61440	Öffnen
61441	Speichern unter
61442	Alle Dateien (*.*)
61443	Unbenannt
61446	eine unbenannte Datei
61457	&Verbergen
61472	Keine Fehlermeldung verfügbar.
61473	Es wurde versucht, eine nicht unterstützte Operation auszuführen.
61474	Eine benötigte Ressource ist nicht verfügbar.
61475	Nicht genügend Speicher.
61476	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
61504	auf %1
61505	&Eine Seite
61506	&Zwei Seiten
61507	Seite %u
61508	Seite %u\nSeiten %u-%u\n
61509	prn
61510	Ausgabe.prn
61511	Drucker-Dateien (*.prn)|*.prn|Alle Dateien (*.*)|*.*||
61512	In Datei drucken
61513	in %1
61581	Aktualisiere OLE-Objekte.
61582	Bild (Metadatei)\nein Bild
61583	Geräteunabhängiges Bitmap\nein geräteunabhängiges Bitmap
61584	Bitmap\nein Bitmap
61585	%s\n%s
61586	%s\n%s
61588	Verknüpft: %s
61589	Unbekannter Typ
61590	Rich Text (RTF)\nText mit Schrift- und Absatzformatierung
61591	Unformatierter Text\nText ohne Formatierung
61592	Ungültige Währung.
61593	Ungültiges Datum oder ungültige Zeit.
61594	Ungültige Datums- oder Zeitspanne.
61696	Ungültiger Dateiname.
61697	Fehler beim Öffnen des Dokuments.
61698	Fehler beim Speichern des Dokuments.
61699	Änderungen in %1 speichern?
61700	Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
61701	Die Datei ist zu groß zum Öffnen.
61702	Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703	Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
61704	Interner Anwendungsfehler.
61705	Befehl fehlgeschlagen.
61706	Nicht genügend Speicher vorhanden, um Operation auszuführen.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61712	Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
61713	Geben Sie bitte eine Zahl ein.
61714	Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715	Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716	Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717	Wählen Sie bitte eine Schaltfläche.
61718	Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719	Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
61720	Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
61721	Geben Sie bitte eine Währung ein.
61728	Unerwartetes Dateiformat.
61729	%1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730	Das Ziellaufwerk ist voll.
61731	Lesen von %1 ist nicht möglich, da von anderem Anwender geöffnet.
61732	Schreiben auf %1 ist nicht möglich, da schreibgeschützt oder von anderem Anwender geöffnet.
61733	Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734	Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61824	Ein statisches OLE-Objekt kann nicht aktiviert werden.
61825	Fehler beim Verbindungsversuch.\nDie Verbindung ist vielleicht unterbrochen.
61826	Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, weil der Server beschäftigt ist.
61827	Fehler beim Ausführen der Server-Operation.
61829	%1\nRegistrierung des Dokuments nicht möglich.\nDas Dokument ist vielleicht schon geöffnet.
61830	Die Server-Anwendung konnte nicht gestartet werden.
61835	Das OLE-Objekt konnte nicht umgewandelt werden.
61836	Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich.
61837	Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich.
61838	OLE-Objekte können nicht beim Beenden von Windows gespeichert werden!\nSollen alle Änderungen an %1 verworfen werden?
61839	Fehler beim Erzeugen des Objekts. Stellen Sie sicher, daß das Objekt in der Systemregistrierung eingetragen ist.
61840	Systemunterstützung für elektronische Post kann nicht geladen werden.
61841	Die System-DLL für elektronische Post ist ungültig.
61842	"Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
61856	Kein Fehler aufgetreten.
61857	Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61858	%1 wurde nicht gefunden.
61859	%1 enthält eine ungültige Pfadangabe.
61860	%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind.
61861	Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
61862	Eine ungültige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863	Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
61864	%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865	Positionierungsfehler auf %1.
61866	Ein Hardware-E/A-Fehler wurde während des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867	Eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868	Eine Sperrverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869	Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet.
61870	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872	Kein Fehler aufgetreten.
61873	Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61874	%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876	%1 ist lesegeschützt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
61877	%1 besitzt ein falsches Format.
61878	%1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
61879	%1 enthält ein falsches Schema.
61888	Pixel