Démo UEFA Champions League 2004 - 2005 25/10/04 ______________________________________________________________________________ ============================================================= TABLE DES MATIERES ============================================================= 1. Recommandations matérielles 2. Installation de la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 3. DirectX 9.0c 4. Désinstallation de la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 5. Configuration de la mémoire a) Configuration de la mémoire sous Windows b) Fonctionnement difficile du jeu sous Windows c) Mémoire virtuelle 6. Raccourcis/Commandes 7. Utilisation du clavier, des manettes et de la souris 8. Remarques relatives aux composants des cartes graphiques 9. Remarques relatives à la compatibilité des cartes graphiques 10. Remarques sur Windows 11. Problèmes connus concernant les cartes graphiques 12. Problèmes connus concernant les cartes sons 13. Date de vérification des données ______________________________________________________________________________ ============================================================= 1. Recommandations matérielles ============================================================= Configuration minimum nécessaire : Intel Pentium III de 700 MHz ou équivalent 128 Mo de mémoire RAM (256 Mo sous Windows XP et Windows 2000) Carte accélératrice 3D de 32 Mo compatible DirectX 9.0c ou équivalente (voir composants recommandés dans la section 9) 198 Mo d'espace disponible sur le disque dur et de l'espace supplémentaire pour les sauvegardes (espace supplémentaire nécessaire également pour l'installation de DirectX 9.0c) Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM à vitesse 32X Carte son compatible DirectX 9.0c Souris compatible MS Clavier Systèmes d'exploitation nécessaires : Windows 98, Windows ME, Windows XP ou Windows 2000 Notez que Windows 95 et Windows NT 4.0 ne sont pas compatibles. Logiciel requis : DirectX 9.0c ============================================================= 2. Installation de la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 ============================================================= Faites un double clic sur le fichier Setup.exe pour lancer l'installation et suivez les consignes à l'écran. Avec l'installation typique (choix par défaut), la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 est installée sur C:\Program Files\EA SPORTS\Démo UEFA Champions League 2004 - 2005 ("C:\" étant le lecteur où se trouve votre système d'exploitation). ============================================================= 3. DirectX 9.0c ============================================================= Si vous essayez de lancer le jeu sans installer DirectX 9.0c, il vous sera demandé d'effectuer une mise à niveau avant que l'installation du jeu ne commence. Vous trouverez DirectX 9.0c sur le site Web de Microsoft (site en anglais) : http://www.microsoft.com/windows/directx Remarque : si DirectX 9.0c (ou une version ultérieure) est déjà installé sur votre PC, il n'est pas nécessaire de le réinstaller. DirectX et matériel compatible Nous vous conseillons de lancer la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 en ayant au préalable équipé votre ordinateur d'une carte son et d'une carte graphique compatibles DirectX 9.0c. Nous vous conseillons, en outre, de mettre à jour les pilotes de vos cartes son et graphique en vous procurant la dernière version auprès de votre revendeur ou sur Internet. ============================================================= 4. Désinstallation de la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 ============================================================= La méthode de désinstallation la plus simple consiste à utiliser le raccourci "Démo UEFA Champions League 2004 - 2005 - Désinstallation" qui figure dans le menu Démarrer (en général, sous "Démarrer/Programmes/EA Sports/Démo UEFA Champions League 2004 - 2005/"). Windows dispose également d'une icône "Ajout/Suppression de programmes", disponible dans le Panneau de configuration, qui vous permet de désinstaller le jeu. ============================================================= 5. Configuration de la mémoire ============================================================= a) Configuration de la mémoire sous Windows La démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 a besoin d'au moins 128 Mo de mémoire RAM pour