100	Vlastnosti a parametry instalace WinBase602
101	Opravdu chcete odinstalovat WinBase602\nz adresáY
e >%s<?
102	Varování
103	Vyhledejte adresáY
 s instalací
104	Chyba
105	Ve vybraném adresáY
i není instalována WinBase602
106	Vyhledejte zdrojový adresáY

107	Vyhledejte cílový adresáY
 pro instalaci
108	Nová instalace
109	Opravdu chcete vymazat databázi >%s<\nz adresáY
e >%s<?
110	Pro tento server neznám cestu k databázi.
111	Zadejte jméno databáze/serveru:
112	Dotaz
113	Chcete zadat cestu k databázi serveru?
114	Vyhledejte soubor WB.CNF zadaného serveru:
115	Zvolte umíst
ní pro databázi:
116	Zadané jméno je ji~
 vyu~
ito!
117	Nelze vymazat soubor WINBASE.FIL!
118	-- Neobsluhovat OLE --
119	-- Neur

eno --
120	-- Neposkytovat slu~
bu --
121	Nutno vybrat databázi!
122	Nelze zaznamenat zm
ny, nejste ve Windows NT!
123	Nelze zaznamenat zm
ny.\nPravd
podobn
 nedostatek práv.
124	Opravdu chcete odstranit ODBC zdroj dat >%s<?
126	- bez telefonního spojení -
500	Nenalezl jsem soubor C:\AUTOEXEC.BAT. Nemohu ov
Y
it, zda je v n
m pY
íkaz SHARE. Pokud není, pY
idejte jej!
501	Pozor
502	Nevidím program SHARE!\nPokud není instalován, pY
ed zahájením práce\ns WinBase602 jej prosím pY
idejte do souboru C:\AUTOEXEC.BAT a resetujte po

íta

.
503	Do zadaného adresáY
e nelze kopírovat soubory
504	Chyba pY
i provád
ní operace
505	Ne

itelný soubor
506	V zadaném Y
adi

i není první distribu

ní disketa
507	Na zvoleném míst
 nelze vytvoY
it databázový soubor
508	Na zvoleném míst
 nelze vytvoY
it konfigura

ní soubor
509	Nelze zapisovat do konfigura

ního souboru
510	Nelze inicializovat databázový soubor
511	Disk neexistuje nebo je ne

itelný
512	Disk má neznámý formát
513	Va
echny oddíly disku jsou obsazeny
514	Va
echny cylindry na disku jsou ji~
 pY
id
leny
515	Vymezeno pY
ília
 málo prostoru na disku
516	Chybné ozna

ení umíst
ní souboro
\nUve
te A:, B:, C:\WBINST apod.
517	Chyba v údajích
518	Chybné ozna

ení adresáY
e
521	Velikost rezervace zadejte 

íslem
522	Velikost rezervace smí být max. 32000000
523	Po

et cylindro
 zadejte 

íslem
524	Po

et cylindro
 smí být max. 10000
525	Tento program ji~
 b
~
í
526	Nelze znovu spustit
527	Databázové jádro pracuje
528	Nelze spustit
529	Pracuje program Záloha
530	Instalace WinBase602
531	Tento oddíl nepatY
í WinBase
532	Není dost pam
ti
533	Modul není inicializován
534	NedaY
í se vytvoY
it ikony v Program Manageru
535	Jméno serveru nesmí být prázdné
536	Neuveden cílový adresáY

537	Na cílovém disku není dost volného místa\nWinBase602 potY
ebuje %lu bajto
, na disku je pouze %lu bajto
.
538	Zadáno chybné sériové 

íslo!
539	Na disku Windows není dost volného místa!
540	Nemohu aktualizovat knihovnu, která se práv
 pou~
ívá.\nUkon

ete ostatní aplikace.
541	Sdílená knihovna je chrán
na proti pY
episu!
542	Do adresáY
e Windows nelze kopírovat soubory!
550	Volný oddíl
551	MS DOS primary
552	MS DOS extended
553	Cizí oddíl
554	Oddíl WinBase
600	Legalizace
601	PY
einstalace
602	Vymazání
700	Nalezena pY
ília
 stará verze programo
 WinBase602.
701	Programy WinBase602 jsou ji~
 instalovány.
702	Nalezena lokální databáze pou~
itelná pro aplikaci.
703	Nalezena vzdálená databáze pou~
itelná pro aplikaci.
710	Aplikace
720	Slu~
ba je instalována
721	Slu~
ba není instalována
722	Nelze
723	Akce je vyhrazena pro Windows NT