Star Trek kni₧n∞
Knihy Star Trek se objevily krßtce po velkolepΘm ·sp∞chu p∙vodnφ sΘrie - byly to prßv∞ p°φb∞hy p∙vodnφ sΘrie, p°evedenΘ do podoby povφdek scifistick²m spisovatelem Jamesem Blishem. Prodßvaly se pozoruhodn∞ dob°e - tak dob°e, ₧e zaΦaly vznikat celΘ p∙vodnφ novely a romßny ze sv∞ta Star Treku. MnohΘ z nich napsali slavnφ spisovatelΘ sci-fi nebo sami auto°i epizod p∙vodnφ sΘrie. Jak se zaΦal sv∞t Star Treku rozÜi°ovat, zaΦaly vznikat technickΘ a xenobiologickΘ p°φruΦky, soubory plßn∙ Enterprise a podobn∞.

I u nßs vyÜlo po listopadu 1989 n∞kolik Star Trek knih. Na poΦßtku devadesßt²ch let vyÜla tenkß knφ₧eΦka devφti vybran²ch povφdek z Blishovy adaptace p∙vodnφ sΘrie a b∞hem dalÜφch let na ni navßzalo deset romßnov²ch titul∙ z nakladatelstvφ Baronet a pozd∞ji Albert. èest bylo p∙vodnφch romßn∙, Φty°i byly romßny podle prvnφch Φty° filmov²ch pokraΦovßnφ p∙vodnφ sΘrie. Jejich v²Φet a struΦn² popis je zde:

Enterprise v ohro₧enφ (Gene DeWeese - Chain of Attack)
Enterprise se propadß um∞lou vesmφrnou anomßliφ do zcela neznßmΘ oblasti Vesmφru, kde se p°i hledßnφ cesty zp∞t necht∞n∞ zaplΘtß do zu°φcφ mezihv∞zdnΘ vßlky.... Dob°e Φitelnß, poutavß kniha a zßrove≥ typick² p°φklad sub₧ßnru zvanΘho Star Trek. Divßci serißlu Voyager by mohli b²t p°ekvapeni - tato kniha rozpracovßvß podobnΘ tΘma, a p°ece neskonale elegantn∞ji a zajφmav∞ji.
(1992, 39 KΦ, 245 stran)

Syn VΦerejÜka (Ann C. Crispin - Yesterday's Son)
Kniha, navazujφcφ na epizodu All Our Yesterdays (VÜechny naÜe vΦerejÜky). Spock p°i rozboru archeologick²ch nßlez∙ z planety Sarpeidon nachßzφ d∙kazy p°φtomnosti jinΘho Vulkana. Uv∞domuje si, ₧e p°i svΘm pobytu v minulosti tΘto planety musel splodit syna...a te∩ se mu zdß logickΘ pokusit se s nφm setkat a p°ivΘst ho do svΘho sv∞ta - i navzdory propasti p∞ti tisφc let... Tato kniha °ekne n∞co spφÜe t∞m, kte°φ znajφ p∙vodnφ sΘrii alespo≥ z jin²ch knih, kdy₧ ne z obrazovky. Hodn∞ odkaz∙ na d∞je z p∙vodnφ sΘrie.
(1993, cena neuvedena, nicmΘn∞ rozhodn∞ pod hranicφ 50 KΦ, 150 stran)

Sny o Krkavcφch (Carmen Carter - Dreams of the Raven)
Dobrodruzi z Enterprise tentokrßt °eÜφ tajemnΘ ·kazy na okraji znßmΘho vesmφru. VÜe nasv∞dΦuje tomu, ₧e se chystß invaze. KlφΦem k zßhad∞ jsou udßlosti starΘ vφce ne₧ dvacet let... Pom∞rn∞ napφnavß kniha, nijak vÜak nevyboΦujφcφ ani sm∞rem dol∙, ale ani sm∞rem nahoru.
(1993, 48 KΦ, 201 stran)

