1	HP Photosmart 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 Serie
4496	HP Photosmart Serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 - Meldung
4497	HP Serie Photosmart 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 - Fehler
4498	Abbrechen
57043	Fehler
57165	FEHLER: Versionsinformationen zur HP Photosmart Serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 können nicht abgerufen werden.
57166	Fehler bei der Versionsprüfung
57167	FEHLER: Die Versionsinformationen zur HP Photosmart Serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 wurden nicht gefunden.
57168	FEHLER: Die Versionsinformationen zur HP Photosmart Serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550\nkönnen nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut.
57169	Keine neuere Version der HP Photosmart Software verfügbar.\nAuf Ihrem System ist bereits die aktuellste Version der HP Photosmart Software installiert.
57170	Ein Internet-Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.
57295	Installationspaket zur HP Photosmart Serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 speichern
57297	Temporärer Dateipfad zum Herunterladen konnte nicht ermittelt werden.\n
57298	Temporärer Dateiname zum Herunterladen konnte nicht ermittelt werden\n
57299	Datei konnte nicht heruntergeladen werden.\nPrüfen Sie den freien Speicherplatz.
57300	Fehler beim Schließen der heruntergeladenen Datei.
57301	Merken Sie sich den Speicherpfad:\n
57302	ERINNERUNG
57303	Fehler beim Speichern des Dateinamens der heruntergeladenen Datei.\nDie Datei bleibt im Verzeichnis 'TEMP'.
57304	Die heruntergeladene Datei konnte nicht geöffnet werden.
57306	Herunterladen zu %d%% abgeschlossen.
57360	Website wird nach einer neueren Version der Software für die HP Photosmart Serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 durchsucht. Die aktuelle Version lautet: %s
57361	Neuere Version auf der Website gefunden:  %d
57362	Beim Aktualisierungsversuch ist ein Fehler aufgetreten: 
57363	Web-Update Fehler. 
57364	Fehler beim Initialisieren der erforderlichen COM-Bibliotheken.
57365	COM-Fehler.
57366	Die Anwendung 'Web-Update' wurde falsch installiert. Installieren Sie die Anwendung erneut, und versuchen Sie es noch einmal.
57367	Installationsfehler.
57368	Aktuelle HP Photosmart Version: %1