Základní pojmy…aneb co to je, když se řekne fulltext a hypertext.Oba, v poslední době velmi frekventované výrazy, chápe řada uživatelů podle svých dosavadních poznatků a zkušeností. Ty mohou být velmi jednostranné a omezené, protože je omezený i rozsah jimi užívaných programů. Existuje ovšem celá řada nástrojů a prostředků aplikovaných při tvorbě databází a následně při fulltextovém či hypertextovém vyhledávání a autoři každého programu, každého informačního systému nebo webové vyhledávací služby užívají jejich jinou kombinaci. A protože právě ten svůj model mají za samozřejmý a všeobecně známý, nepovažují občas za nezbytné podávat bližší vysvětlení nebo podrobnou nápovědu o tom, jak jejich aplikace pracuje. Stává se tak např. v situaci, kdy se užívá pro vyhledávání přesný obraz znakového řetězce (spouštěný pokynem Search, Ctrl F apod.).Protože možnosti fulltextového vyhledávání jsou velmi široké, nabízí řada systémů svým uživatelům vlastní volbu parametrů - zapojení či nezapojení diakritiky, rozlišování velikosti písmen, použití lingvistického modulu. V případě hypertextu jsou struktura a vazby předem dány a uživatel je neovlivní, pokud si ovšem nevytváří pomocí vhodných nástrojů vlastní texty nebo celou databázi. FULLTEXTFulltext je výraz používaný pro vyhledávání textového řetězce v textovém dokumentu (na rozdíl od metody tzv. klíčových slov). Pro kvalitní výsledek je třeba se soustředit na režim tohoto řetězce, tj. určit jaké vlastnosti má mít při zápisu i jaký očekáváme výsledek. Řetězec chápeme ve smyslu
Efektivnost vyhledávání je spojena s pojmy koeficient úplnosti a koeficient přesnosti. První vyjadřuje, v jaké míře byly vyhledány dokumenty, které z hlediska požadavku měly být nalezeny. Druhý pak ukazuje, kolik nadbytečných dokumentů bylo vyhledáno vzhledem k formulaci požadavku. V zásadě platí, že čím je vyšší koeficient úplnosti, tím menší dosahujeme přesnosti. Stručně shrnuto - systémy, které upřednostňují úplnost staví zejména na hledání nevýznamového řetězce znaků zatímco pro přesnost je vyžadována kvalitní česká lingvistika. Pro efektivní vyhledávání je třeba vědět:A. V jakém prostředí hledámeJe velmi podstatné, zda vyhledáváme v prostředí českého jazyka nebo jiných jazyků a zda fulltextové vyhledávání je pro český jazyk plně vyvinuto nebo čerpá z principů užívaných v cizím jazykovém prostředí bez ohledu na ohýbání slov. V češtině řada slov mění své kmeny - důl/doly, smlouva/smluv, roky/let. Některé systémy mají plnohodnotný lingvistický modul a používají jej jako implicitní. Jiné umožňují volbu tohoto modulu pokynem "použít jazykovou analýzu", "zapojení lingvistiky" "odstranění vlivu ohýbání slov" a pod. (viz dále lemmatizátor).V prostředí českého i jinojazyčného internetu neprobíhá klasické fulltextové vyhledávání, ale průběžná indexace a vyhledávání klíčových slov. Nejrozsáhlejší indexovaný prostor v doméně .cz má nepochybně Kompas následován Atlasem, HotBotem a Alta Vistou. B. Jak je respektována česká diakritika. 1. Je požadována česká diakritika při zápisu s vlivem na vyhledávání - je rozdíl mezi slovem liška a líska. 2. Je česká diakritika při zápisu možná, ale není nutná pro vyhledávání, to probíhá bez ní - při zápisu daň se vyhledá i dán (Kompas, fulltext firmy Fulcrum). 