Hotel LOMNICE Špindlerův Mlýn

Hotel LOMNICE
Hotel Lomnice se nachází v samém centru známého rekreačního střediska Špindlerova Mlýna. V těsné blízkosti hotelu najdou naši hosté poštu, obchody, půjčovny lyží a horských kol, benzinové čerpadlo i autotaxi. Součástí hotelu je pobočka státní spořitelny se směnárnou. U hotelu je parkoviště. Objekt je položen na trase do Svatého Petra, který je největším zimním středisko z celé oblasti Krkonoš. Jsou zde vleky, lanovky, ale i další služby. Samotná budova hotelu Lomnice je po rozsáhlé rekonstrukci, která naše zařízení přiřadila do evropského standardu. Je zde celkem 31 lůžek v dvou a třílůžkových pokojích a jeden apartman. Na všech pokojích jsou sprchy, WC a telefony. Na některých pokojích i minibary. K občerstvení a intimnímu posezení svým hostům nabízíme stylovou pivnici s 35 místy, nekuřáckou restauraci s 36 místy a snack bar o 34 místech. Provoz těchto zařízení je nepřetržitý (denně od 10 do 22 hodin). Kuchyně je tradiční česká, s hotovými jídli po celou provozní dobu. Naši kuchaři však jídelníček obohacují o řadu specialit. Personál hotelu Lomnice je připraven vyhovět každému přání hosta tak, aby se k nám opět vracel.

Hotel LOMNICE
Das Hotel LOMNICE befindet sich in Zentrum des Erholungsmittelpunkt Špindlerův Mlýn (Spindelmühle). In der knappen Nähe des Hotels finden unsere Gäste den Postamt, Geschäfte, Leihanstalte von Ski und Bergräder, die Tankestelle und Autotaxi. Der Bestandteil des Hotels ist die Filiale der Sparkasse mit Wechselstube. Beim Hotel ist auch ein Parkplatz. Der Objekt befindet sich an der Trasse nach Svatý Petr (St. Peters), welcher der grösste Wintersports mittelpunkt des ganzen Reisengebirgegebiet ist. Hier gibt es Schleppen, Drahtseilbahn, aber auch weitere Dienste. Alleine Bau des Hotels Lomnice ist nach der geräu mige Rekonstruktion, die unsere Einrichtung eingliederte in europäischen Standart. Hier gibt es im ganzen 31 Bett in zweibett und dreibett Zimmer und ein Appartement. In Allen Zimmer sind Duschen, WC und Telephone. In manchen Zimmer befindet sich auch Minibar. Zur Erfrischung und Intimsitzen bieten wir unseren Gästen eine stilvolle Bierstube mit 35 Plätze und Snackbar mit 34 Plätze.Der Betrieb dieser Einrichtungen ist ununterbrochen (täglich von 10 bis 22 Uhr). Die Küche ist tradizionell böhmisch, mit fertigen Speisen bei ganzer Betriebszeit. Unsere Mester Köche bereichern die Speisekarte mit einer Reihe von Spezialitäten. Hotel Lomnice mit seinem häuslichen Milieu wartet nur auf sie.

Hotel LOMNICE
The Lomnice Hotel is situated in the very centre of the Well-known resort of Špindlerův Mlýn. Post offices, shops, ski and mountain bike lendig offices, a patrol station and a taxi rank are very close to our hotel. The branch office of the Czech savings bank with an exchange office is a part of the hotel. There is a parking space belonging to the hotel. The hotel lies on the way to Svatý Petr the biggest winter sports centre in the Giant Mountains. There are many funicular railways, ski tows and many other seasonal services. The hotel building has recently been extensively reconstructed, which classes it equalent with the European standart. There are 31 bends in the double and triple rooms and there is also one appartment. There are showers, toilets and telephones in all of the rooms. There are minibars in some rooms. You can have a great time either in a stylish alehouse with 35 seats or in a snack bar with 34 seats. These places are open daily from 10 a.m. to 10 a.m.(the ready-to-eat meals are available all the day), our chefs enrich the menu with many specialties. The attractive setting of the Lomnice Hotel awaits you.