TÝDEN ZAHRANIČNÍCH ČECHŮ
28. 6. - 4. 7. 1998
PROGRAM
neděle pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota
Neděle 28. června
1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocný trh 3, Praha 1
9.00 - 19.00 Registrace, informační kancelář otevřena
18.00 - 20.00 Seznamovací setkání účastníků ( při sklence vína
)
Pondělí 29. června 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocný trh 3, Praha 1
8.30 - 19.00 Registrace, informační kancelář otevřena
9.00 - 10.00 Slavnostní zahájení - Ivan Medek
Karel Malý: Univerzita Karlova, její minulost a budoucnost
Otto Pick: Politický význam exilu
10.00 - 10.30 Přestávka, občerstvení
10.30 - 12.30 Češi za hranicemi na přelomu 20. a 21. století
Sympozium o českém vystěhovalectví, exulanství a vztazích
zahraničních Čechů k domovu
Část I. Odchod za hranice v souvislosti s třemi přelomovými
událostmi českých dějin: druhá světová válka, únor 1948 a
srpen 1968
Moderátor: Stanislav Brouček
Jaroslav Krejčí: Emigrace a exily v dějinné perspektivě
Daniela Langerová: Opustíš-li mne nezahyneš...
Libuše Paukertová: Několik základních údajů o odchodech
z Československa 1948 - 1991
Miloš Trapl: Odchody do emigrace ve 20. století: srovnání generací
Ota Ulč: Profil a motivy uprchlíků poslední komunistické vlny
Diskuse
12.30 - 14.00 Oběd
14.00 - 15.00 Část I. Pokračování, diskuse
15.00 - 16.00 Sympozium: Část II. Adaptace v novém prostředí.
Rychlost a typy přizpůsobování dle doby odchodu a místa pobytu.
Význam sdružování ve spolcích a organizacích
Moderátor: Alexander Tomský
Ivo Barteček: Topografie českého vystěhovalectví do
Latinské Ameriky. Minulost a současnost
Ján Botík: Adaptácia českej a slovenskej komunity v
argentínskom Chaku
Zdeněk R. Dittrich: Dvojdomost a splývání. Nizozemská zkušenost
Lenka Kosová: Integrace a asimilace českých a slovenských
exulantů z roku 1968 ve Švýcarsku
Miloš Kouřil a Antonín Skoupý: Adaptace krajanů ve Švýcarsku
Jiří Kozák: České etnikum na Slovensku
Stanislav Kužel: České obyvatelstvo ve vesnicích severní Bosny
Věra Mayer: Češi ve Vídni
Jaroslava Moserová: Vzdálení a blízcí. Češi v Austrálii
Jana Pospíšilová: Češky v Sarajevu. Rub a líc smíšených
manželství
Evžen Topinka: Některá fakta represálií proti Čechům
v bývalém Sovětském svazu
Jaroslav Vaculík: Československý zahraniční ústav v exilu
Naďa Valášková: Z Čech do Ameriky, z Ameriky do Ruska
(nerealizovaný pokus druhotné migrace)
16.00 - 16.30 Přestávka, občerstvení
16.30 - 18.30 Část II. Pokračování, diskuse
Úterý 30. června 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocný trh 3, Praha 1
8.30 - 19.00 Informační kancelář otevřena
9.00 - 11.30 Sympozium: Část III. Komunikace s domovem.
Druh a intenzita dle doby odchodu a politického vývoje
Moderátoři: Karel Hrubý a Pavel Pecháček
Oddíl I.
Jan Beneš: Kvalita života (problém návratu)
Ivan Cikl: Komunikace s domovem. Zkušenosti z Nového Zélandu
Ivan Dubovický: Komunikace jako kulturní fenomén
Jan M. Lochman: Ekumenická služba exilu
Petr Lozoviuk: Dialog s exilem a problematika interkulturní
komunikace
Antonín Měšťan: Exilová literatura
Pavel Pecháček (Olga Kopecká - Waleská): Vysílání hlasu Ameriky
a Svobodné Evropy
Mojmír Povolný: Mluvím k Vám...: Komunikace mezi exilem
a domovem
Vilém Prečan: Interakce domov - exil v 70. a 80. letech
Karel Skalický: Komunikace mezi domovem a exilem v časopisu
Studie
Karel Trinkewitz: Výtvarné umění v exilu
Oddíl II.
