\ This is Russian nnCron interface translation. \ Feel free to report translation errors or suggestions \ to the maintainer: Valery Kondakoff \ You can find more translations by pointing your browser to \ http://www.nncron.ru/translation.shtml \ [Main Menu] 10 Параметры 11 Помощь 12 Выполнить задачу 13 Редактировать 14 Добавить задачу 15 Выход 16 Добавить напоминание 17 О программе 18 Лог-файл 19 Зарегистрировать nnCron 20 Инструменты 21 WinSpy 22 Console 23 Перечитать кронтабы 24 Приостановить nnCron 25 Продолжить работу nnCron \ [Task] - prompt 30 Запустить приложение? \ [Task] 100 nnCron. Новая задача 101 Время 102 Действие 103 Условие 104 Дополнительно 110 Имя задачи 111 nnCron. Редактирование задачи 112 Файл \ [Task | Time and options] 120 Единожды 121 Ежеминутно 122 Ежечасно 123 Ежедневно 124 Еженедельно 125 Ежемесячно 126 Ежегодно 127 По событию 128 Cron-формат 130 В 131 132 кажд. 133 кажд. 134 день месяца 135 мин. после кажд. 136 В 137 Дни недели 138 часа 139 минуту 140 Лог-файл 141 Удалить после вып-я 142 Активна 143 Выполнять просроченную задачу 144 чч:мм/дни 150 Как польз-ль 151 Имя 152 Пароль 153 Домен 154 Тип логона 155 Interactive 156 Batch 157 Network 158 При 159 Как пользователь, выполнивший logon 160 Понедельник 161 Вторник 162 Среда 163 Четверг 164 Пятница 165 Суббота 166 Воскресенье 167 Дни недели 170 минуту 171 час 172 день 173 месяц 174 год 180 Каталог 181 Файл 182 Маска 183 Минута Час День Месяц Д.недели Год 184 Заголовок 185 Минута Час День Месяц Д.недели 186 Буква устр. 187 Имя процесса 188 Hot key 189 User mask \ [Task | Action] 190 Путь приложения или документа 191 Параметры 192 Каталог запуска 193 Путь WAV файла 194 Ждать завершения 195 Текст сообщения 196 Таймаут (сек) 197 Длит-ть (мс) 198 Частота 199 Текст скрипта \ [Task] - buttons 200 OK 201 Отмена 202 Удалить 203 Помощь 209 Тест \ [Task | Action] 210 Запустить приложение или открыть документ 211 Запустить скрипт 212 Отобразить сообщение 213 Воспроизвести звук (wav) 214 Пропищать через динамик 215 Установить интернет соединение 216 Положить трубку 217 Показать окно 218 Скрыть окно 219 Закрыть окно 220 Завершить приложение 221 Кликнуть кнопку 222 Вставить текст в клипборд 223 Завершить работу системы 224 Перезагрузить систему 225 Очистить каталог от старых файлов 226 Завершить процесс \ [Task | Condition] 260 <без условия> 261 Файл или каталог существует 262 Окно существует 263 Есть интернет соединение 264 Файл пуст 265 Хост существует (ping) 266 Вопрос 267 Процесс существует 268 POP3 ящик содержит почту 280 281 Путь 282 Заголовок 283 Соединение 284 Путь 285 Имя или IP 286 Текст 287 Имя 288 POP3 сервер \ [Task | Action | Run application or open document] 300 Открыть 301 Normal 302 Maximized 303 Minimized 304 Hidden 310 Приоритет 311 Normal 312 High 313 Realtime 314 Idle 320 Подтверждение запуска 321 Ждать завершения 322 Заголовок 323 Кнопка 324 Текст 325 Выключить питание 326 Не 327 путь\маска 328 Возраст файлов (дней) 329 Как служба \ [Task] - captions and prompts 330 Выберите приложение или документ 331 Выберите файл 332 Параметр события (путь, маска и т.д.) не может быть пустым 333 Параметр условия (путь, соединение, заголовок окна и т.д.) не может быть пустым 334 Имя пользователя не задано. 335 Имя задачи не задано. 336 Каталог запуска не найден. 337 Путь не найден. 