1	CrossFile
101	Neu Datenbank aus einer Tabelle erzeugen\nDatenbank
102	Tips zu den Befehlen anzeigen oder nicht anzeigen\nTips an/aus
103	Grundlegende Einstellungen ändern. (kreuZer nachher neu starten)\nEinstellungen
200	Objekt(e) aus dem aktuellen Dokument speichern\nExport
201	Objekt(e) in das aktuelle Dokument einlesen\nImport
202	Fangraster für Mauseingabe ändern\nRaster
203	Ausschnitt mit 'Maus' wählen\nZoom Ausschnitt
204	Vorherige Ansicht herstellen\nZoom zurück
205	Ausschnitt an ausgewählte(s) Objekt(e) anpassen\nZoom Objekt
206	Auschnitt vergrößern\nZoom Out
207	Ausschnitt verkleinern\nZoom In
208	Eingabe von Daten beenden\nOk
209	Aktuellen Operation abbrechen\nAbbrechen
210	Ausgewählte(s) Objekt(e) positionieren\nPosition
211	Objekt(e) auswählen\nAuswählen
212	Ausgewähltes Objekt bearbeiten\nBearbeiten
213	Neues Objekt erzeugen\nNeu
214	In markiertem Zustand wird die Anzeigequalität herabgesetzt\nSchnelle Anzeige
215	Operation an einem Objekt wieder zurücknehmen\nRückgänig
216	Objekt in den Zustand vor Ausführung des Befehles 'Rückgängig' setzen\nRückgänig Rückgänig
217	Ein Objekt löschen\nLöschen
218	Ein gelöschtes Objekt wieder herstellen\nWiederherstellen
219	Ein Objekt in den Zwischespeicher kopieren und löschen\nKopieren Löschen
220	Ein Objekt in den Zwischespeicher kopieren\nKopieren
221	Ein Objekt aus dem Zwischespeicher kopieren\nEinfügen
241	Objekte auswählten oder nicht auswählen\nJa/Nein
242	Einzelne Objekte auswählten\nEinzel
243	Objekt zu den ausgewählten Objekten hinzufügen\nHinzu
244	Objekt aus der Menge der ausgewählten Objekte entfernen\nHinweg
245	Objekte in einem Rahmen auswählen\nRahmen
246	Aktuelles Objekt in den Vordergrung holen\nVordergrund
247	Aktuelles Objekt in den Hintergrund setzen\nHintergrund
248	Aktuelles Objekt eine Stufe in den Vordergrund setzen\nEins nach Vorne
249	Aktuelles Objekt eine Stufe in den Hintergrund setzen\nEins nach Hinten
251	Transformation auf linken Punkt beziehen\nLinks Mitte
252	Transformation auf oberen-linken Punkt beziehen\nLinks Oben
253	Transformation auf oberen Punkt beziehen\nOben Mitte
254	Transformation auf oberen-rechten Punkt beziehen\nOben Rechts
255	Transformation auf rechten Punkt beziehen\nRechts Mitte
256	Transformation auf unteren-rechten Punkt beziehen\nUnten Rechts
257	Transformation auf unteren Punkt beziehen\nUnten Mitte
258	Transformation auf unteren-linken Punkt beziehen\nUnten Links
259	Transformation auf zentralen Punkt beziehen\nZentrum
260	Rotation, die über den Menüpunkt 'Winkel setzen' vorgegeben wurde, ausführen\nRotieren
261	Rotationswinkel, der über den Menüpunkt 'Rotieren' genutzt wird, vorgeben\nWinkel setzen
262	+90° Rotation ausführen\n+90°
263	-90° Rotation ausführen\n-90°
264	+45° Rotation ausführen\n+45°
265	-45° Rotation ausführen\n-45°
266	180° Rotation ausführen\n180°
267	Größe proportional zur aktuellen Größe ändern (wirkt nur bei 'Eckpunkten')\nProportional
300	Änder der Standardattribute\nStandardattribute
301	Standard Stift bestimmen (meist Rahmen)\nStift
302	Standard Pinsel und Hintergrundmodus -farbe bestimmen\nHintergrund
303	Standard Schrift bestimmen\nSchrift
304	Den standard Buchstabenzwichenraum ändern\nBuchstabenzwichenraum
305	Den standard Bitmapstrechmodus ändern\nStrechmodus
306	Den standard Polygonfüllmodus ändern\nPolyfillmode
307	Den standard Pinselursprung ändern\nBrush Org
308	Den standard Rasteroperationsmodus ändern\n\nROP
309	Standard Hintergrundmodus und -farbe bestimmen\nHintergrund