faire tourner le jeu (256 Mo sont nécessaires sous Windows XP et Windows 2000). Remarque : plus il y a de mémoire disponible sur votre ordinateur, mieux le jeu fonctionne dans tous les domaines. b) Fonctionnement difficile du jeu sous Windows Electronic Arts s'efforce de vous offrir les meilleurs graphismes, le meilleur son et la plus grande jouabilité possible. Cela implique de repousser toujours plus loin les limites des ordinateurs en terme de performance. Sachez que nous avons fait notre possible pour que la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 n'ait à souffrir d'aucune des applications présentes sous Windows. Néanmoins, pour parer à toute éventualité et pour un plus grand confort de jeu, nous vous recommandons de fermer toutes les applications avant de lancer la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 (y compris les antivirus). c) Mémoire virtuelle Nous vous recommandons de laisser votre système d'exploitation gérer automatiquement la taille de la mémoire virtuelle. ============================================================= 6. Raccourcis/Commandes ============================================================= ECHAP : menu Pause 2 : PLAN D'ENSEMBLE 3 : VIRAGE 6 : ACTION 8 : LATERALE Possession en attaque : Touches fléchées - Déplacement du joueur Maj + touches fléchées - Geste technique/Coup franc brossé/Bousculade/Course du joueur à la réception Q - Lob/Pichenette S - Passe D - Tir Z - Passe en profondeur A - Appel de balle d’un joueur E - Accélération (touche enfoncée) W - Contrôle de réception à distance/Autre joueur à la réception En défense : Touches fléchées - Déplacement du joueur Q - Tacle glissé S - Changer de joueur D - Tacle debout Z - Sortie du gardien E - Accélération (touche enfoncée) A - Appel d'un 2e défenseur ============================================================= 7. Utilisation du clavier, des manettes et de la souris ============================================================= Vous pouvez utiliser la souris, le clavier ou une manette pour naviguer dans l'interface du jeu. Une fois que vous êtes sur l'écran CHOISIR LES EQUIPES, vous devez déplacer l'icône du périphérique utilisé sur la gauche ou sur la droite pour choisir une équipe. Il se peut que vous deviez étalonner à nouveau vos manettes sous Windows, afin que le jeu puisse les identifier sans problème. Nous vous conseillons vivement d'utiliser une manette analogique à 360º, telle que Logitech(R) Dual Action(TM) Les manettes suivantes sont également compatibles : Logitech Dual Action Pad Logitech WingMan Rumblepad USB Logitech WingMan Cordless Rumblepad USB Logitech WingMan Action Pad Logitech Rumblepad 2 Logitech Cordless Rumblepad 2 Logitech Dual Action 2 Microsoft Sidewinder Gamepad USB Microsoft Sidewinder Gamepad Pro USB Microsoft Sidewinder Free Style Pro Microsoft Sidewinder Dual Strike USB MP-8866 Dual USB converter Joytech PS2(R) to USB Controller Convertor (nécessite de brancher deux manettes PS2(R)) Thrustmaster FireStorm Dual Analog 2 Thrustmaster FireStorm Dual Power 3 Thrustmaster FireStorm Digital 3 Thrustmaster FireStorm Dual Analog 3 Thrustmaster Firestorm Wireless Saitek P220 Digital Pad Saitek P880 Twin Analogue Pad Saitek P2000 Saitek P2500 PC Rumble Force Pad Saitek P3000 Wireless Pad & Docking Station Gravis Eliminator Gamepad Pro Speed-Link Bullfrog Pad SL-6540 Si vous voulez faire apparaître le menu Pause en cours de match, appuyez sur la touche Start (si votre manette en a une) ou sur la touche ECHAP de votre clavier. ============================================================= 8. Remarques relatives aux composants des cartes graphiques ============================================================= Si la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 et votre carte graphique sont en froid, essayez de résoudre le problème en mettant votre pilote de carte graphique à jour. Pour cela, téléchargez-en la dernière version depuis le site du fabricant de votre carte graphique. Si aucune amélioration n'est visible, utilisez le dernier pilote conçu par le fabricant du composant. Le composant, c'est la puce située sur votre carte qui gère le traitement vidéo. Si aucune information n'est disponible dans le manuel ou sur le site Internet de la carte, vérifiez sur cette dernière si le nom du fabricant du composant est noté. ============================================================= 9. Remarques