TΘma: ETU I: ELEKTR┴RNA NA PRODEJ



ETU I:
         Zßkladnφ informace

   Fakta
          TuÜimice I: historie a technologie
          Ve°ejnß obchodnφ sout∞₧


   P°ehled nejd∙le₧it∞jÜφch zprßv
         
  • Obnova elektrßrny TuÜimice asi konΦφ (HN, 19.2.99) - prvnφ zprßvy o ukonΦenφ obnovy

  • Prodej tepelnΘ elektrßrny TuÜimice I - nßzory:

    •              - odborß°∙ (╚T1, 28.2.99)
                 - Φlena b²valΘho vedenφ ╚EZ (╚T1, 1.3.99)
  • Obchodnφ ve°ejnß sout∞₧ - Prodej tepelnΘ elektrßrny TuÜimice I (HN, 26.3.99) - pln² text nabφdky pro prodej elektrßrny

  • ╚EZ musφ p°i prodeji elektrßrny slevit (HN, 25.5.99) - zprßva o ne·sp∞chu prodeje

  • ╚EZ nabφdne k prodeji n∞kterΘ elektrßrny (MF Dnes, 26.5.99) - o modern∞jÜφ elektrßrny mo₧nß bude zßjem v∞tÜφ ...

  • Kdy₧ zkolabujφ investice: Ztrßta zakßzky (Ekonom, 10.6.99) - o dopadu ukonΦenφ modernizace elektrßrny na nejv∞tÜφho tuzemskΘho dodavatele - ZVVZ Milevsko

  • DalÜφ zprßvy







    • Z┴KLADN═ INFORMACE

    Elektrßrna TuÜimice I je jednou z nejstarÜφch v²robnφch jednotek ╚EZ. Do provozu byla se Üesti bloky o instalovanΘm v²konu 110 megawatt∙ uvedena v roce 1963 a 1964. V devadesßt²ch letech ╚EZ provozoval t°i bloky. Na konci lo≥skΘho roku firma zahßjila rozsßhlou modernizaci zdroje. Cφlem projektu, kter² m∞l stßt zhruba 4,8 miliardy korun, bylo p°izp∙sobit elektrßrnu zp°φsn∞nΘ ekologickΘ legislativ∞ a prodlou₧it jejφ ₧ivotnost do roku 2015. Prßce na modernizaci t°φ blok∙ se vÜak ╚EZ po investovßnφ zhruba 500 milion∙ korun rozhodl letos v ·noru zastavit.

    Elektrßrenskß spoleΦnost ╚EZ poΦßtkem roku vyhlßsila sout∞₧ na prodej zastaralΘho hn∞douhelnΘho zdroje Elektrßrny TuÜimice I, jeho₧ ·Φetnφ cena na konci lo≥skΘho roku Φinila 60 milion∙ korun. Minimßlnφ cena, za ni₧ zßjemci mohli elektrßrnu koupit, firma nestanovila.
    Koncem kv∞tna spoleΦnost ╚EZ potvrdila, ₧e s prodejem Elektrßrny TuÜimice neusp∞la. Do ve°ejnΘ obchodnφ sout∞₧e se nep°ihlßsil ₧ßdn² zßjemce. P°esto₧e si dokumenty k prodeji elektrßrny zakoupilo 25 zßjemc∙, nikdo z nich nakonec sv∙j nßvrh nep°edlo₧il. Za hlavnφ d∙vod nezßjmu o koupi se poklßdß obava investor∙ z p°evzetφ zßvazk∙ plynoucφch ze smluv na modernizaci elektrßrny. Prodej tuÜimickΘ elektrßrny je v∙bec prvnφm prodejem zdroje z elektrßren ╚EZ. SpoleΦnost nynφ pokraΦuje v p°φm²ch jednßnφch s investory - zßjem n∞kolika z nich ·dajn∞ nadßle trvß. Firma navφc nedßvno oznßmila, ₧e prodß dalÜφ dva a₧ t°i zdroje.