310	Änder der Standardattribute\nStandardattribute
311	Objektnamens bestimmen\nName
312	Standard Objekt-Text bestimmen\nText
313	Objektpfad bestimmen\nPfad
425	Suchalgorithmus konfigurieren und starten\nFüllen
426	Suchalgorithmus für das Füllen der Zellen starten\nStarten
427	Aussehen des Rätsels anpassen (Stift, Farbe...)\nAussehen
428	Stift der Zellenumrandung ändern\nZellenstift
429	Füllfarbe der Beschreibungszellen ändern\nBeschreibungshintergrund
430	Füllfarbe der Buchstabenzellen ändern\nBuchstabenhintergrund
431	markierte Zelle ändern\nZelle ändern
432	Stift der äußeren Umrandung ändern\nRätselumrandungsstift
433	Stift der Pfeile ändern\nPfeilstift
434	Füllfarbe der Pfeile ändern\nPfeilfarbe
435	Buchstabenschrift ändern\nBuchstabenschrift
436	Beschreibungsschrift ändern\nBeschreibungsschrift
437	Font für die Zahl im Suchfeld ändern\nLösungszahlschrift
438	Stift für den Kreis im Suchfeld ändern\nLösungskreisstift
439	Lösungswort für dieses Rätsel bestimmen\nLösung
440	Suchalgorithmus für das Füllen der Zellen konfigurieren\nKonfigurieren
441	ändern der Begriffe, die in diesem Rätsel nicht mehr genutzt werden\nGesperrte Worte
442	in markierem Zustand werden alle gesuchten Worte angezeigt\nBuchstaben an/aus
443	in markierem Zustand werden die Beschreibungen durch Nummern ersetzt\nNummern
444	in markierem Zustand wird die Schrift der Beschreibungen, wenn nötig, verkleinert\nSchrift anpassen
445	kopiert alle Beschreibungen und Wörter im Rätsel in die Zwischenablage\nText kopieren
501	Endpunkte der Line editieren\nEndpunkte
605	Eckpunkt der Bitmap editieren\nEckpunkt
606	Anzeigemodus der Bitmap ändern\nAnzeigemodus
607	die Bitmap aus der ursprünglichen Datei neu laden\nLaden
650	Eckpunkte des Rechtecks editieren\nEckpunkte
701	Ändern der Füllfarbe für die Beschreibungsfelder\nBeschreibungshintergrung
702	Ändern der Schrift für die Buchstaben\nBuchstabenschrift
750	Ändern der Schrift für die Buchstaben\nBuchstabenschrift
751	Ändern der Schrift für die Nummern\nNummernschrift
752	in markiertem Zustand wird das Lösungswort angezeigt\nBuchstaben an/aus
801	Ändern des Stiftes für die Zellenrahmen\nZellenstift
802	Ändern der Füllfarbe für die Zellen\nZellenfüllfarbe
850	Eckpunkt der Metadatei editieren\nEckpunkt
851	die Metadatei aus der ursprünglichen Datei neu laden\nLaden
900	Ändern der Schrift für die Beschreibungen\nBeschreibungsschrift
901	Ändern des Beschreibungstextes\nText
951	Die angezeigte Datei öffnen.\nÖffnen
952	Die angezeigte Datei öffnen.\nÖffnen
953	Die angezeigte Datei öffnen.\nÖffnen
954	Die angezeigte Datei öffnen.\nÖffnen
955	Die angezeigte Datei öffnen.\nÖffnen
1100	Objektname
1101	Bitte geben Sie einen Namen an!
1102	Objektpfad
1103	Bitte geben Sie einen Pfad an!
5000	5000
5001	Rechteck: einfaches Rechteck (kann mit Text versehen werden)\nRechteck
5002	Linie: einfache Linie\nLinie
5003	Windows Bitmap: Windows Bitmapgrafik (gleiche wie über 'import')\nBitmap
5004	Windows Meta: Windows Metafilegrafik (gleiche wie über 'import')\nMetadatei
5005	Gitter: einfaches Gitter - kein Gitter-Rätsel -\nGitter
5006	Kreuzworträtsel: Kreuzworträtsel und Gitterrätsel\nRätsel
5007	Kreuzworträtsellösung: Lösung zum markierten Rätsel\nLösung
5008	Kreuzworträtsellösungswort: Lösungswort zum markierten Rätsel\nLösungswort
5009	5009
5010	5010
5011	5011
5012	5012
5013	5013
5014	5014
5015	5015
10001	100
10002	2 (1 Bit)
10003	16 (4 Bit)
10004	256 (8 Bit)
10005	EXPORT
10006	.