Stanislav Brouček: "Krajanská péče". Emigrace a domov
mezi
válkami, srovnání se současným stavem
Petr Dymeš: Pomoc krajanům v Rumunsku a při stěhování
krajanů z Kazachstánu
Iva Heroldová: Proměny komunikace u starších skupin
zahraničních Čechů
Erazim Kohák: Mýtus národa a zkušenost vzájemnosti
Milena Secká: Náprstkova krajanská knihovna
Eva Střížovská: "Český dialog" - devět let
zkušeností mezi Čechy
v zahraničí a domovem
Zdeněk Uherek: Potomci českých emigrantů v Bosně
a Hercegovině a společnost v ČR
Alexandr Vondra: Češi doma a v zahraničí - jejich komunikace
včera, dnes a zítra
10.30 - 11.00 Přestávka, občerstvení
11.00 - 12.30 Oddíl III. Pokračování
12.30 - 14.00 Oběd
14.00 - 16.00 Oddíl III. Pokračování
16.00 - 16.30 Přestávka, občerstvení
16.30 - 18.30 Sympozium: Závěrečná část
19.00 - 21.00 Slavnostní číše vína s pohoštěním
Vědeckou koordinací sympozia byli pověřeni:
Stanislav Brouček Karel Hrubý
ředitel Ústavu pro etnografii předseda Švýcarské skupiny
a folkloristiku Akademie věd ČR, Československé společnosti pro
vědy
Praha a umění, Basilej
Středa 1. července
1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocný trh 3, Praha 1
8.30 - 19.00 Registrace, informační kancelář otevřena
9.00 - 10.30 Panel I: Významní čeští podnikatelé v zahraničí
Panelová debata o podnikatelských zkušenostech českých exulantů: problémy, adaptace
a úspěchy. Závěry pro současné české hospodářství. Jednotlivé přednášky a
následné diskuse budou zaměřeny na několik témat. Účelem panelu je ukázat české
veřejnosti, jaké výsledky přináší tvrdá a poctivá práce, podložená dobrým
vzděláním před odchodem z vlasti a umocněná rozšířením obzoru a znalostmi,
získanými v cizině. Účastníci panelu se soustředí na nejvýraznější prvky
svých osobních zážitků podle následujících základních směrnic:
- Výhody a nevýhody českého vzdělávacího systému pro život a podnikání v
cizině
- Hlavní dojmy z počátku podnikatelské činnosti v novém a nezvyklém hospodářském
prostředí - klady a zápory
- Poznatky a příklady zahraničního podnikání - poučení pro domov
- Dopad celoživotní kariéry na místní, národní a mezinárodní hospodářství,
společenské poměry a humanitní akce
- Závěry a příklady načerpaných zkušeností pro mladou českou podnikatelskou
generaci
Moderátor: Vladimír M. Kabeš USA
Panelisté: Tomáš J. Baťa Kanada
Tomáš G. Gibian USA
Vladimír M. Kavan Kanada
Jan Mladota Švýcarsko
Milan Ondruš USA
Milan Platovský S. Chile
Karel Schick Velká Británie
Milan Vyhnálek Austrálie
10.30 - 11.00 Přestávka, občerstvení
11.00 - 12.30 Panel I Pokračování
12.30 - 14.00 Oběd
14.00 - 16.00 Panel I: Závěrečná část
9.00 - 10.30 Panel II: Čeští lékaři v zahraničí
Zážitky, zkušenosti a spojení s domovem, zvláště také s Univerzitou Karlovou.
