Казалось бы, переключение раскладки клавиатуры с русского на английский или любой другой язык - наипростейшая функция. Что тут еще придумаешь, кроме иконки на панели и нескольких клавиш быстрого доступа типа Ctrl+Shift? Однако внести элемент комфорта можно и в процесс перехода от одного набора символов к другому.
Когда живешь в пределах двух языков - русского и английского, то все просто и очевидно. А если двух мало? А если вы полиглот, и вам для полного счастья нужен еще и немецкий или, не дай бог, китайский? Вот тут-то и начинаются проблемы, которые можно решить с помощью GSwitchIt.
GSwitchIt - программа, работающая в среде Gnome. Она поддерживает до четырех раскладок клавиатуры. Для их переключения надо нажать на иконку, находящуюся на панели Gnome, и выбрать нужный язык. Одной из самых удобных функций GSwitchIt является возможность переключения раскладки для каждого окна. Пишем, например, в адресной строке браузера по-английски, отвечаем на письмо зарубежного друга в почтовом клиенте по-немецки, и тут же в текстовом редакторе набираем статью – по-русски. Какое окно активно - такая и раскладка у клавиатуры.
Кроме того, можно включить звуковой сигнал при переключении, сменить иконки для разных языков, установить язык по умолчанию для нового окна. В общем, настроить все по своему усмотрению и радоваться жизни.

Internet:     http://gswitchit.sourceforge.net