10007	.BMP
10008	.WMF
10009	ST1
10010	tmp.$$$
10011	Printer
10012	Print.Boarder
10013	Alles|*.*|ModularStreamFormat 1|*.st1|Win Metafile|*.wmf|Win Bitmap|*.bmp|
10014	Alles|*.*|ModularStreamFormat 1|*.st1|Win Metafile|*.wmf|Win Bitmap|*.bmp|
10015	ModularStreamFormat_1
10016	Windows Bitmap
10017	Windows Metafile
10018	Drucker
10019	Bildschirm
10020	Kreuzworträtsel
10021	Algo.MainWindow.Hide
10022	Algo.FormatListe.Standard
10023	%d%%
10024	 Nicht Komplett! 
10025	 Komplett! 
10026	%u
10027	%i%%
10028	Algorithmus Format Liste|*.afl|
10029	rechts
10030	unten
10031	oben-rechts
10032	rechts-unten
10033	unten-rechts
10034	links-unten
10035	Standard
10036	Geordnet
10037	Datenbank.Pfad
10038	Rekursionstiefe
10039	Vorbearbeitung
10040	Nachbearbeitung
10041	Koordinaten
10042	Offene Enden
10044	Wählt die Startzellen nach dem Standard-Verfahren aus (5er Längen werden bevorzugt)
10045	Wählt die Startzellen geordnet von links-oben nach rechts-unten aus
10046	Zufällig
10047	Wählt die Startzellen zufällig aus
10048	Wählt kritische Startzellen, wie z.B. Eckpunkte aus
10049	Füllt Lücken im Kreuzworträtsel aus
10050	Wählt Startzellen, nur aus den von Ihnen angegeben Zellen aus
10051	Sucht alle offenen Enden und startet die Suche dort (offene Enden sind Wörter die mitten in der Matrix auf einer nicht belegten Zelle enden)
10052	Gitter
10053	Baut ein Gitter-Rätsel auf (gut für kleine Datenbanken geeignet)
10055	Unteralgorithmus Name
10056	Geben Sie bitte einen Unteralgorithmusnamen an
10057	keine
10058	Algorithmus Name
10059	Geben Sie bitte einen Algorithmusnamen an
10060	Datenbank
10061	Datenbank|*.cb|
10062	Block-Zelle
10063	Markiert alle Beschreibungen als nicht löschbar.
10064	Leer->nicht nutzen
10065	Wandelt alle leeren Zellen in nicht genutzte Zellen um (wird i.a. nach 'Gitter' benötigt).
10066	Standard 2(Test)
10067	alternativ(!!!noch im Test!!!)
10070	Kreuzworträtseltitel
10071	Bitte geben Sie einen Kreuzworträtseltitel an!
10072	A$_%i
10073	LösungsZellen.Größe.X
10074	LösungsZellen.Größe.Y
10075	Prozeß wurde abgebrochen!
10076	Abbruch!
10077	catch Error NO Run!
10078	Bitte klicken Sie in eine Zelle!
10079	Meldung
10080	Wort paßt nicht zur Maske '%s'
10081	Rätsellösung
10082	Bitte geben Sie ein Lösungswort an.\nEs können auch Leerstellen verwendet werden!
10083	Dieses Wort kann nicht verwendet werden. Versuchen Sie es bitte neu.
10084	Es ist leider keine Datenbank vorhanden!
10085	Suchmaske paßt nicht zur Maske '%s'
10086	Alles|*.*|
10087	Wollen Sie alle Begriffe löschen!
10088	Zellen - Anzahl ändern
10089	Achtung, die Zelleninhalte werden gelöscht! Alte Größe: %i-%i Neue Größe %i-%i.
10090	Gültige Werte für die Zellengröße und Zellenanzahl sind größer 0 !\nDas Rätsel darf eine Größe von 6000 1/10 mm nicht überschreiten !
10091	n!!! Kein Eintrag im Feld x !!!
