\ This is Czech nnCron interface translation. \ Feel free to report translation errors or suggestions \ to the maintainer: Ivan Horak \ You can find more translations by pointing your browser to \ http://www.nncron.ru/translation.shtml 10 Předvolby 11 Nápověda 12 Spustit úlohu 13 Upravit 14 Nová úloha 15 Konec 16 Nová upomínka 17 O programu 18 Prohlídka logu 19 Koupit nnCron! 20 Nástroje 21 WinSpy 22 Konsole 23 Restart 24 Zastavit nnCron 25 Spustit nnCron 30 Chcete spustit aplikaci? 100 nnCron: Nová úloha 101 Čas a nastavení 102 Úloha 103 Podmínka 104 Rozšířené 110 Jméno úlohy 111 nnCron. Upravit úlohu 112 Soubor 120 Jednou 121 Každou minutu 122 Každou hodinu 123 Každý den 124 Týdně 125 Měsíčně 126 Ročně 127 Při události 128 Čas.formát Cronu 130 V 131 Dne: 132 133 V 134 den v měsíci 135 minutu po každé 136 137 Dny v týdnu... 138 hodinu 139 minutu 140 Logování 141 Odebrat po spuštění 142 Aktivovat 143 Spustit chybějící úlohu 150 Spustit jako: 151 Jméno 152 Heslo 153 Doména 154 Přihlášení 155 Interaktivní 156 Dávkové 157 Síťové 158 Událost 159 Spustit jako aktual. uživatel 160 Pondělí 161 Úterý 162 Středa 163 Čtvrtek 164 Pátek 165 Sobota 166 Neděle 167 So+Ne 170 minut 171 hodin 172 den 173 měsíc 174 rok 180 Adresář 181 Soubor 182 Maska 183 Minuta Hodina Den Měsíc So+Ne Rok 184 Titulek okna 185 Minuta Hodina Den Měsíc So+Ne 186 Disk 187 Jméno procesu 188 Kláves. zkratka 189 Uživatel. maska 190 Cesta aplikace nebo dokumentu 191 Parametry 192 Spouštěcí adresář 193 Cesta souboru WAV 194 Hrát synchronizovaně 195 Text zprávy 196 Čas (s) 197 Trvání (ms) 198 Frekvence 199 Script 200 OK 201 Storno 202 Vymazat 203 Nápověda 209 Test 210 Spustit aplikaci nebo otevřít dokument 211 Spustit script 212 Zobrazit zprávu 213 Hrát zvuk (wav) 214 Pípnutí 215 Vytočit telefoní linku 216 Zavěsit telefoní linku 217 Ukázat okno 218 Skrýt okno 219 Zavřít okno 220 Ukončit aplikaci 221 Zmáčknuté tlačítko 222 Vložit text do schránky 223 Vypnout počítač 224 Restartovat počítač 225 Vyčistit adresář 226 Ukončit proces 260 261 Soubor nebo adresář existuje 262 Okno existuje 263 Počítač je připojen k Iternetu 264 Soubor je prázdný 265 Počítač je připojen k síti (ping) 266 Odpoveď na dotaz 267 Je spuštěn proces 268 POP3 poštovní schránka obsahuje e-mail 280 281 Cesta 282 Titulek 283 Spojení 284 Cesta 285 Jméno nebo IP 286 Text otázky 287 Jméno 288 POP3 server 300 Okno 301 Normální 302 Maximalizované 303 Minimalizované 304 Schované 310 Priorita 311 Normální 312 Vysoká 313 Maximální 314 Nečinný 320 Požadavek na potvrzení 321 Čekat na konec 322 Titulek 323 Tlačítko 324 Text 325 Vypnout 326 Not 327 Cesta\maska 328 Stáří souborů k vymazání (dny) 329 Jako služba 330 Vybrat aplikaci nebo dokument 331 Vybrat soubor 332 Parametr událost (cesta, maska atd.) nesmí být prázdný 333 Parametr pravidlo (cesta, spojení, titulek okna atd.) nesmí být prázdný 334 Uživatelské jméno není specifikováno 335 Jméno úlohy není specifikováno 336 'Spustit v' adresář nenalezen 