3. Česká diakritika je vyloučena a zápis by byl jako nekorektní odmítnut. V prostředí internetu se mnohdy těžko propracováváme k informacím o vlastnostech databázově orientovaných vyhledávacích centrál (HotBot, AltaVista, Kompas…). Diakritika je zde zmíněna v souvislosti s kódovými stránkami. Kompas jich podporuje 8 se schopností překódování diakritiky tak, aby nedocházelo k duplicitním nálezům stránek s výskyty hledaných výrazů. C. Jak jsou zohledněna velká písmena. 1. Je nastaven zápis malým písmem s tím, že budou nalezena slova bez ohledu na velikost písmen. Tato varianta je nejčastější a nebývá speciálně zdůrazňována (kovář = Kovář, kovář i kOVář). < 2. Je požadován přímý zápis velkého písmene - např. na začátku jména k jeho odlišení - obec Březová od přídavného jména březová. V některých systémech je požadováno velké písmeno jen pro jména zemí, států a měst, ale ne pro instituce, jména osob. 3. Je dána možnost volby pro každý jednotlivý případ vyhledávání. D. Jak je zohledněna sémantika a využíván tezaurus Sémantika je nauka o významu slov a tezaurus je slovní zásoba příslušného jazyka v obecném smyslu slova, případně slovní zásoba odborného jazyka, řešící otázky nadřazenosti a podřazenosti pojmů, synonymie, homonymie, asociativních pojmů atd. (lékařský, technický, právní tezaurus). Tolik stručně encyklopedie. S pojmeme tezaurus se setkáváme např. ve WORDu - nabízí nám jiné varianty k napsaným a v textu označeným výrazům. Čeština je totiž velmi bohatý jazyk se spoustou synonym, homonym a antonym a právě jejich zvládnutí hovoří o kvalitě fulltextové technologie. Předem je třeba říci, že žádný z prověřovaných systémů nemá ideální kombinaci všech nástrojů zohledňujících uvedené vlastnosti českého jazyka. Synonyma jsou slova různě znějící se stejným významem. Testament - poslední vůle, závěť, poslední pořízení. Zatím nejsou tak dokonalé systémy, aby synonymii v širokém rozsahu při vyhledávání zvládly. Systém JUSTIS ohlásil využívání synonymického slovníku pro určitou oblast právních vztahů (problematika mezinárodního práva), ale zatím není veřejnosti přístupný. Nenarazili jsme na systém, který by dokázal při zadání slovního spojení obytný dům - najít automaticky i širokou škálu dalších výrazů obdobného obsahu - obytný objekt, dům na bydlení, stavení, rodinný dům, domek…. Homonyma jsou slova stejně znějící s rozdílným významem. Druh ve smyslu partner nebo typ, strana - u soudu, smluvní, ve sporu, světová, v knize, politická, být na něčí straně, kurs - měny, akcií, kurs ve smyslu směr, školení. Pokud systém umí rozpoznat homonymum, dá uživateli na výběr z několika variant. To je ovšem spojeno s předchozí indexací textu - někdo musí předem rozhodnout, který význam má slovo ve zpracovávaném textu mít a přiřadit mu příslušný index. Tento způsob práce s textem je výjimečný a má jej ASPI. Významová a nevýznamová slova, zakázané znaky Při fulltextovém vyhledávání jsou některá nevýznamová slova předem vyloučena (tzv. stop-slova). Záběr systémů bývá různý - od několika desítek po stovky slov. Běžně jsou takovými slovy spojky, předložky, někdy slovně psané číslovky, zkratky, částice, velmi obecné výrazy typu být, mít apod. LEGSYS neindexuje více než 500 takových slov. Na druhé straně systém Účetní poradce vyhledává v rámci sousloví např. spojku a, spojku nebo, předložku z. Některé systémy ohlásí při zápisu neindexovaného slova chybu a zápis odmítnou, jiné systémy se s ním vypořádají tak, že je prostě ignorují. Pro pohodlí uživatele je lepší psát ustálená spojení jak mu jdou pod prsty a nemuset uvažovat o nějakých omezujících pravidlech - daň ze mzdy, společnost