Hotel EDEN ** Špindlerův Mlýn

Hotel EDEN **

Hotel Eden svou polohou v centru rekreačního střediska Špindlerova Mlýna umožňuje svým návštěvníkům pěkné procházky krkonošskými přírodními krásami, letní i zimní vyžití, neboť od hlavních sportovišť ho dělí jen krátká vzdálenost. Hotel nabízí 49 lůžek ve dvou a třílůžkových pokojích a jednom apartmetu. Ve všech pokojích jsou sprchy a WC.  Součástí objektu je i obchod, půjčovna lyží a útulná restaurace s 55 místy. Tradiční česká kuchyně s řadou specialit nabízí své výrobky od 8.00 do 22.00 hodin.

Hotel EDEN **
Das Hotel Eden mit seiner Stellung in der Mitte des Erholungszentrums Špindlerův Mlýn ermöglicht seinen Besuchern schöne Spaziergänge durch die Naturschönheiten des Riesengebirges, verschiede Sportmöglichkeiten sowohl im Sommer als auch im Winter, denn von den Hauptsportplätzen trennt es nur kurze Entfernungen. Hotel Bietet 49 Betten in 2-Bett und 3-Bett-Zimmern und in einen Appartement. Alle Zimmer haben Dusche und WC. Im Haus gibt es auch ein Geschäft, einen Skiverleih und ein gemütliches Restaurant mit 55 plätzen am Tisch. Die tradionelle tschechische Küche mit vielen Spezialitäten bietet ihre Erzeugnisse von 8.00 bis 22.00 Uhr an.

Hotel EDEN **
 The Hotel EDEN is situated in the middle of the recreation centre Špindlerův Mlýn and due to its guests nice alks through the Giant Mountains natural beauties many sumer and winter sport possibilities because the distance hat divides it from the main sport facilities is very short. The hotel offers 49 bends in-2-bed-rooms and 3-bed-rooms and in 1 appartement. All the rooms are fitted with showers and WC. In the house you will find a shop, a ski lending office and a cosy restaurant with 55 places at the table. Traditional czech cookery with many specialities offers you its products from 8 a.m. to 10 p.m..