"lang"
{
"Language" "tchinese"
"Tokens"
{
"HL2_Chapter1_Title"		"插入點"
"[english]HL2_Chapter1_Title"		"POINT INSERTION"
"HL2_Chapter2_Title"		"「好日子」"
"[english]HL2_Chapter2_Title"		"\"A RED LETTER DAY\""
"HL2_Chapter3_Title"		"運河路線"
"[english]HL2_Chapter3_Title"		"ROUTE KANAL"
"HL2_Chapter4_Title"		"水上障礙"
"[english]HL2_Chapter4_Title"		"WATER HAZARD"
"HL2_Chapter5_Title"		"黑色高地東站"
"[english]HL2_Chapter5_Title"		"BLACK MESA EAST"
"HL2_Chapter6_Title"		"「現在沒人去渡鴉市...」"
"[english]HL2_Chapter6_Title"		"\"WE DON'T GO TO RAVENHOLM...\""
"HL2_Chapter7_Title"		"17 號高速公路"
"[english]HL2_Chapter7_Title"		"HIGHWAY 17"
"HL2_Chapter8_Title"		"沙地陷阱"
"[english]HL2_Chapter8_Title"		"SANDTRAPS"
"HL2_Chapter9_Title"		"諾瓦廣場"
"[english]HL2_Chapter9_Title"		"NOVA PROSPEKT"
"HL2_Chapter9a_Title"		"糾結"
"[english]HL2_Chapter9a_Title"		"ENTANGLEMENT"
"HL2_Chapter10_Title"		"反公民 1"
"[english]HL2_Chapter10_Title"		"ANTICITIZEN ONE"
"HL2_Chapter11_Title"		"「跟隨弗里曼」"
"[english]HL2_Chapter11_Title"		"\"FOLLOW FREEMAN!\""
"HL2_Chapter12_Title"		"我們的保護者"
"[english]HL2_Chapter12_Title"		"OUR BENEFACTORS"
"HL2_Chapter13_Title"		"暗能量"
"[english]HL2_Chapter13_Title"		"DARK ENERGY"
"HL2_Chapter14_Title"		"工作人員"
"[english]HL2_Chapter14_Title"		"CREDITS"
"hl2_AmmoFull"		"全滿"
"[english]hl2_AmmoFull"		"FULL"
"HL2_GameOver_Object"		"任務：中止
目標：弗里曼
原因：未保存攸關任務的重要資源"
"[english]HL2_GameOver_Object"		"ASSIGNMENT: TERMINATED
SUBJECT: FREEMAN
REASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL RESOURCES"
"HL2_GameOver_Ally"		"任務：中止
目標：弗里曼
原因：未保護攸關任務的重要人員"
"[english]HL2_GameOver_Ally"		"ASSIGNMENT: TERMINATED
SUBJECT: FREEMAN
REASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL PERSONNEL"
"HL2_GameOver_Timer"		"任務：中止
目標：弗里曼
原因：未防止攸關時限的作業階段"
"[english]HL2_GameOver_Timer"		"ASSIGNMENT: TERMINATED
SUBJECT: FREEMAN
REASON: FAILURE TO PREVENT TIME-CRITICAL SEQUENCE"
"HL2_GameOver_Stuck"		"任務：中止
目標：弗里曼
原因：判斷力表現低劣"
"[english]HL2_GameOver_Stuck"		"ASSIGNMENT: TERMINATED
SUBJECT: FREEMAN
REASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"
"HL2_357Handgun"		".357 MAGNUM"
"[english]HL2_357Handgun"		".357 MAGNUM"
"HL2_Pulse_Rifle"		"監管隊標準裝備
(脈衝槍)"
"[english]HL2_Pulse_Rifle"		"OVERWATCH STANDARD ISSUE
(PULSE-RIFLE)"
"HL2_Bugbait"		"費洛帕
(蟲餌)"
"[english]HL2_Bugbait"		"PHEROPOD
(BUGBAIT)"
"HL2_Crossbow"		"十字弓"
"[english]HL2_Crossbow"		"CROSSBOW"
"HL2_Crowbar"		"鐵撬"
"[english]HL2_Crowbar"		"CROWBAR"
"HL2_Grenade"		"手榴彈"
"[english]HL2_Grenade"		"GRENADE"
"HL2_GravityGun"		"零點能量場光束槍
(重力槍)"
"[english]HL2_GravityGun"		"ZERO-POINT ENERGY GUN
(GRAVITY GUN)"
"HL2_Pistol"		"9 毫米手槍"
"[english]HL2_Pistol"		"9MM PISTOL"
"HL2_RPG"		"火箭
(火箭炮)"
"[english]HL2_RPG"		"RPG
(ROCKET PROPELLED GRENADE)"
"HL2_Shotgun"		"霰彈槍"
"[english]HL2_Shotgun"		"SHOTGUN"
"HL2_SMG1"		"SMG
(衝鋒槍)"
"[english]HL2_SMG1"		"SMG
(SUBMACHINE GUN)"
"HL2_Saved"		"已儲存..."
"[english]HL2_Saved"		"Saved..."
}
}