╚ern² Ohe≥ (Sonni Cooper - Black Fire)
Na Enterprise je spßchßn atentßt. P°i pokusu o jeho odhalenφ se Spock zaplΘtß do podivnΘho spiknutφ... ZvlßÜtnφ p°φb∞h, mnoha aspekty p°ipomφnajφcφ naivnφ dobrodru₧nΘ romßny z dvacßt²ch let. Kazφ ho obΦas se vyskytujφcφ nelogiΦnosti v zßpletce, jako₧ i zp∙sob, jak²m je autorkou naklßdßno s postavami. ╚φst lze, lze se i bavit, ale zaΦßteΦnφk∙m v Star Treku se jako studijnφ literatura nedoporuΦuje.
(1994, 48 KΦ, 228 stran)

Vra₧dy ve vulkanskΘ Akademii (Jean Lorrah - Vulcan Academy Murders)
Enterprise je v ·vodu knihy poÜkozena Klingony a jeden mu₧ posßdky je vß₧n∞ ran∞n. Z°ejm∞ jedinß mo₧nost lΘΦby je specißlnφ postup vulkanskΘ medicφny - tent²₧, jak² prßv∞ podstupuje smrteln∞ nemocnß Spockova matka. Pak se ale zaΦne dφt jedna nehoda za druhou... Tato kniha je jen pro silnΘ nervy. MßlokterΘ knihy Star Trek jsou tak kontroverznφ jako ty od Jean Lorrah. Na jednu stranu pom∞rn∞ dost jednoduch², hodn∞ rozvlßΦn² a skoro a₧ slab² p°φb∞h, na stranu druhou hlubokß filosofie a mnoho zajφmav²ch myÜlenek. Takovß je i tato kniha - ne nadarmo ji jedni pova₧ujφ za to nejlepÜφ, druzφ (a t∞ch je vφce) za to nejhorÜφ, co u nßs z knih Star Trek vyÜlo. Rozhodn∞ se nedoporuΦuje zaΦßteΦnφk∙m sv∞ta Star Treku - i n∞kte°φ sta°φ mazßci m∞li s jejφm strßvenφm t∞₧kΘ problΘmy a je pßr takov²ch, kte°φ ji ani doΦφst nedokßzali.
(1995, 89 KΦ, 262 stran)

╚as pro VΦerejÜek (Ann C.Crispin - Time for Yesterday)
PokraΦovßnφ Syna VΦerejÜka. Kdy₧ zaΦne Strß₧ce V∞Φnosti, prastar² stroj - bytost, ovliv≥ujφcφ chod Φasu a prostoru, vykazovat znßmky poruchy a odmφtat komunikaci, nezb²vß ne₧ se vydat do historie planety Sarpeidon a p°ivΘst zp∞t Spockova syna Zara, kter² je historicky prvnφ znßmou bytostφ, schopnou se Strß₧cem komunikovat pomocφ telepatie... Toto je dost zda°ilß kniha, zajφmav²m zp∙sobem proplΘtajφcφ sv∞t vzdßlenΘ budoucnosti se sv∞tem vzdßlenΘ minulosti, jako vyst°i₧en²m z fantasy romßnu. MeΦe, souboje, zrady, cizinci z budoucnosti a boj o tr∙n. Navzdory mφsty snad a₧ p°φliÜ svΘrßznΘmu p°ekladu ("Hv∞zdolodi m∞°φ Φas stardatem..." - nic co by Φtenß° zocelen² naÜimi televizemi nestrßvil), bude se vßm rozhodn∞ lφbit, pokud se vßm lφbil Syn VΦerejÜka, oblφbili jste si Zara a mßte rßdi fantasy literaturu.
(1996, 125 KΦ, 389 stran)

Hrozba z Vesmφru (Gene Roddenberry - Star Trek: The Motion Picture)
K Zemi se blφ₧φ objekt s neskuteΦn²m niΦiv²m potencißlem. Enterprise je jedinß dostateΦn∞ blφzko na to, aby ho dostihla d°φve ne₧ se dostane na dost°el... RomßnovΘ zpracovßnφ prvnφho z Üesti celoveΦernφch film∙, navazujφcφch na p∙vodnφ sΘrii. Krom∞ toho, ₧e je to opravdu bßjeΦnß kniha, poskytuje i jak²si obraz toho, jak sv∞t Star Treku vid∞l sßm jeho tv∙rce Gene Roddenberry. Tak jako vÜech Üest navazujφcφch film∙, odhrßvß se i tento po skonΦenφ p∙vodnφ sΘrie, nicmΘn∞ s toutΘ₧ posßdkou.
(1993, cena neuvedena, nicmΘn∞ pod hranicφ 50 KΦ, 177 stran)