    TuÜimice I - zßkladnφ fakta
    P∙vodnφ instalovan² v²kon : 6 x 110 MW
    Rok uvedenφ do provozu: 1963 - 1964
    Prvnφ fßze odstavenφ (3 bloky): 1991 - 1993
    Druhß fßze odstavenφ (3 bloky): 1998
    Retrofit (modernizace) - zahßjenφ: IX./98
    Retrofit - p°edΦasnΘ ukonΦenφ (plßnovßno XII/2000): II./99
    V²b∞rovΘ °φzenφ na prodej (nerealizovßn): III./99 - V./99





    TUèIMICE I: HISTORIE A TECHNOLOGIE

    Elektrßrna TuÜimice I je umφst∞na v t∞snΘ blφzkosti elektrßrny TuÜimice II o v²konu 4 x 200 MWe.
    Elektrßrny TuÜimice se nachßzejφ v centru severoΦeskΘ pßnevnφ oblasti. Technologicky je tvo°φ dva celky, kterΘ jsou samostatnou organizaΦnφ jednotkou ╚EZ, a. s., od roku 1993. Historicky tvo°ily spolu s Elektrßrnami PrunΘ°ov Elektrßrny SSM, pozd∞ji PodkruÜnohorskΘ elektrßrny.

    ┌Φetnφ hodnota ETU I Φinφ 60 mil. KΦ k 31.12.1998. Plocha pozemku Φinφ cca 255 000 m3.

    Prvnφ technologick² celek, Elektrßrna TuÜimice I, m∞la celkov² instalovan² v²kon 660 MW v Üesti 110MW blocφch, kterΘ byly postupn∞ uvedeny do provozu v letech 1963 - 1964. V rßmci ·tlumovΘho programu ╚EZ, a. s., byly v letech 1991 - 1993 odstaveny t°i bloky. Zb²vajφcφ t°i bloky pak byly odstaveny v roce 1998. Nynφ je elektrßrna na prodej.

    Kotle o v²konu 350t/h jsou granulaΦnφ, s dvoutahovou spalovacφ komorou, bubnovΘ, s p°irozenou cirkulacφ a s p°ik°φvßkem pßry. Vyrobily je VφtkovickΘ ₧elezßrny. V kotlφch bylo spalovßno mφstnφ mΘn∞ v²h°evnΘ hn∞dΘ uhlφ (o pr∙m.v²h°evnosti 10,5 MJ/kg). Uhlφ je dopravovßno pßsov²m dopravnφkem p°φmo z povrchovΘho dolu Nßstup. Parnφ turbφny o v²konu 110 MW jsou kondenzaΦnφ, rovnotlakΘ, t°φt∞lesovΘ a pochßzejφ z plze≥skΘ èkodovky. Alternßtory o v²konu 110 MW (137,5 MVA, 13,8 kV) majφ vodφkovΘ chlazenφ. V₧dy dva bloky majφ spoleΦn² v²vodov² transformßtor 250 MVA/13,8/220 kV.





    VE╪EJN┴ OBCHODN═ SOUT╠Ä
    Prodej uhelnΘ elektrßrny TuÜimice I o v²konu 3x110 MWe (ETU I)

    1. VyhlaÜovatel - ╚EZ, a. s.
    Adresa:
    Jungmannova 29
    111 48 Praha 1
    ╚eskß republika

    Zßstupce VyhlaÜovatele:
    Ing. Pavel ╚ech, M.B.A.
    Tel.: +420 2 2408 2379
    Fax: +420 2 2408 2447

    2. Druh sout∞₧e a smlouvy
    Obchodnφ ve°ejnß sout∞₧ podle º 281 a nßsledujφcφch zßk. Φ. 513/1991 Sb., (dßle pouze "Sout∞₧") o nejvhodn∞jÜφ nßvrh na uzav°enφ smlouvy o prodeji (dßle pouze "Nßvrh") podniku podle 5 476 a nßsledujφcφch zßk. Φ. 513/1991 Sb.

