T▌DEN ZAHRANI╚N═CH ╚ECH┘
28. 6. - 4. 7. 1998
PROGRAM
ned∞le pond∞lφ ·ter² st°eda Φtvrtek pßtek sobota
Ned∞le 28. Φervna
1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocn² trh 3, Praha 1
9.00 - 19.00 Registrace, informaΦnφ kancelß° otev°ena
18.00 - 20.00 Seznamovacφ setkßnφ ·Φastnφk∙ ( p°i sklence vφna
)
Pond∞lφ 29. Φervna 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocn² trh 3, Praha 1
8.30 - 19.00 Registrace, informaΦnφ kancelß° otev°ena
9.00 - 10.00 Slavnostnφ zahßjenφ - Ivan Medek
Karel Mal²: Univerzita Karlova, jejφ minulost a budoucnost
Otto Pick: Politick² v²znam exilu
10.00 - 10.30 P°estßvka, obΦerstvenφ
10.30 - 12.30 ╚eÜi za hranicemi na p°elomu 20. a 21. stoletφ
Sympozium o ΦeskΘm vyst∞hovalectvφ, exulanstvφ a vztazφch
zahraniΦnφch ╚ech∙ k domovu
╚ßst I. Odchod za hranice v souvislosti s t°emi p°elomov²mi
udßlostmi Φesk²ch d∞jin: druhß sv∞tovß vßlka, ·nor 1948 a
srpen 1968
Moderßtor: Stanislav BrouΦek
Jaroslav KrejΦφ: Emigrace a exily v d∞jinnΘ perspektiv∞
Daniela Langerovß: OpustφÜ-li mne nezahyneÜ...
LibuÜe Paukertovß: N∞kolik zßkladnφch ·daj∙ o odchodech
z ╚eskoslovenska 1948 - 1991
MiloÜ Trapl: Odchody do emigrace ve 20. stoletφ: srovnßnφ generacφ
Ota UlΦ: Profil a motivy uprchlφk∙ poslednφ komunistickΘ vlny
Diskuse
12.30 - 14.00 Ob∞d
14.00 - 15.00 ╚ßst I. PokraΦovßnφ, diskuse
15.00 - 16.00 Sympozium: ╚ßst II. Adaptace v novΘm prost°edφ.
Rychlost a typy p°izp∙sobovßnφ dle doby odchodu a mφsta pobytu.
V²znam sdru₧ovßnφ ve spolcφch a organizacφch
Moderßtor: Alexander Tomsk²
Ivo BarteΦek: Topografie ΦeskΘho vyst∞hovalectvφ do
LatinskΘ Ameriky. Minulost a souΦasnost
Jßn Botφk: Adaptßcia Φeskej a slovenskej komunity v
argentφnskom Chaku
Zden∞k R. Dittrich: Dvojdomost a spl²vßnφ. Nizozemskß zkuÜenost
Lenka Kosovß: Integrace a asimilace Φesk²ch a slovensk²ch
exulant∙ z roku 1968 ve èv²carsku
MiloÜ Kou°il a Antonφn Skoup²: Adaptace krajan∙ ve èv²carsku
Ji°φ Kozßk: ╚eskΘ etnikum na Slovensku
Stanislav Ku₧el: ╚eskΘ obyvatelstvo ve vesnicφch severnφ Bosny
V∞ra Mayer: ╚eÜi ve Vφdni
Jaroslava Moserovß: Vzdßlenφ a blφzcφ. ╚eÜi v Austrßlii
Jana PospφÜilovß: ╚eÜky v Sarajevu. Rub a lφc smφÜen²ch
man₧elstvφ
Ev₧en Topinka: N∞kterß fakta represßliφ proti ╚ech∙m
v b²valΘm Sov∞tskΘm svazu
Jaroslav Vaculφk: ╚eskoslovensk² zahraniΦnφ ·stav v exilu
Na∩a ValßÜkovß: Z ╚ech do Ameriky, z Ameriky do Ruska
(nerealizovan² pokus druhotnΘ migrace)
16.00 - 16.30 P°estßvka, obΦerstvenφ
16.30 - 18.30 ╚ßst II. PokraΦovßnφ, diskuse
┌ter² 30. Φervna 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocn² trh 3, Praha 1
8.30 - 19.00 InformaΦnφ kancelß° otev°ena
9.00 - 11.30 Sympozium: ╚ßst III. Komunikace s domovem.