s ručením omezeným. Znaky, které v jednom systému jsou chápány jako zástupné, mohou být v jiném zakázány. Např. @, ASCII znaky s hodnotou nižší než 32, #, $ apod. Do této části textu patří i poznámka o volbě slov významných pro určitou oblast lidské činnosti. Některá velmi obecná a samostatně použitá slova prakticky nevedou k žádanému cíli - zákon, právo, právní, kapitola, skladba, pracovat. Výsledkem jsou desetitisíce výskytů. Řešením je pak vhodně volená kombinace slov a slovních spojení. Čeština a slovenština Některé databázové systémy, které vznikly v dobách společného státu obsahují i překladový slovník pro vyhledávání v názvech dokumentů (souvisí to s dobou jejich vzniku - indexovány a prohledávány byly pouze některé části systému - rejstříky - ne plný text). Tak se např. spolu se slovem zemědělský najde i poľnohospodárský. E. Co hledáme 1. Slovo nebo jednoduchý významový řetězec znaků - výraz mzda, 119/1992 Sb., §12, čl.33, IPB, NATO… 2. Kombinaci jednotlivých slov nebo výrazů - mzda nebo plat ; mzda a zároveň zaměstnanec ; Novák, ale ne Martin, 10 nebo deset… 3. Ustálené slovní spojení (termín, fráze) jako jsou - daňové přiznání, občanské sdružení, telefonní seznam 4. Složitou kombinaci slov, slovních spojení a čísel s nutností určit priority při vyhodnocování dotazu -Novák NOT (Martin OR František) AND (telefon OR adresa). Ad 1)
Najde přesně zadaný řetězec znaků tvořících tvar slova. Z tohoto hlediska stojí za zmínku různý způsob zápisu čísel právních předpisů - 111/92, 7/92 Sb., 119/1992, 1992 119, 1992 007, 119-92 - jedná se řetězec znaků, jehož přesnou podobu systém vyžaduje a jinou nerespektuje. Podobná situace může nastat u spojení čísla a písmene nebo znaku - některé systémy požadují zápis s mezerou, jiné bez § 43, §43, RČ216101/0775.
Tento způsob tvorby hledaného výrazu může být spojen se statistickým zobrazováním výrazů zařazených do báze - čím více rozšiřujeme počet zapsaných znaků, tím více se blížíme k cílovému slovu. Můžeme případně ihned poznat, že příslušné slovo se v bázi nevyskytuje. Statistika systému Profidata ukazuje posloupnost slov poměr, poměrů, poměry, poměřený - chybí poměřovat. Výběr slov z této statistiky se pak děje šipkou nebo klávesou Enter. Variantu pravostranného rozšíření se znakem "~" nebo "=" zná ASPI. Rozbalí se okno se seznamem všech základních tvarů slov (lemů) se stejným začátkem. K zápisu stra= je to 185 slov velkým i malým písmem, k zápisu strav= již jen 15 slov. ŘETĚZEC ZNAKŮ ve smyslu "několik po sobě následujících písmen často bez konkrétního významu", může být v některém slově kmenem, v jiném jen jeho součástí. stra - stravenka, Ostrava, odstravovat, strakatý… rok - prokuratura, rokový, úrok, prokázat… Na něj navazuje celá škála možností, jak ve slově kombinovat řetězec se zástupnými znaky. Hvězdička "*" slouží jako náhrada za 1- 4 znaky uprostřed a libovolný počet znaků na konci slova (také viz kmenové vyhledávání), otazník "?" neurčuje počet znaků. Pro jeden nebo více znaků se užívá i $, #, %. Běžný pojem hvězdičková či otazníková konvence může mít tedy řadu podob. V jednom ze systémů je hvězdička nazývána dokonce "žolíkem". Efektivnost následujících zápisů posuďte sami. Například při odstranění vlivů překlepů, při neznalosti přesného čísla nebo psaní s/z může být tento způsob práce s textem užitečný.V posledně jmenovaném případě je situace spíše řešena indexací a při zápisu prezident se najde i president.
