100 Zoner Media Explorer 3.0\n\nZoner Media Explorer 3.0\n\n\nZonerMediaExplorer.Document\nZoner Media Explorer 9088 Chybná inicializace OLE. ProvYte, jestli máte správné verze OLE knihoven. 9094 Ve vaaem systému nebyla nalezena podpora "ActiveMovie".\nZoner Media Explorer nebude pYehrávat multimediální soubory\nMPEG (.mpg,.mpeg,.m1v,.mp2,...), QuickTime soubory (.mov,.qt),\nZvukové klipy AU (.au,.snd), AIFF (.aif,.aifc,.aiff). 9095 vaechny soubory 9096 Na ítání... 9097 \nPovolení automatického pYehrávání zvukových sekvencí v náhledu\nvybrané polo~ky mo~e zpomalit bh spuatných aplikací. 9098 \nPovolení automatického pYehrávání videosekvencí v náhledu\nvybrané polo~ky mo~e zpomalit bh spuatných aplikací. 9099 %d bajto 9100 Vyrovnávací pame je fragmentována. 9101 Chyba pYi vkládání obrázku do schránky, akce bude pYeruaena. 9102 Chyba pYi vytvoYení souboru pro vyrovnávací pame. 9103 Nekorektní práce s vyrovnávací pamtí.\nKontaktujte, prosím výrobce. 9104 Zkopírovat do schránky je mo~né pouze bitmapový nebo vektorový obrázek. 9105 }ádné oblíbené slo~ky. 9106 Nelze vytvoYit zástupce do oblíbených slo~ek. 9107 Chyba pYi inicializaci multimediálních knihoven. 9108 Chyba pYi inicializaci multimediálních funkcí. 9109 Nelze poslat poatu, proto~e není vybrán ~ádný soubor. 9110 Typová chyba v parametru. 9111 Chyba pYi na ítání obrázku, akce bude pYeruaena. 9112 Chyba pYi zavedení DLL programu (ZInclude.dll). 9113 &PYehrát Enter 9114 Nová slo~ka 9115 Zadaná hodnota je mimo povolený rozsah (%d..%d). 9116 Media Explorer Gallery 9117 OLE Automation na ZPV (Zoner Viewer) zposobilo chybu . %x . 9118 Chyba pYi spuatení aplikace ZPV (Zoner Viewer). 9119 ZPV (Zoner Viewer) aplikace není registrována pro OLE Automation. 9120 Tisk 9121 OLE Automation zposobilo chybu . %x .\nNa vaaem systému Windows nepracuje OLE správn.\nKomunikace mezi Zoner aplikacemi bude vykonána náhradním Yeaením. 9122 OLE Automation na ZMEPrint (Zoner Media Explorer Tisk) zposobilo chybu . %x . 9123 Chyba pYi spuatení aplikace ZMEPrint (Zoner Media Explorer Tisk). 9124 ZMEPrint (Zoner Media Explorer Tisk) aplikace není registrována pro OLE Automation. 9125 Chyba pYi otevYení souboru s vyrovnávací pamtí. 9126 Aplikace pro tisk je zaneprázdnna tiskovou úlohou.\nPo kejte prosím na dokon ení tisku. 9127 Chcete pYeruait tisk a zavYít Zoner Media Explorer? 9134 Kopírováno %d%% 9135 Slo~ky %d%% 9136 Prohledáno %d%% 9137 Mo~nosti 9138 rozmr 9139 velikost dat 9140 název 9141 velikost 9142 typ 9143 Nebyl nalezen ~ádný soubor pro promítání. 9144 (%s) 9145 cel: %d 9146 Celkem: 9147 Zobrazeno: 9148 Velikost: 9149 Vybráno: 9150 zob: %d 9151 vyb: %d 9153 %s bajto 9154 Tuto akci lze provézt a~ po na tení celé slo~ky. 9155 kB 9156 MB 9157 GB 9158 TB 42000 PYidání slo~ky k oblíbeným slo~kám.\nPYidat k oblíbeným slo~kám 42001 Vybere aktuální jednotku\nVybrat jednotku 42006 Vybrání slo~ky z oblíbených slo~ek.\nOblíbené slo~ky 42007 ... 42008 VytvoYí soubor s obrázkem získaný skenováním. 42009 Velikost náhledo 42010 VytvoYí novou prázdnou slo~ku 42011 PYejmenuje aktuální soubor.\nPYejmenovat 42012 Odeale dokument elektronickou poatou.\nOdeslat 42013 set view on large icons\nLarge icons 42014 Zobrazí soubory v seznamu.\nSeznam 42015 Zobrazí podrobné informace o ka~dém souboru v otevYené slo~ce.\nDetaily 42016 Nastavení zobrazovacího filtru podle jednotlivých formáto souboro.\nZobrazovací filtr 42017 Nastavení zobrazovacího filtru na podporované formáty souboro. 42018 Nastavení zobrazovacího filtru na vaechny soubory. 42019 Zapnutí/vypnutí animovaných (video) formáto ze zobrazovacího filtru. 42020 Zapnutí/vypnutí bitmapových formáto ze zobrazovacího filtru. 42021 Zapnutí/vypnutí zvukových formáto ze zobrazovacího filtru. 42022 Zapnutí/vypnutí vektorových formáto ze zobrazovacího filtru. 42023 &Do oblíbených slo~ek 42024 &Nová slo~ka 42025 &PYejmenovat 42026 OtevYe vybranou slo~ku\nOtevYít slo~ku 42027 OtevYe nový Media Explorer s nastavenou vybranou slo~kou\nOtevYít na slo~ce 42028 PYejmenuje aktuální slo~ku.