Druh a intenzita dle doby odchodu a politickΘho v²voje
Moderßto°i: Karel Hrub² a Pavel PechßΦek
Oddφl I.
Jan BeneÜ: Kvalita ₧ivota (problΘm nßvratu)
Ivan Cikl: Komunikace s domovem. ZkuÜenosti z NovΘho ZΘlandu
Ivan Dubovick²: Komunikace jako kulturnφ fenomΘn
Jan M. Lochman: Ekumenickß slu₧ba exilu
Petr Lozoviuk: Dialog s exilem a problematika interkulturnφ
komunikace
Antonφn M∞Ü¥an: Exilovß literatura
Pavel PechßΦek (Olga Kopeckß - Waleskß): Vysφlßnφ hlasu Ameriky
a SvobodnΘ Evropy
Mojmφr Povoln²: Mluvφm k Vßm...: Komunikace mezi exilem
a domovem
VilΘm PreΦan: Interakce domov - exil v 70. a 80. letech
Karel Skalick²: Komunikace mezi domovem a exilem v Φasopisu
Studie
Karel Trinkewitz: V²tvarnΘ um∞nφ v exilu
Oddφl II.
Stanislav BrouΦek: "Krajanskß pΘΦe". Emigrace a domov
mezi
vßlkami, srovnßnφ se souΦasn²m stavem
Petr DymeÜ: Pomoc krajan∙m v Rumunsku a p°i st∞hovßnφ
krajan∙ z Kazachstßnu
Iva Heroldovß: Prom∞ny komunikace u starÜφch skupin
zahraniΦnφch ╚ech∙
Erazim Kohßk: M²tus nßroda a zkuÜenost vzßjemnosti
Milena Seckß: Nßprstkova krajanskß knihovna
Eva St°φ₧ovskß: "╚esk² dialog" - dev∞t let
zkuÜenostφ mezi ╚echy
v zahraniΦφ a domovem
Zden∞k Uherek: Potomci Φesk²ch emigrant∙ v Bosn∞
a Hercegovin∞ a spoleΦnost v ╚R
Alexandr Vondra: ╚eÜi doma a v zahraniΦφ - jejich komunikace
vΦera, dnes a zφtra
10.30 - 11.00 P°estßvka, obΦerstvenφ
11.00 - 12.30 Oddφl III. PokraΦovßnφ
12.30 - 14.00 Ob∞d
14.00 - 16.00 Oddφl III. PokraΦovßnφ
16.00 - 16.30 P°estßvka, obΦerstvenφ
16.30 - 18.30 Sympozium: Zßv∞reΦnß Φßst
19.00 - 21.00 Slavnostnφ ΦφÜe vφna s pohoÜt∞nφm
V∞deckou koordinacφ sympozia byli pov∞°eni:
Stanislav BrouΦek Karel Hrub²
°editel ┌stavu pro etnografii p°edseda èv²carskΘ skupiny
a folkloristiku Akademie v∞d ╚R, ╚eskoslovenskΘ spoleΦnosti pro
v∞dy
Praha a um∞nφ, Basilej
St°eda 1. Φervence
1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocn² trh 3, Praha 1
8.30 - 19.00 Registrace, informaΦnφ kancelß° otev°ena
9.00 - 10.30 Panel I: V²znamnφ ΦeÜtφ podnikatelΘ v zahraniΦφ
Panelovß debata o podnikatelsk²ch zkuÜenostech Φesk²ch exulant∙: problΘmy, adaptace
a ·sp∞chy. Zßv∞ry pro souΦasnΘ ΦeskΘ hospodß°stvφ. JednotlivΘ p°ednßÜky a
nßslednΘ diskuse budou zam∞°eny na n∞kolik tΘmat. ┌Φelem panelu je ukßzat ΦeskΘ
ve°ejnosti, jakΘ v²sledky p°inßÜφ tvrdß a poctivß prßce, podlo₧enß dobr²m
vzd∞lßnφm p°ed odchodem z vlasti a umocn∞nß rozÜφ°enφm obzoru a znalostmi,
zφskan²mi v cizin∞. ┌Φastnφci panelu se soust°edφ na nejv²razn∞jÜφ prvky
sv²ch osobnφch zß₧itk∙ podle nßsledujφcφch zßkladnφch sm∞rnic:
- V²hody a nev²hody ΦeskΘho vzd∞lßvacφho systΘmu pro ₧ivot a podnikßnφ v
cizin∞
