102 Nastavení parametro 104 Na tení obrazu pYedlohy 105 Úpravy v obraze 106 &Na íst 108 SeYadit\nZapnout re~im seYazování oblastí 109 &zruait zvtaení 110 Odstranit\nOdstranit ráme ek vybrané oblasti(í) 111 Dekomponovat\nDekomponovat pYedlohu a ur ovat tabulky 113 &Zpt 115 &Zvtait 116 Dekomponovat\nDekomponovat pYedlohu 120 Invertovat\nInvertovat pYedlohu 121 Zvtaený obraz dokumentu 123 PYevod\nSpuatní/pYeruaení pYevodu textu 125 &celý obraz 127 &Úpravy 128 Zvtaení\nZvtait obraz 134 Na po íta i není instalován správce TWAIN. 137 Na po íta i není instalováno ~ádné zaYízení TWAIN. 138 Nápovda\nPodrobná nápovda k OCR602 139 z&ruait oblasti 140 &PYevod 142 &PYeruait 144 &Pokra ovat 146 OCR602 148 Zkopírovat\nZkopírovat obraz v oblasti do schránky 150 Vybrat vae\nVybrat vaechny oblasti 151 Fax\nPYedloha je fax 152 Úzký fax\nPYedloha je fax s úzkým fontem 153 O programu\nInformace o OCR602 155 3.0 157 Software602 a.s. 159 OCR602 161 OCR602 - pYevedeno %d %% 163 OCR602 - strana %d, pYevedeno %d %% 165 OCR602 - strana %d 167 OCR602 - strana %d/%d, pYevedeno %d %% 169 OCR602 - strana %d/%d 170 OCR602 - opraveno %d%% 171 Správce TWAIN je instalován spolu se zaYízením (obvykle se jedná o scanner), které standard TWAIN podporuje.\n\nJe tYeba zkontrolovat, zda je v koYenovém adresáYi MS Windows pYítomen soubor TWAIN_32.DLL. Tento soubor by mly dále doprovázet soubory:\n - TWAIN.DLL\n - TWUNK_16.EXE\n - TWUNK_32.EXE\n\nTyto soubory umo~Hují spolupracovat se staraími aestnáctibitovými TWAIN ovlada i.\n\nDalaí podrobnosti jsou obsa~eny v nápovd. 173 Pravdpodobn není ~ádný TWAIN zdroj na po íta i nainstalován. Jeho instalace spadá do kompetence odpovídajícího zaYízení (obvykle se jedná o scanner).\n\nJe tYeba zkontrolovat, zda je v koYenovém adresáYi MS Windows podadresáY TWAIN a/nebo TWAIN_32. V nich by se ml nalézat alespoH jeden soubor s pYíponou DS, popYípad dalaí podadresáYe, ve kterých by takový soubor byl pYítomen.\n\nDalaí podrobnosti jsou obsa~eny v nápovd. 175 Obraz dokumentu není ji~ dostupný. 177 Oprava chyb 179 00:00 181 Textový soubor ( *.txt ) |*.txt| Vaechny soubory ( *.* ) |*.*|| 183 Edita ní &re~im Tab 185 Náhledový &re~im Tab 187 Z&kopírovat Ctrl+C 189 Z&kopírovat vae Ctrl+C 191 Konec souboru. 192 Hledání 194 Provádná úprava je pYília rozsáhlá, \ntak~e ji nebude mo~né po jejím provedení\nodvolat povelem Krok zpt!\nChcete pYesto tuto úpravu provést? 196 Krok zpt 198 Obraz dokumentu ( *.bmp;*.fax; *.pcx; *.dcx; *.tif ) |*.bmp;*.fax;*.pcx;*.dcx;*.tif| Vaechny soubory ( *.* ) |*.*|| 200 Chyba 202 PYedaný obraz není v poYádku! 204 `íYka nebo výaka je nulové hodnoty! 206 Obraz se nepodaYilo pYedat! 209 Nedostatek pamti! 212 Poruaená integrita programu! 214 Na tený obraz je pYília malý! 215 V pYedloze nebyl nalezen ~ádný text! 217 Upozornní 220 Text nelze pYevést pro nedostatek pamti! 222 Pokud nyní provedete korekturu textu, budou dosavadní opravy ztraceny.