h

RAKOUSK▌ KULTURN═ INSTITUT
Praha 1, Jungmannovo nßm. 18, tel. 24-23-48-75, fax 24-23-26-49.
V²stavy:
Blue fire - Bienßle mlad²ch um∞lc∙ - Zvon '99 s rakouskou ·Φastφ: M. Muntean, A. Rosenblum, R. Brückl, G. Schmoll a A. Wittek. Kurßtor: W. Denk. D∙m u kamennΘho zvonu, Praha 1, Starom∞stskΘ nßm. 13. Do 9. 1. 2000.
Pes, kter² je hbit², nekouÜe - obrazy, Ond°ej Kohout, Vφde≥. Galerie brat°φ ╚apk∙, Praha 2, Jugoslßvskß 20.
Vernisß₧ 2. 11. - v 18 h. ┌t-ne 10-13, 14-18 h. Od 3. 11. do 21. 11.
Znamenφ doby - v rßmci vrcholnΘ sch∙zky zemφ SEI s dφly Ilse Haider a Agnes Fuchs, Rakousko. Italsk² kulturnφ institut Praha 1 - Malß Strana, VlaÜskß 34. ┌t-ne 10-18 h. Od 6. 11. do 30. 11.
Architektura a v²tvarnΘ um∞nφ. Kurßtor: Ji°φ Kotalφk, Praha - spolu s prezentacφ vφt∞znΘho projektu Bφlß zahrada Vßclava Fialy u p°φle₧itosti um∞leckΘ sout∞₧e pro ORL kliniku Univezitnφ kliniky Graz/èt²rsk² Hradec 2000 - Mßnes, Praha 1, Masarykovo nßb°. 250. Od 11. 11. do 4. 12.
SouΦasnß architektura Rakouska - Architektur Szene Österreich . Kurßto°i: O. Kapfinger, B. Schlorhaufer a W. Zschokke, Vφde≥. Lapidßrium - BetlΘmskß kaple, BetlΘmskΘ nßm., Praha 1. Vernisß₧ 25. 11 - v 17 h. ┌t-ne 10-18. Od 26. 11. 99 do 9. 1. 2000.
Julian Taupe, Vφde≥. Galerie Litera, Praha 8, KarlφnskΘ nßm. 13. Vernisß₧ 29. 11. Po-pß 10-18 h. Od 30. 11. do 30. 12.
Literatura:
23. ·t. Kni₧nφ prezentace spojenß s p°ednßÜkou Josef II. - Revolucionß° z bo₧φ milosti. Dr. Mag. Hans Magensschab, Vφde≥ a prof Dr. Jan Havrßnek, Praha. Rakousk² kulturnφ institut v Praze, p°ednßÜkov² sßl, Jungmannovo nßm. 18 - v 15.30 h
24. st. V rßmci RakouskΘ literßrnφ kavßrny Friedrich Achleitner, Vφde≥ - autorskΘ Φtenφ. Viola, Praha 1, Nßrodnφ 7 - v 16 h
Koncerty:
24. st. L. Orfeo Barockorchester Linz/Linec. Um∞leck² vedoucφ: Michi Gaigg. Program: Händel, Bach, Rameau. Kostel sv. èimona a Judy, Praha 1, DuÜnφ ul. - v 19.30 h
25. Φt. V rßmci cyklu Mladφ rakouÜtφ hudebnφci. Ensemble Mosaique, Vφde≥. K. Leitner/flΘtna, M. Vigilante/klavφr a t. Viklßt/housle. Program: J. H. Haydn, L. v. Beethoven, J. Suk, B. Martin∙. D∙m u kamennΘho zvonu, Praha 1, Starom∞stskΘ nßm.
P°ednßÜka:
4. Φt. V rßmci Klubu p°ßtel Rakouska. D∞ti cφsa°ovny Al₧b∞ty. Doc. Dr. Milan HlavaΦka, Praha. RKI - p°ednßÜkov² sßl, Jungmannovo nßm. 18. Praha 1 - v 17 h
4. - 6. 11. Sympozium
Od emancipace k integraci. S rakouskou ·Φastφ: P. Gerlich, M. Benedikt a K. Glass, Vφde≥. Centrum doktorandsk²ch studiφ, J. Martφho 2/407, Praha 6.
Divadlo:
V rßmci Pra₧skΘho divadelnφho festivalu n∞meckΘho jazyka (7. - 19. 11. 99):
Divadlo Komedie, Praha 1 - Jungmannova 1 - v 19 h
8. a 9. Konec hry - Fin de partie - Samuel Beckett. Burgtheater Vφde≥. Re₧ie: Georgi Tabori, Vφde≥. 12. pß. Beton, Thomas Bernhard
Monolog s Petrem Fitzem. Burgtheater Vφde≥. Text a re₧ie: Hermann Beil.
14. ne. Wir spielen immer, wer es weiss, ist klug (nebude tlumoΦeno). Michal Heltau. Burgtheater Vφde≥.
18. Φt. Ten v∞Φn∞ zφt°ejÜφ, Ilse Ritter, Burgtheater Vφde≥

