************************************************************************ Microsoft Windows 98 Soubor README - Aktualizace pro rok 2000 Listopad 1998 ************************************************************************ (c) Copyright Microsoft Corporation, 1998 Součástí Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000 jsou aktualizace, které řeší známé problémy s rokem 2000 v operačním systému Windows 98. Aktuální informace o problémech s rokem 2000 týkajících se produktů společnosti Microsoft naleznete na serveru WWW společnosti Microsoft na adrese http://www.microsoft.com/year2000 nebo na telefonním čísle 001 (888) MS FT Y2K. Můžete se také obrátit na zastoupení společnosti Microsoft ve své zemi. Takové informace jsou obecně všem zákazníkům společnosti Microsoft k dispozici výhradně za účelem pomoci při plánování přechodu na rok 2000. Tento dokument obsahuje aktuálně dostupné informace o zpracování data v produktech společnosti Microsoft a může být kdykoli bez upozornění změněn. Doporučujeme proto, abyste pravidelně kontrolovali takové změny na serveru WWW společnosti Microsoft věnovaném problému roku 2000. POZNÁMKA: Nejlepší čitelnosti tohoto dokumentu dosáhnete maximalizováním okna programu Poznámkový blok. Chcete-li tento soubor vytisknout, otevřete jej v Poznámkovém bloku nebo jiném textovém editoru a klepněte na příkaz Tisk v nabídce Soubor. ======================================================================== OBSAH ======================================================================== I. Poznámky k instalaci A. Požadavky na systém B. Stažení a extrakce Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000 C. Před instalací Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000 D. Užitečné přepínače II. Poznámky k verzi Opětovná instalace systému Windows 98 III. Problémy s rokem 2000 v systému Windows 98 IV. Další problémy V. Technická podpora společnosti Microsoft ======================================================================== I. Poznámky k instalaci ----------------------- A. Požadavky na systém K instalaci Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000 je třeba 20 MB volného místa na disku. B. Stažení a extrakce Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000 Stáhnete-li si aktualizaci ze serveru WWW, prostudujte si před extrakcí a instalací Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000 celou část Poznámky k verzi. Po stažení aktualizace bude na pevný disk uložen komprimovaný spustitelný soubor s názvem Y2kw98.exe. Ve spustitelném souboru se nalézají soubory potřebné k aktualizaci systému pro rok 2000. >>> Extrakce souboru a instalace aktualizací pro rok 2000 1. Klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. 2. V dialogovém okně Spustit klepněte na tlačítko Procházet. 3. Vyhledejte na diskové jednotce soubor Y2kw98.exe. 4. Klepněte na tlačítko Otevřít a na tlačítko OK. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Tato aktualizace pro rok 2000 je určena pouze pro systém Windows 98. Není určena pro počítače se systémem Windows 95, Windows NT nebo Windows 2000 a nelze ji do nich nainstalovat. Používáte-li mezinárodní verzi systému Windows 98, stáhněte a nainstalujte správnou jazykovou verzi určenou pro vaši zemi. C. Před instalací Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000 Během Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000 budou aktualizovány systémové soubory a v průběhu instalace bude nutné restartovat počítač, proto byste před instalací měli uložit a zavřít všechny otevřené dokumenty a ukončit všechny spuštěné aplikace. D. Užitečné přepínače Zkušení uživatelé mají při instalaci Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000 k dispozici několik možností instalace. Můžete je kdykoli zobrazit klepnutím na tlačítko Start a na příkaz Spustit, zadáním