101	Neues Dokument erstellen
102	Öffnet ein vorhandenes Dokument\nÖffnen
104	Speichert das aktuelle Dokument\nSpeichern
105	Speichert aktuelles Dokument unter neuem Namen
109	Druckt das aktuelle Dokument\nDrucken
110	Ändert die aktuellen Druckereinstellungen
111	Legt einige Vorgaben fest
112	Legt ein Passwort fest
114	Beendet die Anwendung; fordert Sie auf, das Dokument zu speichern\nBeenden
201	Erlaubt die Bearbeitung der Termine\nTermine
202	Löscht Termine über einen Zeitraum
203	Sucht einen Termin\nSuchen
301	Springt zum heutigen Tag\nHeute
302	Blättert eine Seite weiter\nNächste
303	Blättert eine Seite zurück\nVorherige
304	Springt zu einem beliebigen Datum\nSprung zu Datum
351	Aktiviert die Tagesansicht\nTagesansicht
352	Aktiviert die Wochenansicht\nWochenansicht
353	Aktiviert die Monatsansicht\nMonatsansicht
354	Aktiviert die Jahresansicht\nJahresansicht
402	Menü ein-/ausschalten\nMenü ein/aus
403	Festlegung von Feiertagen
404	Alarmsound festlegen
405	Automatisches Speichern ein/aus
406	Festlegung der Schrifthöhe
407	Festlegung der Farben
408	Aktuelle Optionen speichern
409	Einstellungen für die Tagesansicht
666	Blättert mehrere Seiten weiter\nNächste (weit)
667	Blättert mehrere Seiten zurück\nVorherige (weit)
750	Erlaubt die Bearbeitung der Adressen\nAdressen
901	Inhaltsverzeichnis der Hilfe\nHilfe
902	Erklärung zur Verwendung der Hilfe
904	Zeigt Informationen über die Anwendung, Version und Copyright an
1100	Mindestens eine Adresse muß vorhanden sein.
1101	snPlaner läuft bereits!\nNochmal starten?
1102	Es konnten keine Alarmzeiten gesetzt werden.
1103	Die geänderten Daten speichern?
1104	Achtung!
1105	Dieser Termin ist ein 'immer'-Termin und kann daher nicht auf diese Art bearbeitet werden.
1106	Freier Speicher ist nicht ausreichend.
1107	Mindestens ein Termin muß eingegeben worden sein.
1108	Keine Termine im angegebenen Datumsbereich gefunden.
1109	Keine Termine zum Speichern vorhanden.
1110	Speichern
1111	Beim Speichern als dBase-Datei geht der Passwortschutz verloren.\nTrotzdem speichern?
1112	Warnung
1113	Fehlerhaftes Datum!\n(Gültiger Bereich vom 01.01.1800 bis 31.12.3999)
1114	Nächster Alarm um %02d:%02d Uhr am %02d.%02d.%04d  %s
1115	Nächster Alarm: Keiner
1116	Keine Adressen zum Speichern vorhanden.
1117	Wenigstens ein Termin muß zum Speichern vorhanden sein.
1118	Eine Datei unter diesem Namen besteht bereits!\nÜberschreiben?
1119	Es sind keine Termine vorhanden!
1120	Alte Entfernen
1121	Suchen
1122	Sehr geehrter Anwender,\nSie benutzen den snPlaner nun schon über %d Tage.\nSie haben noch %d Tage Zeit, um sich registrieren zu lassen.\nDanach werden vermehrt Hinweisbildschirme angezeigt.
1123	Wenn Sie diesen Termin als nicht erledigt kennzeichnen, müssen Sie diesen Termin später auch wieder von Hand als erledigt markieren!
1125	Fehlerhafte Uhrzeit in 'Vormittags ab'!
1126	Tagesansicht
1127	Fehlerhafte Schrittweite Vormittags!
1128	Fehlerhafte Schrittweite Nachmittags!
1129	Überschneidung zwischen Vor- und Nachmittag ist nicht erlaubt!