SLOVENSK▌ INSTITUT V PRAZE
Praha 1, Purky≥ova 4, tel. 29-09-93, 24-22-24-24-5, fax 24-91-43-10.
V²stavy:
Znamenφ doby - v²stava mlad²ch um∞lc∙ zemφ St°edoevropskΘ iniciativy. Za Slovenskou republiku se p°edstavφ D. Sßdovskß a R. Hosti≥ßk. Spoluorganizßtor setkßnφ Slovensk² institut v Praze. Italsk² kulturnφ institut. Vernisß₧ 5. 11. - v 18 h (jen na pozvßnky)
Plastika a mal'ba - v²stava d∞l ak. socha°e Martina Lettricha a malφ°e Milana RaÜlu. Vernisß₧ 23. 11. - v 17 h. Galerie SI.
Um∞leckΘ veΦery a besedy:
2. ·t. 60 rok∙ s Makytou P·chov. Prezentace tvorby Makyty, spojenß s m≤dnφ p°ehlφdkou. P°ipravila Makyta P·chov ve spoluprßci se slovensk²mi Φasopisem pro ₧eny EVA a SI v Praze. SI - v 17 h.
4. Φt. L+S anebo rozhovor o Φty°ech desφtiletφch spoleΦnΘho ·Φinkovßnφ dvojice Milana Lasici a J·lia SatinskΘho. SI - v 17 h.
10. - 12. 11. Trnavsk² kraj se p°edstavuje Praze. PokraΦovßnφ cyklu prezentacφ podnikatelsk²ch, turistick²ch a kulturnφch aktivit dalÜφch z kraj∙ SlovenskΘ republiky.
16. Φt. Deset rok∙ potom... Vzpomφnka a rozhovory na listopadovΘ udßlosti 1989 a nastßvajφcφ roky. Koncertnφ sßl SI - v 17 h
27. po. Ci-li-li-ng - dalÜφ pokraΦovßnφ pohßdkovΘho a pφsniΦkovΘho pßsma pro d∞ti od Φty° let a₧ po d∞ti dosp∞lΘ. Autor scΘnß°e: Richard Roth. ┌Φinkujφ: Igor èimeg, Peter Zeman. Koncertnφ sßl SI - v 10 h.

èPAN╠LSK╔ VELVYSLANECTV═
Praha 6, Pevnostnφ 9, tel. 24-31-12-22, 24-31-14-41, fax 312-08-13.
Filmy se promφtajφ ka₧d² druh² Φtvrtek v klubu ART STUDIO kina EVROPA, Praha 6, Vφt∞znΘ nßm. Φ. 4. ZaΦßtek v 18 h, filmy jsou ve Üpan∞lskΘm jazyce bez p°ekladu a bez Φesk²ch titulk∙. Vstup voln² - limitovßn poΦtem mφst v promφtßcφm sßle.
4. Φt. ┴TAME, Pedro Almod≤var, 1989
18. Φt. BAJO LA PIEL, Francisco J. Lombardi, 1996

KULTURN═ A INFORMA╚N═ ST╪EDISKO
╚ESKO-JAPONSK╔ SPOLE╚NOSTI
Praha 1, Na M∙stku 8/380, tel. 24-21-60-32, fax 24-21-48-10.
╚tenß°sk² klub ╚JS - setkßnφ s doc. V∞nou HrdliΦkovou - 23. 11. (·ter²) od 19h.
Setkßnφ bude spojeno s nahlΘdnutφm do profesionßlnφho archφvu man₧el∙ HrdliΦkov²ch.
Studovna: ·terky a Φtvrtky, 12.00 - 18.00 hod.
P°ednßÜkov² cyklus: äObrazy z d∞jin japonskΘ kultury" - Φßst prvß: Starov∞k (do konce obd. Heian) od °φjna do prosince, v₧dy ve st°edu od 18:00 h. V rßmci projektu ä╚esko - japonskß inspirace".
3. 11. - Konfucianismus v Japonsku
(Jan S²kora, ┌DV FF UK)
10. 11. - Manj≤Ü· - zdroj bßsnickΘ inspirace
(Zdenka èvarcovß, ┌DV FF UK)
17. 11. - Gend₧i monogatari - nejv∞tÜφ z japonsk²ch p°φb∞h∙ (Zdenka èvarcovß, ┌DV FF UK)
24. 11. - Architektura japonsk²ch chrßm∙ a svaty≥
(Osamu Okamura, AVU)
Praxe japonskΘ Cesty Φaje
Studijnφ sch∙zky zßjemc∙ o systematickΘ studium ΦajovΘho ob°adu Ükoly Urasenke - ka₧d² Φtvrtek od 18h.
Zazen (meditace vsed∞) - tradice Ükoly S≤t≤ (mistr Kaisen).
Ka₧dou st°edu - p°φchod v 19:15. S sebou si vezm∞te zafu (polÜtß° nebo deku) na sezenφ a voln² od∞v.
Hovory o meΦφch
Voln² cyklus studijnφch setkßnφ pro zßjemce o problematiku japonskΘho meΦe. ╪φjnovß Φßst: 4. 11. (Φt) 17h.
Sekce japonskΘ medicφny
DalÜφ setkßnφ zßjemc∙ - p°edevÜφm o tradiΦnφ dßln∞v²chodnφ medicφnu - 8. 11. (pond∞lφ) od 17. 30 hod.
Sekce ikebany
Po°ßdß pravidelnΘ studijnφ sch∙zky v palßci Lucerna (èt∞pßnskß 61, 3.p) a to ka₧dou druhou st°edu od 18h (bli₧Üφ informace v KIS ╚JS, p°φpadn∞ u D. HßtleovΘ, tel: 24 22 40 97).
24. roΦnφk sout∞₧e v japonskΘm p°ednesu äNihongo benron taikai".
27. 11. (sobota) 10-13 hod. LichtenÜtejnsk² palßc - sßl Galerie (HAMU, MalostranskΘ nßm., Praha 1)

Zm∞na vyhrazena Aktualizace dne: 26/11/1999 DalÜφ informace tel. 54 44 44 a 187