ELEKTRONISCHES ENDBENUTZERLIZENZABKOMMEN ======================================== VAROsoft GbR Elektronik-Endbenutzerlizenzabkommen EUROPÄISCHE VERSION BENUTZERHINWEIS: DIES IST EIN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND DER VAROSOFT GBR, MIT SITZ IN HEPPENHEIM, BUNDESLAND HESSEN, DEUTSCHLAND. FALLS SIE WEITER UNTEN EINE ENTSPRECHENDE ANGABE ZUR ANNAHME DES ABKOMMENS MACHEN, BEDEUTET DIES, DAß SIE MIT SÄMTLICHEN BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN DIESES ABKOMMENS EINVERSTANDEN SIND. Zu diesem Endbenutzerlizenzabkommen der VAROsoft GbR ("VAROsoft") gehören ein VAROsoft Softwareprodukt und dazugehöriges Erläuterungsmaterial ("Software"). Die Bezeichnung "Software" umfaßt ebenfalls sämtliche erweiterten, aktualisierten und geänderten Fassungen der Software, für die VAROsoft Ihnen eine Lizenz erteilt hat. Die Lizenz für dieses Exemplar der Software wird Ihnen als Endbenutzer erteilt. Bitte lesen Sie dieses Abkommen sorgfältig durch. VAROsoft erteilt Ihnen eine Lizenz (keine Exklusivlizenz) zur Benutzung der Software, sofern Sie sich mit dem Folgenden einverstanden erklären: 1. Benutzung der Software. * Sie dürfen die Software auf einem Einzelrechner auf Festplatte oder einer anderen Speichereinheit installieren, oder die Software für die Benutzung in einem Netzwerk auf einem Dateiserver installieren und zur dauerhaften Installation auf Festplatten oder anderen Speichermedien oder der Benutzung der Software über ein solches Netzwerk verwenden, und Sicherungskopien von der Software anlegen. 1.1 Wenn die vorliegende Software eine DEMO-Version ist: Sie dürfen eine unbegrenzte Zahl von Kopien der Software anlegen und Kopien an andere natürliche und juristische Personen weitergeben, unter der Bedingung, daß diese Kopien das vorliegende Abkommen und die gleichen Copyright- und Eigentumshinweise enthalten wie die Hinweise, die auf oder in der Software erscheinen. 1.2 Wenn die vorliegende Software eine Voll-Version ist: Sie dürfen eine Sicherheitskopie der Software anlegen. Sie dürfen die Software und alle auf dem Datenträger gelieferten Dateien nicht verändern und auch nicht weitergeben, sowie keine Dateien darauf löschen oder hinzufügen. Sie müssen die Software so schützen, daß kein dritter davon eine Kopie anfertigen kann bzw. Zugang zu der Software erhält. 2. Copyright. Die Software ist geistiges Eigentum von VAROsoft und ihren Zulieferern; sie ist durch die Copyright-Gesetze der BRD, internationale Vertragsbestimmungen und die zuständigen Gesetze des Landes, in dem sie benutzt wird, geschützt. Die Struktur, die Anordnung und der Kode der Software sind wertvolle Fabrikgeheimnisse und vertrauliche Daten von VAROsoft und ihren Zulieferern. Sie verpflichten sich, keine Änderungen, Anpassungen, Übertragungen, Rückübersetzungen, Dekompilierungen, Disassemblierungen oder sonstige Versuche anzustellen, dem Quellenkode der Software auf die Spur zu kommen. Warenzeichen können ausschließlich zur Kennzeichnung des von der Software hergestellten und ausgedruckten Ausgabematerials benutzt werden und sind in Übereinstimmung mit den herkömmlichen Richtlinien im Bereich der Warenzeichen zu verwenden, inklusive Kennzeichnung des Namens des Warenzeicheninhabers. Diese Art der Warenzeichenbenutzung gewährt Ihnen keinerlei Eigentumsrechte im Hinblick auf das betreffende Warenzeichen. Mit Ausnahme des Obengenannten gibt Ihnen das vorliegende Abkommen keine zur Software gehörigen geistigen Eigentumsrechte. Soweit Ihnen das nationale Recht das Recht einräumt, die Software zu dekompilieren, um die zur Herstellung mit VAROsoft-Software interoperabler Software erforderlichen Informationen zu erlangen, müssen Sie zunächst VAROsoft um die benötigten Informationen bitten. VAROsoft kann hierfür angemessene Bedingungen einschließlich einer angemessenen Gebühr verlangen. Informationen erhalten Sie über VAROsoft GbR, Im Schöffenstuhl 34, 64319 Pfungstadt, Deutschland, eMail: varosoft@aol.com. 3. Übertragung. Sie dürfen die Software nicht vermieten oder verleasen, und es darf keine Sublizenz erteilt werden. Sie dürfen jedoch sämtliche Rechte zur Benutzung der Software auf eine andere natürliche oder juristische Person übertragen, unter der Bedingung, daß Sie das vorliegende Abkommen zusammem mit der Software übertragen. 