1 Tato hra vy~aduje, abyste si nainstalovali na svoj po íta  OLE patch.\nPYejete si jej nainstalovat? 2 Tato hra vy~aduje, abyste mli na svém systému novjaí verzi DCOM.\nPYejete si provést instalaci? 3 Tato hra vy~aduje, aby na vaaem systému byla nainstalovaná novjaí verze WinSock.\nPYejete si provést instalaci? 4 V systému jsou nainstalovány ovlada e DirectX %s. Tato hra bude bez problémo fungovat s verzí DirectX, kterou pou~íváte na svém po íta i, ale je mo~né provést aktualizaci.\nPYejete si nainstalovat novou verzi? 5 V systému jsou nainstalovány ovlada e DirectX %s, hra ale vy~aduje novou verzi DirectX %s.\nPYejete si ji nainstalovat z tohto CD/DVD? 6 Pro pokra ování instalace je tYeba restartovat po íta \nPYejete si restartovat po íta  nyní? 7 Tato hra bude bez problémo fungovat s verzí Internet Exploreru %s, kterou pou~íváte na svém po íta i, ale je mo~né provést aktualizaci na verzi Internet Explorer %s.\nPYejete si nainstalovat novou verzi? 8 V systému je nainstalován Internet Explorer %s, ale tato hra vy~aduje pro hraní Internet Explorer %s, který je sou ástí obsahu CD/DVD.\nPYejete si jej nainstalovat? 9 ekejte prosím... 10 Elektronická registrace 11 Stáhnout dodate ná vylepaení 12 Nastavení 3D 13 ti mne 14 Technická podpora 15 Odinstalovat %s 16 Pokro ilý u~ivatel 17 Výkon 18 &Minimální  Vtaina souboro se na ítá z CD/DVD.\n(%.2f MB) 19 &StYední  Nejpou~ívanjaí soubory jsou zkopírovány na pevný disk.\n(%.2f MB) 20 &Plná  Vaechny soubory jsou zkopírovány na pevný disk.\n(%.2f MB) 21 Kam chcete provést instalaci? 22 P&rohledat 23 <&Zpt 24 &Dalaí> 25 &Dokon it 26 Zr&uait 27 U~ivatel 28 Jaký typ u~ivatele jste? 29 &B~ný u~ivatel  Nastavení nejvyaaího výkonu a výchozí adresáY.\n(%.2f MB) 30 &Pokro ilý u~ivatel  Vlastní nastavení výkonu a cílového adresáYe. 31 Microsoft DirectX EULA 32 Aktuální soubor: 33 Windows 95 nepodporují verzi Internet Exploreru dostupnou na CD/DVD. 34 Windows 95 nepodporují verzi DirectX dostupnou na CD/DVD. 35 Není mo~né vytvoYit adresáY, zadejte prosím jiné jméno, nebo umístní. 36 Chcete pou~ít internetový pYístup prostYednictvím AOL? 37 Není mo~né najít po~adovaný soubor, nebo je soubor poakozen. 38 Na disku není dostatek místa pro instalaci hry.\n\nUvolnte prosím nejaké místo, nebo zmHte cílový disk. 39 Instalace nemo~e pokra ovat, proto~e tato hra vy~aduje nainstalovanou verzi DirectX %s nebo vyaaí na vaaem po íta i.\nNejnovjaí verzi mo~ete stáhnout z webového serveru:\nhttp://www.microsoft.com/windows/directx 40 Pro instalaci hry musíte mít práva administrátora. 41 Licen ní ujednání 42 Prosím pro tte si následující licen ní ujednání. 43 Souhlasíte s podmínkami v licen ním ujednání? Pokud ne, bude instalace ukon ena. 44 © 45 ® 46 Opravdu chcete ukon it instalaci? 47 Vlo~te CD/DVD %d do jednotky %c: 48 Nastala chyba pYi kopírování souboru '%s' z média.\n\nChcete opakovat kopírovaní souboru anebo stornovat instalaci? 49 Instalace nemo~e pokra ovat, proto~e hra vy~aduje verzi Internet Exploreru %s nebo vyaaí, ne~ která je nainstalována na vaaem po íta i.\nNejnovjaí verzi mo~ete stáhnout z webového serveru:\nhttp://www.microsoft.com/windows/ie 50 Hrát 51 Instalace 52 Odinstalovat 53 © 2005 Electronic Arts Inc. Vaechna práva vyhrazena. 54 Web 55 Film 56 esky 57 Konec 58 Bonusový balí ek 59 Vítejte do %s. Následujte pokyny v nkolika dalaích obrazovkách k pYíprav, spuatní a hraní hry bhem nkolika minut. 60 GameSpy Arcade 61 GameSpy Arcade je rychlý zposob k nalezení her a oponento pro %s. PYipojte se k milónom dalaích hrá o takových, jako jste vy! 62 Zde je to, co získáte: 63 Technická podpora pro více ne~ 350 pYedních her a herních dem. 64 Stovky stáhnutelných dem, nejlepaích her zdarma. 65 ZprostYedkování hry pro hrá e, chat a diskusní fóra. 66 Nej erstvjaí zprávy ze svta her. 67 Hrajte i nejpopulárnjaí hry pro Xbox online. 69 Ano, instalovat GameSpy Arcade! 70 Ne, nainstalovat GameSpy Arcade pozdji. 