1	Keine Timer-Resource frei!\nRoundClock kann nicht starten!
2	Zeit
3	Datum
4	Nachricht
5	Neuer Alarm
6	Alarm Einstellungen
7	Neuer Alarm
8	Die angegebene Sound-Datei \n'%p'\nexistiert nicht!\n\nBitte überprüfen Sie den Dateinamen!
9	Wave audio (*.wav)|*.wav|Alle Dateien (*.*)|*.*|
10	Wählen Sie eine Sound-Datei:
11	Programm
12	Wählen Sie eine Programmdatei:
13	Ausführbare Dateien (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk)|*.exe;*.com;*.bat;*.lnk|Alle Dateien (*.*)|*.*|
14	Minimiert
15	Normal
16	Maximiert
17	Wählen Sie das Arbeitsverzeichnis:
18	Name der Programmdatei ist erforderlich!
19	Die angegebene Programmdatei \n'%p'\nexistiert nicht!\n\nBitte überprüfen Sie den Dateinamen!
20	RoundClock - Alarm abgelaufen!
21	Pech, aber die Kalender-Funktion ist noch nicht eingebaut!
22	Diese Version von RoundClock ist registriert auf den Namen
23	Diese Version ist  NICHT REGISTRIERT!
24	Bitte registrieren diese Programm, wenn es Ihnen gefällt!
25	OK, diese Version von RoundClock ist immer noch nicht registriert!\n\nSie können den Registrierungscode auch später noch eingeben. Sie\nMÜSSEN RoundClock registrieren, wenn Sie das Programm nach\ndem Test-Zeitraum von 30 Tagen noch weiter verwenden wollen!
26	Vielen Dank für die Registrierung von RoundClock!
27	Der eingegebene Code ist ungültig!\nBitte nochmals versuchen.
28	Dieses ist eine unregistrierte Version von RoundClock!
\n
\nBitte registrieren Sie dieses Programm wenn Sie es nach der Test-Periode von 30-Tagen weiter verwenden wollen!
\n
\nIn der registrierten Version von RoundClock wird diese Meldung nicht mehr auftauchen!
29	RoundClock - Einstellungen
30	Hintergrund des Zifferblatts
31	Stundenzeiger
32	Extra Rand
33	Stunden (heller Teil)
34	Stunden (oberer Teil)
35	Minuten (heller Teil)
36	Minuten (Schatten)
37	Minutenzeiger
38	Sekundenzeiger
39	Stunden (Schatten)
40	Sorry, kann das Programm 'Register.exe' nicht finden. Bitte wiederholen Sie die Installation von RoundClock!
100	RoundClock &schließen
101	&Runde Uhr
102	&Title anzeigen
103	&Datum/Zeit einstellen...
104	&Immer oberstes Fenster
105	&Größe veränderbar
106	&Verschiebbar
107	&Einstellungen...
109	&Hilfe...
110	Neuer &Alarm...