'Vß₧enφ p°ßtelΘ,

Rßd bych se s vßmi pod∞lil on n∞kolik informacφ. P°edevÜφm mßm pocit, ₧e jsme s trueSpace 4 odvedi dobrou prßci, o Φem₧ sv∞dΦφ mohutnΘ ohlasy v tisku a v²razn∞ zlepÜenß kvalita pracφ zaslan²ch do naÜφ galerie. TSML (pozn.: trueSpace Mailing List) Φtu pravideln∞ a jsem si v∞dom. ₧e musφme b²t jeÜt∞ lepÜφ. V blφzkΘ budoucnosti vypustφme upgrade na trueSpace 4.2, kter² bude registrovan²m vlastnφk∙m trueSpace 4 k dispozici zdarma.

Proces v²voje software probφhß pr∙b∞₧n∞ dßl. V tΘto oblasti mßme, dle mΘho nßzoru, silnou a stabilnφ zßkladnu R&D (pozn.: v²zkum a v²voj) a cφl p°ipravovat ten nejlepÜφ 3D software. To se nedß °φci o ostatnφch v²vojß°φch 3D program∙. SpoleΦnosti Newtek, Kinetix a Meta Creations proÜly vÜechny zm∞nou vrcholnΘho managementu, Kinetix prochßzφ hlubokou restrukturalizacφ kv∙li akvizici Discreet, Newtek a Meta Creations ztratily svΘ CEO (pozn.: nejvyÜÜφ manager) a propustily v²znamn² poΦet zam∞stnanc∙. Uznßvßm jejich produkty a kvalitu jejich technick²ch t²m∙, ale tyto spoleΦnosti vedle 3D vytvß°ejφ takΘ mnoho 2D aplikacφ, co₧ jejich zßjmy a snahu v 3D oslabuje. My tady v Caligari se sna₧φme o jedinΘ: nejlepÜφ 3D modelovßnφ, animaci a renderovßnφ, nejlepÜφ 3D interface a nejrychlejÜφ 3D akceleraci (tedy p∞t v∞cφ :-)) a tento kurz udr₧φme a₧ k vφt∞zstvφ. Kdy₧ vzpomenu silnΘ podpory 3rd party v²vojß°∙ (pozn.: p°ispφvajφ zßsuvn²mi moduly, apod.) a podpory vaÜφ, nemßm o v²sledku ₧ßdn²ch pochyb.

Rßd bych pogratulovat Geoffu Holmanovi k vφt∞zstvφ naÜφ megasout∞₧e. Je stßle lepÜφ a lepÜφ. I p°es technickΘ problΘmy jsme obdr₧eli oslovujφcφ prßce. Vφt∞znΘ dφlo m∞lo p°ibli₧n∞ 20 000 polygon∙ a obrovskΘ textury s vysok²m rozliÜenφm, tak₧e na poΦφtaΦi PII jsme dosahovali jen 3-4 frames/sec a to i p°es instalovan² kvalitnφ 3D akcelerßtor. D°φve ne₧ zvolßte äzp∞t k drßtovΘmu modelu!" dovolte mi zmφnit, ₧e mßme v naÜφ laborato°i p°ipravenou verzi trueSpace optimalizovanou pro PIII, na kterΘ stejnß scΘna b∞₧φ na 16 frames/sec pod Direct 3D a s kartou Banshee 3D.

Tvrd∞ pracujeme na dalÜφ v²znamnΘ verzi trueSpace. Zatφm nemohu podat mnoho bli₧Üφch informacφ, ale °eknu, ₧e do nφ chceme implementovat v²znamn∞ vφce p°ipomφnek a nßvrh∙ od vßs, ne₧ jsme tak uΦinili ve verzi 3 a 4. S trueSpace 3 a 4 jsme cht∞li dostihnou a p°edb∞hnout mo₧nosti ävelk²ch hoch∙" a - po pravd∞ °eΦeno - zvlßdli jsme to. Nejsme p°ipraveni zastavit v²voj. Naopak se vφce ne₧ v p°edeÜlΘ verzi zam∞°φme na jeho pou₧itelnost v produkci.

Zßv∞rem bych rßd p°edstavil nov² produkt ve v²voji, jeho₧ beta verze (pozn.: testovacφ) bude brzy k dispozici. iSpace je nßstroj urΦen² web designΘr∙m pro vytvß°enφ 3D strßnek. Nenφ zalo₧en na VRML, ale je t∞sn∞ spjat s b∞₧n²mi HTML editory jako je Frontpage. Grafik bude schopen p°evΘst svou 2D HTML strßnku do pln∞ renderovanΘho a animovanΘho HTML dokumentu jen n∞kolika kliknutφmi myÜi za pomoci p°ipraven²ch Üablon. Zatφmco v∞tÜina z vßs oΦekßvß dalÜφ v²znamnou verzi trueSpace, n∞kte°φ majφ mo₧nß p°φtele, kter² se zab²vß nßvrhy 2D webov²ch strßnek, ani₧ by v∞d∞l, ₧e dφky iSpace m∙₧e velice snadno a rychle sv∙j website obohatit 3D grafikou. Je-li tomu tak, hledßme beta testery naÜeho produktu. P°edchozφ zkuÜenosti s 3D nejsou podmφnkou, ve skuteΦnosti preferujeme novßΦky. Pokud mßte zßjem o beta testovßnφ, kontaktujte prosφm steve@caligari.com. iSpace bude stßt $199. Navzdory svΘ jednoduchosti bude iSpace mφt implementovßny n∞kterΘ p∞knΘ funkce, kterΘ takΘ brzy uvφtßte v budoucφ verzi trueSpace.

Mßlem bych zapomn∞l: pluSpack2 je tΘm∞° hotov a my jej vypustφme b∞hem n∞kolika dnφ. Stejn∞ jako velice ·sp∞Ün² pluSpack1, je änapakovßn" dobr²mi v∞cmi.'

Roman Ormandy
prezident Caligari Corp.

3D REVUE: trueSpace Mailing List (TSML) je emailovß diskuze provozovanß na strßnkßch www.caligari.com. Pro zßjemce o aktußlnφ informace ji v°ele doporuΦujeme.

Go

Designed by VLADO Quality, ⌐ 1998
Tento materißl je souΦßstφ prezentace [www.vlado.cz]
Varovßnφ: N∞kterΘ logotypy a nßzvy pou₧itΘ v naÜφ prezentaci jsou nebo by mohly b²t registrovßny jako ochrannΘ znßmky a jejich pou₧φvßnφ reguluje zßkon.