|
SystΦme
d'exploitation : |
|
Windows«
2000/XP |
|
Processeur
: |
|
processeur
1,2 GHz Intel Pentium 4 ou AMD Athlon ou Θquivalent |
|
MΘmoire
: |
|
256 Mo
de RAM (Windows 2000) / 512 Mo de RAM (Windows XP) |
|
Espace
disque : |
|
1,7 Go
d'espace libre |
|
Lecteur
de CD-ROM : |
|
4X |
|
Carte
graphique : |
|
carte
graphique 64 Mo 100% compatible DirectX 9.0c et compatible T&L matΘriel
(GeForce 2/Radeon 7500 ou plus rΘcente) |
|
Carte
son : |
|
carte
son compatible DirectX 9.0c |
|
DirectX«
: |
|
Sid Meier's Civilization 4 DirectX« |
|
SystΦme d'exploitation : |
|
Windows« 2000/XP |
|
Processeur : |
|
processeur 1,8 GHz Intel Pentium 4 ou AMD Athlon
ou Θquivalent |
|
MΘmoire : |
|
512 Mo de RAM |
|
Espace disque : |
|
1,7 Go d'espace libre |
|
Lecteur de CD-ROM : |
|
4X |
|
Carte graphique : |
|
carte graphique 128 Mo compatible DirectX 8
(pixel & vertex shaders) |
|
Carte son : |
|
carte son compatible DirectX 9.0c |
|
DirectX« : |
|
Sid Meier's Civilization 4 DirectX« |
|
Windows 2000á |
|
Service Pack 1 ou plus rΘcent AVEC Internet
Explorer 6.0 ou plus rΘcent |
|
Windows XP |
|
Edition Familiale ou Professionnelle avec le Service
Pack 1 ou plus rΘcent |
Si le jeu tourne lentement sur votre systΦme, essayez
de rΘduire au minimum les niveaux de dΘtails de toutes les options graphiques,
puis de les rΘgler une α une jusqu'α obtenir un compromis acceptable entre
qualitΘ visuelle et performances de jeu. Vous pouvez modifier les options
graphiques en appuyant sur [Ctrl û 0] ou par le biais des Options dans le menu
principal.
Des
pilotes obsolΦtes ou non valides sont la cause de la plupart des problΦmes
graphiques. Avant de contacter l'assistance technique, assurez-vous que vous
disposez des derniers pilotes en date pour votre carte graphique.
Retrouvez les derniΦres informations du fichier LISEZ-MOI sur le site web http://www.civiv.com.
Si vous rencontrez des problΦmes audio, que ce soit des problΦmes de volume, des canaux manquants (aucun son ne provient du canal de votre enceinte centrale), des plantages ou autre, nous vous recommandons d'utiliser le pilote par dΘfaut de MILES Fast 2D.
Pour profiter au mieux de notre nouveau jeu, visitez
le site :
http://www.2kgames.com/
TΘlΘphone
: 1-866-219-9839
E-mail : usa@take2support.com
http://www.take2games.com/support
TΘlΘphone
: 1-800-638-0127
E-mail : Canada@take2support.com
http://www.take2games.com/support
Comment Contacter Notre hotline
?
TELEPHONE
De France, composez le : 0890 808 809 (0,182 TTC / min)
Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 9h00 α 20h00
(hors jours fΘriΘs)
De Belgique, composez le : 0902-88078 (0,742 TTC / min)
COURRIER
Service Consommateurs Take Two Interactive
Techcity Solutions
4, Boulevard Rocheplatte
45000 ORLEANS
EMAIL
Demande de patch ou mise α jour par email : support-take2@techcity.fr
SITE WEB
Catalogue produits : www.taketwo.fr
Pour toute demande d'information, vous pouvez contacter
notre webmaster α l'adresse suivante : webmaster@taketwo.fr
ACCORD DE LICENCE ET GARANTIE LIMITEE DU LOGICIEL.
Cet ACCORD DE LICENCE ET GARANTIE LIMITEE DU LOGICIEL (ci-aprΦs
"lÆAccord"), comprenant la Garantie limitΘe et autres dispositions
spΘciales, est un accord lΘgal conclu entre vous (personne juridique ou morale)
et, 2K Europe (le ôPropriΘtaireö) concernant le logiciel et les donnΘes qui y
sont contenues ou rattachΘes. Le fait dÆinstaller le logiciel et/ou dÆen
utiliser, de quelque faτon que ce soit, les composantes, constitue α lui seul
votre consentement α Ωtre liΘ par les dispositions de cet Accord. Si vous
nÆacceptez pas les dispositions de cet Accord, veuillez rapidement retourner
lÆemballage du logiciel ainsi que tout document rattachΘ (y compris tout
matΘriel, manuel et autres documents et ΘlΘments dÆemballage fourni avec le
logiciel) au lieu de leur achat, avec votre facture afin dÆobtenir un
remboursement intΘgral.