Rozhovor u kulatého stolu o zážitcích a zkušenostech ze začátku lékařské
činnosti v zahraničí. Rozprava je rozvržena do několika tématických celků:
- Naše odborná vybavenost v novém prostředí
- Přijetí tamějšími kolegy v praxi, nemocnici
nebo odborném ústavu
- Přínos české mediciny novému odbornému prostředí
- Zapojení do odborné práce praktického lékaře a odborného
lékaře na klinice nebo ve výzkumném ústavu
- Přínos výkonu odborné činnosti pro nás osobně a pro domov
Diskuse se zúčastní bývalý prorektor UK pro zahraniční styky Zdeněk Lojda.
Rozhovor povedou Eva Soyková a Severin Daum.
Zveme všechny kolegyně a kolegy k účasti na rozhovoru.
Prosíme o krátké shrnutí Vašeho stanoviska a Vašich zkušeností (podle počtu
účastníků 5 - 8 minut).
10.30 - 11.00 Přestávka, občerstvení
11.00 - 13.00 Panel II Pokračování
14.00 - 16.30 Panel III: Čeští ekonomové v zahraničí
Studijní a výzkumná příprava ekonomů na přelomu
20. - 21. století. Podněty pro české vysoké školy.
Moderátor: Jan Kmenta
Část I.
Josef Brada: Komerční a ekonomické doktorátní vzdělání:
Pro koho a pro jaká pracovní místa?
Jan Kmenta: Doktorátní vzdělání na amerických univerzitách
Jan Kruliš - Randa: Role výuky podnikové ekonomiky na evropských
univerzitách
Eva Maříková - Leeds: Bakaláři a magistři včera a dnes
Kristian Palda: Výuka ekonomie na komerčních školách
v Severní Americe
George Staller: České a americké bakalářské studium
Jan Švejnar: Výuka a výzkum na amerických univerzitách
George Tesař: Meziuniverzitní výměna studentů a profesorů:
možnosti pro české studenty
16.30 - 17.00 Přestávka, občerstvení
17.00 - 18.30 Část II. Panelová diskuse za účasti zástupců
českých vysokých
škol
16.30 - 18.00 Procházka Starým městem. Po pražských
architektonických památkách provádí Jiří Kropáček.
18.30 - 19.15 Carolinum : spolek absolventů a přátel UK
Styky Univerzity Karlovy se svými studenty, absolventy a přáteli.
Setkání a diskuse s kolegy v zahraničí.
19.15 - 21.00 Slavnostní koktejl
Čtvrtek 2. července 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocný trh 3, Praha 1
8.00 - 19.00 Registrace, informační kancelář otevřena
Černínský palác, Ministerstvo zahraničních věcí České republiky,
Loretánské nám. 5, Praha 1
Přítomnost a budoucnost českých komunit v zahraničí.
Konference představitelů a pracovníků českých spolků a
organizací
v zahraničí
Moderátoři: Oldřich Černý a Ivan Dubovický
8.00 - 8.15 Sraz účastniků ve dvoraně Černínského paláce. Z
organizačních důvodů je nezbytně nutné přesně dodržet časový harmonogram
celého dne.
8.30 - 9.30 Úvodní projev - Pavel Tigrid
Jan Lorenz: Cíle, působnost a aktivity odboru
kulturních a krajanských vztahů Ministerstva zahraničních věcí České republiky
9.30 - 10.30 Prezentace představitelů českých spolků a organizací
v zahraničí.
10.30 - 11.00 Přestávka, občerstvení
11.00 - 13.00 Prezentace představitelů českých spolků a organizací
v zahraničí. Pokračování
13.00 - 14.30 Oběd pro účastníky konference na pozvání MZV ČR
14.30 - 15.00 Slavnostní přijetí účastníků konference.