1130	Fehlerhafte Uhrzeit in 'Nachmittags ab'!
1131	Fehlerhaftes Datum.
1132	Termin verschieben
1133	Unterschiedliche Passwörter.\nBeide Passwörter müssen identisch sein.
1134	Fehler
1135	Fehlerhafte Datumseingabe.
1136	Drucken
1137	Zu beachtende Seitenbegrenzungen:\nLinks:%6.2lfcm 	Rechts:%6.2lfcm\nOben:%6.2lfcm 	Unten:  %6.2lfcm
1138	Zu wenig freier Speicher.
1139	Datei\n  %s\nnicht gefunden.
1140	Pfad nicht gefunden.
1141	Fehler %d
1142	Autostart-Fehler [%s]
1144	Ein Termin kann nicht gleichzeitig eine Vorwarnzeit haben und als erledigt markiert sein.
1145	Fehlerhaftes Datum. 'von'
1146	Alte Termien entfernen
1147	Fehlerhaftes Datum. 'bis'
1148	Fehlerhafte Eingabe. Das 'Von'-Datum muß kleiner als das 'Bis'-Datum sein.
1149	Termine entfernen
1150	Die Daten vom %2d.%02d.%04d bis\nzum %2d.%02d.%04d werden unwiderruflich gelöscht! Fortfahren?
1151	Suchbegriff nicht gefunden!
1152	Die geänderten Daten sind noch nicht übernommen!\nTrotzdem fortfahren?
1153	Termine bearbeiten
1154	Achtung! Die Anzahl der Termine ist zu groß um alle in der Liste darzustellen.
1155	Wenn als Vorkommen 'immer' markiert ist, muß 'autom. nach Datum und Uhrzeit' markiert sein.
1156	Wenn als 'Vorkommen' 'immer' markiert ist, muß in der Gruppe 'Wiederholabstand' 'jährlich' markiert sein.
1157	Wenn die ´Anzahl Vorkommen´ größer als eins ist, muß ein Feld in der Gruppe ´Wiederholabstand´ markiert sein.
1158	Wenn die ´Anzahl Vorkommen´ größer als eins ist, muß der 'Abstandsfaktor' größer als Null sein.
1159	Fehler beim Hinzufügen!
1160	Fehlerhafte Uhrzeit 'von'.
1161	Fehlerhafte Uhrzeit 'bis'.
1162	Fehlerhafte Uhrzeit.
1163	Fehlerhafte Uhrzeit. Die 'Von'-Zeit muß kleiner als die 'Bis'-Zeit sein.
1164	Autostart-Datei\n'%s'\nnicht gefunden. Termin trotzdem übernehmen?
1166	Vorgaben
1167	Schrifthöhe
1168	Fehlerhafte Werte für die Schrifthöhe.\nZulässige Werte für die Schrifthöhe liegen zwischen 6 und 24.
1169	Fehlerhafte Werte für die Schrifthöhe.\nDie minimale Schrifthöhe muß kleiner als die maximale Schrifthöhe sein.
1170	Soll '%s' wirklich entfernt werden?
1171	Datensatz entfernen
1172	Achtung! Die Anzahl der Adressen ist zu groß um alle in der Liste darzustellen.
1173	Achtung! Die verknüpfte Adresse ist nicht mehr vorhanden.
1174	Fehlerhaftes Passwort. Zugriff verweigert!
1175	Bitte informieren Sie Ihren Netzwerkadministrator!\nSie haben vermutlich nicht genügend Lizenzen für den snPlaner.
1176	Datei öffnen
1180	Unbekanntes Dateiformat.
1181	Öffnen von '%s'