71 &Ano 72 &Ne 73 B~ný u~ivatel  Výchozí adresáY 74 Pokro ilý u~ivatel  Vyberte adresáY 75 Na vaaem po íta i je nyní nainstalován Internet Explorer %s, ale tato hra vy~aduje pro hraní on-line Internet Explorer %s nebo vyaaí. Chcete nainstalovat Internet Explorer %s, který je k dispozici na CD/DVD? 76 Tato hra vy~aduje pYehráva  Macromedia Flash(TM). PYejete si jej nainstalovat? 77 Tato hra v on-line módu vy~aduje pYehráva  Macromedia Flash(TM). PYejete si jej nainstalovat? 78 Instalace nemo~e pokra ovat, proto~e hra vy~aduje novjaí verzi Flash(TM) nebo Shockwave(TM), ne~ která je nainstalována ve vaaem po íta i. 79 Skute n chcete instalaci ukon it? 80 This product contains Macromedia Shockwave(TM) Player and Macromedia Flash(TM) Player software by Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. All rights reserved. Macromedia, Shockwave, and Flash are trademarks of Macromedia, Inc. 81 EAsy Info 82 Licen ní ujednání 83 Kliknte, prosím, na  Souhlasím pokud souhlasíte s výae uvedenými podmínkami nebo  Nesouhlasím k pYeruaení. Pokud odmítnete, nebudete moci pou~ívat Nástroje && Materiál. 84 &Souhlasím 85 &Nesouhlasím 86 Hrát hru v probhu instalace 87 Tato hra vy~aduje pro hraní online Internet Explorer %s nebo vyaaí.\nNejnovjaí verzi si mo~ete stáhnout na adrese:\nhttp://www.microsoft.com/windows/ie 88 Vyberte slo~ku programu 89 Ikony programu budou pYidány do menu Start do slo~ky programu (viz ní~e). Mo~ete také zalo~it novou slo~ku nebo vybrat ji~ existující. 90 Slo~ky programu: 91 Existující slo~ky: 92 Jednotka, kterou jste zadali, je neplatná nebo neexistuje. 93 Instalace byla úspan dokon ena.\n\n\nPYejete si: 94 Zobrazit soubor  ti mne 95 Spustit %s 96 Velikost instalace: %.2f MB 128 AutoRun7 130 Nelze instalovat do zadaného adresáYe, proto~e by mohla být ohro~ena stabilita systému. 131 Nelze instalovat do zadaného adresáYe, proto~e cesta je pYília dlouhá.\n Zadejte prosím adresáY, který neobsahuje více ne~ 127 znako. 132 Nelze instalovat do zadaného adresáYe, proto~e\ncesta obsahuje jeden nebo více následujících znako:\n \ / : * ? " < > | 133 Tato hra nepodporuje %s. 134 Opera ní systém nemá dostatek pamti nebo prostYedko. 135 Nebyl nalezen zadaný soubor. 136 Nebyla nalezena zadaná cesta. 137 Soubor .exe je neplatný (nejedná se o soubor Win32(R) .exe nebo je chyba v image .exe souboru). 138 Opera ní systém odepYel pYístup k zadanému souboru. 139 Asociace názvu souboru je neúplná nebo neplatná. 140 Nebylo mo~né dokon it transakci DDE, proto~e práv probíhalo zpracování jiných DDE transakcí. 141 Transakce DDE selhala. 142 Nebylo mo~né dokon it transakci DDE, proto~e vypraela lhota ~ádosti. 143 Zadaná knihovna DLL nebyla nalezena. 144 K dané pYípon názvu souboru není asociovaná ~ádná aplikace. Tato chyba se vrátí i v pYípad, pokusíte-li se vytisknout soubor, který není vytisknutelný. 145 K dokon ení této operace nebyl dostatek pamti. 146 Doalo k poruaení sdílení. 147 Neznámá chyba. 57344 AutoRun7 57345 Ready 57632 Erase the selection\nErase 57633 Erase everything\nErase All 57634 Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy 57635 Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut 57636 Find the specified text\nFind 57637 Insert Clipboard contents\nPaste 57640 Repeat the last action\nRepeat 57641 Replace specific text with different text\nReplace 57642 Select the entire document\nSelect All 57643 Undo the last action\nUndo 57644 Redo the previously undone action\nRedo 57653 Split the active window into panes\nSplit 57664 Display program information, version number and copyright\nAbout 57665 Quit the application; prompts to save documents\nExit 57680 Switch to the next window pane\nNext Pane 57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 61184 Change the window size 61185 Change the window position 61186 Reduce the window to an icon 61187 Enlarge the window to full size 61188 Switch to the next document window 61189 Switch to the previous document window 61190 Close the active window and prompts to save the documents 61202 Restore the window to normal size 61203 Activate Task List