    3. Zßkladnφ ·daje o p°edm∞tu prodeje
    (a)Mφsto
    ╚eskß republika, okr. Chomutov, obec Kada≥, k.·. TuÜimice, ╚EZ, a. s., Elektrßrny TuÜimice
    (b) P°edm∞t podnikßnφ
    Zßkladnφm p°edm∞tem podnikßnφ Φßsti podniku - ETU I je v²roba elektrickΘ energie a tepla.
    (c) ╚len∞nφ p°edm∞tu prodeje
    Nßvrh musφ b²t uΦin∞n na kompletnφ Φßst podniku - ETU I, kterß bude specifikovßna v Dokumentech Sout∞₧e.
    (d) Zßkladnφ informace o ETU I
    ┌Φetnφ hodnota ETU I Φinφ 60 mil. KΦ k 31.12.1998. Plocha pozemku Φinφ cca 255 000 m2. Elektrßrna ETU I byla uvedena do provozu v letech 1963-64 s v²konem 6 x 110 MWe. Je umφst∞na v t∞snΘ blφzkosti povrchovΘho dolu Nßstup a elektrßrny TuÜimice II, v²konu 4 x 200 MWe. V granulaΦnφch kotlφch parnφho v²konu 350 t/hod bylo spalovßno mφstnφ mΘn∞ v²h°evnΘ hn∞dΘ uhlφ (pr∙m. v²h°evnosti 10,5 MJ/kg). Uhlφ je dopravovßno pßsov²m dopravnφkem p°φmo z tohoto dolu.
    Do roku 1998 byly trvale odstaveny 3 bloky. Ke konci roku 1998 byla zahßjena realizace Retrofitu zb²vajφcφch 3 blok∙. Retrofit spoΦφval v ΦßsteΦnΘ modernizaci ale zejmΘna v instalaci za°φzenφ na vyΦiÜt∞nφ kou°ov²ch plyn∙ (elektrostatickΘ filtry a odsφ°enφ) tak, aby elektrßrna , spl≥ovala emisnφ limity podle ΦeskΘ legislativy. CelkovΘ nßklady Retrofitu m∞ly Φinit cca 5 mld. KΦ. V r. 1998 bylo proinvestovßno cca 0,5 rnld. KΦ, v r. 1999 m∞ly nßklady Φinit cca 1,9 mld. KΦ a zbytek v r. 2000. Retrofit m∞l b²t ukonΦen ke konci r. 2000.
    Po p°ehodnocenφ investiΦnφho programu vedenφ ╚EZ, a. s., rozhodlo v Retrofitu elektrßrny nepokraΦovat a zhotovitelΘ byli v ·noru 1999 vyzvßni k zastavenφ veÜker²ch pracφ.
    (e) Zßvazky
    Zßvazky VyhlaÜovatele spoΦφvajφ zejmΘna v zßvazcφch vypl²vajφcφch z uzav°en²ch smluv se zhotoviteli Retrofitu ETU I jako d∙sledek zastavenφ pracφ.
    Tyto zßvazky jsou ze strany zhotovitel∙ vyΦφslovßny a budou znßmy a₧ v termφnu po p°edlo₧enφ Nßvrh∙ podle Φlßnku 6. (a) nφ₧e. Podle odhadu VyhlaÜovatele, v p°φpad∞ trvalΘho zastavenφ pracφ, mohou Φinit cca 1,5 mld. KΦ.
    (f) Oprßvn∞nφ k p°edlo₧enφ variant
    Zßjemce je vyzvßn k vypracovßnφ Nßvrhu, kter² umo₧nφ VyhlaÜovateli p°ijmout jednu z nßsledujφcφch variant: ╖ prodej ETU I vΦetn∞ pozemku
    ╖ prodej ETU I bez pozemku P°edlo₧enφ Nßvrhu v obou variantßch nenφ povinnΘ.