- Hlavnφ dojmy z poΦßtku podnikatelskΘ Φinnosti v novΘm a nezvyklΘm hospodß°skΘm
prost°edφ - klady a zßpory
- Poznatky a p°φklady zahraniΦnφho podnikßnφ - pouΦenφ pro domov
- Dopad celo₧ivotnφ kariΘry na mφstnφ, nßrodnφ a mezinßrodnφ hospodß°stvφ,
spoleΦenskΘ pom∞ry a humanitnφ akce
- Zßv∞ry a p°φklady naΦerpan²ch zkuÜenostφ pro mladou Φeskou podnikatelskou
generaci
Moderßtor: Vladimφr M. KabeÜ USA
PanelistΘ: TomßÜ J. Ba¥a Kanada
TomᚠG. Gibian USA
Vladimφr M. Kavan Kanada
Jan Mladota èv²carsko
Milan OndruÜ USA
Milan Platovsk² S. Chile
Karel Schick Velkß Britßnie
Milan Vyhnßlek Austrßlie
10.30 - 11.00 P°estßvka, obΦerstvenφ
11.00 - 12.30 Panel I PokraΦovßnφ
12.30 - 14.00 Ob∞d
14.00 - 16.00 Panel I: Zßv∞reΦnß Φßst
9.00 - 10.30 Panel II: ╚eÜtφ lΘka°i v zahraniΦφ
Zß₧itky, zkuÜenosti a spojenφ s domovem, zvlßÜt∞ takΘ s Univerzitou Karlovou.
Rozhovor u kulatΘho stolu o zß₧itcφch a zkuÜenostech ze zaΦßtku lΘka°skΘ
Φinnosti v zahraniΦφ. Rozprava je rozvr₧ena do n∞kolika tΘmatick²ch celk∙:
- NaÜe odbornß vybavenost v novΘm prost°edφ
- P°ijetφ tam∞jÜφmi kolegy v praxi, nemocnici
nebo odbornΘm ·stavu
- P°φnos ΦeskΘ mediciny novΘmu odbornΘmu prost°edφ
- Zapojenφ do odbornΘ prßce praktickΘho lΘka°e a odbornΘho
lΘka°e na klinice nebo ve v²zkumnΘm ·stavu
- P°φnos v²konu odbornΘ Φinnosti pro nßs osobn∞ a pro domov
Diskuse se z·Φastnφ b²val² prorektor UK pro zahraniΦnφ styky Zden∞k Lojda.
Rozhovor povedou Eva Soykovß a Severin Daum.
Zveme vÜechny kolegyn∞ a kolegy k ·Φasti na rozhovoru.
Prosφme o krßtkΘ shrnutφ VaÜeho stanoviska a VaÜich zkuÜenostφ (podle poΦtu
·Φastnφk∙ 5 - 8 minut).
10.30 - 11.00 P°estßvka, obΦerstvenφ
11.00 - 13.00 Panel II PokraΦovßnφ
14.00 - 16.30 Panel III: ╚eÜtφ ekonomovΘ v zahraniΦφ
Studijnφ a v²zkumnß p°φprava ekonom∙ na p°elomu
20. - 21. stoletφ. Podn∞ty pro ΦeskΘ vysokΘ Ükoly.
Moderßtor: Jan Kmenta
╚ßst I.
Josef Brada: KomerΦnφ a ekonomickΘ doktorßtnφ vzd∞lßnφ:
Pro koho a pro jakß pracovnφ mφsta?
Jan Kmenta: Doktorßtnφ vzd∞lßnφ na americk²ch univerzitßch
Jan KruliÜ - Randa: Role v²uky podnikovΘ ekonomiky na evropsk²ch
univerzitßch
Eva Ma°φkovß - Leeds: Bakalß°i a magist°i vΦera a dnes
Kristian Palda: V²uka ekonomie na komerΦnφch Ükolßch
v Severnφ Americe
George Staller: ╚eskΘ a americkΘ bakalß°skΘ studium
Jan èvejnar: V²uka a v²zkum na americk²ch univerzitßch
George Tesa°: Meziuniverzitnφ v²m∞na student∙ a profesor∙:
mo₧nosti pro ΦeskΘ studenty
16.30 - 17.00 P°estßvka, obΦerstvenφ
17.00 - 18.30 ╚ßst II. Panelovß diskuse za ·Φasti zßstupc∙
Φesk²ch vysok²ch
Ükol
16.30 - 18.00 Prochßzka Star²m m∞stem. Po pra₧sk²ch
architektonick²ch pamßtkßch provßdφ Ji°φ KropßΦek.