Octroi dÆune licence limitΘe non-exclusive. Par cet Accord, vous avez le
droit dÆutiliser une (1) copie du(des) logiciel(s) (le ôLOGICIELö) fourni dans
cet emballage, pour votre utilisation privΘe sur un seul et unique ordinateur
personnel ou portable. Le LOGICIEL est considΘrΘ comme ôutilisΘö sur un
ordinateur lorsquÆil est chargΘ par la mΘmoire vive (RAM) ou installΘ sur un
support matΘriel (par exemple, disque dur, CD-ROM ou tout autre support de
donnΘes) sur cet ordinateur. LÆinstallation sur un serveur rΘseau est
strictement interdite, sauf en cas de licence rΘseau spΘcifique et distincte
obtenue auprΦs du PropriΘtaire. Cet Accord ne saurait en aucun cas constituΘ
une telle licence rΘseau spΘcifique et nΘcessaire. LÆinstallation sur un
serveur rΘseau constitue une ôutilisationö qui doit obligatoirement rΘpondre
aux dispositions de cet Accord. Cette licence ne reprΘsente en aucun cas la
vente ni du LOGICIEL original, ni de toute copie de ce dernier.
PropriΘtΘ intellectuelle. Le PropriΘtaire conserve tous les droits, titres
et intΘrΩts liΘs au LOGICIEL et aux manuel(s), emballages et autre
documentation Θcrite (conjointement les ôDOCUMENTS RATTACHESö), y compris et
sans se limiter α, tous les droits dÆauteurs, marques commerciales, secrets de
fabrication, noms commerciaux, droits de propriΘtΘ, brevets, titres, codes
informatiques, effets audiovisuels, personnages, noms de personnages, scΘnarii,
dialogues, graphismes, effets sonores, compositions musicales et droits moraux.
Le LOGICIEL et les DOCUMENTS RATTACHES sont protΘgΘs par les lois et
conventions sur les droits dÆauteurs des Etats-Unis α travers le monde entier.
Tous droits rΘservΘs. Le LOGICIEL et les DOCUMENTS RATTACHES ne sauront Ωtre
copiΘs ou reproduits de quelque maniΦre ou moyen que ce soit, sans le
consentement prΘalable Θcrit du PropriΘtaire. Toute personne venant α copier ou
reproduire tout ou partie du LOGICIEL ou des DOCUMENTS RATTACHES, contrevient
consciemment aux lois sur les droits dÆauteurs et sÆexpose α des poursuites
civiles ou pΘnales.
Archivage ou copie de sauvegarde du LOGICIEL. AprΦs avoir installΘ le
LOGICIELá sur le support permanent dÆun
ordinateur, vous avez le droit de conserver et dÆutiliser les disques et/ou
CD-ROM (ôSupports de donnΘesö) uniquement comme copie de sauvegarde ou archive.
Restrictions. Outre disposition prΘvue par le prΘsent Accord, vous ne
pouvez en aucun cas copier ou reproduire de quelque maniΦre que ce soit le
LOGICIEL ou les DOCUMENTS RATTACHES, modifier ou prΘparer des copies dΘrivΘes
sÆinspirant du LOGICIEL ou des DOCUMENTS RATTACHES, distribuer des copies du
LOGICIEL ou des DOCUMENTS RATTACHES par vente ou tout autre transfert de
propriΘtΘ, louer ou prΩter le LOGICIEL ou les DOCUMENTS RATTACHES ou faire des
reprΘsentations publiques du LOGICIEL ou des DOCUMENTS RATTACHES. Il vous est
expressΘment interdit de transmettre le LOGICIEL ou les
DOCUMENTS RATTACHES Θlectroniquement ou par tout autre moyen via Internet
ou par tout autre media ou α tout autre partie. Il vous est expressΘment
interdit de vendre ou utiliser les personnages et toute autre composante du jeu
pour quelquÆobjet que ce soit. Il vous est expressΘment interdit de vendre ou
de tirer un bΘnΘfice de quelque faτon que ce soit de tout niveau, expansion,
suite ou autre ΘlΘment sÆinspirant de ou Θtant liΘ au LOGICIEL ou aux DOCUMENTS
RATTACHES ou crΘΘ par lÆΘditeur de niveau du LOGICIEL. Lorsque vous crΘez des
niveaux, expansions, suites ou autre ΘlΘment pour le logiciel en utilisant
lÆΘditeur de niveau du LOGICIEL, y compris la crΘation de nouveaux niveaux
(conjointement les ôModificationsö), vous Ωtre tenu de respecter les
restrictions suivantesá : (i) lÆΘditeur
de niveau, les outils et la documentation de dΘveloppement qui y sont rattachΘs
(conjointement ôKDLö (Kit de DΘveloppement du Logiciel)) sont considΘrΘs comme
distincts du LOGICIEL, nÆΘtant pas garantis ou couverts par le PROPRIETAIRE.