337 Cesta nenalezena 338 Chyba zápisu # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%%crlf% 339 Jméno 340 Spojení 341 Jméno 342 Heslo 343 Doména 344 Pokusy 345 Pauza, sec. 400 Definice úlohy 410 nnCron: Upozornění 411 Usnout 412 OK 413 Připomenout ještě v 414 Usnout 415 Zavřít 420 nnCron: Nové Upozornění 421 Čas 422 Datum 423 Zobrazit prošlá upozornění 450 nnCron: Nastavení 451 Soubory s úlohami 452 Přidat 453 Soubory úloh 454 Smazat 455 Log. soubor 456 Formát času 457 nncron.ini 458 Nastavení okna 459 Priorita 460 Jazyk 461 Upravit 462 Musíte restartovat nnCron, aby se změny v konfiguraci projevily 463 Chcete uložit konfiguraci? 464 Uživatel 465 Heslo 466 Registrace 467 Registrace - jméno 468 Registrace - kód 469 Restartovat nnCron? 470 nnCron: Soubor úloh 471 Vložte jméno souboru úloh 472 nnCron: Zásuvné moduly 473 Vložte cestu k zás. modulům 474 Nápověda 480 Nahrát profil 481 Ukázat chybovou zprávu 500 Spuštění 501 Adresář je změněn 502 Soubor je vytvořen/změněn 503 Spojení je navázáno 504 Spojení je přerušeno 505 Schránka je změněna 506 Okno je vytvořeno 507 Okno je aktivováno 508 Okno je zrušeno 509 Titulek okna byl změněn 510 Vložen CD disk 511 Disk CD vyjmut 512 Proces je spuštěn 513 Proces je zastaven 514 Odhlášení 515 Vypnutí 516 Klávesová zkratka 517 Přihlášení uživatele 518 Odhlášení uživatele 600 Nemůžu přihlásit uživatele. Error # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 601 Uživatelské jméno, heslo, doména a způsob přihlášení je v pořádku. 602 Test přihlášení 603 Nemáte žádná upozornění. 604 Chyba nahrání souboru # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 605 nnCron není spuštěn \ nnCron preference 700 Hlavní 701 Vzhled 702 Autorizace 703 Zásuvné moduly 720 Editor 721 Použít letopočet 722 Zálohy 723 Ikona v systém.liště 724 Položky menu 725 Volby 726 Konec 727 Nástroje/Konsole 728 Otevřít konsoli při startu 729 Hlídání chyby 730 Spustit všechny úlohy "jako uživatel": 731 Nahrát uživatelský profil 732 Jméno: 733 Heslo: 734 Doména: 735 Spustit GUI "jako uživatel": 740 Přehled zásuvných modulů 750 Pouze pro administratory 777 http://www.shareit.com/product.html?cart=1&productid=154474 10000 Chybová hlášení 10001 Nemůžu přihlásit uživatele. %WIN-ERR-STR% 10002 Nemůžu získat příznak přihlášeného uživatele. %WIN-ERR-STR% 10003 VAROVÁNÍ: %CUR-TAB-FILENAME COUNT% řádek:%CURSTR @ N>S% pos:%>IN1 @ N>S%. Chybné určení času. Pravděpodobný rozsah je [%BEG-RANGE N>S%-%END-RANGE N>S%]. 10004 Chyba pravidla. %WIN-ERR-STR% 10005 Pravidlo: stack error. 10006 Chyba smazání úlohy. %WIN-ERR-STR% 10007 %CSP-NAME 2@%. Stack obsahuje chyby (%CSP-DIFF ABS%) 10008 %CSP-NAME 2@%. Stack je narušen (%CSP-DIFF%) 10009 Interní error. %WIN-ERR-STR% 10010 TASK STACK ERROR 10011 CHYBA syntaxe v souboru Crontab !!!. Soubor úloh: %CUR-TAB-FILENAME COUNT%. Řádka: %CURSTR @% 10012 HLAVNÍ:NAHRÁNÍ-CRONTAB 10013 Chybný zápis času: Čas upomínky nemůže být starší než aktuální čas. 10014 Akce: stack error.