    4. Dokumenty Sout∞₧e
    (a) ╚as a mφsto vyhlßÜenφ Sout∞₧e
    VyhlßÜenφ Sout∞₧e bude uΦin∞no uve°ejn∞nφm podmφnek Sout∞₧e v Dokumentech Sout∞₧e. Uve°ejn∞nφ se uskuteΦnφ zp°φstupn∞nφm Dokument∙ Sout∞₧e v pond∞lφ 19. dubna 1999 v 10:00 hod. SE╚ na adrese:
    ╚EZ, a. s., Elektrßrny TuÜimice 432 01 Kada≥
    v zasedacφ mφstnosti sprßvnφ budovy ETU II - 1.patro nejpozd∞ji do 16:00 hod. S vyhlßÜen²mi podmφnkami Sout∞₧e se lze dßle seznßmit pozd∞ji na tΘ samΘ adrese v pracovnφch dnech a₧ do 23. dubna 1999 po p°edchozφ dohod∞ s odpov∞dn²m pracovnφkem:
    Ing. Jaroslavem Mayerem
    Tel.: +420 398 32 2741
    Fax: +420 398 32 2182
    (b) Cena a platebnφ podmφnky
    Dokumenty sout∞₧e budou zp°φstupn∞ny k nahlΘdnutφ a prostudovßnφ bezplatn∞ v ΦeskΘ i anglickΘ verzi. Zßjemci, kte°φ si cht∞jφ tyto dokumenty odnΘst, je zφskajφ proti p°edlo₧enφ potvrzenφ o ·hrad∞ nevratnΘ Φßstky 2 tis. KΦ nebo 60 USD provedenΘ ve prosp∞ch ·Φtu: 1207-441/0100, KomerΦnφ Banky, a.s., PoboΦky Chomutov, nebo proti zaplacenφ t∞chto Φßstek v hotovosti p°φmo u Ing. Mayera. ╚ßstka p°edstavuje nßklady za kopφrovßnφ a materißl jednΘ kompletnφ sady Dokument∙ Sout∞₧e. DalÜφ sada Φi sady Dokument∙ Sout∞₧e budou poskytnuty za stejn²ch podmφnek.

