40001 Tisk vybraného textu 40002 Nastavení parametro tiskárny 40003 Ukon ení práce s aplikací 40004 Zobrazení obsahu nápovdy 40005 Fultextové hledání ve vybraných kolekcích dokumento 40006 Zobrazení následujícího dokumentu v seznamu vyhledaných 40007 Nastavení vzhledu systému 40008 Zobrazení informace o aplikaci a copyright 40009 VytvoYení nové zálo~ky 40010 Výbr existující zálo~ky a skok na ni 40011 VytvoYení a editace u~ivatelské poznámky k textu 40012 Vyhledávání dokumento v rejstYících 40013 Provodce vyhledáváním 40014 Obsah aktivní kolekce 40015 Kopírování vybraného textu do schránky 40016 Rozdlit text 40017 Zruait rozdlení 40018 Maximalizovat text 40019 Maximalizovat obsah 40020 BECK - Beckova Exklusivní CD Knihovna - [Obsah] 40021 PYedpis nenalezen 40022 § %s nenalezen 40023 Dalaí zálo~ky ji~ nelze definovat. \nJe nutno pYedem nkteré z existujících zruait. 40024 Nová zálo~ka 40025 Vyjmout 40026 OtevYít 40027 Archivovat 40028 Seznam 40029 Výsledky 40030 Volby ... 40031 Hledat 40032 Na íst 40033 Existující zálo~ka 40034 BECK - Beckova Exklusivní CD Knihovna - [%s] 40035 nenaael soubor BECK.INI 40036 nenaael soubor %s.HTB 40037 nenaael soubor %s.HVB 40038 PYedchozí § (Ctrl+PgUp) 40039 Následující § (Ctrl+PgDn) 40040 Zpt (Esc) 40041 Rychlé hledání (Ctrl+Q) 40042 Hledání 40043 RejstYíky 40044 Dotaz 40045 Archiv 40046 Obsah 40047 Poznámka pod arou není definována 40048 Zálo~ka s tímto názvem ji~ existuje. \nMá se nahradit? 40049 RejstYík 40050 Heslo 40051 Dotaz 40052 Nalezených dokumento 40053 [prázdný archiv] 40054 Invertovat výbr 40055 Titul 40056 - rozvíjet implicitn gramatické tvary 40057 - hledat pYesn v zadaném tvaru 40058 - sousloví mo~e obsahovat i jiná slova 40059 - slova v sousloví musí být sousední 40060 - slova v sousloví i v opa ném poYadí 40061 - slova v sousloví jen v zadaném poYadí 40062 - prohledávat pouze nadpisy 40063 - prohledávat celý text 40064 - jen dokumenty z pYedchozího výbru 40065 - vaechny dokumenty 40066 Poznámka k textu (Ctrl+A) 40067 Znní platné od ... do ... 40068 ZavYít dokument (Ctrl+F4) 40069 První zobrazený text je ... 40070 PYehled platných pYedpiso Sbírky (Ctrl+F1)