Khan∙v hn∞v (Vonda McIntyre - The Wrath of Khan)
Pßtrßnφ po Spockovi (Vonda McIntyre - The Search for Spock)
Zp∞v z neznßma (Vonda McIntyre - The Voyage Home)
Volnß trilogie podle film∙ 2, 3 a 4. Stejn∞ jako tyto t°i filmy, i tyto knihy tvo°φ provßzan² p°φb∞h - a p°ece lze ka₧dou Φφst i zvlßÜ¥. Pat°φ bezpochyby mezi to nejlepÜφ, co u nßs ze Star Treku vyÜlo, ale nehodilo by se prozrazovat d∞j - snad jen naznaΦit: obyΦejnß cviΦnß v²prava Enterprise se pro admirßla Kirka velmi rychle m∞nφ v misi za zßchranu strategicky d∙le₧itΘho vynßlezu, blφzkΘho p°φtele a koneΦn∞ i za zßchranu planety Zem∞ a jejφch obyvatel.
(1993, 1994, 1994, vÜechny t°i tituly 48 KΦ, 198 stran, 261 stran, 230 stran)

Obßlky a zpracovßnφ byly vÜelijakΘ, p°eklady obΦas kvalitativn∞ kolφsaly a formßt je tΘm∞° u ka₧dΘ knihy jin² - ale je to Star Trek. Kdy₧ se podφvßte po n∞jakΘm v∞tÜφm knihkupectvφ, mo₧nß je jeÜt∞ najdete - dφky zvlßÜtnφ marketingovΘ strategii vydßvßnφ v pom∞rn∞ p°ehnan²ch nßkladech a dφky opravdu oÜkliv²m obßlkßm z∙stala v∞tÜina titul∙ le₧et na sklad∞ a za cenu 30 - 50 KΦ za kus jsou dnes vφce ne₧ levnΘ. Vydßvßnφ dalÜφch dφl∙ ale bohu₧el prßv∞ z tohoto d∙vodu uvφzlo na mrtvΘm bod∞ - alespo≥ v nakladatelstvφ Albert, kterΘ p°evzalo vydßvßnφ romßn∙ po nakladatelstvφ Baronet. Knih vyÜlo velkΘ mno₧stvφ, ale zßjem o Star Trek nebyl zdaleka takov² jak se Φekalo - a tak knihy prost∞ z∙staly le₧et na skladech. Milovnφk∙ Star Treku u nßs zatφm p°φliÜ nenφ a laik si knihu s tak oÜklivou obßlkou asi t∞₧ko koupφ, kdy₧ mu titul nic ne°φkß. A tak u₧ to pomalu zaΦφnalo vypadat, ₧e Star Trek je mrtvß zßle₧itost a ₧e jeho kni₧nφ vydßvßnφ u nßs definitivn∞ skonΦilo.

Knihy z nakladatelstvφ Netopejr

Sv∞t byl stvo°en za Üest dnφ...a te∩ pozor, p°ichßzφ Genesis - p°edvedeme vßm to za Üest minut! P°esn∞ji °eΦeno, p°ichßzφ nakladatelstvφ Netopejr. Jeho majitel za krßtkou dobu jeho existence proslul tφm, ₧e rßd dßvß prostor tomu, nad Φφm jinφ nakladatelΘ ohrnujφ nos. Netrvalo tedy tak moc dlouho a u Netopejra doÜlo i na p∙vodnφ Star Trek - a dφky vÜem boh∙m Galaxie se s nφm vypo°ßdal daleko lΘpe, ne₧ jeho p°edch∙dci.