Cependant, le PropriΘtaire conserve tous les droits dÆauteurs et droits de
propriΘtΘ intellectuelle du KDL, comme le prΘvoit cet Accord. (ii) Vos
Modifications doivent nΘcessiter lÆutilisation dÆune version intΘgrale et
officielle du LOGICIEL pour Ωtre utilisΘes. (iii) Vous nÆavez en aucun cas le
droit de distribuer une Modification contenant un fichier exΘcutable qui ait
ΘtΘ changΘ ou modifiΘ de quelque faτon que ce soit. (iv) Vos modifications ne
peuvent en aucun cas contenir des ΘlΘments diffamatoires ou illΘgaux, qui
soient de nature offensante ou contreviennent aux droits privΘs ou publics de
tout tiers, ou qui contiennent des marques commerciales, travaux soumis α
droits dÆauteurs ou toute autre propriΘtΘ de tiers. (v) Vos modifications ne
peuvent Ωtre distribuΘes quÆα titre gratuit. Ni vous, ni toute autre personne
ou tiers ne sauraient les vendre α quiconque ou demander α quiconque de les
utiliser sans avoir au prΘalable obtenu une licence auprΦs du PROPRIETAIRE. Le
PROPRIETAIRE encourage la distribution non-commerciale de Modifications de
qualitΘ. Si vous souhaitez distribuer vos Modifications α titre commercial,
veuillez contacter le PROPRIETAIRE α lÆadresse figurant ci-dessous afin de
prendre connaissance des conditions dans lesquelles de telles modifications
peuvent Ωtre distribuΘes α titre commercial. (vi) Vos modifications ne sont en
aucun cas couvertes par la responsabilitΘ du PROPRIETAIRE. Les interdictions et
restrictions prΘvues par cet AlinΘa sont applicables α toute personne en
possession du LOGICIEL ou de lÆune ou plusieurs de vos Modifications. VOUS
NÆAVEZ EN AUCUN CAS LE DROIT DÆADAPTER, DECOMPILERá OU DEMANTELER LE LOGICIEL. Toute reproduction
du LOGICIEL ou des DOCUMENTS RATTACHES qui ne soit explicitement permise dans
cet Accord, sÆinscrit en violation dudit Accord.
GARANTIE LIMITEE ET LIMITATIONS DE GARANTIE.
GARANTIE LIMITEE. Le PropriΘtaire garantit que le Support de donnΘes
original contenant le LOGICIEL est exempt de tout dΘfaut matΘriel ou de
fabrication dans la mesure ou celui-ci est utilisΘ de faτon normale et ce
durant une pΘriode de quatre-vingt-dix (90) jours α compter de la date dÆachat
figurant sur la preuve dÆachat. Si, pour quelque raison que ce soit, vous
trouvez des dΘfauts dans le Support de donnΘes, ou si vous ne parvenez pas α
installer le LOGICIEL sur votre ordinateur personnel ou portable, vous avez la
possibilitΘ de rendre le LOGICIEL et tous les DOCUMENTS RATTACHES au lieu de
vente afin dÆobtenir un remboursement intΘgral. Cette garantie limitΘe ne
sÆapplique pas lorsque vous Ωtes responsable de lÆendommagement, accidentel ou
volontaire, du LOGICIEL.
RECOURS DU CLIENT. Vos recours exclusifs et la responsabilitΘ intΘgrale du
PropriΘtaire, sont (i) le remplacement de tout Support de donnΘes original
contenant le LOGICIEL ou (ii) le remboursement intΘgral du montant payΘ pour
lÆachat du LOGICIEL. En ouvrant lÆemballage scellΘ du logiciel, en installant
et/ou en utilisant de quelque faτon que ce soit le LOGICIEL ou les DOCUMENTS
RATTACHES, vous acceptez de renoncer α tout ou partie des recours prΘvus par la
loi ou la jurisprudence. Tous les recours auxquels vous ne renoncez pas pour ce
qui concerne la politique publique sont soumis ou seront soumis par vous-mΩme
au PropriΘtaire.
