1	HP Photosmart 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 Series
4496	HP Photosmart séries 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 - Message
4497	HP Photosmart séries 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 - Erreur
4498	Annuler
57043	Erreur
57165	ERREUR : Impossible de déterminer la version de HP Photosmart séries 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550.
57166	Erreur lors de la vérification de la version
57167	ERREUR : Impossible de lire les informations relatives à la version de HP Photosmart séries 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550.
57168	ERREUR : Impossible de lire les informations relatives à la version de HP Photosmart séries 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550\n - Réessayez ultérieurement.
57169	Aucune version plus récente du logiciel n'est disponible pour la gamme HP Photosmart.\nVous disposez de la dernière version.
57170	Une erreur Internet s'est produite. Réessayez ultérieurement.
57295	Enregistrement du logiciel d'installation de HP Photosmart Séries 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550.
57297	Impossible de déterminer pour le téléchargement le chemin du fichier temporaire.\n
57298	Impossible de déterminer pour le téléchargement le nom du fichier temporaire.\n
57299	Impossible de créer le fichier de téléchargement.\nVeuillez vérifier l'espace disque disponible
57300	Erreur lors de la fermeture du fichier de téléchargement.
57301	Veuillez noter l'emplacement où vous avez enregistré le fichier :\n
57302	RAPPEL
57303	Erreur lors de l'enregistrement du nom du fichier de téléchargement\nLe fichier restera dans le répertoire TEMP.
57304	Impossible d'exécuter le fichier de téléchargement.
57306	Téléchargement effectué à %d%%.
57360	Recherche sur le site Web d'une nouvelle version du logiciel HP Photosmart 130,  230, 7150, 7345, 7350, 7550. La version installée est la %s
57361	Version plus récente sur le site Web :  result=%d
57362	Un incident s'est produit lors de la tentative de mise à jour Web : 
57363	Erreur de mise à jour Web. 
57364	L'initialisation des bibliothèques COM requises a échoué.
57365	Erreur COM.
57366	L'application de mise à jour par le Web n'est pas correctement installée. Veuillez la réinstaller et renouveler votre tentative.
57367	Erreur d'installation.
57368	Version HP Photosmart installée : %1