KlasickΘ p°φb∞hy 01 - kniha prvnφ

KlasickΘ p°φb∞hy 01 - kniha druhß

Star Trek: KlasickΘ p°φb∞hy 01
(Star Trek: The Classic Episodes 1)

Prvnφ dva svazky ze ÜestidφlnΘ sΘrie povφdkov²ch knih podle epizod p∙vodnφ sΘrie Star Trek. ScΘnß°e p∙vodnφch epizod do podoby povφdek adaptoval spisovatel a literßrnφ kritik James Blish s pomocφ svΘ ₧eny J.A.Lawrence. Od sedmdesßt²ch let, kdy vznikly, vyÜly ji₧ n∞kolikrßt po celΘm sv∞t∞. Nenφ se Φemu divit, p°φb∞hy jsou velmi kvalitn∞ zpracovanΘ a i kdy₧ mezi scΘnß°em (z n∞ho₧ James Blish vychßzel) a finßlnφ epizodou existujφ nutn∞ drobnΘ odliÜnosti (jmΘna postav, vypuÜt∞nΘ scΘny a podobn∞), jsou tyto povφdky skv∞l²m zp∙sobem, jak si pro₧φt dobrodru₧stvφ klasickΘ sΘrie i navzdory neschopnosti naÜich televizφ postavit se ke Star Treku Φelem.

Povφdky p∙vodnφho Star Treku vyÜly p∙vodn∞ ve dvanßctφ svazcφch, v dalÜφch vydßnφch byly vydßny ve t°ech svazcφch, p°iΦem₧ ka₧d² ze t°φ svazk∙ obsahoval p°φb∞hy jednΘ ze t°φ sez≤n Star Treku. Pro ΦeskΘ vydßnφ byla ka₧dß ze t°φ knih rozd∞lena do dvou svazk∙, liÜφcφch se od sebe barvou obßlky. V prvnφch dvou svazcφch se m∙₧e Φtenß° setkat s b²val²m kapitßnem Enterprise Chrisem Pikem, sledovat vy°eÜenφ tajemstvφ trestaneckΘ kolonie Tantalus, sledovat hon na tajemnΘho zabijßka z podzemφ planety Janus a pro₧φt celou °adu dalÜφch dobrodru₧stvφ s lidmi z Enterprise.

Kniha prvnφ mß 394 stran, obsahuje dvanßct povφdek, p°edmluvu k prvnφmu kompletnφmu ΦeskΘmu vydßnφ a soubor ·vodnφk∙ z p∙vodnφho vydßnφ, z nich₧ se lze dozv∞d∞t mnohΘ v∞ci o Star Treku a lidech kolem n∞j. Stojφ 169.- KΦ.
Kniha druhß mß 384 stran, obsahuje patnßct povφdek a stojφ 167 KΦ. Ob∞ knihy vyÜly v prosinci roku 1998 v nßkladu 1800 v²tisk∙ ka₧dß, nicmΘn∞ byly tak rychle rozebrßny, ₧e byl proveden dotisk - jeÜt∞ dnes je tedy m∙₧ete sehnat v ka₧dΘm v∞tÜφm knihkupectvφ zab²vajφcφm se sci-fi a fantasy literaturou. Pokud je nemajφ, m∙₧ete si je zkusit mailem objednat p°φmo u nakladatelstvφ Netopejr.

KlasickΘ p°φb∞hy 02 - kniha prvnφ

KlasickΘ p°φb∞hy 02 - kniha druhß

Star Trek: KlasickΘ p°φb∞hy 02
(Star Trek: The Classic Episodes 2)

DalÜφ dv∞ knihy z ÜestidφlnΘ sΘrie vyÜly v kv∞tnu 1999. Jsou to p°φb∞hy z druhΘ sez≤ny Star Treku. N∞kte°φ divßcφ p∙vodnφho serißlu pova₧ujφ prßv∞ druhou sez≤nu za nejlepÜφ (zatφmco zhruba stejn² poΦet pova₧uje za nejlepÜΘ sez≤nu tu prvnφ - lidem se zkrßtka nezavd∞Φφte). Z°ejm∞ nejv²znamn∞jÜφ zm∞nou oproti prvnφ sez≤n∞ je novß zajφmavß postava ve skupin∞ hlavnφch hrdin∙ - praporΦφk Pavel ╚echov. Je to Rus, i kdy₧ pon∞kud stylizovan² podle americk²ch p°edstav. Vyprßvφ se, ₧e p°ibyl do Star Treku jako reakce na Φlßnek v sov∞tsk²ch novinßch Pravda, jejich₧ zahraniΦnφ korespondent se rozho°Φoval, jak m∙₧e existovat mezinßrodnφ lo∩ bez ruskΘho Φlena posßdky - kdy₧ to autor Star Treku, Gene Roddenberry, Φetl, nemohl ne₧ souhlasit.

