Podrobneji o firme

Trochu historie

Cestovni kancelar a smenarna s nazvem Retour byla zalozena v roce 1990 v Klatovech a sve sidlo nasla v Zelezne Rude - Alzbetin. O pet let pozdeji firma otevrela Informacni kancelar primo v centru Zelezne Rudy. Je slozena z tymu mladych lidi, kteri se chteji podelit o to nejkrasnejsi, co muze Sumava nabidnout.

Fotografie

Veskere fotografie (pokud neni uvedeno jinak) poridila se svym fotoaparatem znacky Canon (EOS 1000 F/N) slecna Stana Reticka a Ing. Petr Holy na material:

Autori textu

Tato dvojice je i autorem textu (k nimz cerpala z literatury, map a publikaci o Sumave). Fotografie i texty jsou chraneny autorskymi pravy. Nektere texty jsou dilem spolupracovniku a hodnych lidi, kteri nam nevahali vyjit vstric.

Chceme jim podekovat nejen za praci, ale i za podporu a presvedceni, ze dobrych lidi je stale dost. Autorem grafiky na titulni strane a ilustraci je Mgr. Art. Alena Hola. Technickou podporu pri tvorbe obrazku a scriptu nam vzdy velmi ochotne poskytl Ing. Pavel Ruzicka.

Preklady do cizich jazyku

Veskere preklady do nemeckeho jazyka provedl a texty tvoril jeden z nejlepsich pracovniku Jan Maty.

Doprava pri shromazdovani informaci

Do prace a po Sumave nas spolehlive vozil automobil znacky Skoda Forman, i on je jednim z tymu. Logo firmy Skoda Auto

Lidsky faktor

Pri teto praci jsme poznali velmi mnoho sumavskych lidi, zamestnancu obecni i statni spravy, ochranaru prirody, poskytovatelu ubytovani, obchodniku, podnikatelu v cestovnim a turistickem ruchu a mnoho lidi okolo Internetu. Mohli jsme si tak overit, ze zasoba lidske vypocitavosti, nevzdelanosti, neochoty je nevycerpatelna.

Sobe jsme pak mohli dokazat, kolik velkych veci je mozno vytvorit a vybudovat bez ohledu na mnozstvi penez, ktere jsou stale pro vetsinu lidi vymluvou ke sve neochote pracovat. Nase velke podekovani patri prave tem lidem, kteri nas nevahali podporit (informacne, moralne) a dokazovat jak mnoho opravdovych osobnosti zustava na prvni pohled utajeno a skryto.

© Copyright

Pokud mate zajem pouzit cokoli z nasich materialu, ktere jsou majetkem firmy Retour chranenym autorskymi pravy (pokud neni uvedeno jinak), sirit je jakoukoli formou a z jakychkoli duvodu, nevahejte nas kontaktovat. Verime, ze pokud Vase duvody budou uslechtile nebo i komercni, vzdy budeme ochotni se domluvit.

Pokud mate zajem se nechat prezentovat nasi firmou ve velikem svete Internetu, umistit svoji reklamu na nase stranky a stat se sponzorem, urcite se s nami spojte. S financnimi podminkami budete vice nez spokojeni.

Slovo na zaver

Zaverem prejeme, aby se Vam prochazka internetovou Sumavou libila a presvedcila Vas, ze se nikdy nevyrovna opravdovym lesum, ktere sumi...

A az to nevydrzite a prijedete se na ni opravdu podivat, chceme verit, ze i pak si nas vyberete za partnery v realne Sumave a urcite nas navstivite.

P.S. Mate-li nejake pripominky, dotazy, namety a nebo nam chcete proste jen napsat pozdrav, nabidnout pomoc, ocenit nasi snahu a praci pak verte, ze se moc tesime a dekujeme predem.

[Domovska stranka CK Retour]