V prvém případě dochází k automatickému vygenerování kmene auto a k vyhledání jeho dalších odvozenin. Není vyloučeno, že jiný systém by za kmen vzal celé slovo automobil a tvořil by odvozeniny z něj. Pojetí kmene je totiž v řadě systémů různé a nemusí korespondovat s naší představou. Ve druhém případě je třeba kmen (základ slova) přesně zapsat a připojit hvězdičku "*". Vzhledem k tomu, že často je jeden kmen vlastní více slovům různého významu a na druhé straně dochází ke změnám v jeho podobě (rok - po roce), přináší tento způsob hledání výhody i nevýhody zároveň. Na jedné straně velmi široké výsledky - byt* - bytový, bytu, bytost a na druhé straně není postiženo vše potřebné. Širší záběr však může být v určité situaci výhodou. Hledáme-li občanské sdružení i sdružení občanů, je kmenové vyhledávání slova občan* optimální. V případě hvězdičkové konvence je někdy požadováno, aby před "*" byly minimálně 2 (u názvů firem), spíše však 3 znaky. V jednom ze systémů lze při hledání frází použít "*" na konci posledního slova fráze. Pokud se umístí hvězdička do vnitřních slov fráze, hledání je nepřesné a v nalezených kapitolách se výskyty fráze nezvýrazní. Kmenové vyhledávání může být definováno jen jako pravostranné rozšíření kmene reagující na zápis s hvězdičkou nebo jako automatické generování kmene bez nutnosti použít hvězdičku. V úvahu připadá i rozšíření levostranné, ale je třeba odlišovat slova negativní, ta mají jiný kmen - platný/neplatný. Systém Pallas znal i kmenové vyhledávání, které nabízelo odvozeniny z více příbuzných kmenů (koně*, koni*, koň* při zápisu ve tvaru $kůň)
Lemmatizátor (psáno i s jedním m) je nástroj k ohýbání slov. Je postaven na respektování druhu slova - z podstatného jména neudělá přídavné a naopak. Jeho velkou výhodou je respektování změn kmene. Základním tvarem každé lemmatizační skupiny je podstatné jméno v prvním pádě, sloveso v infinitivu apod. Z tohoto základního tvaru se pak odvozují tvary ostatní. Pro každé slovo jiný režim lze volit v LEGSYSu, zkratka režimu se zapíše za příslušné slovo do hranatých závorek - T - Tvar, F - Fix, K - Kmen, L - Lemma občanské[K] sdružení - občanské sdružení, sdružení občanů daň&mzdy[T] - daně ze mzdy, daním ze mzdy Ad 2) K vyhledání několika slov v textu bez ohledu na jejich umístění v dokumentu používáme logických spojek, z nichž nejznámější jsou tzv. booleovské operátory AND, OR, NOT, zapisované buď anglicky nebo česky, malým, či velkým písmem. Zápis "nebo" malým písmem může vyvolat hledání slova "nebo". Někdy se místo pojmu spojka užívá pojem oddělovač slov a myslí se totéž. Operátory slouží k dosažení vazby mezi slovy ve smyslu:
Další operátory vyjadřují složitější vztah: xor - najdi všechny dokumenty, které obsahují výraz 1 nebo výraz 2, ale ne oba zároveň ... - najdi všechny dokumenty, které obsahují výraz 1 i výraz 2, navíc musí být v jednom odstavci a ne ve větší vzdálenosti než 5 slov. NOT Intel AND Cyrix - hledej ne Intel ano Cyrix občanské&sdružení - hledej občanské a zárověň sdružení důl* OR dol* - doly, důlní, dolar, doložka… Posledně uvedený příklad musíme použít, pokud systém zná jen kmenové vyhledávání. Jinak bychom nenašli všechny tvary slova důl. Je zřejmé, že najdeme i spoustu slov, které s doly nesouvisí. Některé systémy mají