y2kw98.exe /? a klepnutím na tlačítko OK. Chcete-li použít níže uvedené volitelné parametry instalace, zadejte y2kw98.exe . /Q - Tichý režim (všechny výzvy uživateli jsou vynechány) - vhodný pro bezobslužné instalace v dávkových instalačních programech. /T: <úplná cesta> - Určuje dočasnou pracovní složku. /C - Pouze rozbalit soubory do složky, jestliže je možnost použita současně s možností /T - umožňuje správci systému stáhnout soubory do určeného umístění. /C: - Potlačí autorem definovaný příkaz k instalaci - v dané aktualizaci se nepoužívá. II. Poznámky k verzi -------------------- Opětovná instalace systému Windows 98 Jestliže budete muset znovu instalovat operační systém Windows 98, ztratíte výhody získané instalací Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000. Po každé opětovné instalaci systému Windows 98 spusťte znovu také instalaci Aktualizace systému Windows 98 pro rok 2000. III. Problémy s rokem 2000 v systému Windows 98 ----------------------------------------------- Instalací této aktualizace budou vyřešeny dále uvedené problémy. 1. Výběr data a času (COMCTL32.DLL). Pokud jste dříve v Ovládacím panelu Místní nastavení určili zpracování let jako dvě číslice, nepracovala funkce výběru data a času s datem správně. Pomocí tohoto opravného nástroje daný problém vyřešíte. 2. Microsoft Wallet (ACTPMNT.OCX) Při zadávání informací o platebních kartách do programu Microsoft Wallet ve verzích starších než 2.1.1383 je nutné zadat u data konce platnosti po roce 2000 vždy měsíc, den a rok. V opačném případě nebudou informace zpracovány požadovaným způsobem. Zadáte-li například datum konce platnosti jako 01/5, je považováno za 1. května aktuálního roku. Toto chování bylo opraveno v programu Microsoft Wallet verze 2.1.1383 a vyšší. 3. Aplet Telefon (DIALER.EXE) Použijete-li po úspěšném dokončení hovoru možnost Zobrazit protokol volání, nebude datum zobrazeno správně. Pokud je systémové datum nastaveno na rok 2000, zobrazí se datum jako 100, 101, 102 atd. Řekněme například, že pomocí apletu Telefon uskutečníte hovor v roce 2000. V souboru protokolu, který je po ukončení hovoru vytvořen nebo doplněn, je část data odpovídají roku zobrazena nesprávně, například 101, 102, 103 atd. 4. Aplet Datum a čas (TIMEDATE.CPL) Vyberete-li v dialogovém okně Datum a čas - vlastnosti datum 29. února a změníte pomocí šipek nahoru a dolů rok, zobrazí se 29. únor v kalendáři každého roku bez ohledu na to, jde-li o rok přestupný. Jedná se pouze o chybu zobrazení apletu. 5. Vlastnosti dokumentu (DOCPROP.DLL) V zobrazení vlastností dokumentů programu Microsoft WordPad nebo aplikace Microsoft Word není při zadání vlastních informací o datu rok 2000 přijat jako platný vstup, je-li zadán jako „00". Všechna dvouciferná data jsou považována za roky 20. století (tj. 19xx). Pokud je jako časové pásmo nastaven Dálný východ, ztratí se při zadání roku 2000 z vlastností data den. 6. Zaváděcí záznam (IO.SYS) Pokud je systém spuštěn přesně v okamžiku přechodu systémových hodin reálného času (RTC) přes půlnoc, mohou systémové hodiny zobrazit datum a čas nepřesně. Problém se vyřeší restartováním počítače. Zapněte například počítač a restartujte jej přesně v okamžiku, kdy vnitřní hodiny systému přecházejí z času 23:59:59 na 0:00:00. Dokud počítač znovu nerestartujete a vnitřní hodiny se nevynulují, může systém zobrazit nesprávný den nebo rok. Jedná se o testovací problém, který nesouvisí s rokem 2000. 7. Virtuální ovladač protokolu DHCP (VDHCP.386) Po použití příkazu WINIPCFG /all jsou všechny IP adresy zapůjčené 1. března 2000 nebo později označeny jako zapůjčené o den dříve. Systémové datum je zobrazeno správně, klient DHCP však oznámí o den starší datum. Přihlásíte-li se například k síti LAN po 1. březnu 2000 a spustíte příkaz WINIPCFG /all pomocí příkazu Spustit v nabídce Start nebo příkaz IPCONFIG /all z virtuální paměti systému DOS, bude datum zapůjčení o den opožděno. Po 28. únoru 2000 se datum zapůjčení adresy o den opožďuje za správným datem. 