LIMITATIONS DE GARANTIE. HORMIS LA GARANTIE LIMITEE DISPOSEE CI-DESSUS, LE
PROPRIETAIRE NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ORALE OU ECRITE,
CONCERNANT LE PRODUIT OU TOUT COMPOSANT AFFERENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE
IMPOSEE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR EST LIMITEE EN TOUS LES CAS A LÆETENDUE
MAXIMALE ET A LA DUREE DISPOSEES DANS LA GARANTIE LIMITEE. LES DECLARATIONS ET
GARANTIES DU PROPRIETAIRE CONCERNANT LA QUALITE OU LES PERFORMANCES DU LOGICIEL
OU DES DOCUMENTS RATTACHES NE SAURAIENT SÆETENDRE AU-DELA DE CELLES DISPOSEES
DANS LA GARANTIE LIMITEE CI-DESSUS. EN OUTRE, LE PROPRIETAIRE NE SAURAIT
DECLARER ET GARANTIR QUE LES CAPACITES DU LOGICIEL OU DES DOCUMENTS RATTACHES
REPONDRONT A VOTRE DEMANDE, NI QUE LE LOGICIEL CONTINUERA A FONCTIONNER ET ETRE
EXEMPT DÆERREURS, NI QUE DE TELS PROBLEMES SOIENT RESOLUS. LE PROPRIETAIRE NE
SAURAIT DECLARER QUE LE LOGICIEL FONCTIONNERA DANS UN ENVIRONNEMENT
MULTI-UTILISATEUR. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ECRIT, DONNE PAR LE
PROPRIETAIRE, CES CONCESSIONNAIRES, DISTRIBUTEURS, DIRECTEURS, CADRES,
EMPLOYES, AGENTS, FOURNISSEURS OU AFFILIES NE SAURAIT CONSTITUER UNE AUTRE
GARANTIE, NI ETENDRE LA PORTEE DE CETTE GARANTIE. VOUS NE POUVEZ VOUS FONDER
SUR DE TELS CONSEILS OU INFORMATIONS. CERTAINS TERRITOIRES NÆACCEPTENT PAS DE
LIMITATION QUANT A LA DUREE DÆUNE GARANTIE IMPLICITE ; LA LIMITATION
CI-DESSUS PEUT NE PAS SÆAPPLIQUER A VOUS. CETTE GARANTIE LIMITEE VOUS OCTROIE
DES DROITS SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ PAR AILLEURS DISPOSER DE DROITS QUI
PEUVENT VARIER SELON LES TERRITOIRES.
LIMITATION DE RESPONSABILITE. Dans les limites de la loi en vigueur et sans
tenir compte du fait quÆun recours spΘcifiΘ dans le prΘsent document ne rΘponde
α son objet primordial, EN AUCUN CAS, LE PROPRIETAIRE, SES DIRECTEURS, CADRES,
EMPLOYES, AGENTS OU AFFILIES OU TOUTE AUTRE PERSONNE PRENANT PART AU
DEVELOPPEMENT, LA FABRICATION OU LA DISTRIBUTION DU LOGICIEL OU DES DOCUMENTS
RATTACHES NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE-INTERET QUEL
QUÆIL SOIT, Y COMPRIS MAIS NE SE LIMITANT PAS A, DES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS OU FORTUITS POUR PREJUDICE PERSONNEL, PROPRIETE PRIVEE, PERTE DE
BENEFICES COMMERCIAUX, INTERRUPTION COMMERCIALE, PERTE DÆINFORMATION
COMMERCIALE, PERTE DE TEXTES OU DE DONNEES ENREGISTRES SUR OU UTILISES AVEC LE
LOGICIEL, Y COMPRIS LE COUT DE RECUPERATION OU REPRODUCTION DES TEXTES OU DES
DONNEES, OU TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE, PROVENANT DE LÆUTILISATION OU
LÆINCAPACITE A UTILISER LE LOGICIEL. LA LIMITATION DE RESPONSABILITE SÆAPPLIQUE
MEME LORSQUE VOUS-MEME OU TOUTE AUTRE PERSONNE AVERTIT LE PROPRIETAIRE OU TOUT
REPRESENTANT OFFICIEL DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES-INTERETS ; MEME
SI DE TELS DOMMAGES SONT CAUSES PAR, DECOULENT DE OU SONT LE RESULTAT DE LA
NEGLIGENCE ORDINAIRE, STRICTE, UNIQUE OU PARTAGEE DU PROPRIETAIRE OU DE SES
DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES, AGENTS, FOURNISSEURS OU AFFILIES. CERTAINS
TERRITOIRES NÆACCEPTENT PAS LÆEXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES-INTERETS
FORTUITS OU INDIRECTS ; LA LIMITATION OU EXCLUSION CI-DESSUS NE VOUS
CONCERNE PEUT-ETRE PAS.