implicitně určitou vazbu nastavenu s tím, že zápisem dvou slov za sebe bez jakýchkoliv znamének (nahrazuje je mezera) je spuštěno vyhledávání slov buď v konjunkci (ASPI) nebo disjunkci (EPIS, http://www.sagit.cz). Dotaz se vyhodnocuje zleva doprava a ke zdůraznění významu některých slov nebo spojení užíváme kulaté závorky. adresa AND (telefon OR fax) - adresa a zároveň telefon nebo fax Ad 3) Při hledání ustáleného slovního spojení je, na rozdíl od předchozí situace, velmi podstatné, jak je volena kombinace velikosti prohledávaného dokumentu s vazbami mezi slovy. Pokud se hledá v celém dokumentu (předpise, článku, zprávě, dopisu), pak je třeba přidat silný nástroj k udržení slovního spojení - implicitní nebo volitelné nastavení maximální vzdálenosti slov. V případě prohledávání menších textových struktur pak tato funkce není tak významná, i když může pomoci k přesnému výsledku. Těmi nižšími strukturami mohou být gramatické odstavce, typografické odstavce, věty, nejmenší části vět mezi dvěma diakritickými znaménky, nadpisy stránek, názvy dokumentů, čísla dokumentů, dokonce i podpis, poznámka pod čarou, paragraf, odstavec, bod, úsek. Metod, jak udržet slovní spojení pohromadě, je několik. a) zápis v uvozovkách nebo s apostrofy; b) zapojení funkce "v souvislosti" pro typografický odstavec, případně funkce "sousloví" (Profidata). Jiný systém označuje tuto funkci jako "hledání frází" (produkty firmy MP SOFT); c) možnost prohledávání velmi malých úseků textu s implicitně nastavenou konjunkcí slov ve spojení (LEGSYS); d) implicitní nastavení vzdálenosti slov počtem znaků - např. dvojnásobek velikosti slov (ASPI), jediný znak vyjádřený mezerou (daňové přiznání), přesné číslo např. 25; e) implicitní nastavení vzdálenosti slov vyjádřené počtem jiných slov s případným použití operátoru NEAR nebo písmene "U" k aktivaci této funkce (AltaVista 10 slov, WINLEX 8 slov, Účetní poradce 8 slov); f) možnost vlastního nastavení vzdálenosti - počtem znaků, počtem slov - případně s použitím dalšího operátoru NEAR- alternativně "I", hranatých závorek apod. Aplikací operátoru NEAR se v příslušném systému vyloučí vliv předložek a spojek, které jsou jinak považovány za významová slova a vzdálenost je nastavitelná na 1-32 slov. Zápis v podobě příjmy I pronájmu vyhledá všechny texty, které obsahují slova "příjmy" a "pronájmu" ve vzdálenosti odpovídající ve formuláři maximálně nastavenému počtu slov. Výsledkem hledání jsou statě, kde se pojednává o příjmech z pronájmu, aniž by tato slova nutně byla vedle sebe; g) operátory [<=], [=] a [=>] používá pro lingvistickou vzdálenost mezi slovy LEGSYS. Hledáme-li slovní spojení "právní stát", pak právní[>1]&stát odpovídá umístění slova stát maximálně 1 slovo za právní právní[<1]&stát odpovídá umístění slova stát maximálně 1 slovo před právní právní[=1]&stát právní stát i stát právní. Možnost zachování pořadí slov ve spojení je implicitně dána nebo se vyjadřuje podtržítkem. Dá se jím zabránit situaci, aby se při zápisu obchodní_ společnost neobjevila i společnost obchodního práva. Ad 4) Při tvorbě složitého dotazu, tj. kombinace slov a slovních spojení nebo několika slovních spojení jsou užívány kulaté závorky k odlišení významu jednotlivých výrazů. Výraz uzavřený do závorek se vyhodnocuje přednostně.