V tomto dvojsvazku mimo jinΘ zjistφte, kam odchßzejφ bohovΘ kdy₧ v n∞ lidΘ p°estanou v∞°it, odhalφte spolu s posßdkou Enterprise zp∙sob, jak se lidΘ dvacßtΘho stoletφ vyhnuli jadernΘ vßlce, pohlΘdnete s lidmi z Enterprise na druhou stranu zrcadla, poznßte nepochopitelnΘ milostnΘ ritußly obyvatel planety Vulkan nebo navÜtφvφte d∞siv∞ p°esnou kopii nacistickΘho N∞mecka.

Kniha prvnφ mß 378 stran, obsahuje t°inßct povφdek, p°edmluvu k prvnφmu kompletnφmu ΦeskΘmu vydßnφ a Φlßnek o Star Treku od Davida Gerrolda. Stojφ 167 KΦ.
Kniha druhß mß 390 stran, obsahuje dvanßct povφdek a stojφ 168 KΦ. Ob∞ knihy vyÜly v kv∞tnu roku 1999, na pulty knihkupectvφ p°iÜly ale a₧ zaΦßtkem Φervna. VyÜly v nßkladu 2300 v²tisk∙ ka₧dß. Nepochybn∞ je se₧enete v ka₧dΘm sci-fi knihkupectvφ - a pokud ve VaÜem m∞st∞ ₧ßdnΘ nenφ, m∙₧ete si je stejn∞ jako prvnφ dφl objednat mailem p°φmo od nakladatele.

Co se chystß? Co se chystß?

V prvnφ °ad∞ se p°ipravujφ poslednφ dva dφly povφdek podle klasickΘ sΘrie Star Treku. P°edpoklßdanΘ datum vydßnφ je prosinec 1999. Tφm bude seznßmenφ ΦeskΘho Φtenß°stva - a pota₧mo divßctva - s p∙vodnφm Star Trekem kompletnφ. Na povφdkovou sbφrku bude pravd∞podobn∞ navßzßno samostatn²mi knihami, neodvozen²mi z p°φb∞h∙ p∙vodnφ sΘrie - mezi jin²mi tittuly se uva₧uje o 'The New Voyages' - souboru povφdek navazujφcφch na p∙vodnφ sΘrii a o romßnu pana Blishe 'Spock Must Die', zmφn∞nΘm v p°edmluv∞ prvnφ z povφdkov²ch knih. Mezi dalÜφmi zva₧ovan²mi tituly jsou nap°φklad knihy Perry's Planet, Vulcan, Trek to Madworld, World without End, Planet of Judgment, Devil World a The Fate of Phoenix. O nov²ch knihßch se vΦas dozvφte p°φmo na domovskΘ strßnce Netopejra nebo na adrese http://puvodni.startrek.cz, jejφ₧ offline verzi prßv∞ Φtete.

Netopejr - klikn∞te pro nßvÜt∞vu jeho domovskΘ strßnky Netopejr∙v Star Trek t²m

Povφdky Star Trek pro Vßs p°eklßdali:
Kate°ina Hßmovß,
Zuzana HaneÜkovß,
Dana MikÜφkovß,
V∞ra Je₧kovß,
Jan Pavlφk,
Jana VaÜßtkovß,
Hana VlΦinskß

Elegantnφ a genißln∞ jednoduchou obßlku povφdkov²ch knih vytvo°il David SpßΦil.

CelΘ v∞ci odborn∞ redaktorovali Antonφn Gottwald a Barbora MacharßΦkovß.

A za to, ₧e se to celΘ v∙bec stalo realitou, mß nßÜ vd∞k Karel Pet°φk, zakladatel Netopejra.

Dom∙
mail