10095	Es ist keine Matrix vorhanden!
10096	Zellen.Größe.X
10097	Zellen.Größe.Y
10098	Log.Datei
10099	Zellen.Trace
10100	Focus.Neu.Next
10101	Focus.Edit.Next
10102	Focus.Auswahl.Next
10103	Focus.Transformierer.Next
10104	Ablage
10105	Druckvorschau
10106	Wollen Sie alle markierten Objekte löschen ?\nSie können diese Operation nicht rückgänig machen!
10107	Achtung!
10108	%i:%i
10109	x:%i y:%i cx:%i cy:%i
10110	pdc != pDC
10111	SHDrawView::ReturnDC
10112	BildAnzeige
10115	%i
10117	Paper.Boarder.left
10118	Paper.Boarder.right
10119	Paper.Boarder.top
10120	Paper.Boarder.bottom
10121	Output.Name
10122	Device.Name
10123	Driver.Name
10124	RechtsObenKorrektur
10125	kein Drucker vorhanden
10130	Application Init
10131	MainWindow.Attr.X
10132	MainWindow.Attr.Y
10133	MainWindow.Attr.W
10134	MainWindow.Attr.H
10140	kreuzer.hlp
10141	kreuZer
10142	windows
10143	device
10145	Dialog.3D
10150	Startup.Bitmap
10160	Seite %d - %d
10161	Seite %d
10170	FEHLER! Keine 'DrawView' Fenster
10171	Fehler beim öffnen der Bitmapdatei
10172	Bitmap-Dateien (*.BMP)|*.bmp|
10180	FEHLER! Kein 'DrawView' Fenster
10181	Fehler beim öffnen der Metadatei
10182	Meta-Dateien (*.WMF)|*.wmf|
10190	Fehler bei Lese -Schreiboperation in %s
10191	Fehler beim lesen in %s
10192	Fehler beim schreiben in %s
10193	Zwischenablage
10194	Falsche Anzahl von Bits pro Farbe ( 1 - 4 - 8)
10195	kein sichtbares Objekt
10196	1 Bit <=>   2 Farben
10197	4 Bit <=>  16 Farben
10198	8 Bit <=> 256 Farben
10210	Bitte markieren Sie ein Kreuzworträtsel,\nbevor Sie eine Lösung erzeugen.
10211	Kein 'SHDrawView' in 'SHDrawSolutionWordBuildView'
10212	FEHLER!
10220	Bitte markieren Sie ein Kreuzworträtsel,\nbevor Sie eine Lösung erzeugen.
10221	Kein 'SHDrawView' in 'SHDrawSolutionWordBuildView'
10222	FEHLER!
10240	Objektname
10251	Benutzer-definierter Winkel
10252	Bitte geben Sie einen Winkel in 'Grad' an
10260	Basisobjekt
10261	Undo.max
11000	Kreuzworträtsel
11001	Rekursionstiefe
11002	Datenbank.Pfad
11003	Löschen.Type
11004	NurWorteSuchen
11005	SchnellesMinWort
11006	UsedStringHashSize
11007	KoordWordRegister
11008	Gitter.Richtung
11009	MaxFreeWayCount
24310	kreuZer beenden und Speicherung der Dokumente abfragen\nBeenden
24320	Bearbeitungsoperationen
24321	Vorherige Aktion rückgängig machen\nRückgänig
24322	Auswahl entfernen und in der Zwischenablage speichern\nKopieren Löschen
24323	Ausgewählte(s) Objekt(e) in die Zwischenablage kopieren\nKopieren
24324	Inhalt der Zwischenablage einfügen\nEinfügen
24325	Ausgewählte(s) Objekt(e) löschen\nLöschen
24326	Dokumentinhalt löschen\nAlles löschen
24331	Ein neues Dokument erzeugen\nNeu
24332	Ein existierendes Dokument öffnen\nÖffnen
24333	Dieses Dokument speichern\nSpeichern
24334	Dieses Dokument unter einem neuen Namen speichern\nSpeichern
24335	Änderungen beim letzten Speichern des Dokuments rückgängig machen\nNeu laden