F. Kde hledáme V případě hledání jednotlivých slov není podstatné, jaká část dokumentu se prohledává. Také v případě více různých slov, netvořících spojení, požadujeme většinou jejich výskyt v celém dokumentu. Problematika struktury textu byla již zmíněna výše u slovních spojení. Jiný pohled na fulltextové hledání je odlišení globálního prohledávání celé báze dat, hledání ve vybraných částech (tematických okruzích) nebo hledání na aktuální stránce. K tomu poslednímu je nejčastěji užíván pokyn Ctrl F a pro hledání dalších výskytů Ctrl L. Bývá dána i možnost prohledávat od kurzoru nahoru, dolů nebo od začátku celého textu. Hledání na aktuální stránce je téměř pravidelně hledáním prostého řetězce znaků. K výběru prohledávaných podmnožin z celé báze dat slouží i filtry - těmi mohou být určité roky, druh časopisu, část území, skupina osob a další. Odfiltrují tak, co nás nezajímá a blíže vymezí oblast našeho zájmu. G. Jak je prezentován výsledek vyhledávání Celkový komfort při vyhledávání tvoří ještě další podmínky a okolnosti. Důležité je i to, zda si systém pamatuje předchozí zadání, zda může uložit do archivu složitější dotaz. Fulltextové hledání není většinou jedinou možností pro vyhledání určitých textů nebo jejich částí v rámci celé databáze. Další kritéria (ve vztahu vzájemné konjunkce nebo disjunkce) ovlivňují samozřejmě úspěšnost našeho snažení. Odlišné bývá i to, jakým způsobem jsou výsledky hledání prezentovány. Rozhodně není komfortní systém, který nenabízí zvýraznění nalezených slov odpovídajících zadání. Od kvalitního systému očekáváme, že nás navede na místo výskytu slova a zvýrazněno je buď celé slovo nebo jeho část korespondující se zápisem při zadání (skupina znaků, kmen) - Ostrava nebo Ostrava, trestní nebo trestní. Fulltextové vyhledávání bývá provázeno i statistikou výskytu - jsou nám nabízeny počty výrazů, skupin, slov, dokumentů, je nám sdělováno, v kolika se nachází jeden z hledaných pojmů, v kolika druhý či třetí a v kolika všechny zároveň. Zobrazení nalezených výskytů v konkrétních dokumentech bývá uspořádáno podle určitého pravidla - buď dle relevance výskytu nebo dle časového hlediska vzestupně či sestupně (u dokumentů, kde lze čas určit). Vyhledávání slova právní pomocí Kompasu vede k ohromujícímu výsledku - 16 235 odkazů. Se 100% relevancí je jako první nabízena stránka poradenské firmy Bohemia patent, 72% relevance má server Juristic, 26% relevance text notářského řádu, 22 % stránky firmy SPUR specializované a lepidla a tmely a pak následuje několik set výskytů s 9% relevancí. Kolikrát je a co vlastně (předpokládáme, že řetězec znaků) ve výskytu číslo 16 235 si lze jen stěží představit. Každá vyhledávací služba na internetu zachází s prohledáváním a indexováním jinak a priority jsou odlišné. Obecně můžeme uvést, že vyšší prioritu mají stránky, kde je řetězec v titulu, pak v klíčových slovech, ve velkých nadpisech, v samotném textu. Samostatný problém pak tvoří hledání URL, souborů, odkazů. Jako příklad můžeme uvést zprávu ze dne 29.11.1999, že M.I.A. uvedla do praxe internetový "HalfText". Je to FullText napůl! Neboli, česky: "půltext". M.I.A. se svým vyhledávačem Zmije (součást portálu Trafika, http://www.trafika.cz) umožňuje hledání na bázi fulltextu - za správnější a přiléhavější výraz však považují právě pojem "HalfText". Podstatou Zmijí novinky má být vylepšení možnosti vyhledávat nejen v samotném katalogu (tedy v URL, titulku a popisu stránek), ale také v html kódu stránek, které jsou v katalogu v současné době zaregistrovány. Vysvětleno podrobněji: běžné "plné textování" teoreticky zahrnuje celý český web - fulltextový robot automaticky prohlédne a zaindexuje všechny jeho stránky (nebo se o to alespoň snaží). "Půltext", jak je uvedeno výše, prohledává pouze stránky registrované ve Zmiji, tzn. že si "nesahá" pro stránky na další české servery