\nPYejmenovat slo~ku 42029 Odstraní vybrané soubory z otevYené slo~ky.\nOdstranit 42031 Zruaí výbr vaech souboro v otevYené slo~ce.\nZruait výbr vaech 42032 Soubory, které nejsou vybrány se vyberou a naopak.\nInvertovat výbr 42033 Vybere vaechny polo~ky v otevYené slo~ce.\nVybrat vae 42034 VytvoYí nový náhled. 42035 Zobrazí malý náhled souboru.\nMalý 42036 Zobrazí malý náhled s názvem souboru.\nMalý s názvem 42037 Zobrazí normální náhled s názvem souboru.\nNormální s názvem 42038 Zobrazí vtaí náhled s názvem souboru.\nVtaí s názvem 42039 Zobrazí nejvtaí náhled s názvem souboru.\nVelký s názvem 42042 Promítnutí souboro v slo~ce.\nPromítnutí 42043 Nastaví velikost náhledo (od nejmenaího po nejvtaí).\nVelikost náhledo 42044 OtevYe soubor v programu, který je registrován k pou~ití tohoto souboru. 42045 PYejde do slo~ky o jednu úroveH výa.\nO úroveH výa 42050 Konvertovat soubor do jiného formátu.\nKonvertovat 42051 Zobrazí podrobné informace o souboru.\nInformace 42052 Zmní nastavení rozných kategorií programu Zoner Media Explorer.\nMo~nosti 42053 VytvoYí soubor s obrázkem získaným skenováním. 42054 Zobrazí soubor v detailním prohlí~e i.\nZobrazit 42055 Promítnutí souboro v aktualní slo~ce podle nastavených parametro (slide show).\nPromítnout slo~ku 42056 PYi ka~dém vybrání polo~ky se soubor automaticky zobrazí nebo pYehraje. 42057 Aktualizuje informace o souborech v otevYené slo~ce Obnovit 42058 Automatické pYehrání zvuku v náhledu vybrané polo~ky. 42059 Automatické pYehrání videa v náhledu vybrané polo~ky. 42060 Pou~ije vycentrovaný obrázek jako tapetu pracovní plochy. 42061 Opakováním obrázku vyskládá tapetu pracovní plochy. 57344 Zoner Media Explorer 3.0 57345 Nápovdu získáte klepnutím na polo~ku  TémataÝ z nabídky Nápovda. 57600 Create a new document\nNew 57601 Open an existing document\nOpen 57602 Close the active document\nClose 57603 Save the active document\nSave 57604 Save the active document with a new name\nSave As 57605 Change the printing options\nPage Setup 57606 Zmní vzhled tiskové stránky.\nVzhled stránky 57607 Vytiskne aktivní obrázek.\nTisknout 57609 Zobrazí celé stránky tak, jak budou vytisknuty.\nNáhled 57610 Update the container to show any changes\nUpdate 57611 Save a copy of the active document with a new name\nSave Copy 57616 OtevYe v této slo~ce. 57617 OtevYe v této slo~ce. 57618 OtevYe v této slo~ce. 57619 OtevYe v této slo~ce. 57620 OtevYe v této slo~ce. 57621 OtevYe v této slo~ce. 57622 OtevYe v této slo~ce. 57623 OtevYe v této slo~ce. 57624 OtevYe v této slo~ce. 57625 OtevYe v této slo~ce. 57626 OtevYe v této slo~ce. 57627 OtevYe v této slo~ce. 57628 OtevYe v této slo~ce. 57629 OtevYe v této slo~ce. 57630 OtevYe v této slo~ce. 57631 OtevYe v této slo~ce. 57632 Erase the selection\nErase 57633 Erase everything\nErase All 57634 Zkopíruje výbraný obrázek do schránky.\nKopírovat do schránky 57635 Vyjme výbr a vlo~í ho do schránky.\nVyjmout 57636 Find the specified text\nFind 57637 Vlo~í obsah schránky.\nVlo~it 57640 Repeat the last action\nRepeat 57641 Replace specific text with different text\nReplace 57642 Select the entire document\nSelect All 57643 Undo the last action\nUndo 57644 Redo the previously undone action\nRedo 57653 Split the active window into panes\nSplit 57664 Zobrazí informace o programu a autorských právech.\nO aplikaci 57665 Ukon í program Zoner Media Explorer.\nKonec 57667 Zobrazí témata nápovdy pro Zoner Media Explorer.\nTémata nápovdy 57680 Switch to the next window pane\nNext Pane 57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59392 Zobrazí nebo skryje panel nástrojo. 59393 Zobrazí nebo skryje stavový Yádek. 61184 Zmní velikost okna. 61185 Zmní polohu okna. 61186 Zmenaí okno do ikony. 61187 Zvtaí okno na plnou velikost. 61188 Switch to the next document window 61189 Switch to the previous document window 61190 ZavYe aktivní okno a dotá~e se, zda se mají zmny ulo~it. 61202 Obnoví normální velikost okna. 61203 Activate Task List 61445 Close print preview mode\nCancel Preview 61512 Tisk do souboru 61702 Není mo~né za ít tisk.