24337	Dieses Dokument drucken\nDrucken
24338	Druckeinstellungen für dieses Dokument festlegen\nDrucker Setup
24339	Dieses Dokument schließen\nSchließen
24340	Ganze Seiten im Nur-Lesen-Modus anzeigen\nDruckvorschau
24341	Neue View für dieses Dokument erzeugen\nNeue Ansicht
24350	Suchen/Ersetzen-Operationen
24351	Angegebenen Text suchen\nSuchen
24352	Angegebenen Text suchen und ändern\nErsetzen
24353	Nächste Übereinstimmung suchen\nWeiter suchen
24360	Fenster anordnen und auswählen
24361	Fenster überlappend anordnen\nÜberlappen
24362	Offene Fenster nebeneinander anordnen\nNebeneinander
24364	Symbole am unteren Rand anordnen\nSymbole anordnen
24365	Alle offenen Fenster schließen\nSchließen
24380	Zugriff auf Online-Hilfe
24381	Index der Hilfestellung aufrufen\nHilfe
24382	Bedienungsanleitung für das Hilfesystem aufrufen\nHilfe
24389	Info über die Anwendung kreuZer\nInfo
32500	&Datei
32501	--Dokumenttyp--
32502	--View-Typ--
32503	Unbenannt
32504	Dokument kann nicht geöffnet werden.
32505	Dokument kann nicht geschlossen werden.
32506	Dokument-Lesefehler.
32507	Dokument-Schreibfehler.
32508	Das Dokument wurde geändert.\n\nSpeichern vor Schließen des Fensters?
32509	Das Dokument wurde nicht geändert.
32510	Dokumentverwaltung nicht gefunden.
32511	Zuwenig Speicher für View.
32512	Dokument ist bereits geladen
32520	Eingabe stimmt nicht mit Format überein:\n"%s"
32521	Ungültiges Zeichen in der Eingabe
32522	Wert ist nicht im Bereich zwischen %ld und %ld.
32523	Eingabe ist nicht gültig
32530	EXT|CAPS|NUM|SCRL|OVR|REC
32540	"%s" wurde nicht gefunden.
32551	Datei %s kann nicht von Diskette/Festplatte gelesen werden.
32552	Datei %s kann nicht auf Diskette/Festplatte geschrieben werden.
32553	Der Text in der Datei %s wurde geändert.\n\nSpeichern vor Schließen des Fensters?
32554	Textdateien (*.TXT)|*.TXT|Alle Dateien (*.*)|*.*|
32590	 auf  
32591	'%s' wurde nicht gedruckt. %s.
32592	Zuwenig Speicherplatz
32593	Zuwenig Platz auf Festplatte
32594	Druck wurde abgebrochen
32595	Druck wurde im Druck-Manager abgebrochen
32596	Fehler beim Ausdruck
32597	Fehler beim Drucken
32732	Ungültiges DIB-Handle %X
32733	GDI-Fehler beim Entfernen von Objekt %X
32734	GDI-Fehler bei Löschen von Objekt %X
32735	GDI-Dateilesefehler
32736	GDI-Fehler beim Laden von Ressourcen
32737	GDI-Erzeugungsfehler
32738	GDI-Speicherreservierungsfehler
32739	GDI-Fehler
32740	Das im Layout-Constraint des Fensters %s angegebene Fenster ist ungültig
32741	Die im Fenster %s angegebenen Layout-Constraints sind ungültig
32742	Druckerfehler
32743	Syntaxfehler
32744	Fehler beim Erzeugen des Menüs
32745	Fehler bei Erzeugung eines untergeordneten Fensters für %s
32746	Ausführungsfehler bei Fenster %s
32747	Fehler bei Erzeugung von Fenster %s
32748	Fehler bei Registrierung der Kindklasse für Fenster %s 
32749	Fehler bei Klassenregistrierung für Fenster %s 
32754	Ungültiges Client-Fenster %s
32755	Ungültiges Kindfenster %s
32756	Ungültiges Fenster %s
32759	MainWindow ungültig
32760	Ungültige Fenster-Modulangabe
32761	Zuwenig Speicherplatz
32762	Kein Anwendungsobjekt
32763	Unbekannter Fehler
32764	Nicht behandelte Exception
32765	Fortfahren?
32766	ObjectWindows-Exception
32767	Unbekannte Exception
61440	Größe des Fensters ändern
61456	Fenster an eine andere Position verschieben
61472	Fenster zu Symbolen wandeln
61488	Fenster auf maximale Größe vergrößern
61504	Zum nächsten Fenster wechseln
61536	Fenster schließen
61728	Fenster in ursprünglicher Größe wiederherstellen
61744	Tast-Liste öffnen
65535	Datei/Dokument-Operationen