4. Haftungsausschluß. Die Lieferung bezieht sich ausschließlich auf die Software als solche, und VAROsoft gibt keinerlei Garantien für deren Verwendung oder Einsatz. VAROSOFT UND SEINE ZULIEFERER KÖNNEN UND WERDEN KEINE GARANTIE IN BEZUG AUF DAS FUNKTIONIEREN ODER DIE UNTER BENUTZUNG DIESER SOFTWARE VON IHNEN ERZIELTEN ERGEBNISSE GEWÄHREN. VAROSOFT UND IHRE ZULIEFERER GEWÄHREN KEINE GARANTIE ODER MACHEN KEINE ZUGESTÄNDNISSE - IMPLIZIT ODER EXPLIZIT - IN BEZUG AUF: NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER, VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. VAROSOFT UND IHRE ZULIEFERER ÜBERNEHMEN IHNEN GEGENÜBER AUF KEINEN FALL HAFTUNG FÜR SICH AUS DER BENUTZUNG ERGEBENDE GELEGENTLICHE ODER SPEZIELLE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH GEWINNNVERLUSTE ODER SPARVERLUSTE, SOGAR WENN EIN VERTRETER VON VAROSOFT ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WORDEN IST, ODER FÜR ANSPRÜCHE DRITTER. SIE ERKENNEN AN UND ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DAß VAROSOFT IN BEZUG AUF DIE VERNEINUNG, DEN AUSSCHLUß UND/ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON GARANTIEN UND HAFTUNGSANSPRÜCHEN IN VORLIEGENDEM ABSATZ 4, JEDOCH IN KEINER ANDEREN HINSICHT UND ZU KEINEM ANDEREN ZWECK, IM NAMEN SEINER ZULIEFERER HANDELT. Der voranstehende Absatz beeinträchtigt oder mindert in keiner Weise Ihre gesetzlich verbrieften Rechte. In einigen Staaten beziehungsweise Rechtsgebieten ist der Ausschluß oder die Beschränkung gelegentlicher oder spezieller Schäden beziehungsweise Folgeschäden nicht zugelassen oder der Ausschluß impliziter Garantiebeschränkungen oder Beschränkungen der Geltungsfrist der implizierten Garantie ist verboten, so daß die oben aufgeführten Beschränkungen sich möglicherweise nicht auf Sie beziehen. 5. Geltendes Recht und allgemeine Bedingungen. Das vorliegende Abkommen unterliegt den Gesetzen, die in dem Land innerhalb der Europäischen Union gelten (oder in der Schweiz, Österreich, Schweden, Norwegen, Finnland), in dem Sie sich zur Zeit, in der Sie das Abkommen antreten, befinden, [mit Ausnahme der Anwendung der örtlichen Vorschriften über Rechtskonflikte]. Wenn Sie sich außerhalb der Europäischen Union oder der Schweiz, Österreichs, Schwedens, Norwegens oder Finnlands befinden, gilt in den vorliegenden Fällen deutsches Recht. Das vorliegende Abkommen unterliegt keinem der folgenden Verträge: dem Artikel 6:254 des Niederländischen Zivilrechts, dem United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, dem Uniform Law on the Formation of Agreements for the International Sale of Goods oder dem Uniform Law on the International Sale of Goods oder sich auf Vorangehendes stützenden Gesetzen, Regeln, Vorschriften oder Gerichtsbarkeit, deren Anwendung ausdrücklich ausgeschlossen ist. Sollte sich ein Teil des vorliegenden Abkommens als nichtig und nicht durchführbar erweisen, so hat dies keinen Einfluß auf die Gültigkeit der übrigen Teile des Abkommens, die weiterhin ihre Gültigkeit und Durchführbarkeit gemäß den darin enthaltenen Bestimmungen behalten werden. Sie versichern, daß die Software nicht in ein anderes Land verschifft, befördert oder ausgeführt wird oder auf eine Art und Weise angewendet wird, die gemäß dem United States Export Administration Act oder anderen Exportgesetzen, Beschränkungen beziehungsweise Vorschriften unzulässig ist. Dieses Abkommen endet automatisch, wenn Sie die darin enthaltenen Bestimmungen nicht erfüllen. Änderungen des vorliegenden Abkommens dürfen nur schriftlich vorgenommen werden und müssen mit der Unterschrift eines zuständigen Vertreters von VAROsoft bekräftigt werden. VAROsoft GbR, Im Schöffenstuhl 34, 64319 Pfungstadt, Deutschland, Bundesland Hessen, Bundesrepublik Deutschland. eMail: varosoft@aol.com