Эта программа может послужить хорошим дополнением к KWordQuiz, однако при желании ее можно использовать и отдельно. K Learning Aid так же, как и KWordQuiz, создана для облегчения заучивания иностранных слов, определений и т.п. и точно так же использует систему карточек. Основное отличие между этими утилитами заключается в том, что KWordQuiz, нацелен, в первую очередь, на тестирование, т.е. проверку уже выученного материала, а K Learning Aid - на заучивание. При запуске вы указываете заранее созданный файл формата kvtml, в котором содержатся "карточки" для заучивания и настраиваете частоту, с которой программа будет показывать карточки. После чего на вашем рабочем столе с указанной частотой будет появляться всплывающее окошко, содержащее и слово, и его перевод.
Кстати, для создания файла kvtml вовсе не обязательно устанавливать специальную программу, например, KWordQuiz. Синтаксис kvtml совсем не сложен, и при желании вы можете написать свой словарь в простом текстовом редакторе. Чтобы разобраться, что к чему, скачайте любой файл формата kvtml с сайта http://edu.kde.org/contrib/kvtml.php и посмотрите, как он написан.

Internet:     http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=18602