---

HOTEL START Špindlerův Mlýn 17/B

Hotel START *** se nachází v malebném přírodním prostředí 300 metrů od centra Špindlerova Mlýna, známého střediska zimních a letních sportů nejvyšších českých hor – Krkonoš. Sedačkové lanovky jsou vzdáleny 15 minut chůze. Hotel byl nově vystaven a uveden do provozu v roce 1993. Tradice hotelu START se datuje od roku 1896. Celková kapacita hotelu je 31 pokojů (74 lůžek). Ubytování je poskytováno ve dvoulůžkových pokojích, u některých s možností přistýlek. Všechny pokoje jsou vybaveny sprchou a WC, TV SAT a telefonem s přímou volbou. Dále je k dispozici sauna, fitness, masáže, solárium, billiard a půjčovna lyžařského vybavení. Interiér hotelové restaurace nabízí příjemné posezení, kde pro Vás připravíme speciality české i mezinárodní kuchyně. Snídaně jsou podávány formou švédského stolu. Parkoviště pro hotelové hosty je přímo u hotelu

Hotel START *** das im Jahre 1993 neuerbaute Berghotel setz die Tradition des seit dem Jahre 1896 bestehenden Familienhotels fort. Es liegt in ruhiger zentraler Lage von Spindleruv Mlyn, dem bekannten Winter- und Sommersportzentrum des Riesengebirges. Ein gepflegtes Haus zum Verwöhnen mit einer Gesamtkapazität von 74 Betten in Zweibettzimmern mit Dusche/WC, einige davon mit Aufbettung. Alle Zimmer strahlen behagliche Wohnatmosphäre aus, sind komfortabel und individuell eingerichtet, haben SAT-TV, Radio und Telefon mit Durchwahl. Das Hotelrestaurant bietet altböhmische und internationale Spezialitäten, auf Wunsch Diätkost. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis enthalten. Den Hotelgästen stehen weitere Einrichtungen, wie z.B. eine Hallenbar, Sauna, Fitneß, Massage, Solarium und Billiard zur Verfügung. Im Winter bietet das Haus ausreichend Markenskier zum Verleih. Ein Hotelparkplatz direkt am Haus steht den Hotelgästen ganzjährig zur Verfügung.

Hotel START is located in a picturesque natural environment, 300 metres from the centre of Spindleruv Mlyn - a well-known centre of winter and summer sports of the highest Czech mountains - Krkonose (the Giant Mts.). Chair lifts can be accessed within 15 minutes walk. The tradition of the hotel dates back to 1896. The capacity of the hotel is 31 quest rooms (74 beds). Double rooms, possibly with an extra bed, are available. All rooms are fitted up with a shower, WC, SAT TV, radio, direct dial phone. Hotel conveniences include sauna, fitness room, billiard, massage, sale of cosmetics, lending of sporting equipment. The hotel restaurant serves buffet breakfast, specialities of the Czech as well as international cuisine, and offers pleasant relaxation in its beautiful interior. Private parking is in front of the hotel.