8. Microsoft Data Access (MSDADC.DLL, MSADCE.DLL) Soubor MSDADC.DLL je část základních součástí databáze OLE a součástí MDAC (Microsoft Data Access Components). V případě, že používáte kód ADO, váš objekt ADO Recordset obsahuje datové typy pro datum, například adDate, adDBDate, adFileTime nebo adDBTimeStamp, používáte formát data s tečkou jako oddělovačem částí data (nikoli lomítkem, například 01.01.98 namísto 01/01/98) a zadáte rok nižší než 60, může funkce převodu data (MSDADC.DLL) interpretovat zadané datum jako čas. Například datum 01.01.01 (1. ledna 2001) může být převedeno na 01:01:01 (30. prosince 1899, 1:01:01 hodin). Další informace o kompatibilitě s technologií OLE DB získáte na serveru WWW společnosti Microsoft na adrese http://www.microsoft.com/year2000. 1. Klepněte na odkaz Product Guide (Seznam produktů). 2. V seznamu Compliance Information for Microsoft Products (Informace o kompatibilitě produktů společnosti Microsoft) vyberte položku Microsoft OLE DB. Položka Microsoft OLE DB se nachází pod záhlavím Data Access (Přístup k datům). 3. Klepněte na tlačítko Search (Hledat) a zobrazí se nejnovější dokumentace o kompatibilitě. 9. Knihovna Microsoft Foundation Class (MFC40.DLL) Programy používající funkci COleDateTime mohou po roce 2000 rozložit datum nesprávně. Budete-li po roce 2000 chtít zobrazit příklad tohoto problému, spusťte program Systémové informace (MSINFO32.EXE) ze složky Programy\Příslušenství\Systémové nástroje a soubor uložte. Otevřete tento soubor s příponou .NFO a v nabídce Soubor klepněte na příkaz Vlastnosti. V datovém razítku může být zobrazeno nesprávné datum. Datum 5.2.2000 může být zobrazeno například jako 5.2.100. 10.Příkaz Xcopy systému DOS (XCOPY32.MOD) Pokud použijete v reálném režimu příkaz xcopy s volitelným parametrem /D:datum, nebude příkaz přijímat zadání dvouciferného roku, s výjimkou let 80 až 99. Zobrazí se zpráva „Neplatné datum". Při použití příkazu xcopy v chráněném režimu (v prostředí Windows) jsou dvouciferná data přijata, ale interpretována jako 20. století (05/02/01 je považováno za 5. 2. 1901). IV. Další problémy ------------------ A. Knihovna DOCPROP.DLL a sada Microsoft Office 97 Tato aktualizace obsahuje aktualizovaný soubor DOCPROP.DLL, který vyřeší potenciální problémy s rokem 2000 při zadání vlastního data do vlastností dokumentu z Průzkumníka Windows. Problémy s datem však mohou trvat při zadávání vlastních vlastností data z aplikace sady Microsoft Office 97 (například aplikace Word 97). Tento problém se týká pouze sady Microsoft Office 97 a aktualizace Office 97 Service Release 1. Můžete jej vyřešit stažením aktualizace Microsoft Office 97 Service Release 2 ze serveru WWW společnosti Microsoft na adrese http://officeupdate.microsoft.com/. B. Databázový stroj Microsoft Jet 3.5 a sada Microsoft Office 97 Pokud se pokusíte o synchronizaci dvou členů replikační sady vytvořené před rokem 2000 a aktuální datum ve vašem počítači je pozdější než rok 2000, může být zobrazena zpráva o chybě synchronizace. Příčinou je chybné zpracování zadání dat v tabulce MSysExchangeLog v replikách službou výrazů. Dojde-li po roce 2000 ke komprimaci replikační sady vytvořené před rokem 2000, budou z tabulky MSysExchangeLog odstraněny informace o výměně dat týkající se synchronizací po roce 2000. Po odstranění těchto informací se neshodují informace o vytvoření v tabulkách MSysExchangeLog a MSysGenHistory, a repliky tedy nelze synchronizovat. Problém vyřešíte stažením poslední aktualizace Microsoft Office 97 Service Release ze serveru WWW společnosti Microsoft na adrese http://officeupdate.microsoft.com/. Máte například sadu databázových replik