18.30 - 19.15 Carolinum : spolek absolvent∙ a p°ßtel UK
Styky Univerzity Karlovy se sv²mi studenty, absolventy a p°ßteli.
Setkßnφ a diskuse s kolegy v zahraniΦφ.
19.15 - 21.00 Slavnostnφ koktejl
╚tvrtek 2. Φervence 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocn² trh 3, Praha 1
8.00 - 19.00 Registrace, informaΦnφ kancelß° otev°ena
╚ernφnsk² palßc, Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ ╚eskΘ republiky,
LoretßnskΘ nßm. 5, Praha 1
P°φtomnost a budoucnost Φesk²ch komunit v zahraniΦφ.
Konference p°edstavitel∙ a pracovnφk∙ Φesk²ch spolk∙ a
organizacφ
v zahraniΦφ
Moderßto°i: Old°ich ╚ern² a Ivan Dubovick²
8.00 - 8.15 Sraz ·Φastnik∙ ve dvoran∞ ╚ernφnskΘho palßce. Z
organizaΦnφch d∙vod∙ je nezbytn∞ nutnΘ p°esn∞ dodr₧et Φasov² harmonogram
celΘho dne.
8.30 - 9.30 ┌vodnφ projev - Pavel Tigrid
Jan Lorenz: Cφle, p∙sobnost a aktivity odboru
kulturnφch a krajansk²ch vztah∙ Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ ╚eskΘ republiky
9.30 - 10.30 Prezentace p°edstavitel∙ Φesk²ch spolk∙ a organizacφ
v zahraniΦφ.
10.30 - 11.00 P°estßvka, obΦerstvenφ
11.00 - 13.00 Prezentace p°edstavitel∙ Φesk²ch spolk∙ a organizacφ
v zahraniΦφ. PokraΦovßnφ
13.00 - 14.30 Ob∞d pro ·Φastnφky konference na pozvßnφ MZV ╚R
14.30 - 15.00 Slavnostnφ p°ijetφ ·Φastnφk∙ konference.
Uvφtßnφ - Otto Pick
Projev ministra zahraniΦnφch v∞cφ: ╚eskß republika a ╚eÜi v
zahraniΦφ
15.00 - 15.30 P°edßnφ ceny ministra zahraniΦnφch v∞cφ ╚eskΘ
republiky
Gratias agit
15.30 Odchod k Pra₧skΘmu hradu
16.00 - 18.00 Prohlφdka reprezentaΦnφch prostor Pra₧skΘho hradu pro
·Φastnφky konference
Pßtek 3. Φervence 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocn² trh 3, Praha 1
8.00 - 19.00 Registrace, informaΦnφ kancelß° otev°ena
ValdÜtejnsk² palßc, Parlament ╚eskΘ republiky - Senßt,
ValdÜtejnskΘ nßm. 4, Praha 1
P°φtomnost a budoucnost Φesk²ch komunit v zahraniΦφ.
Konference p°edstavitel∙ a pracovnφk∙ Φesk²ch spolk∙ a
organizacφm
v zahraniΦφ
8.45 Sraz ·Φastnik∙ p°ed ValdÜtejnsk²m palßcem. Z
organizaΦnφch d∙vod∙ je nezbytn∞ nutnΘ p°esn∞ dodr₧et Φasov² harmonogram
celΘho dne.
9.00 - 10.30 ┌vodnφ projevy p°edstavitel∙ Senßtu.
10.30 - 11.00 P°estßvka, obΦerstvenφ
11.00 - 12.30 Jednßnφ pracovnφch sekcφ za ·Φasti p°edstavitel∙
vlßdy a parlamentu.