    5. Prohlφdky ETU I
    Prohlφdky ETU I se uskuteΦnφ ve dnech:
    ╖19. dubna 1999 ve 12:00 hodin po uve°ejn∞nφ podmφnek Sout∞₧e,
    ╖ 3. kv∞tna 1999 a 10. kv∞tna 1999. Sraz zßjemc∙ pro tyto dny je v₧dy v 9:00 hodin ve vrßtnici ETU I. Prohlφdku organizaΦn∞ zabezpeΦφ Ing. Mayer.
    6. Nßvrhy
    (a) Termφny p°edlo₧enφ Nßvrh∙
    Sout∞₧nφ nßvrhy vypracovanΘ, zabalenΘ a oznaΦenΘ podle podmφnek Sout∞₧e musφ b²t doruΦeny na nφ₧e uvedenou adresu nejpozd∞ji do 19. kv∞tna 1999 do11:00 hod. SE╚.
    (b) Adresa
    Nßvrhy budou zaslßny nebo p°edlo₧eny na adresu zßstupce VyhlaÜovatele, kterß je uvedena v²Üe v Φlßnku
    (c) Jazyk
    Oficißlnφm jazykem pro Nßvrhy, veÜkerΘ dokumenty tvo°φcφ Smlouvu o prodeji a veÜkerou korespondenci je ΦeÜtina nebo angliΦtina.
    7. Jistota za Nßvrh a jiÜt∞nφ zßvazk∙
    Jako jistota za Nßvrh je po₧adovßna bankovnφ zßruka ve v²Üi 2.000 tis. KΦ nebo v 54 tis. EUR, Φi 58 tis. USD, kterou je nutno p°edlo₧it spoleΦn∞ s Nßvrhem. JiÜt∞nφ zßvazk∙ kupujφcφho z prodeje bude rovn∞₧ po₧adovßno. Po₧adavky na tato jiÜt∞nφ budou obsa₧eny v Dokumentech Sout∞₧e.
    8. Prßvnφ forma Navrhovatele
    Navrhovatel musφ b²t prßvnickou osobou.
    9. Minimßlnφ po₧adavky
    Navrhovatelem musφ b²t prßvnickß osoba spl≥ujφcφ podmφnky pro ud∞lenφ autorizace podle 54 zßk. Φ. 222/1994 Sb. (sφdlo: na ·zemφ ╚R a ustanovenφ odpov∞dnΘho zßstupce: spl≥ujφcφ podmφnky pro autorizaci, tj. starÜφ 21 let, zp∙sobil² k prßvnφm ·kon∙m, bez·honnost, trval² pobyt na ·zemφ ╚R a odbornß zp∙sobilost).
    10. P°edb∞₧nΘ po₧adavky na nßvrh
    Nßvrh bude muset b²t zpracovßn podle Dokument∙ Sout∞₧e a bude muset mezi jin²m obsahovat:
    ╖ Nßvrh smlouvy o prodeji podniku s uvedenφm prodejnφ ceny,
    ╖ potvrzenφ p°evzetφ vÜech zßvazk∙ ETU I podle Φlßnku 3. (e) v²Üe,
    ╖ zßvazek p°evΘzt pracovn∞prßvnφ vztahy stßvajφcφch zam∞stnanc∙ ETU I,
    ╖ podnikatelsk² zßm∞r s ETU I.
    11. Ostatnφ informace
    Zßjemce je vßzßn sv²m Nßvrhem po dobu nejmΘn∞ 120 dn∙ po termφnu p°edlo₧enφ Nßvrhu.
    VyhlaÜovatel si vyhrazuje prßvo vybrat Nßvrh, kter² mu nejlΘpe vyhovuje. Nejv²znamn∞jÜφm kritΘriem pro v²b∞r nejvhodn∞jÜφho nßvrhu bude ekonomickß v²hodnost (Φistß souΦasnß hodnota).
    Toto oznßmenφ je informacφ o p°ipravovanΘ Sout∞₧i, za uve°ejn∞nφ podmφnek Sout∞₧e je nutno pova₧ovat a₧ uve°ejn∞nφ Dokument∙ Sout∞₧e.
    VyhlaÜovatel si vyhrazuje prßvo zm∞nit uve°ejn∞nΘ podmφnky Sout∞₧e, Sout∞₧ zruÜit a odmφtnout vÜechny p°edlo₧enΘ Nßvrhy. VyhlaÜovatel nenφ povinen poskytnout informace o d∙vodech, kterΘ ho k p°ijeti Φi nep°ijetφ kterΘhokoliv p°edlo₧enΘho Nßvrhu, vedly ke zm∞n∞ podmφnek Sout∞₧e, ke zruÜenφ Sout∞₧e Φi nep°ijetφ vÜech p°edlo₧en²ch Nßvrh∙.
    Äßdn² ze zßjemc∙ nemß nßrok na kompenzaci nßklad∙ spojen²ch s jeho ·Φastφ v Sout∞₧i, a to i v p°φpad∞ jejφho zruÜenφ Φi nep°ijetφ ₧ßdnΘho Nßvrhu.
    Zßjemci jsou vyzvßni, aby z d∙vodu p°φpravy pot°ebnΘho poΦtu vyhotovenφ Dokument∙ Sout∞₧e, projevili VyhlaÜovateli, na adresu uvedenou v Φl. 1 v²Üe, zßjem o zφskßnφ Dokument∙ Sout∞₧e s uvedenφm jazykovΘ verze.