eliko₧ se, s veÜkerou skromnostφ, pova₧ujeme za vÜestrann² magazφn nejen o PC hrßch, rozhodl jsem se, jak u₧ jste si jist∞ vÜimli, vßs pravideln∞ fackovat i kni₧nφmi recenzemi. Bohu₧el, i s tφmto zßvazkem v∙Φi naÜim Φtenß°∙m jsem se neustßle probouzel s ledov²m potem na zßdech a myÜlenkou, Φφm vßs jeÜt∞ vφc kulturn∞ vykrmit. Probd∞lΘ noci se st°ßdaly a zaΦaly se na mn∞ Φφm dßl vφc podepisovat. Od nevyhnutelnΘho kolapsu mne nakonec zachrßnila spßsnß myÜlenka sestoupivÜφ ke mn∞ v zßchvatu geniality, a tak jsem si vzal na krk dalÜφ bohulibΘ p°edsevzetφ a to, rozÜφ°it svou pozornost p°i psanφ kni₧nφch recenzφ i jin²mi sm∞ry ne₧ SFFH (sci-fi, fantasy, horror û tak to pro p°φÜt∞ zapamatujte). A co m∙₧e b²t lepÜφho, ne₧ v takovΘm p°φpad∞ sßhnout po klasice? Nemusφte se bßt, tφm nemyslφm dv∞ st∞ let starΘ rukopisy, i kdy₧ i na to mo₧nß Φasem dojde, nikdy ne°φkej nikdy. Dnes se vÜak podφvßme na dφlo z pera opravdovΘho mistra ve svΘm oboru, Maria Puza. Pokud Φirou nßhodou ne₧ijete poslednφch pßr desφtek let v jeskyni nebo se vßm toto jmΘno jeÜt∞ v∞tÜφ nßhodou n∞jak²m zßhadn²m zp∙sobem vyhnulo:-), tak slovφΦko Kmotr s velk²m K u₧ znßte urΦit∞ (jß vφm, ₧e ty, ty a ty ne, ale nic si z toho ned∞lejte, od toho tu jsemà:-) Ano, hßdßte sprßvn∞, Φekß vßs recenze na Kmotra, tak u₧ to nebudeme protahovat, nebo¥ u₧ jsem se, myslφm, vykecal dost.

T∞₧ko m∙₧u napsat n∞co, co ji₧ o tomto romßnu nebylo °eΦeno. Jednß se bezpochyby o vrcholnΘ dφlo jednoho z nejznßm∞jÜφch autor∙ 20. stoletφ, jen₧ prßv∞ dφky n∞mu zφskal slßvu. Mario Puzo napsal Kmotra jako sv∙j t°etφ romßn a kdy₧ se v roce 1969 poprvΘ objevil na pultech obchod∙, stal se okam₧it∞ bestsellerem a zφskal takov² obdiv, ₧e ti, co ho Φetli, odmφtali uv∞°it, ₧e autor nem∞l s mafiφ nikdy nic spoleΦnΘho, jak se m∙₧ete doΦφst v oslavnΘ anotaci na vnit°nφ stran∞ obßlky. A p°esto₧e nev∞°φm zdaleka vÜemu, tak t∞mto slov∙m jsem po p°eΦtenφ rßd uv∞°il. Kmotr je po vÜech sm∞rech velice kvalitnφ dφlo bezpochyby hodnΘ obdivu, ovÜem jeho nejv∞tÜφ sφlu vidφm v jednΘ v∞ci a tou je skv∞l² nßm∞t. Puzo zvolil (nejspφÜ û do hlavy mu bohu₧el nevidφm) m∞ velice sympatickou metodu, kdy pro svou knihu nejprve vybral velice atraktivnφ kulisu û mafißnskΘ prost°edφ New Yorku z dob svΘho rannΘho mlßdφ û a teprve pak vytvo°il kvalitnφ p°φb∞h, kter² tomuto prost°edφ absolutn∞ pod°φdil, a tφm umocnil jeho äsφluô a uΦinil jej uv∞°iteln∞jÜφm. V podstat∞ se dß °φct, ₧e p°φb∞h by se bez onoho prost°edφ samostatn∞ neobeÜel, co₧ je, podle mΘho nßzoru, jednφm ze zßkladnφch po₧adavk∙ na kvalitnφ tvorbu z prost°edφ odliÜnΘho naÜφ ka₧dodennφ realit∞, a¥ u₧ se jednß o historick² romßn, sci-fi nebo p°φb∞h odehrßvajφcφ se na druhΘm konci sv∞ta.

 

A co se v Kmotrovi doΦtete konkrΘtn∞? To vßm samoz°ejm∞ neprozradφm. Mohu jen zopakovat, ₧e se jednß o siln² p°φb∞h na pozadφ mafißnskΘho New Yorku 30. let minulΘho stoletφ. No, n∞co snad p°ece jen utrousφm. ┌ctyhodn² Don Corleone za sv∙j ₧ivot vytvo°il mocnou famiglii ovlßdajφcφ velkou Φßst newyorkskΘho podsv∞tφ, ovÜem nad jeho °φÜφ se stahujφ mraΦna. Spolu s jeho organizacφ jste tedy vta₧eni do udßlostφ, kterΘ se pon∞kud vymykajφ stereotypu poklidnΘho ₧ivota ve st°ednφ Evrop∞ na zaΦßtku t°etφho tisφciletφ. Poznßte Φasy, kdy byl pro zradu jedin² trest, poznßte Φasy, kdy slovo Φest znamenalo vφc ne₧ ₧ivot, ale nebyla to rytφ°skß Φestà a poznßte mu₧e, kte°φ toho vÜeho byli souΦßstφ. Pokud jste hrßli Mafii, tak mo₧nß vzdßlen∞ tuÜφte, o Φem mluvφm, ale v∞zte, ₧e tu sprßvnou p°edstavu jen tak nezφskßte. Existuje jen jedinß mo₧nost, p°eΦt∞te si Kmotra.

A aby to nekonΦilo jako reklamnφ letßk, tak jeÜt∞ pßr slov na zßv∞r.Musφm jeÜt∞ jednou podotknout, ₧e se mi kniha velice lφbila a zv∞davost m∞ urΦit∞ d°φv nebo pozd∞ji p°inutφ prozkoumat podrobn∞ji celΘ Puzovo dφlo. V souvislosti s knihou bych cht∞l jeÜt∞ zmφnit filmovΘ zpracovßnφ, re₧φrovanΘ F.F. Copollou, je₧ u nßs vyÜlo i na DVD. V hlavnφ roli Corleonova syna Michaela se zde osv∞dΦil tehdy zaΦφnajφcφ Al Pacino a samotnΘho Dona ztvßrnil fenomenßlnφ Marlon Brando, jeho₧ projev a hereck² v²kon je pro mne vrcholem hereckΘho um∞nφ. TakΘ bych rßd zmφnil p°ipravovanou hernφ adaptaci The Godfather, na kterou jsem u₧ stihl v Φφsle 26 vypotit krßtkΘ preview. To je tedy vÜechno, co jsem m∞l na srdci a nezb²vß mi, ne₧ vßm pop°ßt dobrou zßbavu, a₧ se pono°φte do lφtΘho boje p∞ti newyorksk²ch famigliφ za Φas∙ Dona Corleona.

 

GEORGES