ani do hloubi struktury stránek Zmijí registrovaných. Ačkoliv zatím nelze hovořit o skutečném plném fulltextu, má halftext přispět k významnému zdokonalení služeb Zmije poskytovaných uživatelům českého Internetu. S pomocí halftextu lze v části českého webu "pod křídly Zmije" nalézt mnohem více souvisejících odkazů, než klasickým dotazováním v katalogu. Halftext je také pružnější, než klasický fulltextový vyhledávač: pokud autor svoji stránku změní, změna se projeví v halftextu zpravidla do několika dnů - pružně reagujeme na úpravy obsahu stránek. HYPERTEXTTextový dokument provázaný křížovými vazbami a odkazy, který lze pohodlně prohlížet a prohledávat. Nejčastěji se používá u elektronických příruček a textů nápovědy. Součástí textu jsou odkazy do jiných částí textu. Odkazy jsou v zvýrazněny odlišnou barvou nebo podtržením, případně obojím. Odkaz viditelný v textu lze zvolit buď levým tlačítkem myši nebo jej lze vybrat příslušnými klávesami (Tab, kurzorové "šipky", End) a následně stisknout klávesu Enter.Po zvolení odkazu je zobrazena ta část textu, na kterou daný odkaz směřuje. Po jejím přečtení se lze vrátit zpět do místa, odkud byl odkaz vyvolán stiskem pravého tlačítka myši, kliknutím na příslušnou ikonu se šipkou nebo klávesou Esc. Někdy se zpět dostaneme paradoxně pokynem Enter (Zákony na PC). To je základní charakteristika hypertextu - rozdíl je v tom, do jaké části textu je odkazováno, jak hluboko nás hypertextová vazba zavede a zda je vazba oboustranná. Jednoduchým hypertextovým odkazem jsou ošetřeny v textu poznámky pod čarou. Další možností je odkaz na jinou část pročítaného textu - paragraf, článek, odstavec, jméno. Odkaz na jiný dokument může mít podobu například čísla právního předpisu, názvu článku z časopisu, pojmu nebo adresy webové stránky. Vše záleží na zpracovateli textu a vytvořit vazbu lze prakticky od každého slova k jakémukoliv jinému slovu či dokumentu. Zcela originální hypertextové odkazy má systém LEGSYS. Vazby jsou oboustranné. Jednoduchá je situace, kdy v textu předpisu je zmíněn jiný předpis přímo číslem nebo konkrétním paragrafem. Takto postupně (například na paragrafy zákona o dani z příjmů) odkazuje spousta jiných právních předpisů, ovšem v původním textu daňového zákona o nich nemůže být ani zmínka. To je právě ošetřeno zpětným hypertextovým odkazem, takže se dokážeme propracovat i k místům, odkud je na dokument odkazováno. Hypertext umožňuje zpracovateli nějakého programu nebo databáze vytvořit strukturu odkazů tak, že seznamy dokumentů (objekty) jsou dostupné v určitých strukturách - kapitoly, podkapitoly, články, a strom je hypertextovými odskoky rozvíjen. Je vytvářen řetězec vazeb. Hypertextově jsou ošetřeny i záložky, které si uživatel vytvoří v místě, kam se chce vracet, případně i poznámky, které si může k textu připojit. Hypertextový odkaz (vazba, skok, link, hyperlink) v prostředí internetu je element ve stránce, který vede k další webové stránce, je zvýrazněn - podtržením, barvou, vypadá jako tlačítko, a stisk levého tlačítka myši s kurzorem na tomto elementu způsobí, že se otevře stránka, na kterou odkazuje. Pojem hypertextový odkaz přesně platí pouze na odkaz v textu. Kromě něj však existují i odkazy obrázkové a proto se používá obecnější a dnes již přesnější pojem odkaz neboli link. JUDr. Danuše Spáčilová Prameny : Vrabec V., Winter J.: Informace jsou peníze. Podnikáme s Internetem, Profess 1997, str. 67-69 Veřtát S., Jimel J., Stranad M.: Encyklopedie o počítačích, Praha 1993 Hlavenka J.: Internet Explorer 4.0, Computer Press 1998 Brno Vitovský A.: Výkladový slovník software, Praha 1994 Cejpek J.: Úvod do právní informatiky, Praha 1997 Manuály a nápověda právních informačních systémů. Poznámka: Připomínky, poznámky nebo konkrétní poznatky k rozšíření záběru výše uvedeného textu směřujte, prosím, na adresu spacil@law.muni.cz. |