vytvořenou v roce 1999 v aplikaci Microsoft Access 97. Pokud při použití této replikační sady v roce 2000 zadá uživatel do tabulky datum, nebude zpracováno správně. Rok 2000 je považován za 100. Při následné komprimaci databáze jsou záznamy s takovými daty odstraněny, poněvadž zdánlivě překračují dobu uchování repliky. Proces další synchronizace pak nelze dokončit a je zobrazena zpráva o chybě, protože položky, které mají být podle tabulky protokolu nalezeny, již neexistují. V. Technická podpora společnosti Microsoft ------------------------------------------ V České republice získáte standardní bezplatnou pomoc na telefonním čísle (02) 21 50 32 22 od pondělí do pátku (mimo svátky) mezi 8 a 18 hod. Na Slovensku volejte od 9 do 17 hod. číslo (07) 67 29 62 96. K dispozici jsou také WWW stránky technické podpory na adrese http://www.microsoft.com/support (klepněte na tlačítko Support Options). V České republice můžete také navštívit místní server na adrese http://www.microsoft.com/cze/support, na Slovensku na adrese http://www.microsoft.com/slovakia/support. Podrobné informace o technické podpoře v dalších zemích najdete na stránce http://www.microsoft.com/support. Pokud byl produkt společnosti Microsoft předem nainstalován nebo dodán již s počítačem, je za poskytnutí odborné pomoci odpovědný výrobce vašeho počítače. V takovém případě se obraťte na výrobce nebo na zdroj, ze kterého jste produkt společnosti Microsoft získali. INFORMACE OBSAŽENÉ V TOMTO DOKUMENTU JSOU VÁM POSKYTOVÁNY POUZE ZA ÚČELEM POMOCI PŘI PLÁNOVÁNÍ PŘECHODU NA ROK 2000. TENTO DOKUMENT OBSAHUJE V SOUČASNOSTI DOSTUPNÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE CHOVÁNÍ PRODUKTŮ SPOLEČNOSTI MICROSOFT V PŘÍŠTÍM STOLETÍ, JE PRAVIDELNĚ AKTUALIZOVÁN A JEHO ZMĚNY JSOU VYHRAZENY. DOPORUČUJEME PROTO NADÁLE PRAVIDELNĚ KONTROLOVAT VEŠKERÉ ZMĚNY INFORMACÍ ULOŽENÝCH NA ADRESE http://microsoft.com/year2000. Z TOHO PLYNE, ŽE INFORMACE V TOMTO DOKUMENTU JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU" BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. SPOLEČNOST MICROSOFT NEUZNÁVÁ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNĚ UVEDENÉ ČI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ ZÁRUK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST MICROSOFT ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNI ZA ŽÁDNÉ ŠKODY, VČETNĚ PŘÍMÝCH, NEPŘÍMÝCH, NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, ZTRÁTY ZISKU, TRESTNÍCH ČI ZVLÁŠTNÍCH ŠKOD, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST MICROSOFT A JEJÍ DODAVATELÉ BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI. V NĚKTERÝCH ZEMÍCH NEJSOU PŘÍPUSTNÉ VÝJIMKY ČI OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY A PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ V TAKOVÉM PŘÍPADĚ NELZE UPLATNIT. INFORMACE V TOMTO DOKUMENTU JSOU URČENY KE ČTENÍ SPOLEČNĚ S OSTATNÍMI INFORMACEMI ULOŽENÝMI NA ADRESE http://microsoft.com/year2000, VČETNĚ ALE BEZ OMEZENÍ NA DEFINICE RŮZNÝCH HODNOCENÍ KOMPATIBILITY A POSTUPY SPOLEČNOSTI MICROSOFT PŘI TESTOVÁNÍ PRODUKTŮ PRO ROK 2000. POKUD SE INFORMACE OBSAŽENÉ V TOMTO DOKUMENTU DO URČITÉ MÍRY LIŠÍ OD INFORMACÍ UMÍSTĚNÝCH NA ADRESE http://microsoft.com/year2000, MĚLY BY BÝT INFORMACE NA ADRESE http://microsoft.com/year2000 POVAŽOVÁNY ZA AKTUÁLNĚJŠÍ. VEŠKERÁ PROHLÁŠENÍ VYDANÁ SPOLEČNOSTÍ MICROSOFT NEBO OBSAŽENÁ V TOMTO DOKUMENTU V OBDOBÍ POSKYTOVÁNÍ OPRAVNÝCH NÁSTROJŮ SOUVISEJÍCÍCH S ROKEM 2000, DIAGNOSTICKÝCH NÁSTROJŮ PRO ROK 2000 A PŘÍPADNÝCH NÁPRAVNÝCH SLUŽEB PODLÉHAJÍ USTANOVENÍ YEAR 2000 INFORMATION AND READINESS DISCLOSURE ACT (112 STAT. 2386). V PŘÍPADĚ SPORU MOHOU BÝT VAŠE PRÁVNÍ NÁROKY TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ VEŠKERÝCH TAKOVÝCH PROHLÁŠENÍ UVEDENÝM ZÁKONEM OMEZENY, POKUD V PŘÍSLUŠNÉ SMLOUVĚ NEBO SAZEBNÍKU NENÍ UVEDENO JINAK.