338 Ошибка записи # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 339 Имя \ [Task | Action | Dialin] 340 Соединение 341 Имя 342 Пароль 343 Домен 344 Попыток 345 Пауза, сек \ [Task] - caption 400 Текст определения задачи \ [Reminder] 410 nnCron. Напоминание 411 Отложить на 412 OK 413 Напомнить снова через 414 Ещё раз 415 Закрыть 420 nnCron. Добавление напоминания 421 Время 422 Дата 423 Показывать просроченное напоминание \ [Options | General] 450 nnCron: Параметры 451 Кронтаб-файл 452 Добавить 453 Кронтаб-файлы 454 Удалить 455 Лог-файл 456 Формат лога 457 nncron.ini 458 Режим запуска приложений 459 Приоритет приложений 460 Язык интерфейса 461 Изменить \ [Options] - prompts etc. 462 Вы должны перезагрузить nnCron,\чтобы изменения конфигурации вступили в силу 463 Сохранить конфигурацию? 464 Пользователь 465 Пароль 466 Регистрация 467 Регистрационное имя 468 Регистрационный код 469 Перезапустить nnCron? 470 nnCron: Кронтаб-файл 471 Введите имя кронтаб-файла 472 nnCron: Плагин 473 Введите путь плагина 474 Файл справки 480 Загрузить профиль 481 Выводить сообщения об ошибках 482 По двойному клику 483 По правой кнопке \ [Logging] 500 Старте системы 501 Изменении каталога 502 Создании/изменении файла 503 Установлении Internet соединения 504 Разрыве Internet соединения 505 Изменении клипборда 506 Создании окна 507 Активации окна 508 Удалении окна 509 Изменении заголовка окна 510 Вставке компакт диска в привод 511 Удалении компакт диска из привода 512 Запуске процесса 513 Завершении процесса 514 Log off 515 Shutdown 516 Hot key 517 Log on user 518 Log off user \ [Messages] 600 Logon не выполнен. Ошибка # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 601 Пользователь, пароль, домен, и тип логона правильные. 602 Проверить 603 Отсутствует текст напоминания. 604 Ошибка загрузки файла # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 605 nnCron не запущен \ [Options] 700 Основные 701 Интерфейс 702 Авторизация 703 Плагины \ [Options | General] 720 Редактор 721 Поле года 722 Резервн. копии \ [Options | Interface] 723 Иконка в трее 724 Пункты меню 725 Параметры 726 Выход 727 Инструменты/Консоль 728 Открывать консоль при старте \ [ Options | General] 729 Непотопляемый режим \ [Options | Authorisation] 730 Запускать все задачи от имени пользователя: 731 Загружать профиль пользователя 732 Имя: 733 Пароль: 734 Домен: 735 Запускать GUI от имени пользователя: \ [Options | Plugins] 740 Список плагинов \ [Options | Interface] 750 Только для админов \ [Buy now URL] 777 http://www.shareit.com/product.html?cart=1&productid=154474 \ [Error messages] 10000 Ошибки 10001 Не могу выполнить logon для пользователя. %WIN-ERR-STR% 10002 Не могу получить токен текущего пользователя. %WIN-ERR-STR% 10003 WARNING: %CUR-TAB-FILENAME COUNT% line:%CURSTR @ N>S% pos:%>IN1 @ N>S%. Invalid time specification. Possible range is [%BEG-RANGE N>S%-%END-RANGE N>S%]. 10004 Ошибка в Rule:. %WIN-ERR-STR% 10005 Ошибка стека в Rule: 10006 Ошибка удаления задачи. %WIN-ERR-STR% 10007 %CSP-NAME 2@%. В стеке мусор (%CSP-DIFF ABS%) 10008 %CSP-NAME 2@%. Стек разрушен (%CSP-DIFF%) 10009 Внутренняя ошибка. %WIN-ERR-STR% 10010 Ошибка при выполнении задачи 10011 Синтаксическая ошибка в кронтабе!!!. Кронтаб: %CUR-TAB-FILENAME COUNT%. Line: %CURSTR @% 10012 MAIN:LOAD-CRONTAB 10013 Время напоминания уже прошло. 10014 Ошибка стека в Action: