1	HP Photosmart serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550
4496	HP Photosmart serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 - Bericht
4497	HP Photosmart serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 - Fout
4498	Annuleren
57043	Fout
57165	FOUT: Kan geen informatie ophalen over de HP Photosmart serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550.
57166	Fout bij versiecontrole
57167	FOUT: Kan de versie-informatie over de HP Photosmart serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 niet parseren.
57168	FOUT: Kan de versie-informatie van de HP Photosmart serie 130, 230, 7150,\n7345, 7350, 7550 niet ophalen - Probeer het later opnieuw.
57169	Er is geen nieuwere versie van de HP Photosmart-software beschikbaar.\nUw systeem is al voorzien van de nieuwste versie van de HP Photosmart-software.
57170	Er is een Internet-fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.
57295	Sla het installatiepakket voor de HP Photosmart serie 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 op
57297	Kan geen tijdelijk bestandspad bepalen voor de downloadprocedure.\n
57298	Kan geen tijdelijke bestandsnaam bepalen voor de downloadprocedure.\n
57299	Kan het downloadbestand niet maken.\nControleer de beschikbare schijfruimte.
57300	Fout bij het sluiten van het downloadbestand.
57301	Onthoud waar u het bestand hebt opgeslagen:\n
57302	HERINNERING
57303	Fout bij het opslaan van het downloadbestand\nHet bestand blijft staan in de tijdelijke map.
57304	Kan het downloadbestand niet uitvoeren.
57306	Download %d%% voltooid.
57360	Er wordt gecontroleerd of er op de website een nieuwe versie beschikbaar is van de software voor de HP Photosmart serie 130,  230, 7150, 7345, 7350, 7550.  Huidige versie: %s
57361	Nieuwere versie op website:  result=%d
57362	Er is een fout opgetreden bij een poging een update uit te voeren via het web: 
57363	Fout in Web Update. 
57364	Kan de vereiste COM-bibliotheken niet initialiseren.
57365	COM-fout.
57366	De toepassing Web Update is niet op de juiste manier geïnstalleerd.  Installeer de software opnieuw en probeer het nogmaals.
57367	Installatiefout.
57368	Huidige HP Photosmart-versie: %1