Uvítání - Otto Pick
Projev ministra zahraničních věcí: Česká republika a Češi v
zahraničí
15.00 - 15.30 Předání ceny ministra zahraničních věcí České
republiky
Gratias agit
15.30 Odchod k Pražskému hradu
16.00 - 18.00 Prohlídka reprezentačních prostor Pražského hradu pro
účastníky konference
Pátek 3. července 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocný trh 3, Praha 1
8.00 - 19.00 Registrace, informační kancelář otevřena
Valdštejnský palác, Parlament České republiky - Senát,
Valdštejnské nám. 4, Praha 1
Přítomnost a budoucnost českých komunit v zahraničí.
Konference představitelů a pracovníků českých spolků a
organizacím
v zahraničí
8.45 Sraz účastniků před Valdštejnským palácem. Z
organizačních důvodů je nezbytně nutné přesně dodržet časový harmonogram
celého dne.
9.00 - 10.30 Úvodní projevy představitelů Senátu.
10.30 - 11.00 Přestávka, občerstvení
11.00 - 12.30 Jednání pracovních sekcí za účasti představitelů
vlády a parlamentu.
Sekce legislativní
Moderátor: Josef Čermák, Kanada
- otázky výkonu volebního práva Čechů v zahraničí
- státní občanství
- restituce, rehabilitace
- zprostředkování průběžných informací o připravovaných návrzích a
novelizacích zákonů týkajících se zahraničních Čechů
Sekce kulturní
Moderátor: Karel Hanzl, Rakousko
- záchrana českého kulturního dědictví v zahraničí (např. památky, archivy,
podpora knihoven)
- možnost spolupráce při kulturní propagaci ČR v zahraničí
- podpora kulturních aktivit českých organizací a spolků ze strany ČR
- současný stav a budoucnost českého tisku v zahraničí
- význam náboženských otázek pro Čechy v zahraničí
Sekce školská a výchovná
Moderátor: Jan Tichý, Švýcarsko
- podpora výuky českého jazyka v zahraničí (vysílání českých učitelů do
zahraničí, zasílání učebnic)
- současný stav a budoucnost českého školství v zahraničí
- možnosti studia zahraničních Čechů v ČR
- pomoc zahraničních Čechů školství v České republice
Sekce sociální
Moderátor: Alexandr Drbal, Ukrajina
- pomoc při přesídlování zahraničních Čechů do ČR
- péče o přestárlé (možnost zřízení domova v ČR)
- otázky důchodů
Sekce ekonomická a politická
Moderátor: Vladimír M. Kabeš, USA
- úloha českých center, honorárních konzulátů a obchodních
komor
- možnosti a činnost spolků a organizací Čechů v zahraničí ve prospěch ČR
- otázky politického zastoupení zahraničních Čechů
Případné další otázky k projednání zašlete zároveň s registračním
formulářem. Budou předány příslušným moderátorům.
12.30 - 14.00 Oběd - možnost využít (ve dvou skupinách A, B)
restaurace Senátu.
14.00 - 16.00 Jednání pracovních sekcí. Pokračování.
16.30 - 17.00 Briefing o hlavních závěrech konference za účasti
představitelů Parlamentu a vlády ČR a zástupců spolků a organizací zahraničních
Čechů
19.00 - 21.00 Valdštejnská zahrada a sala terrana, Senát PČR.
Slavnostní večer za účasti představitelů veřejného života České republiky.
Pořádá Senát PČR. Občerstvení.
Sobota 4. července 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocný trh 3, Praha 1
8.00 - 17.00 Informační kancelář otevřena
9.00 - 10.30 Konference: Plenární zasedání
Zavěrečné referáty moderátorů pracovních sekcí
10.30 - 11.00 Přestávka, občerstvení
11.00 - 12.30 Oživení činnosti a spolupráce českých komunit v
zahraničí.
12.30 - 14.00 Oběd
14.00 - 16.00 Oživení činnosti a spolupráce českých komunit v
zahraničí.
Závěr
Z rokování "Týdne zahraničních Čechů" bude vydán sborník prací.
Týdenní zasedání bude doplněno kulturním a společenským programem.