Powtarzanie t│a w pionie i poziomie