Assistance et mises α jour du produit. Ce LOGICIEL est considΘrΘ comme
simple α lÆemploi et le PropriΘtaire dispense une assistance limitΘe concernant
ce produit, telle que disposΘe dans les DOCUMENTS RATTACHES.
Juridiction. CET ACCORD EST REGI PAR LES LOIS DU TEXAS, QUELS QUE SOIENT
LES PRINCIPES JURIDIQUES CHOISIS PAR CHAQUE ETAT, DANS LA JURIDICTION DE DALLAS
COUNTY, AU TEXAS. Cet Accord ne peut Ωtre modifiΘ que par acte Θcrit disposant
les modifications acceptΘes par les deux parties. Dans le cas o∙ lÆune des
dispositions de cet Accord serait considΘrΘe comme non-applicable, une telle
disposition sera appliquΘe dans les limites possibles, les autres dispositions
de cet Accord restant intΘgralement en vigueur.
Accord intΘgral. Cet Accord constitue lÆintΘgralitΘ de lÆaccord entre les
parties et remplace tout accord prΘalable, proposition ou communication, oral
ou Θcrit, entre les parties ou tout concessionnaire, distributeur, agent ou
employΘ.
RΘsiliation. Cet Accord est applicable jusquÆα sa rΘsiliation.
Cet Accord sÆinterrompt automatiquement (sans aucune notification) si vous
ne respectez pas tout ou partie des provisions disposΘes dans cet Accord. Vous
pouvez Θgalement rΘsilier cet Accord en dΘtruisant le LOGICIEL et les DOCUMENTS
RATTACHES et toute copie ou reproduction du LOGICIEL et des DOCUMENTS RATTACHES
et en effaτant et Θcrasant de faτon dΘfinitive le LOGICIEL de tout ordinateur
ou serveur client sur lequel il a ΘtΘ installΘ. Transfert du programme. Vous
pouvez transfΘrer de faτon permanente tous vos droits dans le cadre de cet
Accord, si tant est que le bΘnΘficiaire de ces droits accepte toutes les
dispositions de cet Accord et que vous acceptez de transfΘrer tous les
DOCUMENTS RATTACHES et autres composantes et documentation et dÆeffacer au
prΘalable toute trace du LOGICIEL sur votre ordinateur. Le transfert du
LOGICIEL entraεne automatiquement la rΘsiliation de votre licence telle que
rΘgie par cet Accord. Recours. Vous acceptez par la prΘsente que si les
dispositions de cet Accord ne sont pas appliquΘes telles quelles, le
PropriΘtaire subira des dommages irrΘparables et vous acceptez en consΘquence
que le PropriΘtaire ait droit, sans limitation, autre garantie, preuve de
dommages subis aucune, de sÆapproprier des recours en justice dans tous les cas
prΘvus par cet Accord, outre tous les autres recours possibles α sa
disposition.
PropriΘtaire. Si vous avez la moindre question au sujet de cet Accord, les
ΘlΘments quÆil contient ou tout autre information, veuillez Θcrire α :
Take 2 Interactive
2 allΘe des Garays
ZA Les Glaises
91872, PALAISEAU Cedex
⌐ 2005 Take-Two Interactive Software et ses filiales. Tous droits rΘservΘs.
Sid MeierÆs Civilization IV, Civ, Civilization, 2K Games, le logo 2K Games et
Take-Two Interactive Software sont des marques commerciales et/ou dΘposΘes de
Take-Two Interactive Software, Inc. DΘveloppΘ par Firaxis Games. Firaxis Games
est une marque commerciale de Firaxis Games, Inc. Utilise Bink Video. Copyright
⌐1997-2005 par RAD Game Tools, Inc. Utilise Miles Sound System. Copyright
⌐1991-2005 par RAD Game Tools, Inc. Des parties de ce logiciel sont sous
licence : ⌐2005 Scaleform Corporation. Tous droits rΘservΘs. GameSpy et
ôPowered by GameSpyö sont des marques commerciales de GameSpy Industries, Inc.
Les autres marques, commerciales ou non, appartiennent α leurs propriΘtaires
respectifs.
Des
parties de ce logiciel sont incluses sous licence. ⌐2005 Numerical Design, Ltd.
Tous droits rΘservΘs.
Utilise Bink Video. Copyright ⌐1997-2005 de