\nChcete pYesto korekturu provést? 224 Varování 225 &PYidat 227 &Odstranit 228 Slovník ( *.dat ) |*.dat| Vaechny soubory ( *.* ) |*.*|| 265 Nastavit\nNastavení parametro 266 Oto it vlevo\nOto it pYedlohu o 90° vlevo 267 Oto it dokola\nOto it pYedlohu o 180° 269 Oto it vpravo\nOto it pYedlohu o 90° vpravo 270 eatina 271 slovenatina 272 nm ina 273 angli tina (US) 274 angli tina (UK) 275 polatina 276 maaratina 277 francouatina 360 PYedealá\nNa íst pYedealou stránku 361 Dalaí\nNa íst dalaí stránku 363 Na&stavit 364 NepodaYilo se nainstalovat font %s! 365 NepodaYilo se na íst %s! 366 Program lze spustit pouze pod MS-Windows verze 3.1 a výae! 367 V pracovním adresáYi chybí soubor %s! 368 Zruait veakerý výbr\nZruait veakerý výbr oblastí 374 Na íst\nNa íst nový obraz pYedlohy 375 Doposud nebylo nastaveno ~ádné zaYízení TWAIN. 376 Po~adované zaYízení TWAIN nebylo nalezeno.\nNastaveno bylo jiné. 377 Zvolený TWAIN ovlada  %s není obsa~en v databázi ovlada o.\nZkontrolujte, zda doporu ená nastavení odpovídají skute nosti. 378 Soubor se nepodaYilo otevYít! 379 Poakozený nebo neznámý typ souboru TIF! 380 Barva i stupn aedi nejsou podporovány! 381 Nepodporovaný typ komprese! 382 Soubor se nepodaYilo vytvoYit! 383 Chyba pYi dekompresi obrazu! 384 Poakozený nebo neznámý typ souboru PCX! 385 NepodaYilo se otevYít správce TWAIN! 386 Zdroj se nepodaYilo otevYít! 387 Zdroj nepodporuje po~adované vlastnosti! 388 Zdroj se nepodaYilo spustit! 389 PYenos byl pYeruaen! 390 Podava  je prázdný. Pokra ovat ve snímání? 391 Nelze získat parametry obrazu! 392 Dotaz 393 Nepodporovaná verze STROJ.DLL! 394 Na íst dalaí stránku? 395 Rozliaení by se mlo pohybovat v rozsahu 200 a~ 400 DPI. 396 Zadaný soubor není ~ádného z podporovaných formáto!\n(TIF,PCX,DCX,BMP,FAX) 397 Poakozený nebo neznámý typ souboru BMP! 32779 Ukon ení programu.\nUkon ení programu 32780 Podrobné informace o programu OCR602.\nInformace o OCR602 32781 Na te dalaí pYedlohu a pYipraví její pYevod.\nDalaí pYevod 32782 Vrátí zpt pYedealou akci.\nKrok zpt 32783 PYepnutí do náhledového re~imu.\nNáhledový re~im 32784 Zkopíruje ozna ený blok textu do schránky.\nZkopírovat 32785 PYemístí ozna ený blok textu do schránky.\nVystYihnout 32786 Vlepí blok textu ze schránky na místo kurzoru.\nVlepit 32787 Nastaví kritéria pro vyhledávání ur itých znako i Yetzco.\nNajít 32788 Vyhledá dalaí výskyt po~adovaného znaku i Yetzce.\nNajít dalaí 32789 Zkopíruje veakerý text do schránky.\nZkopírovat vae 32790 PYevedený text bude pYipojen ke zvolenému souboru. 32791 PYevedený text bude ulo~en do zvoleného souboru. 32792 PYepnutí do edita ního re~imu.\nEdita ní re~im 32793 Nastavuje a spouatí kontextové korektury.\nKorektury 32794 Zobrazí statistiku o pYevedeném textu.\nStatistika 32795 Nastaví formát a kódování výstupního souboru. 32796 Volá nápovdu k práci v chybovém editoru. 32814 Zobrazí krátkou charakteristiku ozna eného objektu. 57345