1182	Überschneidung mit dem Termin\n%2d.%02d.%4d  %2d:%02d
1183	 Uhr\n'%s'.\nTermin trotzdem übernehmen?
1185	Datei SNPLANER.PHD (Informationen über Feiertage) konnte nicht geöffnet werden!
1186	Maximale Anzahl von Feiertagen überschritten.\nNeuer Feiertag kann nicht hinzugefügt werden!
1187	Falsche Eingabe der 'von/bis'-Werte!
1188	Falsche Eingabe der Tage relativ zu Ostern
1189	Falsche Eingabe für 'Tag'
1190	Falsche Eingabe für 'Monat'
1191	Soll der gewählte Feiertag wirklich entfernt werden?
1192	Sie haben die Optionen des Programms geändert!\nDie geänderten Optionen speichern?
1193	Falsche Version SNPLLANG.DLL!\nProgramm abbrechen?
1194	Der Ausdruck wird nun gestartet!
1195	Zu große Ränder! Linker und/oder rechter Rand müssen\nmindesten um %6.2lfcm verkleinert werden.
1196	Zu große Ränder! Oberer und/oder unterer Rand müssen\nmindesten um %6.2lfcm verkleinert werden.
1197	Falsche Version SNPLANER.DLL!\nProgramm abbrechen?
1198	Ein Termin enthält eine Verknüpfung auf diese Adresse!\nAdresse trotzdem löschen?
1199	Soll die Verknüpfung entfernt werden?
1200	Bitte nur Buchstaben und Ziffern verwenden!
1201	Mo
1202	Di
1203	Mi
1204	Do
1205	Fr
1206	Sa
1207	So
1211	Montag
1212	Dienstag
1213	Mittwoch
1214	Donnerstag
1215	Freitag
1216	Samstag
1217	Sonntag
1220	Gehe zu
1221	Adresse: 
1222	Tagesansicht vom %d.%02d.%04d
1223	Wochenansicht (einspaltig) ab %d.%02d.%04d
1224	Wochenansicht (zweispaltig) ab %d.%02d.%04d
1225	Monatansicht vom %02d.%04d
1226	ToDo-Liste ab %d.%02d.%04d bis %d.%02d.%04d
1227	Speichern von '%s'
1228	Unbenannt
1229	Termine (*.snt)|*.snt|Adressen (*.sna)|*.sna|Term./Adr. V. 5.xx (*.snp)|*.snp|
1230	Termine (*.snt)|*.snt|Adressen (*.sna)|*.sna|
1231	weniger wichtig
1232	normal
1233	wichtig
1234	sehr wichtig
1235	Termine vom %s bearbeiten
1236	%ld Tage
1237	%ld Stunden
1238	%ld Minuten
1239	Erledigt
1240	Weniger wichtig
1241	Normal
1242	Wichtig
1243	Sehr wichtig
1244	&Datum...
1245	Abbrechen
1246	Januar
1247	Februar
1248	März
1249	April
1250	Mai
1251	Juni
1252	Juli
1253	August
1254	September
1255	Oktober
1256	November
1257	Dezember
1258	bis
1260	1-ter
1261	2-ter
1262	3-ter
1263	4-ter
1264	letzter
1265	Feiertage
1266	Wochentage
1267	Termine, normale
1268	Termine, weniger wichtige
1269	Termine, wichtige
1270	Termine, sehr wichtige
1271	Termine, erledigte
1272	Hintergrund, Termine
1273	Hintergrund, Ansicht
1274	Hintergrund heute
1275	Kategorie1
1276	Kategorie2
1277	Kategorie3
1278	Kategorie4
1279	Kategorie5
1280	Kategorie6
1281	Kategorie7
1282	Kategorie8
1283	Kategorie9
1284	Kategorie10
1285	Kategorie11
1286	Kategorie12
1287	Kategorie13
1288	Kategorie14
1289	Kategorie15
1290	Kategorie16
1291	Die Termin-Datei ist beschädigt. Es wird versucht den Fehler zu beheben.\nPrüfen Sie anschließend bitte die Korrektheit Ihrer Daten oder verwenden Sie eine Sicherheitskopie.
1292	Die Termin-Datei ist beschädigt. Verwenden Sie bitte die Sicherheitskopie (*.bak)
1298	Klang-Dateien (*.wav)|*.wav|
1301	Er&ledigt
1302	&Anmerken...
