1	Pinnwand '97
2	Pinboard '97
3	Datei nicht gefunden:
4	Could not find DataFile:
5	Ein Fehler trat auf !
6	An error occured !
7	Zu wenig Speicherplatz !
8	No free memory !
9	Klicken Sie mit der linken Maustaste einmal\nauf einen freien Bereich der Pinnwand, um\neinen neuen Zettel zu erzeugen ...
10	Make a single click with your\nleft mouse button on  the\npinboard surface to create a\nnew note ...
11	Fehler bei Datei-Zugriff: Änderungen können nicht gespeichert werden !!!
12	Error accessing file: Changings impossible to save !!!
13	Soll der ausgewählte Zettel wirklich entfernt werden?
14	Should the selected note really be discarded?
15	Achtung: Notiz wird gelöscht !
16	Attention: Note will be discared !
40001	Nimmt den Zettel für immer von der Pinnwand!
40002	Läßt Änderungen an Text, Schriftart und Farbe des Zettels zu.
40003	Vielen Dank für Ihre Registrierung.
40004	Succsessfully registered !\nThank you.
40005	Der eingegebene Registrierungs-Code paßt nicht zum angegebenen Namen ...
40006	Entered registration-code is not corresponding to the name ...
40007	Löschen von Zetteln ist leider erst\nnach der ShareWare-Registrierung\nmöglich.\nMehr Infos dazu in der Online-Hilfe.
40008	Discarding of notes is only possible\nafter shareware registration.\nSee additional remarks using the onliine help.
40009	Sorry !!!
40010	Sorry !!!
40011	In der unregistrierten Shareware-Version\nkönnen leider nur drei Zettel angelegt werden.\nNähere Infos dazu in der Online-Hilfe.
40012	More then three notes only allowed after\nshareware registratiion.\nFor additional remarks see the online help.
40013	Kein System-Zeitgeber frei: Alle Änderungen werden erst bei Programm-Ende gesichert ...
40014	No system timer free: changings will be saved only when terminating the program ...