128	LetMeType\n\nWortschatz\nWortschatz (*.lmt)\n.lmt\nLetMeTypeWortschatz\nLetMeType Wortschatz
32772	(De)aktiviert die Überwachung der Tastatur und die Vorschläge\n(De)aktivieren
32773	(De)aktiviert die Überwachung der Tastatur und die Vorschläge\n(De)aktivieren
32774	Einstellungen des aktuellen Dokuments ändern\nEinstellungen ändern
32775	Zu ignorierende Wörter festlegen\nKennwörter ändern
32776	In Worten zulässige Zeichen\nZulässige Zeichen
32777	Kennwort für die Datei ändern\nKennwort ändern
32778	Online-Dokumentation von LetMeType\nHilfe
32779	(De)aktiviert den Zähler für Tastendrücke\nZähler für Tastendrücke
32780	(De)aktiviert das Zählen Ihrer Tastenanschläge\nTasten zählen
32782	Registriert die Shareware-Version\nRegistrieren
57344	LetMeType
57345	Bereit
57600	Erstellt einen neuen Wortschatz.\nNeuer Wortschatz
57601	Öffnet einen bestehenden Wortschatz.\nWortschatz öffnen
57602	Schließt den aktuellen Wortschatz.\nWortschatz schließen
57603	Speichert den aktuellen Wortschatz.\nWortschatz speichern
57604	Speichert den aktuellen Wortschatz unter neuem Namen.\nSpeichern unter
57616	Öffnet diesen Wortschatz
57617	Öffnet diesen Wortschatz
57618	Öffnet diesen Wortschatz
57619	Öffnet diesen Wortschatz
57664	Zeigt Informationen und Copyright zu LetMeType an.\nInfo
57665	Beendet LetMeType und fragt, ob der Wortschatz gespeichert werden soll.\nBeenden
59136	ER
59137	UF
59138	NUM
59139	RF
59140	ÜB
59141	MA
59392	Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
59393	Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
61184	Ändert die Fenstergröße.
61185	Ändert die Position des Fensters.
61186	Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
61187	Vergrößert das Fenster zu voller Größe.
61190	Schließt das Fenster und fragt, ob der Wortschatz gespeichert werden soll.
61202	Stellt das Fenster in seiner normalen Größe wieder her.
61203	Aktiviert die Task-Liste.
61204	Zeichen
61205	Worte
61206	Tage
61207	mal
61208	Das Wort kann nicht gespeichert werden,\nda unter der Beschreibung\n"%s"\nbereits das gleiche oder ein ähnliches existiert.
61209	Fehler beim Einfügen
61210	LetMeType kann nicht ausgeführt werden, weil eine alte Kopie nicht korrekt beendet wurde. Starten Sie Windows neu, um das Problem zu beheben.
61211	Unzulässiges Zeichen: '%1'\nDas Kennwort darf nur Zeichen enthalten, aus denen ein normales Wort bestehen kann.
61212	LMTHOOK.DLL kann nicht geladen werden.
61213	Kennwort zur Sicherheit wiederholen
61214	Fehler bei Kennworteingabe
61215	Die beiden eingegebenen Worte waren verschieden.\nDas Kennwort wird nicht geändert.
61216	Die Datei konnte nicht entschlüsselt werden.
61217	LMTHOOK.DLL kann nicht installiert werden.
61218	Danke für Ihre Registrierung.
61219	Die eingegebene ID ist ungültig.
61220	Registriert von: %s
61440	Öffnen
61441	Speichern unter
61442	Alle Dateien (*.*)
61443	Unbenannt
61446	eine unbenannte Datei
61457	&Verbergen
61472	Keine Fehlermeldung verfügbar.
61473	Es wurde versucht, eine nicht unterstützte Operation auszuführen.
61474	Eine benötigte Ressource ist nicht verfügbar.
61475	Nicht genügend Speicher.
61476	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
61696	Ungültiger Dateiname.
61697	Fehler beim Öffnen des Dokuments.
61698	Fehler beim Speichern des Dokuments.
61699	Änderungen in %1 speichern?
61700	Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
61701	Die Datei ist zu groß zum Öffnen.
61702	Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703	Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
61704	Interner Anwendungsfehler.
61705	Befehl fehlgeschlagen.
61706	Nicht genügend Speicher vorhanden, um Operation auszuführen.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61712	Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
61713	Geben Sie bitte eine Zahl ein.
61714	Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715	Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716	Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717	Wählen Sie bitte eine Schaltfläche.
61718	Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719	Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
61720	Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
61721	Geben Sie bitte eine Währung ein.
61728	Unerwartetes Dateiformat.
61729	%1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730	Das Ziellaufwerk ist voll.
61731	Lesen von %1 ist nicht möglich, da von anderem Anwender geöffnet.
61732	Schreiben auf %1 ist nicht möglich, da schreibgeschützt oder von anderem Anwender geöffnet.
61733	Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734	Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836	Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich.
61837	Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich.
61840	Systemunterstützung für elektronische Post kann nicht geladen werden.
61841	Die System-DLL für elektronische Post ist ungültig.
61842	"Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
61856	Kein Fehler aufgetreten.
61857	Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61858	%1 wurde nicht gefunden.
61859	%1 enthält eine ungültige Pfadangabe.
61860	%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind.
61861	Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
61862	Eine ungültige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863	Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
61864	%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865	Positionierungsfehler auf %1.
61866	Ein Hardware-E/A-Fehler wurde während des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867	Eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868	Eine Sperrverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869	Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet.
61870	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872	Kein Fehler aufgetreten.
61873	Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61874	%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876	%1 ist lesegeschützt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
61877	%1 besitzt ein falsches Format.
61878	%1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
61879	%1 enthält ein falsches Schema.
61888	Pixel