1303	Ver&knüpfte Adresse...
1304	V&orwarnzeit...
1305	&Verschieben...
1306	&Entfernen...
1400	Kategorie
1401	KW
1402	Hintergrund
1403	Die Terminedatei ist zur Zeit von einer anderen Anwendung gesperrt.\nVersuchen Sie es bitte später noch einmal!
1404	Die Adressdatei ist zur Zeit von einer anderen Anwendung gesperrt.\nVersuchen Sie es bitte später noch einmal!
1405	Datei konnte nicht gespeichert werden!\nFestplatte voll?
1406	Zugriff verweigert! Dieser Termin ist nicht zum Ändern freigegeben.
1701	bei Bestellung bis 30.06.1997
1702	Bitte beachten Sie, daß die Preise nur bis zum 30.06.1997 garantiert sind.\nWenn Sie dieses Bestellformular trotzdem verwenden, so erhalten Sie die letzte Version,\nwelche noch zum alten Preis verfügbar ist. Evtl. also nicht die allerneuste Version.
1801	dBase-Termine (*.dbf)|*.dbf|dBase-Adressen (*.dbf)|*.dbf|
1802	dBase-Termine (*.dbf)|*.dbf|dBase-Adressen (*.dbf)|*.dbf|
1810	KW
1850	Das Softwarebüro N. Schäfers gibt keine über den Kaufpreis hinausgehenden Garantien. 
1851	Unter keinen Umständen ist das Softwarebüro N. Schäfers haftbar für jede Art von 
1852	Folgeschäden, die durch den Gebrauch dieser Software entstehen.
1853	Exemplar(e) der registrierten Vollversion des Programms %s.
1854	Hiermit bestelle ich %d Exemplar(e) der registrierten Vollversion des Programms %s.
1855	Registrierungsformular %s
1856	Softwarebüro
1857	N. Schäfers
1858	Bärenwinkel 4
1859	38444 Wolfsburg
1860	Deutschland
1861	für Windows 3.1x
1862	für Windows95/NT
1863	%d	%s %s	DM/Stk. %s	DM	%s
1864	%d	Versand ins Ausland		DM	    %d,00
1865	%d	Nachnahmegebühr		DM	    %d,00
1866		Gesamtsumme		DM	%s
1867	Die Zahlung erfolgt in bar (liegt bei).
1868	Die Zahlung erfolgt mit Euroscheck (liegt bei), Belastung nach Versand.
1869	Die Zahlung erfolgt mit Verrechnungsscheck (liegt bei), Belastung sofort.
1870	Die Zahlung erfolgt per Nachnahme.
1871	Der Betrag wurde bereits auf Konto 032550022 der Sparkasse Gifhorn/Wolfsburg
1872	(BLZ 26951311) überwiesen.
1873	Die Lieferung erfolgt auf 3,5" Disketten.
1874	Erhalt der Shareware-Version von: %s
1875	Firma:
1876	Name:
1877	Straße:
1878	Plz/Ort:
1879	Land:
1880	Telefon:
1881	Fax:
1882	            Ort, Datum            
1883	            Unterschrift            
1884	Der Ausdruck wird nun gestartet!
1885	Registrierung
1955	GERM607.0
1998	Info über %s
1999	Dieses Exemplar wurde lizenziert von:
2111	Zu viele Felder in der zu importierenden Datei!\nBitte löschen Sie erst einige Felder!
31036	Ernted.
31037	Erntedankfest
31044	Bußtag
31045	Buß- und Bettag
32590	 an 
32591	'%s' nicht gedruckt.\nUrsache: %s
32592	Zu wenig freier Speicher.
32593	Platte voll.
32594	Drucken abgebrochen.
32595	Drucken wurde im Druck-Manager abgebrochen.
32596	Fehler während des Druckens.
32597	Fehler beim Drucken.
65535	Datei/Dokument operationen