Hotel HUBERTUS Špindlerův Mlýn

Hotel HUBERTUS
Hotel Hubertus Svojí polohou patří k nejlépe situovaným hotelům ve Špindlerově Mlýně, krátká vzdálenost ho dělí od všech hlavních sportovišť, obchodů a restaurací centra. Nově rekonstruovaný hotel v historickém stylu nabízí veškerý soudobý komfort. Příjemné, stylově zařízené pokoje s dvojpostelí(Queen size) a rozkládací pohovkou, satelitní barevnou televizí, telefonem s přímou volbou, koupelnou se sprchou, umyvadlem a WC. Pokoje jsou tří a čtyřlůžkové s výhledem na město, řeku Labe a masivy krkonošských hor. Snídaně "á table" jsou servírovány v prstoru vinárny, která poskytuje panoramatické pohledy na Špindlerův Mlýn a okolní hory. Kromě vinárny s 37 místy u stolu a barem je hotel vybaven stylovou restaurací s 66 místy rychlou obsluhou a výbornou kuchyní.

Hotel HUBERTUS
Das Hotel HUBERTUS Mit seiner Lage gehört es zu den bestsituiertesten Hotels in Spindelmühle, in kurzern Entfernung von den Sportanlagen, Geschäften und Restaurants. Das rekonstruierte Hotel im historischen Stil bietet allen Komfort. Stilgerecht eingerichtete Zimmer mit Doppelbett und der schluss, Telefon mit Direktwahl, Bad mit Dusche, Waschbecken und WC. Einige Zimmer haben drei oder vier Betten mit einer Aussicht auf die Stadt, die Elbe und die Berge des Riesengebirges. Das Frühstücksbuffet wird in der Weinstube serviert, die eine schöne Aussicht auf Spindelmühle und das umliegenden Panorama bietet. Ausser der Weinstube mit 37 Plätzen und einer Bar ist das Hotel mit einen Restaurant, stilgerecht eingerichtet, mit 66 Plätzen und einer Bar ist das Hotel mit einen Restaurant, stilgerecht eingerichtet, mit 66 Plätzen und ausgezeichneter Küche ausgestattet.

Hotel HUBERTUS
Its location ranks Hotel Hubertus among the best located hotels in Špindlerův Mlýn. Short distance links it to all major sport areas and down-town shops and restaurants. Hotel newly reconstructed in historical style provides up-to date comfort. Cozy stylish rooms equipped with Queen-size beds and folding sofas, satellite color TV, telephone with direct dialling, bathroom with shower, wash-basin and WC. Rooms are equipped with three or four bends and provide wonderful view over the town, the Elbe river and Krkonoše mountains. Breakfast "á table" is the wine parlour from where panoramic view of Špindlerův Mlýn and surrounding mountains can be seen. Except of the wine parlour with 37 places at the tables and the bar, hotel offers stylish restaurant providink 66 seats and excellent cuisine.