Sekce legislativnφ
Moderßtor: Josef ╚ermßk, Kanada
- otßzky v²konu volebnφho prßva ╚ech∙ v zahraniΦφ
- stßtnφ obΦanstvφ
- restituce, rehabilitace
- zprost°edkovßnφ pr∙b∞₧n²ch informacφ o p°ipravovan²ch nßvrzφch a
novelizacφch zßkon∙ t²kajφcφch se zahraniΦnφch ╚ech∙
Sekce kulturnφ
Moderßtor: Karel Hanzl, Rakousko
- zßchrana ΦeskΘho kulturnφho d∞dictvφ v zahraniΦφ (nap°. pamßtky, archivy,
podpora knihoven)
- mo₧nost spoluprßce p°i kulturnφ propagaci ╚R v zahraniΦφ
- podpora kulturnφch aktivit Φesk²ch organizacφ a spolk∙ ze strany ╚R
- souΦasn² stav a budoucnost ΦeskΘho tisku v zahraniΦφ
- v²znam nßbo₧ensk²ch otßzek pro ╚echy v zahraniΦφ
Sekce Ükolskß a v²chovnß
Moderßtor: Jan Tich², èv²carsko
- podpora v²uky ΦeskΘho jazyka v zahraniΦφ (vysφlßnφ Φesk²ch uΦitel∙ do
zahraniΦφ, zasφlßnφ uΦebnic)
- souΦasn² stav a budoucnost ΦeskΘho Ükolstvφ v zahraniΦφ
- mo₧nosti studia zahraniΦnφch ╚ech∙ v ╚R
- pomoc zahraniΦnφch ╚ech∙ Ükolstvφ v ╚eskΘ republice
Sekce socißlnφ
Moderßtor: Alexandr Drbal, Ukrajina
- pomoc p°i p°esφdlovßnφ zahraniΦnφch ╚ech∙ do ╚R
- pΘΦe o p°estßrlΘ (mo₧nost z°φzenφ domova v ╚R)
- otßzky d∙chod∙
Sekce ekonomickß a politickß
Moderßtor: Vladimφr M. KabeÜ, USA
- ·loha Φesk²ch center, honorßrnφch konzulßt∙ a obchodnφch
komor
- mo₧nosti a Φinnost spolk∙ a organizacφ ╚ech∙ v zahraniΦφ ve prosp∞ch ╚R
- otßzky politickΘho zastoupenφ zahraniΦnφch ╚ech∙
P°φpadnΘ dalÜφ otßzky k projednßnφ zaÜlete zßrove≥ s registraΦnφm
formulß°em. Budou p°edßny p°φsluÜn²m moderßtor∙m.
12.30 - 14.00 Ob∞d - mo₧nost vyu₧φt (ve dvou skupinßch A, B)
restaurace Senßtu.
14.00 - 16.00 Jednßnφ pracovnφch sekcφ. PokraΦovßnφ.
16.30 - 17.00 Briefing o hlavnφch zßv∞rech konference za ·Φasti
p°edstavitel∙ Parlamentu a vlßdy ╚R a zßstupc∙ spolk∙ a organizacφ zahraniΦnφch
╚ech∙
19.00 - 21.00 ValdÜtejnskß zahrada a sala terrana, Senßt P╚R.
Slavnostnφ veΦer za ·Φasti p°edstavitel∙ ve°ejnΘho ₧ivota ╚eskΘ republiky.
Po°ßdß Senßt P╚R. ObΦerstvenφ.
Sobota 4. Φervence 1998
Karolinum, Univerzita Karlova, Ovocn² trh 3, Praha 1
8.00 - 17.00 InformaΦnφ kancelß° otev°ena
9.00 - 10.30 Konference: Plenßrnφ zasedßnφ
Zav∞reΦnΘ referßty moderßtor∙ pracovnφch sekcφ
10.30 - 11.00 P°estßvka, obΦerstvenφ
11.00 - 12.30 O₧ivenφ Φinnosti a spoluprßce Φesk²ch komunit v
zahraniΦφ.
12.30 - 14.00 Ob∞d
14.00 - 16.00 O₧ivenφ Φinnosti a spoluprßce Φesk²ch komunit v
zahraniΦφ.
Zßv∞r
Z rokovßnφ "T²dne zahraniΦnφch ╚ech∙" bude vydßn sbornφk pracφ.
T²dennφ zasedßnφ bude dopln∞no kulturnφm a spoleΦensk²m programem.