relatives à la compatibilité des cartes graphiques ============================================================= Composants recommandés ATI Radeon 7500, ATI Radeon 8500, série ATI Radeon 9000/Pro, ATI Radeon X800 XT, NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti), NVIDIA GeForce 3 (MX, Ti), NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti), série NVIDIA GeForce FX, Intel i865g, SiS Xabre, Matrox Parhelia, Volari V8, Volari Duo. Si les problèmes persistent, merci de vous adresser au vendeur de votre carte ou de votre composant afin d'obtenir les tout derniers pilotes. ============================================================= 10. Remarques sur Windows ============================================================= La démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 est compatible Windows 98, Windows 2000, Windows ME et Windows XP. *REMARQUE : pour installer le jeu correctement sous Windows 2000/Windows XP, vous devez être en mode Administrateur sur votre ordinateur. Reportez-vous au manuel de Windows 2000/Windows XP pour en savoir plus. ============================================================= 11. Problèmes connus concernant les cartes graphiques ============================================================= Xabre 400 - Sur certains systèmes, il arrive que le curseur de la souris tremble dans les menus. Il semble que ce problème ne concerne que les utilisateurs de Windows ME. Vous pouvez atténuer ce problème en réglant l'affichage des couleurs du bureau sur 32 bits. ============================================================= 12. Problèmes connus concernant les cartes son ============================================================= nForce - Sur certains systèmes, il arrive que l'audio soit interrompu par moments. Il semble que ce problème ne concerne que les utilisateurs de Windows 98. Aopen Phantom Audio AW200 - Cette carte son n'est pas compatible avec la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 sous Windows 98. M-Audio Revolution 7.1 - Sur certains systèmes, il arrive que le son grésille pendant le jeu. Il semble que ce problème ne concerne que les utilisateurs de Windows 98. Creative SoundBlaster PCI64 - Sur certains systèmes, il arrive que l'audio ne fonctionne pas pendant le jeu. Il semble que ce problème ne concerne que les utilisateurs de Windows 98. ============================================================= 13. Date de vérification des données ============================================================= La précision des données concernant les joueurs et les équipes présentes dans la démo de UEFA Champions League 2004 - 2005 a fait l'objet d'une vérification le 31 août 2004 - le 29 octobre 2004. De ce fait, tout transfert ou changement d'effectif ultérieur à cette date ne sera pas reflété dans le jeu. ============================================================= ============================================================= CE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ETAT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR COMMERCIALE ET DE CONFORMITE POUR UN USAGE PARTICULIER ET QUI SONT REJETEES PAR LA PRESENTE. ELECTRONIC ARTS NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX OU INDIRECTS OU EN RAPPORT AVEC LA POSSESSION, L'USAGE OU LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE LOGICIEL. CERTAINS ETATS N'AUTORISENT PAS DE LIMITES QUANT A LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. ILS N'AUTORISENT PAS NON PLUS LES CLAUSES D'EXCLUSION OU DE LIMITATION DE DOMMAGES INDIRECTS DONC LES LIMITES ET/OU CLAUSES D'EXCLUSION MENTIONNEES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ETRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS PRECIS, MAIS VOUS POUVEZ EGALEMENT BENEFICIER D'AUTRES DROITS VARIANT EN FONCTION DE L'ETAT OU VOUS RESIDEZ. ELECTRONIC ARTS SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER, A TOUT MOMENT ET SANS AVERTISSEMENT PREALABLE, CE FICHIER AINSI QUE LE LOGICIEL. CE FICHIER AINSI QUE LE LOGICIEL SONT PROTEGES PAR LES LOIS DU COPYRIGHT. TOUS DROITS RESERVES. AUCUNE PARTIE DE CE FICHIER NI DU LOGICIEL NE PEUT ETRE COPIEE, REPRODUITE, TRADUITE OU REDUITE A UNE FORME ELECTRONIQUE OU LISIBLE EN MACHINE SANS LE CONSENTEMENT ECRIT PREALABLE D'ELECTRONIC ARTS, SERVICE CONSOMMATEURS, P.O. BOX 9025, REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063-9025 USA © 2005 Electronic Arts Inc. TOUS DROITS RESERVES.